• Aucun résultat trouvé

Dense Fluid Flow Estimation

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Dense Fluid Flow Estimation"

Copied!
39
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00072634

https://hal.inria.fr/inria-00072634

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

Dense Fluid Flow Estimation

Thomas Corpetti, Etienne Mémin, Patrick Pérez

To cite this version:

Thomas Corpetti, Etienne Mémin, Patrick Pérez. Dense Fluid Flow Estimation. [Research Report]

RR-4009, INRIA. 2000. �inria-00072634�

(2)

ISRN INRIA/RR--4009--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Dense Fluid Flow Estimation

Thomas Corpetti , Etienne Mémin , Patrick Pérez

N˚4009

Septembre 2000

THÈME 3

(3)
(4)

"!#%$'&)(+*,#%-/.1032426587:9265;0=<><>0@?BA3$5;<CD7:EF&)26-45HGJIKELA=-40=M@N

OQPSRTVUXWY[Z]\=^_U4`ba3cd^begf3\+PSf3T,TVUhHT"aicjPkeg\SU3l

emT"aon3U4p4lrqSfi\S\Ss4U4p4lScf3\S\kaoetpbp_ai\kcU/p

u:`bfovwU^xLetpw^ja

yaizSz{fi`_^qSU8`_U/cjPSU`jcjPSU|\}i~3i3€@Y‚rU4zƒ^_U4T„S`bUX…oi38Y[W=†‡zkaon3U4p

ˆ+‰Š4‹ŒJSŽi‹i Z]\,^bPSemp>z)aoz{U`‘’UQa3qSqƒ`bU4pbp^_PSUzS`bfi„k“gU4T”fo•{U4p–^_emTVao^_em\Sn8ao\kq,ao\)ao“m—=˜4eg\knL^bPSUTVfo^_emfi\,em\

emT"aon3Up_U4™=šSU4\kcU/pp_PSfJeg\kn‡›)šSemqœzkPSU\Sf3TVU\Sf3\ž ŸFšSU8^bf"^_PSUni`bU4aJ^qƒU/ao“žfi•>p_zkao^_etao“ai\kq^_U4T,z{fi`jao“

qSemp–^_f3`–^begf3\kp,^_Pkao^¡“gškT,em\kai\kcUœzkao^–^_U4`_\)p"U¢ƒPSem„Seg^¡eg\£emTVainiU/pVfo•L›)šSemqžlQp–^bai\kqSai`bq¤^_U/cjPS\Set™3škU4p,•¥`bfiT

¦ f3TVzSšƒ^_U4`‡xFemp_emfi\žl:f3`_emniem\kai“g“m—§qSU4p_egn3\SU4q¨•¥f3`,™=ška3p–egh©`_emnietq¨TVfo^_emfi\)p‡eg^_P'pw^jao„S“mUªpbao“memU\=^‡•¥U/aJ^bšS`_U/pl

ai`_U‡\Sfo^8’U“m“‘aiqSaizƒ^_U/q«em\D^bPSempcfi\=^_U¢=^/Z]\D^_Pkao^zk`_f=p–z{U4c^4l’U‡em\r¬iU4p–^_emn3ao^_U,aªqƒU/qƒetcaJ^bU4qDU\SU4`_n3—3h

„)aip_U4qTVfo^_emfi\œU/pw^begT"aJ^bfi`/1OQPSUXcfi\kp_emqSU`bU4q+•¥šS\kcd^begf3\kao“eg\)c“mškqƒU4pLao\œfi`begn3eg\)ao“žqSao^ba,TVfrqSU“`bU“m—reg\kn

f3\D^bPSU¡cf3\=^_em\=ške­^w—«U/™=škaJ^begf3\@fi•1›kšSetq§TVU4cjPkai\Semc4p"OQPSetp\SU4®qSao^baTVfƒqƒU“HlPSetcjP§emp8p_z)U/ceg¯)cai“g“m—

qSU4p_egn3\SU4q«^_fœ„)UVU4T„{U4qSqƒU/qDem\¨a+T‡šS“­^beg`bU4p_fi“mšƒ^begf3\«•¥`jaoTVU’fi`b°%l{etp8aipbp_frcemao^_U/qœ^_f±ao\@fi`begn3eg\)ao“>qƒeg¬=h

cšS`b“1^w—rz{U+`bUnišk“mai`_em˜4ao^_emfi\ž«OQPSUªfizƒ^begTVem˜4ao^_emfi\²fi•^_PSUªni“mfi„kai“1U\kU`bni—@•¥šS\kcd^begf3\²etp‡p_fi“m¬iU/q¨e­^bPSeg\

ai\²U³¡cegU4\3^,TšS“g^_emni`betq²p_cjPkUTVUi§OQPSU+z{U`_•¥fi`bT"ao\kcU4pXfi•^_PSUª`_U/p–šk“­^beg\SnD›kšSetq¨›kfJ´U/pw^begT"aJ^bfi`,ao`bU

qSUTVfi\kp–^_`jaJ^bU4qª„)fi^_Pœfi\œp_—=\=^bPSU^bemcao\)qª`bU4ai“‘µ¥TVU^bUfi`bfi“mfin3emc4ao“·¶:emT"aon3Up_U4™=šSU4\kcU/p

¸±¹=º%»b¼½ ŒJ¾Ši¿ “gšSetq@T,fi^_emfi\žlcfi\=^beg\ršSeg^w—±U4™=škao^_emfi\žlqƒem¬=h©cšS`_“>`bUn3šS“mai`_em˜4ao^_emfi\žl{fizS^_etcao“›kfJ8l`bfoh

„kškpw^U/pw^begT"ao^_emfi\

ÀtÁÂ_éÄ4ÅQÂÆÇméÈHÉÊ

Ë:Ì¥ÍÌÏÎ4ÐDÑ%ÒÓ6ÔÕÖw×;Ø;ÔÙHڑÛ/Ö:ÍÖwÓ6Ó6ÖwØ1ÜdÝiޖÙ;ߖàd×ÏáoÖ]Ù;ٖÝâÖwâÔãÓiäjåÔã×;ÔãØHæ/çèm×

é‘ê

Ôãߖ×ÏàdØHàjè­ÙÍÖwØ;Ö_æj×Ïß©ëì%ÖwÓÙ;ÖwזÝoìžæjâ í6×ÏÔãÛ6îdÖdÝJá6áoÖw×;Öwï_åâÔãßw×;àdØ;àjègٖçßwàdâ

Unité de recherche INRIA Rennes

(5)

Š  fiškp^b`baie­^bfi\kp8qkao\kp8cU^ao`_^_etc“mUV“gUVzS`bfi„k“gR4T,U"qƒU"“U4p–^_emTVao^_emfi\§U^qƒU"“ao\kai“g—ƒp_UVqSš

TVf3šS¬iU4T,U4\=^qSai\kp “gU"c4aip qƒU"p–s/™3škU\kcU4pqegT"aon3U4p `bUzS`bs4p_U\=^bai\=^FqƒU4pzkPSs\Sf3TVR\SU/pL›)šSemqSU4p4‡Ÿ ao\kp

cUFcfi\=^_U¢=^bUil3“ma“gšSTVem\kao\)cUFqSU4p egT"aon3U4p>•Ïaie­^Qzkai`–•¥f3emp:aizSzkai`bam^b`_UqƒUL•¥fi`_^_U/p qƒetp–^_fi`jp_egf3\kp:p_zkaJ^bemai“gU/p:U^

^bUTVz{fi`bU“m“gU/pl=`_U4\kqSai\3^’qƒs“memc4aJ^bU“šƒ^beg“mempbaJ^begf3\+qƒU^bU4cjPS\kem™=šSU/p p–^bai\kqSao`jqVetp_p_šSU4p qƒU“taXxFemp_egf3\"zkao`F`–h

qSeg\kao^_U4šS`4l3fi`begn3eg\)ao“mUTVU\=^:cf3\šSU/p>z)f3šS`1qƒU/p‘TVfišS¬3UTVU\=^jp‘`_emnietqƒU/p>U^1`bUz{f3pbao\=^:p–šk`:šS\SUPr—rz)fi^_PSR/p–U

qem\r¬6ai`_etao\)cUXqƒU‡“ma¡•¥fi\kc^_emfi\«qƒU‡“gšSTVem\kao\)cUi ŸFai\kpLcU^_^_Us^_škqSUil%\Sfiš)pzS`bfiz{f3p_fi\kpšS\«U4p–^_emT"aJ^bUšS`

qSU+TVfišS¬3UTVU\=^TVfƒqƒs4“getp–sªaoš TVfJ—iU4\²qšk\SU¡•¥f3`_T‡šS“mao^_emfi\ s4\SU`bnis^_et™3škU"U^,p_z{s4cetao“mUTVU4\3^Vqƒs4qSegs

“U4p–^_emTVao^_emfi\qƒUDT,f3šS¬iU4TVU\=^"›kšSetqƒUia¨•¥fi\)cd^_emfi\k\SU“m“gU@cfi\)p–etqƒs`bsUœU/pw^ªcfiTVz{f3p_sUDqšS\£^bU`bT,U

qao^–^ba3cjPSU«aošS¢'qƒf3\S\SsU/p"fi`bemniem\kao“Qetp_p_šqƒU±“s/™3š)aJ^_emfi\KqƒU@cfi\=^beg\ršSeg^_s«qƒUD“ma¨TVs4c4ao\Set™=šSU«qƒU/pV›kšƒh

etqƒU/p ¦ U"\Sf3šS¬iU/aoš§TVfrqSR“mU¡qƒU¡qƒfi\k\SsU/plp_z{s4ceg¯ks"z{fišS`^_`bU"aoetp–s4TVU\=^8eg\=^_s4ni`bs"qSao\kpXšS\ p_cjPSs4T"a

T‡šS“g^_eghH`bs4p_fi“mšƒ^_emfi\lžU4p–^Xaipbp–fƒcemsœšS\SUV`_s4nišS“tao`betp_ao^_emfi\DqƒUV^w—rz{U–ŸFem¬3h

¦

šS`b“! d"#fizƒ^begTVetp_ao^_emfi\¨qƒUV“ma

•¥f3\kcd^begf3\«ni“mfi„)ao“mUXqs4\SU`bniemUXU/pw^cfi\)qƒšSeg^_U"“aoetqƒU,qšk\Dp_cjPksT"a"Tšk“­^be­h©ni`beg“m“mUi$U4pLz)U4`–•¥f3`_T"ao\)cU4p

qSUFcU^ U/pw^begT"aJ^bUšS`’p–f3\=^1U¢ƒz{s`begTVU\=^jao“mUTVU\=^’qSsTVfi\=^_`bsU/p:p_šS`’qSU4p:emT"aon3U4p1p_—r\=^_PSs^_et™3škU4p U^ `bsU4“g“mU4p

µÏTVs^_s4fi`bfi“mfin3em™=šSU/pb¶

% ½ ‹/Š » Ž'& )( fišS¬3UTVU\=^ž›)šSemqSUil6s4™=škao^_emfi\8qƒU1cfi\=^_em\ršSe­^bsil6`bsnišk“mai`_etp_ao^_emfi\ ŸLem¬=h ¦ šS`b“Hl4›)fo^f3zƒ^_et™=šSUil

U/pw^begT"ao^_emfi\`_f3„Sškp–^_U

(6)

! "

‡$#>"&%1X

Z]\±a,\ršST„{U`fi•>qSfiT"aoem\kpcf3\kqƒeg^_emfi\Sem\SnVfišk`U¬iU4`_—ƒqSa6—"“meg•¥Uilƒ^bPSUXao\kai“g—ƒp_empQfi•emT"aoniU8p_U4™=šSU4\kcU/pqƒUh

pbc`bem„Seg\knª›)šSemq§zSPkU\Sf3T,U4\Sfi\¨etp8fo•’^_PkU"PSegn3PSU4p–^XemT,z{fi`_^bai\kcU3"Z]\¨U¬reg`bfi\kT,U4\=^bao“:pbcemU\)cU4p8p_škcjP aip

fƒcU4ao\kfini`jaozkP=—3lJTVU^_U4fi`bfi“mfin3—ao\kq"c“gemT"aJ^bfi“mfini—3lJ^_PkUFao\)ao“m—rp_etp>fo•žqƒe'{U4`_U4\3^ ^w—rz)U/p:fo•žpbaJ^bU“m“geg^_UemT"aon3U

p_U4™=šSU4\kcU/p1ai“g“mfJp‘^bf,cjPkai`ba3cd^bU`beg˜4UQ^_PSU ’a6—‡^_PkUFfƒcU/ao\¡f3`:^bPSU ao^_TVf3p_zSPSU4`_ULU¬if3“g¬3U4p4Z©^aošƒ^bPSfi`bem˜U4p

•¥f3` em\kp–^bai\kcUL^_fVqƒU^bU4cd^ao\)qV^_`jaicj°VcjPkao`jaic^_U4`_etpw^bemc•¥U4aJ^bšS`bU4p’p–škcjPªaip1¯)p–PªUn3n3p4li“tao`b¬6aiUil=fi`’z)f3“g“mšƒ^beg\Sn

ainiU4\3^jp:em\ªfƒcU4ao\kfini`jaozkP=—&(~=W*)©Z]\a‡p_emT,em“tao`’’a6—3l=p_škcjP+ai\ªao\)ao“m—rp_etp ai“g“mfJp‘^bf‡U¢=^b`ba3cd^/l=cjPkai`ba3cd^bU`_h

em˜U3lkao\)q^_`jaicj°+qƒ—r\kaiTVemc4ao“žU4\3^be­^begU/pp_škcjP«aipQ¬3fi`_^_etcU4pQem\±TVU^bUfi`bfi“mfin3emc4ao“%emTVainiU/p(,+-+Jl{WiƒlkW3W*)©’OQPSU

qSU^_U/cd^begf3\DaipFp–frfi\«a3pLz{f3pbp_eg„S“mUXfi•:¬=emfi“mU\=^Fai\kq«p_škqSqƒU4\Dc`beg^_etcao“>p_e­^bškaJ^begf3\kp.(Wi€*)©l%PSetcjP«niU4\SU`jao“m“g—

em\r¬if3“g¬3U4pLp_zkao^_emfohH^_UTVz{fi`jao“>ao\kai“g—ƒp_emp fi• p–š)cjPDemTVainiU/pletpao“tp–ffo• c`_š)cetao“>egTVz{fi`_^bai\kcU‡•¥fi`’U4aJ^bPSU`

\kfJQh©c4aip–^_U`jp40/’U4p_emqSU4p4l=U/pw^begT"ao^_U4q+›kfJK¯)U“tqSpQeg\’U4aJ^bPSU`pbaJ^bU“m“geg^_UemTVainiU4`_—"cf3\kp–^_eg^_šƒ^bUai\ªU/pw^jao„ƒh

“metp–PSU/q"ao\kq,emTVz)f3`–^jao\=^1qSaJ^jaXp_fišS`jcU’•¥fi`1\=škT,U4`_etcai“STVfƒqƒU“)fo• U/aJ^bPSU`‘zS`bU4qSemc^_emfi\1(W-2*)©Z]\"TVU/qƒemc4ao“

emT"aon3eg\Sn)l3f3\SULTVemniP=^Q„)Uem\3^bU`bU4p–^_U/q"eg\ª„S“mf=fƒq¡›kfJao\kai“g—ƒp_emp(,+ol3+54*)fi`’em\¡^_PkUFU/pw^begT"aJ^begf3\+fi•qƒU•¥f3`–h

T"ao^_emfi\±¯kU4“mqkp(,+4ƒl{~i~)H Z]\±^_PkU¯kU4“mq«fo•:›kškemq±TVU/cjPkao\Setcp4l%aoU`bf¡f3`LPr—ƒqƒ`_fih©qS—=\)aoTVemc4ao“žU¢ƒz)U4`_emTVU\=^bp

\kfJ”`_f3šƒ^_em\SU4“g—«zk`_fƒqƒškcU"qƒe6'%U`bU\=^8°reg\)qSpfo•’¬=etqƒU4fœqkaJ^baªPSf=p–U"ao\)ao“m—rp_etpFai“g“mfJpaª„{U^_^_U4`8šS\kqƒU4`–h

p–^bai\kqƒem\Snfi•cU4`–^jaoem\V^w—rz)U/p fi•ž›kšSetq"›)fJpZ]\¡^bPSempQqƒf3T"aoem\žli^bPSU U¢r^_`jaic^_emfi\+ai\kqV^_PkU c“ma3p_p_e­¯{caJ^begf3\

fi•^_PSUc`be­^bemc4ao“ z)f3eg\=^bp‡fo•Q^bPSU¡›kfJ •¥f3`‡a«cfiTVzka3cd^‡`bUzk`_U/p–U4\3^jaJ^begf3\@fi•^_PSUª¬iU“mfƒceg^w—D¯)U“tq emp,ao“tp_f

etqƒU4“g—+p–^_š)qƒegU/q7(+/€ƒl8+52Sl8+*9=l)W-4*)©

Z]\¤ai“g“1^_PSU/p–UqƒfiT"aieg\kp4l>caoTVU4`ba3p8f'%U`‡eg\¤a«¬iU`jpbaJ^_em“mU¡ao\kq¨\Sf3\²em\3^b`_š)p–em¬iU"Qa6—@PršSn3U¡aoTVfišk\3^

fi•>p_zkao^_emfohH^_UTVz{fi`jao“žqSao^baklkaipQf3zSz)f=p–U/qª^_f1:;,T,U/aip_šS`bUTVU\=^Q^_U/cjPS\Set™3škU4pPSetcjP±ao`bU8cfiTVzS“mU¢l

U¢ƒz)U4\kp–em¬iU3lkao\)qœPSemcjPœem\«aiqSqSe­^begf3\«p–šSzkzS“g—ªfi\S“m—œp–zkai`bp_Ueg\S•¥fi`bTVao^_emfi\kp4 OQPkUXU¢r^_`jaic^_emfi\fo•:qƒU4\kp–U

°rem\SUT"ao^_etcXU\=^be­^begU/p p_škcjPDa3pLTVfi^_emfi\±¯kU4“mqkpLf3`Fzkai`–^bemc“gU^_`jaJvwU/cd^_f3`_emU4p4lS^bPSU,T,U/aip_šS`bUTVU\=^Ffi•1qƒe'{U4`–h

U4\=^_etao“cjPkai`ba3cd^bU`bemp–^_etcp’fo•>^bPSUXTVfo^begf3\œp_škcjP«a3pQ^_PSU‡qƒeg¬3U`bniU4\kcUfi`Q^bPSUX¬3fi`_^_etceg^w—+fo•^_PkU8›kfJ8l$(~<4)Hl

zk`_fJ¬retqƒUXcf3\kcU4`_\SU/qœU¢ƒz{U`_^bpFfi`L\ršSTVU4`_etcai“TVfƒqƒU“tpLeg^_P@a"ni`bU4ao^FqƒU4ai“fi•‘¬6ai“gš)ao„S“mUem\ƒ•¥fi`bT"aJ^begf3\kp

=L\ƒ•¥fi`_^_šk\kaJ^bU“m—il1šk\S“gem°iU±qƒU/qƒetcaJ^bU4q¤zS`_f3„)U/p,PSemcjP'TVU4a3p–šS`bUœqƒeg`bU4c^_“m—¨^_PSU±zkP=—ƒp_emc4ao“™=škao\=^be­^begU/p‡fi•

em\=^_U4`_U/pw^/liemTVainiU/p‘zS`bfJ¬=etqƒU’^_PkUT®fi\S“m—‡em\kqƒem`bU4cd^b“g—3>^_PSU4—‡Pka6¬3UQ^_f8„{ULU¢=^b`ba3cd^bU4q‡•¥`_f3T”^bPSU“mšSTVeg\kai\kcU

qkaJ^ba,`bU4cfi`jqƒU4q+eg\^_PkU…oŸ emTVainiU •¥`jaoTVUilƒPSetcjPœTVegn3P3^„{UX™=šSe­^bU8eg\r¬3fi“m¬iU4qž

Z]\,aiqSqƒeg^_emfi\l4^bPSUQao\kai“g—ƒp_empfo•STVfo^begf3\Xeg\‡p–škcjP‡p–U/™3škU\kcU4pžetpzkao`_^_etcšk“mai`_“m—FcjPkai“g“mU\kniem\SnLqƒšSU1^_fF^_PSU

n3`_U/aJ^FqSU4ao“fo•’p–zkao^_etao“>ao\kq±^_UTVz{fi`jao“>qƒetpw^bfi`_^_emfi\kpL^_Pkao^ “mšSTVem\kao\kcU‡z)aJ^–^bU`b\kpFU¢ƒPSem„Se­^em\Dfi„)p–U4`_¬3U4q

›)šSemqVzkPSU\Sf3TVU\kak>=^jao\kqkao`jq,^_U4cjPk\Sem™=šSU/p‘•¥`bfiT ¦ fiTVzSšƒ^bU`1xFemp_emfi\žl=fi`begn3eg\)ao“m“g—qSU4p_egn3\SU4q‡•¥fi`’™=škaip_e­h

`bemnietqªTVfi^_emfi\kpeg^_P«p–^bai„S“mUXp_ai“gemU\=^•¥U/aJ^_šk`_U/plkai`_U8\kfo^’U“m“aiqkaozƒ^bU4qeg\œ^bPSetpLcf3\=^_U¢r^/’OQPSUXqSU4p_egn3\

fi•ai“­^bU`b\kaJ^bU aizSzS`bf3aicjPkU4p’qƒU4qƒetcao^_U/q¡^bf‡›)šSemqªTVfo^begf3\+^bP=š)pcfi\)pw^be­^bšƒ^_U/pa‡etqƒU4“g—¡f3z)U4\qSfiT"aoem\ªfi•

`bU4p_U4ai`bcjP FšS`’fi`b°"empLa,cfi\=^_`bem„Sšƒ^_emfi\em\ª^bPkaJ^LqSeg`bU4c^_emfi\ž

Z]\ ^bPSU ¦ f3T,zkšƒ^_U4`xLetp_egf3\@¯)U“tql>\=škT,U4`_f3škp^bU4cjPS\Set™=šSU4p‡ao`bU¡a6¬Jaoem“mai„S“gUV^bf«U4p–^_emT"aJ^bUV^_PSUª„SemqSe­h

TVU4\kp–emfi\)ao“r¬iU/cd^_f3`¯kU“tqfi•{aizSzkao`bU\=^>TVfo^_emfi\loškp_škao“m“g—8°r\SfJ\Vaipf3zƒ^_etcai“­hH›kfJ8OQPSUQTVf3p–^:aic4cšS`jaJ^bU

ai\kq±n3U\SU4`_etc@?em\«^bU`bT fo•1emT"aoniU,aozSzk“getcao^_emfi\kpA?U4p–^_emT"aJ^bfi`jp.(9rl…4ƒlW3…ƒl%…-2*):ao`bUX„kaip_U4q«fi\CBLfi`b\

ai\kqVƒcjPršS\kcj°XTVfƒqƒU“$(…3†D)H>OQPSU4—‡cf3\kp_emp–^‘eg\,^_PkUT,em\SemTVeg˜/aJ^_emfi\,fo•ao\,U\kU`bni—8•¥šS\)cd^_emfi\)ao“kcfiTVz)f=p–U/q

fi•^w’fV^_U4`_T"p5>1a"qSao^baVTVfƒqƒU“^bU`bT š)p–škai“g“m—¡„ka3p–U/qfi\^_PSUFEHG6I*JKLH;NMOGP* +aipbp–škT,zS^_emfi\žl

ai\kqaF`bUnišk“mai`_em˜4ao^_emfi\¡µ¥f3`p_TVfrfo^_Pk\SU4pbpb¶ž^_U4`_Tœloc4aozƒ^bšS`_em\SnaM;QRTS<Q KGTUI ,GVW3GGdYX“g^_PkfišSn3P

p_škcjPpw^jao\kqSai`bq¡T,U^_PSfƒqSp’Pka6¬3U qSUTVfi\kp–^_`jaJ^bU4q"n3frfrq+z)U4`–•¥f3`_T"ai\kcU/p:em\+^bPSU8cfi\=^bU¢r^’fi•qƒU•¥fi`bTVai„S“mU

(ã…oW)ao\kqªU¬3U\¡›)šSemqTVfo^begf3\kp@(WklZ+-+olk…i€*)©lƒe­^`bUT"aoem\kp ^_P)aJ^„)fi^_P±aipbp_šSTVzƒ^_emfi\kpQai`_U ¬iU4`_—"“meg°3U“m—"\Sfo^

^bf8PSfi“tq,eg\V“tao`bniUao`bU4a3p>fo•{^_PSetp‘emT"aoniU/pl3qƒšSU^bf^_PSU^b`_etqƒemTVU\kp_egf3\kao“Sai\kq,PSemniPS“m—‡qƒU•¥fi`bT"ao„S“mUQ\kaJ^bšS`_U

(7)

fi•›kšSetq¡TVfo^begf3\kp4OQPSUF„S`begn3P3^b\SU4pbp1a3p_p_šSTVzƒ^begf3\"•¥fi`’eg\)pw^jao\kcUFqƒfrU4p \Sfi^ PSf3“mq"em\¡`bUn3egf3\kp:PSU4`_UL^_PSU

›)šSemq«U¢ƒPSem„Se­^jpFW3Ÿ TVfi^_emfi\kpF\Sfo^Fzkao`jao“m“gU4“ž^bf¡^_PkUemTVainiUXzk“mai\SUiFZ]\Dp–š)cjP«`_U4niemfi\kp4lkš)p–škai“g“m—œcjPkao`jaich

^bU`beg˜4U4q„r—ªa"p_egn3\Seg¯)cai\3^qƒem¬iU4`_n3U\kcUfo•^_PSUaizSzkai`_U4\3^L…iŸ”TVfo^begf3\ª¯)U“tqlƒ^_PkUX“gškT,em\kai\kcU•¥šS\)cd^_emfi\

fi•·^_U4\«šS\kqƒU4`_n3frU4p“tao`bniU8¬Jao`betaJ^_emfi\)pPSetcjPDaic4cfišk\3^•¥f3`›kš)cd^_š)aJ^_emfi\Dfo•‘T"aJ^–^bU`qƒU\)p–eg^w—iOQPSetpF“gem\S°

„{U^w’UU4\«“mšSTVeg\kai\kcU,ao\kq±qSU\kp_e­^w—œetpLf3„r¬=emfiš)pem\«zkao`_^_etc“mUXemT"aoniem\Sn)Z©^FetpL“mU4pbp pw^b`baiegn3P3^_•¥fi`b’ai`bqªem\

TVU^_Uf3`_f3“gf3nietcai“:egT"ainiem\Snk U¬3U`_^_PSU4“gU/p_p4l^_PSUœqƒe'{U4`_U4\=^VcjPkai\S\SU4“mpškp–U/q²em\²^bPkaJ^Vcaip_U@µÏeg\S•¥`baohH`bU4ql

QaJ^bU`_hH¬Jaiz)f3`4lƒf3`¬remp_eg„k“gU6¶ao`bU8°r\SfJ\^_f¡„{U`bU“taJ^bU4qª^_f¡›kšSetq±zS`bU4pbp–šS`bU8fi`^_UTVz{U`jaJ^bšS`_U3l)ai\kq±aipa

cfi\kp_U4™=šSU4\kcU3lJšS\kqƒem`bU4cd^b“g—X^_f ^_PSUT"ao^–^_U4`:qƒU\)p–eg^w—i ai`_n3U1¬Jao`bemao^_emfi\kpfi•k•¥fi`bTVU`>zSPr—ƒp–etcai“ƒ™3š)ao\=^_eg^_emU4p

^bPSU`bU•¥f3`_U1egTVzS“m—8egT"ainiU1em\=^_U4\kp–eg^w—8¬Jao`bemao^_emfi\kp4l/eg\,cfi\=^b`ba3qƒemc^_emfi\Xeg^_P^_PSU’„S`begn3P=^_\SU/p_pcfi\)pw^jao\kc—a3pwh

p_šSTVzƒ^begf3\ž>Z]\+aiqSqSe­^begf3\¡^_f^_PSetp w„S`bemniP=^_\SU/p_p1eg\)cfi\)p–etpw^bU\kc— jlrao\¡f3zƒ^_etcai“­hH›kfJ'U4p–^_emT"aJ^_f3`1U/™3škegzSz{U4q

eg^_PVa pw^jao\kqSai`bqX¯k`jpw^_hHf3`bqƒU4``bUn3šS“tao`beg˜/aJ^_emfi\8etp>šS\kai„S“mU ^bfF`bU4cfJ¬iU4`aic4cšS`jaJ^bU“m—^_PSUQTVfo^begf3\em\r¬ifi“m¬iU/q

em\²p_škcjP `_U4niemfi\kp4+Z]\)qƒUU/ql‘p–emTVzS“gUcai“mcšS“mao^_emfi\kp(ã…+H)Qp_PSfJ ^_Pkao^‡aœ¯k`jpw^_hHf3`bqSU`Xp_T,frfi^_PS\SU/p_p8^_U`bT

•Ïa6¬3fi`jp’“maiT,em\kai`›kfJ¯)U“tqSpµÏ“gfJ qƒem¬iU`bniU4\kcU8ai\kq`_fi^baJ^begf3\kao“U4¬iU4`_—rPSU4`_U6¶dlƒPSU4`_U/aipQfi\kUXfo•^_PSU/p–U

^w’f@qSe6'%U`bU\=^_etao“™=škai\3^be­^begU/pVaJ^V“gU/aip–^,etpVškp_škao“m“g— p_egn3\Seg¯)cai\3^b“g— “tao`bniUªeg\¤^_PSU/p–U±ai`_U/aipXfi•Lem\3^bU`bU4p–^4

U^škpQz{fiem\=^fišƒ^^bPkaJ^La,zS`bU4cemp_UU4p–^_emT"aJ^_emfi\œfi•^_PkU8T,fi^_emfi\œeg^_PSem\±p–škcjP±ai`_U/aip’empQfi•^bPSU8PSemniPSU/pw^

emTVz)f3`–^jao\kcUi XLp"a@TVao^–^bU`"fo•F•Ïaic^4l:^bPSU4p_Uœ`_U4niemfi\kp,ao`bUª^_PSU±cU4\=^_U`Vfi•F°reg\kU^_etcpVU4¬iU4\3^jpVp–škcjP£aip

¬3fi`_^_etcU/pl>p–f3šS`jcU4pfi`,p–em\S°ƒpXPSetcjP²`bU^jaoem\²°iU4—@em\ƒ•¥fi`bT"aJ^begf3\¨•¥fi`VqƒU4pbc`beg„keg\Sn)l>šS\kqƒU4`bp–^bai\kqƒem\SnDao\)q

zk`_U/qƒemc^_em\Sn,^_PSU8Pkfi“mUF›)fJ (,+52ƒlkW<4ƒlkW3W*)H

OfLcf3z)U1e­^bP8^_PSU:^w fao•¥fi`bUTVU\=^_emfi\kU4q zS`bfi„S“mUT"p4l4’U:zS`bfiz{f3p_U‘PSU`bU:aqƒU4\kp_U:TVfo^_emfi\8U/pw^begT"ao^_fi`

p_z{U4ceg¯)c4ao“m“g—qƒU4qƒetcao^_U/q+^bf¡emTVainiU8p_U4™=šSU\)cU4peg\r¬if3“g¬rem\Sn,›kšSetqœzSPSU4\SfiTVU\)aS§U8¯k`jp–^eg\r¬iU/pw^begn=aJ^bUa

\kU qSaJ^jaTVfƒqƒU“=PSetcjP8emp\Sfo^„)aip_U4qfi\8„k`_emniP=^_\kU4pbpcf3\kp_U`b¬6ao^_emfi\žl4„Sšƒ^fi\^_PkU@M; V Q

fi•›)šSemqœTVU/cjPkao\Setcp4:OQPSetpetqƒU4aVf3`_emniem\kao“m“m—+p–škniniU/pw^bU4q+•¥fi`TVfo^begf3\œU4p–^_emTVao^_emfi\œem\7(~=…)Pka3pao“m`_U/aiqƒ—

„{UU4\@cfi\kp_emqSU`bU4qœem\@p_U¬iU4`bai“p–^_škqSegU/p p_em\kcU^_PSU4\ž8Z©^FPka3p „)U4U\Dš)p–U/qœ•¥fi` eg\)pw^jao\kcU‡em\±^_PkU,cfi\=^_U¢=^

fi•ž›kšSetq+›kfJp (,+~klZ+/†rlr~i~klƒ~K95)žaip’’U“m“aip’eg\+^_PSU8cfi\=^_U¢=^Qfo•T,U/qƒetcao“%emT"aoniem\Sn&(~3~)H BLfJ U4¬iU4`4l3^_PSU

cfi\=^_em\ršSeg^w—LU4™=škao^_emfi\8cai\S\Sfi^„)U1\kaJ^bšS`bai“g“m—LU4T„{U4qSqSU4q8eg^_PSem\Xp–^bao\)qSao`jq eg\kc`_U4TVU\=^bai“J^_U/cjPS\Set™3škU4pžfi•

U/pw^begT"ao^_emfi\ž‘OQPSU/p–U PSemU`jao`jcjPSemc4ao“%aozSzk`_f=aicjPSU/pl3PSemcjPª`_U/p–f3`–^ ^_faoš)p_p–h UQ^bfi\¡TVem\SegTVem˜4ao^_emfi\œao`bU

U/p_p_U\=^bemai“=em\"ca3p–U’fo•{“mai`_n3U’qƒetp_zS“ma3cU4T,U4\=^bp (†Sl+4W*)©>Z]\‡f3`bqSU`^_fškp_U’^_PSU4T em\‡f3šS`:cf3\3^bU¢r^4li UQqƒU¬retp–U

ai\¡em\3^bUn3`bao^_U4qV¬3U`jp–emfi\"fi•^_PSUcf3\=^_em\=ške­^w—VU4™=škao^_emfi\ž:rU/cf3\kqƒ“m—il3^_f‡qSU4ao“%eg^_P¡Pkegn3Pªcf3\kcU4\=^_`jaJ^_emfi\)p

fi•)U4e­^bPSU`:qƒem¬iU4`_n3U\kcU f3`>¬ifi`_^_etceg^w—iliPSemcjPVao`bUQp–f3T,U4PkaJ^‘em\kcf3TVzkaJ^beg„S“mUQe­^bP,^_PSUškp_UQfo•)¯k`bp–^–h©fi`jqƒU4`

`bUn3šS“tao`beg˜/aJ^_emfi\l‘ Uœem\3^b`_fƒqƒš)cU±aD\kU 6qƒeg¬=h]cšS`b“ +`_U4nišS“tao`beg˜/aJ^begf3\žOQPSetpV`bUnišk“mai`_em˜4ao^_emfi\¤qƒU4zkao`_^bp

•¥`bfiT zS“taoem\Dqƒem¬=h©cšS`_“^_U/cjPS\Set™3škU4pem\=^_`bfƒqƒškcU/q±em\ (~r†rl…i…D)>„r—ªškp_em\Snªai\±U¢ƒzS“memce­^ U4p–^_emTVao^_emfi\«fi•‘^_PSU

qSeg¬3U`bniU\)cUao\kqª¬if3`–^bemce­^w—¡pbcai“mai` ¯)U“tqSp

OQPSetpžz)aoz{U`žetpžf3`_n=ao\Sem˜U/qLaip•¥fi“m“gfJp4žZ]\Xp_U4cd^begf3\Z–Zdl’U:aiqkqƒ`_U/p_p^_PSU:n3U\SU4`bai“JzS`bfi„S“mUTBfo•rU\SU4`_n3—3h

„)aip_U4q±em\kc`bUTVU4\3^jao“U4p–^_emTVao^_emfi\«fi•:fizƒ^bemc4ao“gh;›)fJ8§U‡em\=^_`bfrqSškcU8^bPSU,\Sfo^jaJ^_emfi\)pLškp_U4q±^_PS`bfišSn3PSfišS^

^bPSetpzkaiz)U4`ai\kqXqƒU¯k\SU’aniU4\SU`betc‘TVfo^_emfi\8U/pw^begT"ao^_fi`PSetcjPXeg“m“r„)U škp_U4qXa3pa„)aip_empž•¥fi`>cfiTVzkai`_etp_fi\

zkšS`_z{f3p_Ui‘Z]\±p_U4c^_emfi\Z–Z–Zdlk U8em\=^_`bfrqSškcU ^_PkU8\SU qSaJ^jaVTVfrqSU“„ka3p–U/qªf3\+^bPSUXcf3\=^_em\=ške­^w—ªU4™=škaJ^begf3\

fi•‘›kšSetqœ›kfJ8@U^_PSU4\@p_PSfJ ^_Pkao^L^_Pkemp cf3\kpw^b`baieg\=^Letp p–f3T,U4PkaJ^Feg\kcfiTVzkao^_em„S“gU‡e­^bP«^bPSUškp_Ufi•

¯)`bp–^–h©fi`jqƒU`‘p_TVf=fi^_PS\kU4pbp^_U`bTœ‘OQPSemp:fi„kp_U`b¬JaJ^_emfi\‡“gU/aiqSp:škp>^_f8zk`_f3z)f=p–U3loeg\"p_U4c^_emfi\VZ]xliai\"aiqSaizƒ^_U/q

p_TVfrfo^_Pk\SU4pbp ^_U4`_Tetpbp–šSem\Sn•¥`bfiT ^bPSU"emqSU4aipfi•QqSeg¬=h]cšS`b“‘`_U4nišS“tao`bem˜4aJ^begf3\ž‡OQPkU"fJ¬iU`jao“m“T,fƒqƒU4“1ao\)q

^bPSU@a3p_p_fƒcetaJ^bU4q'fizƒ^begTVem˜4ao^_emfi\ao`bUDqƒU^baieg“mU4q£em\ p_U4cd^begf3\Kx ¦ fiTVzkai`bao^_em¬iU±U¢ƒz{U`begTVU4\3^jao“F`_U/p–šS“g^bp

ai`_U `bUz{fi`_^_U4qao\)qªqƒetpbcškpbp–U/q+em\«rU4c^_emfi\œxLZdlSai\kqª^w f,U¢SaiT,zk“gU/pQfo•‘aozSzS“metcaJ^begf3\kpµ¥`bU4cfi\kp–^_`bškcd^begf3\

fi•^_`jaJvwU/cd^_f3`_emU4p‡ao\kq²U¢r^_`jaic^_emfi\²fi•`_fi^baJ^begf3\kao“JqSeg¬3U`bniU\=^Xp–^_`bškcd^bšS`_U/pb¶Xeg“m“mškpw^b`bao^_UªPSfJ ^_PSUœqƒU4\kp–U

(8)

¬3U4c^_fi`‡¯kU4“mqSp,zS`bfJ¬remqSU4q „r—¨^_PkU\kU ^bU4cjPS\kem™=šSUœcai\¤„{U`bU“metao„S“m—¨škp–U/q¤a3p,ai\¤em\SzSšƒ^V•¥f3`‡•¥šk`–^bPSU`

cfiTVzSšƒ^jaJ^begf3\kpQfo•`_U/ao“zS`jaic^_etcao“%em\=^_U`bU4p–^4

#>H% +% Xœ ž #

FzS^_etcao“ž›kfJ U4p–^_emTVao^_emfi\«aiegT"pao^L`_U/cfJ¬3U`beg\Sn‡^_PkU‡aozkzkao`bU\=^Lqƒetp–zk“ma3cUTVU4\3^¯)U“tq

„)U^w U4U\¨^w’f«cfi\)p–U/cšƒ^beg¬3UV•¥`baiT,U/pXem\²ao\ emT"aoniU¡p_U4™=šSU4\kcU3ŸFe'{U4`_U4\3^bemai“1TVfo^begf3\ U4p–^_emT"aJ^_f3`bp

ai`_U „ka3p–U/q+f3\ª^bPSUXp_f,c4ao“m“gU/qªf3zƒ^_etcai“­hH›kfJ cfi\kp–^_`jaoem\=^’U/™=škaJ^begf3\§µ! #"k¶(ã…i†*)U>

$&%'()+*++,!-/.0%213(45*+687 µ +/¶

PkU`bU9$&%pw^jao\kqkp:•¥f3`1^bPSU p_zkao^_etao“{ni`jaiqƒemU\=^1fi•ž^_PSU “mšSTVeg\kai\kcUL•¥šS\kc^_emfi\:%œai\kq;% 1 (45*+=<8%'()+*>.

? A@B%'(45*+8qƒU4\Sfo^bU4p8^bPSU"^bUTVz)f3`bai“1“mšSTVeg\)ao\kcU¡¬Jao`bemao^_emfi\ aJ^“mfƒcao^_emfi\C3«OQPSempU4™=škao^_emfi\ etp_p_šSU4p

•¥`bfiT ^_PSUL“gem\SU4ai`_em˜4ao^_emfi\,fo•%^_PkU„S`begn3P3^b\SU4pbp:cfi\kp–^bai\kc—a3p_p_šSTVzƒ^begf3\D%'(E.:(F+*!. ? >@G%')+*+'H7

eg^_Pœ`bU4p_z)U/cd^Q^_f"šk\S°r\SfJ\ª¬3U4c^_fi`(d

Z©^‡^_Prškpa3p_p_šSTVU4p8^_Pkao^X^_PSU+šS\S°r\SfJ\ qƒetp–zS“taicUTVU\=^`bUT"aieg\kpXeg\¨^bPSUªqƒf3T"aoem\§fi•“gem\SU4ai`_eg^w—Dfi•

^bPSU8“mšSTVeg\kai\kcUX•¥šS\kcd^begf3\ž OQPkempPr—rz{fo^_PkU4p_empetpzkai`–^bemcšS“tao`b“g—¡\kfo^¬iU4`_eg¯kU/q¡•¥f3`“mai`_n3U8qƒemp_zS“taicUTVU\=^bp

f3`Lao`bfišk\kq±p–P)ao`bzU/qƒniU/pOf+ceg`jcšST‡¬iU4\3^L^_PSU/p–UX“memT,eg^bao^_emfi\kp ao\±em\kc`_U4T,U4\=^bao“aozSzk`_f=aicjP„kaip_U4qœf3\

aœT‡šS“g^_em`_U/p–f3“gšƒ^begf3\¨egT"aon3U"`_U4zS`bU4p_U\=^bao^_emfi\§empfo•·^_U4\¨škp–U/q (9ƒl+/W*)H±rškcjP¨•¥`jaoTVU4 f3`_°%lžem\r¬ifi“m¬reg\knœa

zr—r`jaoTVemqkao“3qSU4cf3TVz)f=p–eg^_emfi\Xfi•S^_PkU emT"aoniU’qSaJ^ja.(€)©lJempšS\)a6¬ifietqSai„S“gU1eg\‡\=škT,U4`_f3škpp–eg^_škao^_emfi\kp4Z]\^_PSU

•¥f3“g“mfJem\Snkl3 U p–Pkai“g“{aipbp–škT,UL^_f‡ f3`_°,aJ^’aniem¬iU4\"`_U/p–f3“gšƒ^begf3\"fo•p_škcjP¡aXzr—r`jaoTVemqkao“kT‡šS“g^_em`_U/p–f3“gšƒ^begf3\

p–^_`bškc^_šS`bUi>Z]\^_PSU8`bUT"aieg\fo•^_PSU8z)aoz{U`/lr^_PSU8U¢rzk`_U/p_p_egf3\kpQao\kqcf3TVzSšƒ^bao^_emfi\kpai`_U ^bP=š)pTVU4ao\=^Q^_f

„{U8`bUzS`bfƒqƒškcU/q+ao^U4aicjP`bU4p_fi“mšƒ^_emfi\ª“gU4¬iU“ža3ccfi`jqƒeg\kn^bfVaVcf3ao`jp_UhH^_fohH¯k\SU pw^b`bao^_U4ni—i

U^škpL\kfJ”p–šSzkz)f=p–U^_Pkao^a+`_f3šSniP±U/pw^begT"aJ^bUIJK/(F3L M fo•‘^bPSU‡šk\S°r\SfJ\«¬iU4“gfƒce­^w—

¯)U“tq«etp a6¬Jaieg“tao„S“mUX•¥`bfiT aªzS`bU¬regf3škpFU4p–^_emTVao^_emfi\'µ¥Uinkml{•¥`_f3Tao\@U4p–^_emTVao^_emfi\Dao^ “mfJ’U` `_U/p–f3“gšƒ^begf3\)¶d

=L\kqƒU4`"^_PSU«cfi\kp–^bai\=^V„k`_emniP=^_\kU4pbp"aipbp–šSTVzƒ^begf3\'•¥`_f3T ^_emTVUN*^bfO*A. ? lQa p–T"ai“g“.3MHGOH H QP

R

S8TVUWXY&XZ

Î

cao\ „{U¡U/pw^begT"aJ^bU4q „r—@T,em\SemTVeg˜4eg\SnD^_PSU¡•¥šS\kcd^begf3\\[ <V[D]^.8_`[0a3leg^_P

(9=lkWQ+)U>

[ ] R

G <cb

d3e)f6g

]2h$&%'.iN(F+*/. ? , R

/.0%213(45*+(+j µ;…i¶

[0a)

R

G

< b

k

d3lmon`eqpg a hsr t.

R

+Z@utvxwqy.

R

xwq5 r j µÏW3¶

PkU`bU%1)5*+(5D<c%'z.{(+*'. ? 6@{%')+*+lE_8|}7+etp a+zkai`baiTVU^_U4`L„kai“mai\kcem\Sn+^_PSU,^w’f

U4\SU`bni—¨^bU`bT"plQ~emp,^bPSU«p–U^"fo•F\kUemniPr„)f3`_em\Sn§p–eg^_Uœzkaieg`jp,“g—rem\Sn¨fi\'ni`bemq

U/™3škegzSz{U4qeg^_PKp–f3TVU

\kUemniPr„)f3`_Pkf=fƒq p_—ƒpw^bUT€²ai\kq¨•¥šS\kc^_emfi\kp

g

]"ai\kq

g

aªai`_U+p–^bai\kqSai`bq GO-EK;zƒ‚ H RG;¡µ¥eg^_P

z)ao`jaoTVU^bU`jp…„†]‡ai\kq„#a4¶d

¿

šS\kc^_emfi\kp

g

]Xai\kq

g

a,z)U4\kao“mem˜U,`_U/p–z{U4c^_em¬iU“m—^_PSU1-PDF•¥`_f3T ^_PSU

qkaJ^ba,TVfƒqƒU“ µ¥eHU3glƒ^bPSU W3 -M;;I`) †"œ¶Qao\kqª^_PkUqSUzkai`–^bšS`_U •¥`bfiT´^bPSUXp_T,frfi^_PSem\SnVzS`begf3`4

=L\S“gem°iUQ™=škaiqS`bao^_etc:z{U\kai“­^w—3l6^_PSU/p–U’`_f3„Sškp–^•¥šS\)cd^_emfi\)pPkemcjP,ao`bU:fo•·^bU\\kfi\ƒh]cf3\=¬3U¢ •¥fi`egTVzS`bfJ¬iU/q

`bfi„kškpw^b\SU4pbp(+6…D):U\)ao„S“mU,^_fœ“gemTVe­^^bPSU¡cf3\3^b`_em„Sšƒ^begf3\Dfi• “tao`bniU,`_U/p–etqƒškai“mp4 ¿ šS`–^bPSU`bTVfi`bUilža3p_p_šSTVeg\kn

^bPSU"cf3\kca6¬reg^w—±fo•‡ytˆ‰;<

g

ˆ–¶(2Sl…o)Hl^bPSU"\Sf3\ƒh©™=ška3qƒ`jaJ^_etc‡T,em\SemTVeg˜/aJ^_emfi\§fo•’eg\=^bU`bU4p–^8c4ao\§„)U

(9)

^bšS`b\SU4q¡cfi\r¬iU4\SemU\=^_“m—em\=^_f‡ai\+aoškniTVU\=^_U/q –p_UTVegh©™=ška3qƒ`jaJ^_etc fi\kUiZ]\kqƒUU/qlƒao\r—,TšS“g^_etqƒemT,U4\kp_egf3\kao“

TVem\SemT,em˜4ao^_emfi\zS`bfi„S“mUT fi•^bPSU•¥fi`bT

¯k\)q

b ‡ h a

†j(

eg^_P&‡ cf3\kca6¬3Uil

‡ c7+ai\kq

‡(†= "!$#[cai\D„{U^bšS`_\kU4q@eg\=^_faªqSškao“

TVem\SemT,em˜4ao^_emfi\,zS`bfi„S“mUT w¯k\kq%&'%

ql(*)+

h-,

a

q./.=,

j em\=¬3fi“m¬reg\Sn -S< GV.PG-E Hµ¥fi`

6I*JK w¶0,

pXcf3\3^beg\ršSf3škp_“g—«“m—reg\kn±eg\87 ? j;lPSU`bU/.|etpXa±cf3\3^beg\ršSf3škp_“g—DqSe6'%U`bU\=^_etao„k“gUV•¥šS\)cd^_emfi\

qSUz{U\kqƒem\Sn"f3\ ‡

OQPSU,\SU4”aipbp–fƒcetaJ^bU4qœTVem\SegTVem˜4ao^_emfi\«etp^bPSU\@“gU/q 6UGL PH 6Veg^_PD`bU4p_z{U4cd^F^_f1@ao\)qœ^_fª^_PSU

, p4QZ©• pFao`bUXaJ³"\SU3lS^_PkUaošSn3TVU\=^_U/q•¥šS\kcd^begf3\±empF™=škaiqƒ`jaJ^bemc 8`4^42l{ai\kq^_PSU‡cfi`b`bU4p_z)f3\kqƒem\Sn

TVem\SemT,em˜4ao^_emfi\«“mU4a3qSpL^_f¡^bPSU`bU4p_fi“mšƒ^begf3\±fo•1a+p_zkai`bp_UX“meg\SU/ao` p–—ƒp–^_UTœ ŸLšSU‡^_fªe­^jpLPršSn3U‡qƒemTVU\kp_emfi\žl

eg^_U4`bao^_em¬iU‡T,U^_PSfƒqSp8p_škcjP§aipcf3\JvwšSn3ao^_U,ni`jaiqƒemU\=^/l aiškpbpwhwrUetqƒU4“f3`3=aicfi„SeTVU^bPSfƒqSp8ao`bU‡š)p–U/q±^_f

p_fi“m¬iUeg^41OQPkU8zS`_em\kcegzkai“žšS\S°r\SfJ\¬iU/cd^bfi`±„{Uem\SnV•¥`_f3˜U4\žlƒ^_PkU8fizƒ^begT"ao“ U4egn3P3^jpao`bUfi„ƒ^jaoem\SU4qem\

c“gf=p–U/q¡•¥f3`_T (2ƒl{…o*)U>

4

,

†Q

g h

j

5

†

?

‡ h a

†j76 µ¥~=¶

OQPSUFPSfi“mUFai“­^bU`b\kaJ^bUzS`bfƒcU4qSšS`_UFcfi\)pw^be­^bšƒ^_U/p’ai\1UGT PH 6VGOH6IDJU; ,O QGO:U/pw^begT"aJh

^begf3\ µ98;:=<?>4¶ (ã…J~)©¨OQPSUcfi\r¬iU4`_n3U\kcUVfo•^bPSemp^_U/cjPS\Set™=šSUªem\¤a@caip_U+PkU`bU+a«\Sf3\ƒh]cfi\r¬3U¢¨`_f3„Sškp–^

U/pw^begT"ao^_fi`FempLeg\r¬3fi“m¬iU4qžlketpLem\r¬iU4p–^_emn3ao^_U/qªem\ (,+/…D)©LZ]\ (Wi~)Hl{^bPSU‡cfi\r¬iU4`_n3U\kcU fi•‘^_PSetp ao“mnifi`beg^_PST Pkaip

„{UU4\•¥šk`–^bPSU`1p–^_š)qƒegU/qem\,^_PSUc4aip_U’PkU`bU1^bPSUcf3\=¬3U`bniU4\kcU fo•k^bPSUp–š)ccU/p_p_em¬iUQ™3š)aiqƒ`jaJ^bemc TVeg\SemTVeg˜/aJh

^begf3\kpetp\kfo^L`bU4a3cjPSU4q µÏPSemcjP±etp^bPSU‡c4aip_U8eg\DzS`ba3cd^bemcU/¶dZ©^FPkaipL„)U4U\Dp_PSfJ\œ^_P)aJ^4l%aip“gf3\Sn+aip^_PSU

ai“gn3fi`be­^bPST qƒU/c`bU4a3p–U/p^bPSUU\kU`bni—8•¥šS\)cd^_emfi\«µ;ao\kq,zS`bfJ¬remqSU4q^_Pkao^‘^_PSUeg^_U4`bao^_U4p>„{U“mfi\kn^_fXa8cf3TVzkaic^

p_U^d¶dlof3\SUQfi\S“m—8\SU4U4qSp^bf z{U`_•¥fi`bT|•¥U4p–^_Uz)p>fo•{ai\‡eg^_U4`bao^_em¬iUQp–f3“g¬3U`„)U^w U4U\‡^w fp_škccU4pbp–em¬iU’ U4egn3P=^

škz{qSao^_U/pLOQPkempL`_U/p–šS“g^bpLeg\@a"¬iU4`_—U³¡cemU\=^LTVem\SemT,em˜4ao^_emfi\8>Qem\±^_PkUU¢ƒz{U`begTVU4\3^jp`bUz{fi`_^_U/qœeg\ (Wo~)Hl

^bPSUQ^_U/cjPS\Set™=šSUemp‘ai„)f3šƒ^ †L^_emTVU4p>•Ïa3pw^bU`‘^bPkao\"p–^bao\)qSao`jq@8;:=<?> •¥fi`:ai\VegT"aon3UQ`_U/pw^bfi`jaJ^_emfi\l6ai\kqVao„{fišƒ^

W‡^begTVU4p•Ïaip–^_U`Q•¥f3`fizƒ^bemc4ao“%›kfJBU4p–^_emT"aJ^_emfi\

U^8škp \SfJ|`bU^_šk`_\D^_ffišS`zS`bfi„S“mUTœXOQPSU,’UemniP=^bpFšS\kqƒU4`8cfi\)cU`b\@ai`_U‡fo•:^w’f+\)aJ^_šk`_U/p>,µÏa3¶

<R G;@6I*JK µ¥`bU“taJ^_U/q"^bf^bPSU8qƒškao“%•¥f3`_T‡šS“taJ^_emfi\+fo•`[ ] ¶lkao\)qDµ¥„{¶@MOQQVH6I*JK

“m—reg\kn¡fi\œ^bPSUU/qƒniU8n3`_etq±aipbp–fƒcemao^_U4qª^bf µ¥zk`_fJ¬retqƒU4q„r—+^bPSU‡qSškao“•¥fi`bTšS“taJ^begf3\±fo•6[ a ¶dFOQPSU8¯k`jpw^

p_U^Ffo•:’UemniP=^bp4l)qƒU4\Sfo^bU4q±„r—BAcA

d

M l)ao“m“mfJpQ^_faJ^–^bU\rškao^_U8^bPSUU'{U/cd^Ffi•1qSaJ^jaV•¥fi`FPSetcjP

^bPSU&`) †"£etp¡¬remfi“taJ^bU4q OQPkUDp–U/cf3\kq£fi\SU3lLqƒU4\Sfo^bU4q£„r—DCN EC

d m

E!Q45w2| ;~ lLzS`_U4¬iU4\3^jpV•¥`bfiT

fJ¬3U`_h©p_TVfrfo^_Pkeg\Snem\¡“mfrc4aJ^begf3\kp:U¢rPkeg„Seg^_em\Sn,p–emni\Seg¯)c4ao\=^ ¬3U“mfrce­^w—Vqƒetp_cfi\=^_em\ršSeg^_emU4p4OQPSUFU4p–^_emT"aJ^_emfi\+emp

\kfJKU¢ƒzS`bU4pbp–U/q+aip1^_PkU n3“gf3„kao“{TVeg\kegTVem˜4aJ^begf3\ªfi•ž^_PkUaišSniTVU4\3^bU4qªp–U4T,egh]™3š)aiqƒ`jaJ^bemcU4\SU`bni—,•¥šS\)cd^_emfi\

F <DF:]6.C_GF;a8PSU4`_U<>

F:]q

R

G b

de)f

H

]IA

d h$&%'.iN5*/. ? , R

(.0%

1

)5*+(5j

a

[email protected]]A

d

KJ µ;†i¶

F a R G b

k

d3lmoneqpL

a C d m r t. R (+2@Ltxwq. R twq+ r a

.@. a C

d m

NM*6 µ43¶

(10)

fo^_U:^_Pkao^ž^_PSetpžU4\SU`bni—•¥šS\kcd^begf3\Xcai\ „{U1p_UU4\a3p%^_PkU1qƒetp_c`_U^_em˜4aJ^begf3\fo•=^_PSU‘•¥f3“g“mfJem\SnQ•¥šS\kc^_emfi\kai“ >

ZR v'A2'C`6 ] A(

H

$%y(, R .% 1 NJ

a . .Q]4A5

.C_ a CQ( r ${tv. R + r a . . a CQ5 #

µ9o¶

PkU`bUv ao\kq R ‚ao`bUilFT,f3TVU\=^bai`_em“g—3l^w’f

]

hH¬3U4c^_fi`+¯kU“tqSpœfJ¬3U`ªcfi\=^_em\ršSfiš)p+zS“tao\kU§qƒf3T"aoem\

U X a

lA ao\kq+C|^w fp_c4ao“tao`"¯kU4“mqkp+f3\K^_PSU§p_aiTVU@qƒf3TVaieg\lao\kq $ % < $&%'6#. N5*. ? dl

% 1 <8%' 6.CN+*E. ? '@O%'6+*+

XFp>eg\‡^_PSUqSempbc`bU^bU’p–^_U4zžlJ^_PkU’zk`_f3„S“gU4T”fo•)T,em\SemTVeg˜4eg\Sn^bPSetp>Pkao“g•·h©™=ška3qƒ`jaJ^_etc‘•¥šk\kcd^begf3\kao“ªc4ao\,„)U

a3qSqƒ`bU4pbp–U/q8em\X^_U4`_T"pfo•{ao“g^_U`b\kao^_U1TVem\SemT,em˜4ao^_emfi\&(…SlJ… 95)©

¿

fi`¯S¢ƒU4q

R

«l:šS“mU`_haoni`jao\kniU‘U4™=škao^_emfi\kp

zk`_fJ¬retqƒUFf3zƒ^_emT"ao“U¢rzk`_U/p_p_egf3\+fi••¥šS\)cd^_emfi\)p A‡ai\kq1C >

A ?

] ‡ ] h ($

% , R c.

% 1 a

j(1C

?

a ‡ a hor

${xc. R G

r a

j76 µ23¶

OQPkU‡\kao^_šS`jao“‘qƒetpbc`bU^_em˜4ao^_emfi\«fi•1^bPSU,¯k`bp–^U4™=škaJ^begf3\«^bPkaJ^8cf3\kp–etp–^bp eg\@^bai°reg\Sn¬Jao“mšSU4p fi• Arl% 1 lžao\)q

$ %aJ^zke­¢ƒU“1“gfƒcao^_emfi\kpN letp8`_U/aiqƒem“m—Dfi„S^baoem\SU/q§ai\kq§—regU4“mqSpXU¢Saic^_“m—«^_PkU+p_aiTVU"šSz{qkaJ^_U

`bšS“mU‡a3p^_PkU‡f3\SUp–^_UTVTVem\Sn+•¥`bfiT ^_PkU‡TVem\SegTVem˜4ao^_emfi\«fi•1qƒempbc`bU^bUU4\SU`bni—1F 8`4^4i A d

d3e)f

 OQPSU

pbaoTVUVqƒetp_c`_U^_em˜4aJ^begf3\DpbcjPSUTVUVcao\§„{UVa3qƒfizS^_U4q«•¥fi` ^_PkUVp_U4cfi\kqDU4™=škao^_emfi\µ;aip em\(W3†D)¥¶dBfJ’U¬3U`/l

eg•Ln3`ba3qƒegU4\=^bpXai`_UaozSzS`bf6¢ƒegT"ao^_U4q§„r—§¯k\Seg^_Uœqƒe'{U4`_U4\kcU/pf3\ ^_PSUœqƒškai“ n3`_etql>eg^,etp‡p_emT,zk“gU4`^bfDPka6¬3U

•¥šk\kcd^begf3\ C qƒetp_c`_U^_em˜U/q fi\¨^bPSUªpbaoTVU¡U/qƒniUª“mao^–^_etcU3DOQPSUcfi`b`bU4p_z)f3\kqƒem\Sn«qƒetp_c`_U^_em˜U4q¨škz{qSao^_Uªemp

^bPSU\^bPSUXp_aiTVUa3p’^_PSU8f3\SU ^_Pkao^TVeg\SemTVeg˜4U4p F 8`4^4 C dm

d3l 1 

OQPSU"’UemniP=^8•¥šS\)cd^_emfi\)p0Aªai\kq C£„)U4eg\Snœ¯k¢rU/qlfi\SUVPka3p^_f«qƒU/ao“‘eg^_P¨^bPSU"TVeg\SemTVeg˜/aJ^begf3\§fi•Qa

™=ška3qƒ`jaJ^_etc‡•¥šS\kc^_emfi\kai“:fo•

R

DªOQPSetpXcai\¨„)U+cfi\kqSškcd^bU4q@¯k`jpw^X„r—«`be­^beg\kn«qƒfJ\:šS“mU`_haoni`jao\kniU

U/™=škaJ^begf3\kpQaipaV\SU/cU4pbpbao`b—Vcfi\kqSe­^begf3\fi•f3zƒ^_emT"ao“me­^w—3>

] A4$ % $ % , R

K@&_G a hCy$uxc.

R j @ ] A

$ % 6 µÏ€3¶

Z©•ADl R «lžao\kq A+ai`_U,qƒempbc`bU^beg˜4U4q±f3\ lPkeg“mU@C1ly$Dlžao\)q-$ R ao`bU‡qSempbc`bU^beg˜4U4q«f3\«^bPSU,qSškao“

n3`_etql=ao\kq‡^_PkUFqƒem¬iU4`_n3U\kcU’f3z)U4`bao^_f3`‘emp aozSzS`bf6¢ƒegT"ao^_U4q‡„r—X¯k`jp–^–h©fi`jqƒU`:cU\=^_`jao“kqSe6'%U`bU\kcUfi\ l3^_Pkemp

z)ao`_^_etao“kqƒe'%U`bU\=^_etao“)U4™=škaJ^begf3\"“gU/aiqSp‘^_fa8“mem\SU4ai`1p–—ƒp–^_U4T ^bPkaJ^Qcfiem\kcemqƒU/p‘eg^_P"^bPSULf3\SUQ^_fX„{UFp_fi“m¬iU/q

•¥f3`TVeg\SemTVeg˜4eg\kn%F em\ R «

§UXp–U4U ^_Pkao^La,p–^bai\kqSai`bqqƒetp_c`_U^_em˜4aJ^begf3\+„ka3p–U/q+f3\+¯)\Se­^bUqƒe'{U4`_U4\kcU/p’^_šS`b\kp’^bPSU8TVeg\SemTVeg˜/aJ^begf3\

fi•cfi\=^_em\ršSfiškp’•¥šk\kcd^begf3\kao“§eg\=^_f,^bPSUXp_aiTVU zk`_f3„S“gU4T aip’^bPSU8fi\kU etpbp–šSem\Sn,•¥`bfiT´^bPSU8TVeg\SemTVeg˜/aJ^begf3\

fi•1qƒetp_c`_U^_UU4\SU`bni—1FD ¦ fi\=^beg\ršSf3škp•¥f3`_T"ao“metp–Tœl%PSfJ’U¬iU4`4l{ao“m“gfJpLTVfi`bUX›kU¢rem„Sem“geg^w—œeg\D^_PSUVcjPSf3emcU

fi•:qƒempbc`bU^beg˜/aJ^begf3\œpbcjPSU4T,U‡p–em\kcUX^_PSUqSempbc`bU^beg˜/aJ^_emfi\±p–^_U4z«empFqƒU“ta6—iU/qZ>1PkU`bU4aipLqƒempbc`bU^bU8TVfrqSU“meg\Sn

p–^_etcj°ƒpQ`_emniP=^a6Qa6—‡^bfV^_PSU8zke­¢ƒU“ni`bemqqƒetp_c`_U^_em˜4aJ^begf3\žlr¬Jao`bemao^_emfi\kai“%aizSzS`bf3a3cjPSU4p’f'%U`fi^_PSU4`cjPSfietcU/pl

U/p–z{U4cemai“g“m— PSU4\¯)\Se­^bU±U“mUTVU\=^"TVU^bPSfƒqetpVškp_U4q µ¥eg^_PSem\:šS“mU`_haon3`bai\SniU+•¥fi`bTVai“getp_T (+<+)Hl’fi`

aizkao`_^8•¥`bfiT e­^ (~Q+H)·¶±Z]\²T"ao\r—@c4aip_U4p4lPSfJ’U¬3U`/l^_PkUªqƒetp_c`_U^_em˜4ao^_emfi\¨fo•Q^_PkU+fi`bemniem\kao“:cfi\=^_em\ršSfiškp

TVfƒqƒU4“{etp TVa3qƒUaip’p–emTVzS“gUaip z{f3pbp–em„S“mUL8`4^4>zSeg¢ƒU“%ni`bemqžl3^bPrškp1—remU“tqƒem\Sn&PL:^_PSUpbaoTVUFqƒetpbc`bU^_U

zk`_f3„S“gU4T"p’^_fV„)UXp_fi“m¬iU/q+a3p’^_PSf=p–UXa3p_p_fƒcetaJ^_U/q¡eg^_P^_PkU8T,em\SemTVeg˜/aJ^_emfi\fo•‘qƒetp_c`_U^_UU\kU`bniemU4p4

(11)

OQPSU pw^jao\kqSai`bqqƒU4\kp_U:U4p–^_emT"aJ^_f3`žqƒU¯)\SU4q8a3p^_PkU:TVeg\SemTVeg˜/aJ^begf3\8fo• F µ¥fi` ž¶empniU\kU`jao“HžZ©^etpfi\S“m—

„)aip_U4qªfi\^_PSUXa3p_p_šSTVzƒ^begf3\kpQfo•>“gškT,em\kai\kcUXcfi\kp_U`b¬JaJ^_emfi\¨µ·¯)`bp–^^_U4`_T¡¶Qao\)qªfi•p_zkaJ^bemai“p_T,frfi^_PS\SU/p_p

fi• ^bPSU"TVfo^begf3\'µ;p–U/cfi\)qD^bU`bT¡¶d"Z©^‡qƒfrU/p\Sfo^X`bU“m—«fi\¨ao\r—«zk`_emfi`8°r\SfJ“mU4qƒn3U,ai„)f3šƒ^8^w—rzSetcao“>›)šSemq

›)fJp‘OQPSetpQemp^_PSU8etp_p_šSU’UF^bšS`b\ª^bfV\SfJ8

X‡Vj VX

OQPkU±fizƒ^bemc4ao“gh;›kfJ cfi\)pw^b`baieg\=^"U4™=škao^_emfi\'PkaipV°r\SfJ\£“megTVeg^baJ^begf3\kp"PSetcjP£cao\£„{U±zkao`_^_“m—ceg`jcškT‡h

¬3U\=^_U/qYXLpai“g`bU4a3qƒ—VT,U4\=^_emfi\SU/q¡em\+^bPSUzS`_U4¬regf3škpQp–U/cd^_emfi\l3^bPSUeg\S›kšSU\)cUfo•“gfƒcai“gem˜U/q+qSao^baohHTVfƒqƒU“

qSU¬remao^_emfi\kpLaipQ^bPSf3p_U8fƒccšk`_`beg\kn"eg\±\Sfi^^_frf"\Sf3emp_—ªp_eg^_škao^_emfi\kpLfi`em\Dp–T"ai“g“žfƒc4c“mškp–emfi\±ai`_U/aipcai\±„)U

ai“g“mU¬retaJ^bU4qª„=—¡^_PSU8škp_U8fo•>aV`_f3„Sškp–^cf3p–^Q•¥šS\kc^_emfi\ž:Z]\›kškemqemTVainiU4`_—3l3^bPSUXzS`bfi„k“gU4T empQT‡škcjPœTVfi`bU

cfiTVzS“mU¢>Z]T"aoniU p–U/™=šSU\kcU4p `_U4zS`bU4p_U\=^_em\SnX›)šSemq+zSPSU4\SfiTVU\)aU¢rPkeg„Seg^ao`bU4a3p:PSU4`_UL^_PSU“mšSTVeg\kai\kcU

•¥šk\kcd^begf3\p_PSfJp PSegn3P¡^bUTVz)f3`bai“)¬Jai`_etaJ^begf3\kp ai“gf3\SnX^bPSUTVfo^_emfi\>OQPkU4p_U ai`_U/aip1ai`_U fo•·^bU\+^_PSU8cU4\=^_U`

fi•Q^_`bemqƒemTVU\kp_emfi\kai“:TVfo^_emfi\)pXPSetcjP²caiškp–UV^bPSUªaizSz{U4ao`jao\)cUVfi`^_PSU+qSempbaozSz{U4ai`bai\kcU"fi•Q›kšSetq¨TVao^–h

^bU`Fe­^bPSeg\«^_PSUX„kemqƒemTVU\kp_emfi\kai“¬remp_škai“gem˜4ao^_emfi\œzS“tao\SU3OQPSU4p_UX`bUniemfi\)pao`bUXaipbp–fƒcemao^_U4qª^bf+qƒem¬iU`bniU4\=^

TVfi^_emfi\kp PSetcjP¨eg\ƒ›)šSU\kcUVni`bU4aJ^b“g—œ^bPSU"p–P)aoz{U,fi•1^bPSU"¬iU4“gfƒceg^w—œ¯kU4“mq§em\@“tao`bniUVp–šk`_`bfišS\)qƒeg\knai`_U/aip4

OQPkULU4p–^_emT"aJ^begf3\¡fo•^bPSU…iŸBaizSzkai`_U4\3^ T,fi^_emfi\¡em\"^bPkaJ^Q°reg\kq¡fo•ž`bUniemfi\)p:etp:^bPSU`bU•¥f3`_Ufi•ž^_PkULPSemniPSU/pw^

emTVz)f3`–^jao\kcU8ao\kqªempPkao`jqƒ“m—"z)f=p_p_eg„k“gU8eg^_P^_PkU8fizƒ^bemc4ao“gh;›kfJBcfi\)pw^b`baieg\=^QU4™=škaJ^begf3\ž

Z]\kp–^_U/aiqfo•‘p–^_etcj°=em\Sn,^_f,^bPSUXem\3^bU\kp_eg^w—+cf3\kp–U4`_¬Jao^_emfi\œaipbp–šSTVzƒ^begf3\žlƒ’U zk`_f3z)f=p–UPSU4`_U ^_f"`bU“m—¡f3\

^bPSU›kšSetqœcf3\kp–U4`_¬Jao^_emfi\+fi•T"aipbpQ“ta6Bao“tp_f‡°r\SfJ\œaip.M; V QQ>

*

.²qSeg¬ QH7> µ +43¶

PkU`bU qƒU4\Sfo^bU4p ^_PSU8qƒU4\kp_e­^w—¡fi•ž^_PkU›kšSetql eg^bpQ¬3U“mfrce­^w—¡ai\kqqƒeg¬

.

.

(

p–^bai\kqSp •¥fi`

^bPSUqƒem¬iU4`_n3U\kcU1fo•{^_PkU¬iU4c^_f3`¯)U“tq y+ˆ† >OQPkemp‘W3Ÿ£U4™=škaJ^begf3\,p–^_U4T"p>•¥`_f3T|^_PkUaipbp–šSTVzƒ^begf3\

^bPkaJ^>^bPSU’^_UTVz{fi`jao“ƒ¬Jao`betaJ^_emfi\fo•)T"a3p_peg^_PSem\"aLn3eg¬3U\¬3fi“mšSTVUaoTVfišS\=^jp^bfL^bPSUT"aipbp›kšƒ¢U4\3^bU`beg\kn

^bPSetp¬if3“gšSTVU3‘ƒeg\kcU

E 6 $ . µ +-+/¶

^bPSU8U4™=škao^_emfi\fo•>cfi\=^beg\ršSeg^w—¡T"a6—+ao“tp_f‡„{U8`_eg^–^bU\

* .u$

.

H7-6 µ +/…i¶

=Fp–em\Sn,^_PkU^_fo^jao“žqƒU4`_em¬JaJ^beg¬3U

1

1

.{$ lr^_Pkempai“mp_fV`_U/aiqSp5>

4*

. qƒem¬ 87-6 µ +4W3¶

ZwqSU\=^_eg•¥—reg\Snª^_PkUVqSU\kp_e­^w—±eg^_P@^_PkU,“mšSTVem\kao\kcU•¥šk\kcd^begf3\@f3\SU‡n3U^jpL^bPSU\§U¢Sa3cd^_“m—œ^_PkU,f3zƒ^_etcai“­hH›kfJ

cfi\kp–^_`jaoem\=^¡U4™=škao^_emfi\|µ1™{,+/¶¡PSU\£^bPSU@qƒem¬iU4`_n3U\kcUœfo•8^_PkUDWiŸ aozSzkai`_U4\=^"›kfJ ¬6ai\Setp–PSU/p|OQPSU

cfi\=^_em\ršSeg^w—+U4™=škao^_emfi\œfi`bemniem\kao“m“g—"em\=^_`bfƒqƒškcU/qœeg\ (,+~klS~=…D)>aipa"qkaJ^baVTVfƒqƒU4“ž•¥fi`LT,fi^_emfi\œU4p–^_emT"aJ^begf3\

(12)

fi•em\=^_U4\kp–eg^w—¡^begTVU8¬Jao`b—reg\kn,emT"aon3U4pQPka3p„)U4U\±p_eg\kcU8eg\)cfi`bz{fi`jaJ^_U/q+em\±p–U4¬iU4`bai“{’fi`b°ƒp1ƒšS`_zk`_etp–em\Sn3“g—

¯)`bp–^>aizSzS“megU/q8^bf `bemnietqX„{frqS—8T,fi^_emfi\‡U4p–^_emTVao^_emfi\F(+4~Sl6~=…D)©loeg^‘Pkaip„{UU\Vcf3\kp_emqƒU4`_U/q8em\^bPSUcfi\=^bU¢r^fi•

›)šSemqegT"ainiU`b—LU4e­^bPSU`•¥fi`>pbaJ^_U4“g“meg^_U1TVU^_Uf3`_f3“gf3nietcai“oegT"ainiU4p(~-)=f3`•¥f3`U¢rz{U`bemT,U4\=^bao“3›kšSetqXTVU/cjPkao\Setcp

(~K9D)HZ©^‘Pkaip‘ai“mp_fF„{UU4\‡em\=^_`bfƒqƒškcU/qem\,T,U/qƒetcao“ƒemT"aon3eg\Snqƒf3TVaieg\^_f`bU4cfJ¬3U`>WiŸKqƒU•¥fi`bT"aJ^_emfi\¯kU“tqSp

fi•>^_PSU‡PSU4ai`–^ (~i~)f3`^_fao\kai“g—r˜4U8„S“gfrfƒqœ›kfJ (,+ol +54*)©Z]\Dai“g“caip_U4p4lS^bPSetpLTVfƒqƒU“Pka3pzS`bfJ¬iU4\œa3pLai\

aizSz{U4ao“mem\Sn"ao“g^_U`b\kao^_em¬iUF^_f"pw^jao\kqkao`jq+“mšSTVeg\)ao\kcUcfi\kp–^bai\kc—ªaipbp–šSTVzƒ^begf3\ž

OQPSULškp–ULfo•cf3\=^_em\=ške­^w—‡U4™=škaJ^begf3\,•¥fi`1emT"aon3Up–U/™3škU\kcU4p1ai\kao“m—ƒp–etp>`bU“megU/p:fi\V^bPSUPr—rz)fi^_PSU/p–etp‘^bPkaJ^

^bPSUemTVainiUQ`bU^baieg\)p^_PSUT"aieg\VzSPr—ƒp–etcai“ƒzS`bfiz{U`_^_emU4p>fo•{^_PkUfi„kp_U`b¬iU/q8›kšSetq‘OQPSetp:c`beg^_etcao“kP=—rz{fo^bPSU4p_emp

etp‡^w fi•¥fi“tq ¿ em`bp–^,^_PSUœ“mšSTVeg\kai\kcU•¥šS\)cd^_emfi\'etp"aipbp–šSTVU/q ^_f§„{Uœp_fiTVU4PSfJ `bU“taJ^_U/q ^bf§a@zkaipbp_eg¬3U

™=škai\=^_eg^w—@^b`bai\kp_z)f3`–^bU4q¨„r—§^_PSU+›kšSetq²rU4cfi\kqƒ“m—il>^bPSU±…oŸ `_U4zS`_U/p–U4\=^baJ^begf3\¨fo•Faœ›)šSemq²•¥fi“m“gfJem\SnDa

cfi\kp_U`b¬JaJ^begf3\@“ta6 etpXa3p_p_šSTVU4q@^_fD`_U/p–z{U4c^a«…oŸ cfi\=^_em\ršSeg^w—DU4™=škao^_emfi\žœOQPSetp8“taJ^–^bU`,aipbp–šSTVzƒ^begf3\

P)aipQ„{UU\œ^bPSUf3`_U^_etcai“g“m—¡¬iU4`_eg¯kU/q+em\^_PSUc4aip_Ufo•^_`jao\kp_TVe­^_^bao\)cU8emTVainiem\SnV„r— ¿ e­^b˜zkao^_`bemcj°:(+6†D)ao\)q

U¢r^_U\)qƒU4qDeg\ (~95)‘•¥fi`8qƒe'%U`bU\=^ „{fi`jqƒU4`cfi\kqSe­^begf3\kp8Z]\@^_PkU,zk`_U/p–U4\3^’fi`b°’U,eg“m“‘aipbp–šSTVU‡^_PSU/p–U

^w’f"aipbp–škT,zS^_emfi\kp4‘OQPSempQzk`_fJ¬retqƒU4p’škpeg^_P±ai\ai“­^bU`b\kaJ^beg¬3UL^bfV^_PSUi`) †"3>

%

4*

.\%%qƒem¬!V87 6 µ +~=¶

BLfJ U4¬iU`/laœqSao^baTVfrqSU“:„ka3p–U/q§fi\@^_PSU+cfi\=^_em\ršSeg^w—«U4™=škao^_emfi\¨p–Pkai`_U/pp–f3T,U"“memT,eg^bao^_emfi\kpeg^_P

f3\SU,„kaip_U4q±f3\«^bPSUVfizƒ^bemc4ao“gh;›kfJ|cfi\kp–^_`jaoem\=^FU4™=škao^_emfi\ž8Z©^8etp PSegn3PS“m—«p–U4\kp–eg^_em¬iU^_fª^_PSUVzS`bU4p_U\)cUfi•

\kfietp–U+ai\kq¨etpX¬iU4`_—§šS\S“mem°iU“m—@^_f«PSf3“mq²U¬iU4`_—rPSU4`_U3 @U"^bPSU\p–šSn3niU/pw^X^bf«Pkai\kqƒ“mU¡^_PkUªcf3\=^_em\=ške­^w—

U/™=škaJ^begf3\±e­^bPDa"`bfi„Sškp–^Lz{U\kai“­^w—ª•¥šS\kc^_emfi\«em\«f3šS`FqSao^ba"TVfƒqƒU4“ µ¥em\±^bPSU‡pbaoTVUXQa6—a3p’U‡qƒetq•¥fi`

^bPSU8fizS^_etcao“%›)fJBcf3\kp–^_`jaoem\3^Qem\ª^bPSU8niU4\SU`betcLTVfƒqƒU“fo•>U4p–^_emTVao^_emfi\)¶

OQPSUfo^bPSU`‡zS`bfi„S“mUT etpX^bPkaJ^,^_PSUcf3\3^beg\ršSeg^w—¨U4™=škao^_emfi\²etp`bU“taJ^bU4q§^bf«›kšSetq P 5MVªao\)q \Sfo^

^bf²zkai`–^bemc“gU WL <M;H H (W 9D)H =L\S“meg°3UD„S`begn3P=^_\SU/p_pªcfi\)pw^jao\kc—B%'(. v(F+*M. ? N %')+*+

PkemcjPVcf3\kcU4`_\kp>qƒetp_zS“ma3cU4T,U4\=^bp4loe­^‘^bPrškp:cai\S\Sfi^>„{Uqƒem`_U/cd^_“m—em\kcfi`bz)f3`bao^_U4qXe­^bPSeg\¡ai\‡em\kc`_U4T,U4\=^bao“

T‡šS“g^_em`_U/p–f3“gšƒ^begf3\f3`¡Tšk“­^begn3`_etq²•¥`jaoTVU4 f3`_°%Of²cfiz{U±eg^_P£^_Pkemp"zk`_f3„S“gU4Tœl’“mU^¡š)p¡aipbp–škT,Uœ^bPkaJ^

^bPSU¡¬3U“mfrce­^w—D¯kU“tq¨etpp–^baJ^begf3\kao`b—D„{U^w’UU4\¨^_PSU+eg\kp–^bai\=^bp*8ai\kq&*'.i*dœOQPkU¡eg\=^bUni`jaJ^begf3\¨fo•Q^_PSU

qSe6'%U`bU\=^_etao“{U4™=škao^_emfi\Dµ +~r¶>•¥`bfiT ^_emTVU *:^_fX^begTVU=*#.I*1—=emU“tqSp’a\kUKU¢ƒzS`bU4pbp_egf3\"fo•ž^bPSUFem\=^_U4\kp–eg^w—

¬Jai`_etaJ^begf3\8>

%'(A.i*5*.i*+Q %')+*+ ^@i*’qƒem¬L-*6 µ +/†i¶

OQPSetp,U4™=škao^_emfi\¤c4ao\²\SfJ p_U`b¬iUªaip^_PSU„kaip_etp‡cfi\kp–^_`jaoem\=^fo•FaD\SU ›kšSetq²TVfo^begf3\²U4p–^_emT"aJ^_f3`4

ƒU^–^beg\kni* ? •¥f3`L\Sfi^baJ^begf3\kao“cfi\r¬3U\SemU\kcUil{a"`_f3„Sškp–^U¢ƒzS`bU4pbp–emfi\œfi•^bPSU`bU4p_šS“g^_em\Sn+qSao^baohHTVfƒqƒU“

etp5>

g

%(A.CvF+*. ? ÏqSeg¬‰v(+'@O%')+*+ 6 µ +543¶

OQPkU±^_U4`_T ;qƒeg¬‰(+¡a3ccfišS\=^bp"•¥fi`"^bPSUDem\=^_U\)p–eg^w—“mf3pbp"f3`¡n3aieg\£U¢ƒPSem„Seg^_U/q£„=—^_PkU«›kšSetqKaJ^

“mfƒcao^_emfi\kpªPSU`bU«^bPSU§T,fi^_emfi\Bempqƒem¬iU`bniU4\=^4 ¿ f3`ªU¢ƒaiTVzS“gU3lLem\Bc4aip_UDfo•‡T,fi^_emfi\eg^_PBz)f=p–eg^_em¬iU

qSeg¬3U`bniU\)cUilo^_PSU4`_Uetp:a“mf3pbp‘fo•%eg\=^bU\kp_e­^w—3liPSetcjPVemp ao“m“ƒ^_PkUTVfi`bU’emTVz)f3`–^jao\=^‘^_P)ao\¡qƒem¬‰>etp‘“tao`bniUi

§ULc4ao\V\Sfo^bU^_P)aJ^1eg•žqƒeg¬‰(QH7¡µ;aip‘em\"em\kcf3T,zk`_U/p_p_eg„k“gUQ›kškemqSpj¶dl=’UU\kqVšSz"eg^_PV^bPSU„S`bemniP=^_\SU/p_p

cfi\kp_U`b¬JaJ^begf3\ªaipbp_šSTVzƒ^_emfi\ %'M.O(+*. ? y@O%')+*+’fi•>p–^bai\kqSai`bq+fizƒ^bemc4ao“%›kfJ ^_U4cjPk\Sem™=šSU/p

(13)

OQPSetp8em\=^_Un3`bao^_U/q«¬iU4`bp_emfi\«fi• ^bPSU"cfi\=^beg\ršSeg^w—«U4™=škao^_emfi\§PkaipF^bPSU¡aiqƒ¬Jai\3^jaon3U^bfœqSU4ao“‘U¢ƒzS“getceg^_“m—

eg^_P¨qƒetp–zk“ma3cUTVU4\3^jpX\§eg\)c`bUTVU\=^bai“•¥fi`bT fo•1^bPSetp8cfi\)pw^b`baieg\=^TVa6—±„{UV`_U/aiqƒem“m—f3„ƒ^baieg\kU4q@„=—«a

“mem\SU4ai`_em˜4ao^_emfi\+fi•^bPSU8 U4egn3P=^_U4qqƒetp–zk“ma3cU4qª“mšSTVeg\kai\kcU•¥šk\kcd^begf3\

%i.C. R v5*E. ? Ïqƒem¬ x(. R v(++ao`bfišS\)q vd>ŸL`bfizkzSeg\kn^_PSU:^_emT,U eg\)qƒemcU4p

fi•^bPSU8“gškT,em\kai\kcU•¥šS\)cd^_emfi\•¥f3`p_ai°iU fo•‘c“tao`be­^w—3l3^bPSetp“gem\SU/ao`beg˜/aJ^_emfi\ª—regU4“mqSp5>

[ ] R

GA g

Ïqƒem¬‰5 H%y,qƒem¬. %' J , R

. %' G@O%' >²µ +*9o¶

PkU`bU %y( < %'(A.C5*. ?

§U"\SfJ”^bšS`b\@^bf^_PSU¡qƒU¯k\Seg^_emfi\¨fo• ^_PSU¡p_TVfrfo^_Pk\SU4pbpzS`begf3`F^bf±„)U"š)p–U/qDem\ cfi\ovwšS\kcd^begf3\@eg^_P

^bPSetp\SU qSaJ^ja,U\SU4`_n3—"^_U4`_Tœ

ª+ i

#> #>X #>  8X

/’—§škp_eg\Sn 1šS“gU4`–haini`jao\Sn3U,cfi\kqSe­^begf3\kpXfi•Qf3zƒ^_emT"ao“me­^w—3leg^‡etpX`bU4a3qƒem“g—§qƒUTVfi\)pw^b`bao^_U4q£µ;p–U4U"^_PSUaozƒh

z{U\)qƒe­¢k¶ ^bPkaJ^^bPSUXpw^jao\kqkao`jq"¯k`jpw^_hHf3`bqSU`Q`_U4nišS“tao`bem˜4aJ^begf3\"•¥šS\kc^_emfi\kai“

[a)x 68_ r $ ' r a . r $ˆ†( r a

#

etp U4™=šSem¬6ai“gU4\=^:•¥`_f3T®^_PSUFT,em\SemTVeg˜/aJ^_emfi\+z)f3eg\=^Qfo•ž¬regU4'^_f‡a‡p–fih©c4ao“m“gU/q1P‚ MHG 3`_U4nišS“tao`beg˜/aJ^begf3\‡•¥šk\kcdh

^begf3\kao“Y(~=†*)>

[0a)xGQ8_ ;qƒem¬

a

v(`.²cšS`_“

a

v+# µ +523¶

PkU`bU’qƒem¬‰

.

ao\kq‡cšS`b“

@

ao`bU’`_U/p–z{U4c^_em¬iU“m— ^_PSUqƒem¬iU4`_n3U\kcU’ai\kq8^bPSUQ¬if3`–^bemce­^w—

fi•^bPSU8¬iU/cd^_f3`’¯kU“tq:V y+ˆd

X¯k`bp–^–h©fi`jqƒU4`:`_U4nišS“tao`bem˜4aJ^begf3\^bPSU`bU•¥f3`_ULz)U4\kao“meg˜4U4p:^_PSU aoTVzS“me­^bškqƒULfi•ž„)fi^_P"^bPSUFqSeg¬3U`bniU\)cUao\)q

^bPSU±¬if3`–^bemce­^w— fi•F^bPSU±¬iU/cd^bfi`,¯kU“tq

¦

f3\kp_U4™=šSU\=^b“g—3l1eg^¡eg\=^_`bfƒqƒškcU4p"cf3\kcf3TVe­^jao\=^¡cfi\)pw^b`baieg\=^bp,f3\

^bPSU¡cšk`_“:ai\kq@qSeg¬3U`bniU\)cUVfo• ^_PSUV›kfJ ¯kU“tq ¿ fi`›kšSetq§TVfo^_emfi\¨U/pw^begT"aJ^begf3\žl^bPSempqƒfrU4p8\Sfi^Xp–U4UT

aizSzS`bfizS`betaJ^_U"p_eg\)cU¡^bPSUªaizSzkai`_U4\3^X¬3U“mfƒceg^w—D¯kU4“mq¨š)p–škai“g“m—§U¢ƒPSem„Se­^jp _cf3\kcU4\=^_`jaJ^_emfi\)p Vfo•¬if3`–^bemce­^w—

ai\kq Jfi` qSeg¬3U`bniU\)cULcfi`b`_U/p–z{fi\kqSeg\SnX^_f,¬ifi`_^_etcU/p:f3`’W3ŸBTVfi^_emfi\kp’\Sf3\¡zkao`jao“m“mU“)^_f‡^_PSU egT"ainiULzk“mai\SUi

Z]\±a3qSqƒeg^_emfi\žlkai\œšS\kqƒU4`–h©U4p–^_emT"aJ^_emfi\fo•^_PkUXqƒeg¬3U`bniU4\kcU’fišS“tq+„{UXao“m“^bPSUXTVfi`bUzS`_U–vwškqƒetcetao“em\±fišS`

c4aip_Uil)„)U/caoš)p–U8^bPSU‡qkaJ^ba¡T,fƒqƒU4“em\kc“gškqSU4p ao\±U¢ƒzS“metceg^Fškp_Ufi•^bPSetpF™=škai\3^be­^w—3 ¿ f3“g“mfJem\SnV^_PSU‡škp_škao“

etqƒU/a"„)U4PSem\kq±qƒem¬3h]cšk`_“`_U4nišS“tao`beg˜/aJ^begf3\:(ã…i…D) (~r†D)©l)PSetcjP«cf3\kp_emp–^bpem\«qƒU/cfiškzS“gem\Sn"^bPSUp_TVf=fi^_PSem\Sn¡fi•

U/aicjPœ™=škao\=^_eg^w—ilk U8zS`bfiz{f3p_UPSU`bU ^_f"em\=^_`bfrqSškcUXai\œa3qSaozS^_em¬iU8qƒem¬3h]cšk`_“žp_TVf=fi^_PS\kU4pbp’^_Pkao^Fcaizƒ^_šS`bU4p

^bPSULzkP=—ƒp_emc4ao“)zS`_emfi`  ULPka6¬iUf3\V^_PSU qƒe'{U4`_U4\3^Qcf3T,z{fi\kU\=^bp fo•%^_PkU@BLU“mT,fi^_˜ qƒU4cfiTVz)f=p–eg^_emfi\"fi•^_PSU

qSemp_zS“taicU4TVU\=^Q¯kU“tq

OQPSetpQ`bUzS`bU4p_U\=^bao^_emfi\+qSU4cf3TVz)f=p–U/p1^bPSU¬iU/cd^_f3`’¯kU“tq; a3p’a,p_šSTVTVao^_emfi\fo•^_PS`bUU8cf3TVz)f3\SU\=^bp

µ;p–U4U ¿ emnk +6¶>a'p_T,frfi^_P N3Gª¯kU“tqeg^_PKÏqSeg¬‰NbcšS`b“: 7 57!dl aqƒem¬iU4`_n3U\kcUhH•¥`_U4U«fi`

(14)

µÏa=¶ µ¥„{¶ µÏc4¶ µ;qk¶

¿ emnišS`bU +<>NH -;M; WQ* &P*;MUGQP E&PHG I LM; M; WLQM P*G MV

M; WQ3H N3GNM; WQ3H GTQ 1JGT

p_fi“mU\kfietqSao“:cfiTVz)f3\SU\=^ªµ;qƒem¬! V7=¶8ao\kq¨a«cšS`b“­hH•¥`_U4U"fi`Xem`b`_fi^baJ^begf3\kao“:cfiTVz{fi\SU4\3^:Ïcšk`_“ 7!d

 aicjP fo•^bPSU4p_UªcfiTVz{fi\SU4\3^jpXetpU/™=šSegzkz)U/q²eg^_P²eg^bp‡fJ\ zS`begf3`5>‡•¥fi`Vp–f3“gU4\SfietqSai“1ao\kq²eg`b`_fi^bao^_emfi\kai“

¯)U“tqSp1eg^ etp’aXzS`begf3`:^bPkaJ^Qao“m“gfJp p–šS„)pw^jao\=^_etao“)¬6ai`_etaJ^begf3\kp:fi•^_PSUqƒem¬"ao\kq¡cšS`b“)`bU4p_z)U/cd^beg¬3U“m—iliPkU`bU4aip

apw^b`_f3\Sn²¯)`bp–^–h©fi`jqƒU`ª`_U4nišS“tao`bem˜4aJ^begf3\Kempškp_U4q•¥fi`^_PkU@“taoTVem\kao`œcf3T,z{fi\kU\=^4 Of¤^bPSetpœU\kqlF U

em\=^_`bfƒqƒškcU ^bPSU8\SU p–TVfrfo^bPS\SU/p_p’^bU`bTF>

[ a x:=< _ g

Ïqƒem¬Lv('@ (+.

g

;cšS`b“ v(Z@>+ =. r $ r a . r $ ( r a #

µ +/€3¶

PkU`bU¡p_c4ao“tao`jp •¥šS\kcd^begf3\±ao\kq«ao`bU"`_U/p–z{U4c^_em¬iU“m—@p_fiTVU"U/pw^begT"aJ^bU4pfo•Q^_PSUªqƒeg¬3U`bniU4\kcU¡ai\kq§^_PSU

cšS`b“r•¥šS\kcd^begf3\kp4l3ao\)qVetp‘a z)f=p–eg^_em¬iUQzkai`baiTVU^_U4`4OQPSetp‘p–TVfrfo^bPS\SU4pbp>zS`begf3`‘aoTVfišS\=^jp^_f8aF¯k`bp–^–h©fi`jqƒU4`

`bUn3šS“tao`beg˜/aJ^_emfi\8PkU\X^bPSUQU4p–^_emT"aJ^_U/pfo•S^bPSUqƒeg¬3U`bniU4\kcU1ai\kq8^bPSUQ¬if3`–^bemce­^w—„{fo^_PVaozkzS`_f=aicjP8˜4U`bfk0X’^

^bPSUfizSz{f3p_eg^_UilƒPkU\ª^_PSU4—+ao`bU p_emni\Seg¯)cai\=^_“m—,\kfi\ƒh©\ršS“g“HlSa,p–TVfrfo^bPSeg\kn,fi•ž^_PkU8U4p–^_emTVao^_U/qªqƒem¬iU4`_n3U\kcU

ai\kq¡cšS`_“{fo•^bPSUF›kfJ'¯kU“tq¡etp1emTVz)f=p–U/qV^_Pk`_f3šSniP"^bPSUF™=ška3qƒ`jaJ^_etcp_TVf=fi^_PS\kU4pbp:^bU`bT‘OQPSUL¯k`jpw^ ^_U`bT

U4\ƒ•¥fi`jcU/p ^_PSU8¬3fi`_^_etceg^w—Vai\kq+^_PSUXqƒem¬iU4`_n3U\kcUFfi•^bPSU ›kfJ¯kU4“mq+^_f¡cfiTVzS“m—"e­^bP^_PSU4eg`em\kqƒU4z)U4\kqƒU\=^

U/pw^begT"ao^_U4p4‘OQPSU `_f3„Sškp–^’z{U\kai“­^w—V•¥šk\kcd^begf3\

g

škp_U4q+eg\+^_PSU/p–UF^_U4`_T"pQao“m“gfJp \SU4¬iU`_^_PkU“mU4pbp:^bPSU8aicd^bškao“

qSeg¬3U`bniU\)cUFai\kqcšS`b“fo•ž^bPSU›kfJK^bf"qƒUzkai`–^p_egn3\Se­¯{cao\=^b“g—V•¥`bfiT´^bPSU ¯k`jpw^_hHf3`bqƒU4`’p_TVfrfo^_Pk\SU4pbp’zS`_emfi`

šk\kqƒem`_U/cd^_“m—Dzkšƒ^Xfi\§^_PkUT^bPS`bfišSn3Pœao\)qS+OQPSetp8etp8egTVz{fi`_^bai\3^8•¥f3`8`_U/cfJ¬3U`beg\Snaic4cšS`jaJ^bU“m—±^_PSU

¬Jai`_emfiškpcfi\kcU\=^_`jaJ^begf3\kp fo•’qSeg¬3U`bniU\)cUVao\kq@¬if3`–^bemce­^w—«PkemcjP¨ao`bU‡“mem°iU“m—±^bf±„)U"zS`bU4p_U\=^/ U^–^beg\Sn

`betqƒU‡fi•1^bPSU¡aošƒ¢ƒem“getao`b—±p_c4ao“tao`F¯kU“tqSpao\kqªeg\Kµ +/€3¶‡µ¥„r—Dp_U^_^_em\SnG®qƒeg¬@ao\kq:®cšS`b“m¶F f3šS“tq

aiTVfišS\=^Q^_f"aVpw^jao\kqkao`jqªp_U4cfi\kqªfi`jqƒU`qƒem¬=h©cšS`b“`_U4nišS“tao`beg˜/aJ^begf3\ (~r†rl)…3…D)>

r $§qSeg¬!v( r a . r $@cšS`_“v( r a 6 µH…o3¶

OQPkempPSfJ’U¬3U`’fišS“tqD\kfo^Xao“m“gfJ aipU4a3p–em“m—Daipeg^_P¨fišk`F•¥šk\kcd^begf3\kao“‘^bPSU¡p_z)U/ceg¯)cao^_emfi\§fo• ¬Jai`_emfiškp

`bfi„kškpw^FzS`_emfi`jpf3\œ^_PSU,qƒeg¬3U`bniU4\kcU8ao\)qœ^_PSU‡`_fi^bao^_emfi\kai“;QOQPSU‡p_U4cfi\kqœz)ao`_^Lfo•‘fišk`•¥šS\kc^_emfi\kai“ µ +4€3¶

cfišS“tqeg\kqSUU4q£„{U±U4a3p–em“m—²TVfrqSe­¯kU/q^_f em\kcf3`_z{fi`jaJ^bUªTVfi`bU«qƒ`jaip–^_etczS`_emfi`jp,fi\'^_PkU4p_U«p_c4ao“tao`,¯kU“tqSp

p_škcjP+a3p:^bPSf3p_U „kaip_U4q"f3\ªyai\S°reg\kUL¬if3`–^bU¢"TVfƒqƒU“ (WiWƒlƒW-4)H:rf3T,U zSPr—ƒp–etcai“)TVU/aip_šS`_U/p:zS`bfJ¬remqSU4q"„r—

Références

Documents relatifs

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST