HAL Id: inria-00072494
https://hal.inria.fr/inria-00072494
Submitted on 24 May 2006
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Stability Analysis of Second Order Fluid Flow Models with State-Dependent Parameters
Landy Rabehasaina, Bruno Sericola
To cite this version:
Landy Rabehasaina, Bruno Sericola. Stability Analysis of Second Order Fluid Flow Models with State-Dependent Parameters. [Research Report] RR-4133, INRIA. 2001. �inria-00072494�
ISSN 0249-6399 ISRN INRIA/RR--4133--FR+ENG
a p p o r t
d e r e c h e r c h e
INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE
Stability Analysis of Second Order Fluid Flow Models with State-Dependent Parameters
Landy Rabehasaina and Bruno Sericola
N˚4133
Mars 2001
THÈME 1
23546.789$:<;=>!#? %%!@
A%BDCFEGIHBDJLKNM@BOPBDQRC@BSBDCFEUTWVYXFCFZ\[]K^V*Q`_aZcbdBfe
g.hji*klmon prqstlYuwv^x9lyrs{zNs|y}i*kl*s
~LtP{lyro{k
pru j D|yjl>tl*hl*thl"WjmY8n uwts,mon mP 5uwl*s
#P5a ls{ytvjz¢¡£8ythj¡£s 5u Dl*2y}hls{y}u¤j¡¦¥£¡¦y§z¨©u$ª5vj¡¦¬«vjlvjl®¡¯y}hSu¬¡¦°5j¡¯y}lYuw 5u*¡¯y§z
¤jv±cl*²@g.hjl.¡£ jvy³us{l*|´^¡¦*l.tuwy}ls³utl%P´l*{jl*¤az:uµljl*tu¥js{yt^hjus{yt¡£. j{^l*sts³uwjutluw¥£¥£®¶l*
y}µl* Dl*jWythjlª5v¡£¥¦l´l¥¡¦Wy}hjl¤jv±cl**²Fg.hjl%´wut¡£u¤j¡¦¥£¡¦y§zo©5y}hly}tuw·%¡£sFkNjl*¥¦l*¤zWuµ¸{®j¡¹u
kwy}¡£ºujºu¥£NYu¥»´wut¡£ujl©¼vjjy}¡¦®hj¡¦h½u¥£s{jl* Dl*js2ythjlWª5vj¡¦º¥£l´l¥#¡£¨y}hjl¤v±¾l*²2g.hjl
¤clh5uY´N¡£.©ythj¡£s.s{l**j¨tjl%ª5vj¡£ªjP®k^jl¥¾¡¦s.jl*s{*t¡¦¤cl¤z$u{lª5lytl*9s{y}Nh5us|y}¡¦2j¡¦±cl*{l*ay}¡£u¥
l*«v5uwyt¡£uj]¿Nvjjl*s|yuwyt¡£jut¡¯y§zujltNj¡¦*¡¦y§z:usts{vjk ^y}¡£js*¿a®¶lµ¤y}u¡£s{y}u¤j¡£¥¦¡¦y§zW*j¡¦y}¡¦js³©¼
y}hj¡¦sl*jl}u¥cª5vj¡£9«vjl*vl²
À¨Áa¾Ã{ÄÅ ÇÆFw È ¥£v¡£É«vjlvjl*s¿¸¶t®j¡¹uw=kyt¡£]¿rplª5lytl*Is|y}Nh5us|y}¡£8¡¦±cl*tlay}¡¹uw¥µl*«v5uwyt¡£s*¿
Ê yuw¤j¡£¥¦¡¦y§z¿Ë»¡£jj¥¦lzDÌÍs.l*«v5uwyt¡£]²
ÎÐÏÑÓÒ§ÔÕ%ѳÖFצҧؼÙ*Ú
ÛÝÜtÞNßàÇáâãäßåwæ{çÇßèdßéêàÇßPëÜtì¾ídîPàPïwãðYæ{í`éòñÓïóêßPëôFéêíRéòè`ßPãõÐí
Unité de recherche INRIA Rennes
IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex (France) Téléphone : 02 99 84 71 00 - International : +33 2 99 84 71 00
Télécopie : 02 99 84 71 71 - International : +33 2 99 84 71 71
79>!#? %»!#
78:<$
2
vjs,qy}vj¡£so5uso*ly>u|y}¡£¥£l>¥¹us{y}u¤j¡¦¥£¡¦ytq>]ÌvjlW°5¥¦l]Ìuwy{y}l*aytlª5vj¡¦jlWlWYuw 5u*¡¯y}q
¡£°jj¡£lw²Ë»l*sryuvNx]ÌÍl*ay}{q*lWlyols{l*{´N¡¦*lstay,*ay}¥£qs, juvj j{^l*s{stvjs,s{y}Nh5us|y}¡¦«Nvlqjq*tu¥ly
clv´lay,q* Dl*jj{l>jv$j¡¦´lYuvjlµªjvj¡£jlo5ujs%¥£u°5¥¦l²³ËuW´wut¡£u¤j¡£¥¦¡¦ytq.jv$y}}uǰ5µl*s|ykNjq¥£¡£s{q*l, 5u%vj
kv´lkly>¤t®j¡£l½ly>vjjl©¼jyt¡£8jl´wu{¡¹u*l¥¦^*u¥£l«Nv¡@jq* Dl*Suvstst¡#jv½j¡¦´lYuv½jlª5v¡£jl
5ujs¥£uW°5¥£lw²³Ël2k c|y}lkly%jl>*l>kNji¥£l,ªjvj¡£jl2v¨s{l**j¨tj{l2l*s{yrjq*{¡¦y 5u.vjl2q*«v5uwyt¡£
j¡¦±cq*{l*ay}¡¦l*¥¦¥£l%s|y}Nh5us{yt¡£«vjl.{qª5qhj¡£lrly*¿astvjs³jls³hzN Dy}hi*stls¶lrs|yuwyt¡£5ut¡¯y}q¶lyÝ]ÌÍl*t^j¡¦*¡¯y}q¿wjvjs
¤ytl*js,jls*j¡¦y}¡¦js.jl>s|yu¤j¡¦¥£¡¯y}qo Dvj.ly{y}l>°5¥£l2]Ìuwy{y}l*aytlq*jq}u¥¦l²
Å Ã È ¡£¥¦l*s]Ìuwytytl*ay}lªjvj¡£jlw¿kv´lklay@¤j{P®¡£l*¾¿aq*«v5uwyt¡£jsFj¡¦±cq*{l*ay}¡¦l*¥¦¥£l*ss{yt^hjus{yt¡£«vjl*s
tqª5q*hj¡¦l*s¿Ds|yu¤¡£¥£¡¯y}qw¿q*«v5uÇy}¡£9lË»¡¦jj¥£lz²
4 5
»!F)9Ý
È ¥£v¡£\ª5®k^jl¥£sutlº®¡¦jl*¥¯z vstl*=¡£\ cl{©¼{ku*lºl´uw¥£v5uwyt¡£ ©hj¡£h,6§s{ cll* *kkvj¡£*uwy}¡¦
jly§®¶87D²gÝzN j¡¦Yu¥¦¥¦z¿]y}hjlª5vj¡¦¢{l* j{l*s{l*ay}s¡£©¼{kuÇy}¡£ºs{yttl¬¡¦¬u¤jv±cl*u¢®u¡¦yt¡£j©¼µy}}uwjs96
k¡¦sts{¡£º¡¦½ujly§®¶87D²Wg.hjlut{¡¦´wu¥Fuj½stl{´N¡£l: jtN*lsts{l*sutlkNjvj¥¹uÇy}l*¤zºu$}ujk6lxNy}l*{5u¥
l*a´N¡£{jkl*ayuj½y}hjl«v5uay}¡¯y§z½©¶¡£ay}ltl*s|y¡£s2y}hjl¤Dl*h5uY´N¡£2©ythjl¤jv±cl*>¥£l´l*¥`² ¥¦y2©¶ 5u Dl*{s*¿
stllukj¨wy}hjlts;:Ðm<`¿=:¯mY><d¿&:¯m!<d¿=:!<`¿=:Ðmm<`¿=:¯m<.uwjSy}hltl©¼l*{l*jl*s:y}hjltl¡£]¿@js{¡£jltl*fythjl*ustl
®hjl*{ly}hl}uwjjk lx^ytl*{5u¥la´^¡¦tkly¡£su¨ay}¡¦Nvvjsyt¡£klu'7w´Sh5uw¡£@?BAgrCA=D®¡¯y}hfu
°5j¡¯y}lµ¡£°5¡¦y}lrs{y}uwy}l2s{ 5ul²FE§y}hjlstl2 5uw clts*¿^y}hjlµ¡¦j jvy.uj$vyt jvy.tuwy}ls%©y}hlµ¤jv±cl*.uwtlµ¤Dy}h
j¡£l*l®¡£stl*s{yuwy*¿#jl cljj¡¦jº½y}hjls{y}uwy}l©%ythjl¨u'7wP´¢ j{^l*s{s*²HG#x^ytl*js{¡£s©ythj¡£sk^jl¥
Yu ¤Dl©¼vjj ¡¦I:KJ!<®hjltl$y}hjluwvy}hjtsjl*u¥®¡¯y}hfy}hl$Yus{l®hjl*{lythjl$¡£ jvyu vy} vy}uwytl*s
©%ythjl¤jv^±¾lWkuz¢uw¥£st9jl clj ¬ythjl¤v±¾lW¥¦l´l¥d²9¨tl{l*l*ay}¥¯z¿@¡¦L:<ujM:!<`¿#jl®/kNjl¥£s
?R*u¥£¥¦l*stl*jtjlÝkNjl*¥¦s D#®ltl,¡£ay}{^jv*l*¤azujj¡¦jWuN§®h¡¦y}lj¡£stlPO.©Ruy}³®hj¡£htl jtlstl*ayts
¡£: jtuyt¡£l¶y}hl%´uwt¡¹uw¤j¡£¥¦¡¦y§zµw©Dythjlyt}uw·%jvt¡£µy}hjlyt}ustk¡£sts{¡£W clt¡£Njs²Fg.hjl%ªjvj¡£:¥¦l´l¥^®us@y}hvjs
jl*s{*{¡£¤Dl*8¤azºutlª5l*y}l*¢¸{®j¡¹ukyt¡£k^vj¥¹uwytl*¨¤zuQAgrRATSf² hjlºy}hjlAgrCATS ¡£s
¡£9s{y}uwy}lVUt¿5ythjlªjvj¡£9¥£l´l*¥¡¦s.kNjl*¥¦l*¤az¨u{lª5ly}lº¸{®j¡¹u9ky}¡¦®¡¦yth¨j{¡¦©yXWZY#uj¨´wu{¡¹u*l
5utukly}lV[]\
Y
²E§½y}hjlstl:y§®¶¨ 5uw clts>u½lx^ j{l*s{st¡£¬©¼oythjlyuw¡£¥#¡£s{ytt¡¦¤jvy}¡¦º©Ýy}hlª5vj¡£½¥¦l´l¥L¡£
y}hjl¤jv±cl*W¡¦slx^ j¥£¡¦*¡¦yt¥¦z8¤yu¡¦jl*¾²$E§Sythjls|yuwytl6 ©^6 ythjl6§u{y_:!<d¿Fy}hjluvy}hkl*ayt¡£jl us©¼vj{ythjl*
®'7y}hjl¡¦k D|yujl>©Ly}hjlWs{y}vzw©Lstvjh½k^l*¥£s®¡¦yth8u{t¡¦´wu¥¦srujºs{l*{´N¡¦*l*sojl* Dl*j¡£j$¨y}hjl
ª5vj¡¦9¥¦l´l*¥d²
E§¬y}hj¡¦sW 5u Dl*¿#®¶l$*js{¡£jlu¨ªjvj¡£SªjP® k^l*¥³jt¡¯´l ¤zSuljl*tu¥Ýs{y}Nh5us|y}¡¦ jtN*lsts`?¼jy
jl*l*s{s}u{¡£¥¦zu:u87´$ j{^l*s{s D¶®hjltlµy}hl2ut{¡¦´wu¥cuj$s{l*{´N¡¦*l2}uÇy}l*s%utl2uw¥£¥£®¶l*yt:jl* Dl*9y}hjl
ª5vj¡¦¥£l´l¥#¡£y}hlW¤jv±cl*²,g.hl´wut¡£u¤j¡¦¥£¡¦y§z©@ythjlyt}uw·¡£srkNjl*¥¦l*¨¤z¨u¸t®j¡£uky}¡¦¨ujºu
¥£NYu¥c´uwt¡¹uwj*l2©¼vjjy}¡¦$®hj¡£hu¥£s{l* Dl*jjs,y}hjl>ª5vj¡¦¨¥¦l´l¥»¡£y}hjl>¤jv^±¾l*²g.h¡£srl*jl}u¥¦¡a*uwy}¡¦
¥£l*ujsW¡¦S 5uw{y}¡¦*vj¥£uµy}¨y}hjlvjstl©.y}hjl_E y jÌÍsWs|y}Nh5us|y}¡£¡£ay}l}uw¥d¿ujSythjl®¶l*¥¦¥b67NP®Sj¡¦±cl*{l*ay}¡£u¥
l*«v5uwyt¡£s2vjstl¬¡¦c:¯mm<L¤Dl**kls|y}Nh5us|y}¡£:¡¦±cl*tlay}¡¹uw¥#l*«v5uÇy}¡£jsµ®¡¦yth8tlªjl*yt¡£½uÇyed²g.hlª5vj¡£
¥£l´l*¥ j{^l*s{s¶®¡¦ythythjl*s{lo¥¦l´l¥b6 jl* Dl*jl*ay%j{¡¦©yÝu´wut¡£ujlr^l·*¡£lay}sÝ¡£s*¿lststlay}¡¹uw¥£¥¦z¿Nu{lª5ly}l
¸t®j¡£ukwy}¡£®hj¡¦hhjusL¤cll*u¥¦ytl*{l*]¿auÇyLlYuh¡£s{yuwy*¿a¤azh5u¡£j2¡¯y}s@t¡¦©yLuj:¡¦yts@´wut¡£uj*lw²
g.hjl½kuw¡£É{l*stv¥¦y$©y}h¡£s 5uw cl$¡£s¤^yu¡¦j¡£j¿.vjjjl9s|yuwyt¡£jut¡¯y§z\uwj l*t^j¡¦*¡¯y§z\uwststvk yt¡£s*¿
s{y}u¤j¡£¥¦¡¦y§z¨*j¡¦yt¡£js,©¼2stvjh¢k^jl¥£s¿]¡d²Íl²jj¡¯y}¡¦jso©¼µythjllx^¡£s|y}lj*l©Ýy}hjl¥¦¡£k¡¦y}¡¦j¤clh5uY´N¡£
©¼%y}hl>ªjvj¡£¥£l´l¥¡¦y}hjl>¤jv^±¾l*²
g.hl{l*ku¡£jl*©#ythjl 5u Dl*r¡£stuj¡al*¨us©¼¥£¥¦P®s²¶g.hlWk^jl¥uj¨jyuÇy}¡£9¡¦s¡£ay}{^jv*l*
¡£ythjlµjlxNystl*y}¡¦]²*E§ Ê ly}¡¦$¿N®l2s{¥¦´loy}hl2Ë»¡£jj¥¦lzDÌÍsl*«v5uÇy}¡£$*{tl*s{ cjj¡£Wy}Wyth5uwy.kNjl*¥`²
g.hjl%ku¡£tlstvj¥¯y}sLuwj*j*¥¦vjj¡£,{l*ku'7s*¿*jl*{j¡£j,y}hjl¶s{yuw¤j¡£¥¦¡¦y§z>©jythjl¶ªjvj¡£«vjlvjl¿uwtl t´l
¡£ Ê ly}¡¦j²
f - . $>>W
Ajs{¡£jlu¡£°5¡¦y}l,Yu ju*¡¯y§z¤jv±cl*%®hl*tl2ª5v¡£$l*aytl*tsru9lx^¡¦y}suw**tj¡¦jy}ythjl2¤clh5uY´N¡£%w©#u
l*l*}uw¥¾s{yt^hjus{yt¡£o tN*l*s{s.jl*y}l$¤z_ShgTiSkjmlZn o*l&pId,q²³Ë»ly=rsjlZn³jljytl,y}hl2ukvjay%©¾ª5vj¡£
¡£ºythjl:¤jv±cl*>uwyoy}¡£kltl²g.hjl:¡£ jvy>u¢s{l*|´^¡¦*l:tuwy}ls2¡£ºy}hl:¤jv±cl*>u{ljl*y}l¬{l*st Dl*y}¡¯´l*¥¯zº¤az
u
jSkjlZnZo rsjlZn'nujwvxjSkjlZnZo r_jmlZn'n}²g.hlz8uwtl¤Dy}h8jjlauwy}¡¯´l:uwj8jl* Dl*¢ºy}hjl:l´N¡¦tjkl*ay
ujy}hjl2ª5v¡£¥£l´l*¥uÇy.y}¡£klyl²Lg.hjl¡£j¡¦±cl*{l*jl>¡£s.Yuw¥£¥£ly}hjl>¥¦^*u¥]j{¡¦©yu¨¡¦s.jl*jwy}l*9¤az
WjBSzjlZn oZr_jmlZn'nxg u jBSkjmlZn o rsjlZn8n|{cvxjBSzjlZn oZr_jmlZn'n }
g.hjl:´wut¡£u¤j¡£¥¦¡¦y§z©³ythjl:y}}uÇ·uÇyµy}¡¦kll,¡£sotl* tl*s{l*ay}lf¤az8u¸{P®¡¹u½ky}¡¦1i!~quj¢u¥¦^*u¥
´wut¡£uj*l©¼vjjyt¡£[xjSkjlZnZo rsjlZn'n}²g.hl¤Dl*hju´N¡¦µ©³y}hl: jtN*lstsi!r_jmlZnZq¡£soythvjs>jl*s{*t¡¦¤cl½¤zy}hjl
©¼¥£¥¦®¡£j{lª5lytl*s|y}Nh5us|y}¡£>j¡¯±¾ltlyt¡¹u¥¾l*«v5uwyt¡£1?`p Ê
G D
r_jmlZnxg WjBSkjmlZn o rsjlZn8n l [xjBSzjlZn oZr_jmlZn'n ~ jmlZn o ?|mD
st>6 Yu¥¦¥£l¬¤Dl**uvjstl d9¡¦su¨tlª5l*y}¡¦j¨¤jut{¡£l*¿®hl*tly}hjls{yt^hjus{yt¡£ jtN*lsts g i jlZn oVlp d,q¡£s
u½¡£jtl*ust¡¦j$ jtN*lsts>¡£ayttNjvj*l8y}$ j{l´lay_i!rsjlZn'q©¼{k ¤Dl*¡¦j$jl*uwy}¡¯´l²Wprl¥¹uwyt¡£k?|mD,¡¦sµ´l{z
*k 5uyruj9*´lts,u¤tautujl>©Fst¡¯y}v5uwyt¡£s*²
Ê vj j Dstlw¿©¼.¡£js|yujl¿jyth5uwy®ljjy.y}u7l¡£ay}u*vyry}hltujjk 5u|y©@{l*¥¹uÇy}¡£?|mD¤az
yu7¡¦jH[xjBSkjmlZn o rsjlZn8nXg d²E§½y}hjuwy2Yuwstl¿®¶l¤yu¡¦ºy}hjl©¼¥£¥£®¡¦j*¥£usts{¡£*u¥#j¡¯±¾ltlyt¡¹u¥Fl*«v5uwyt¡£
?Rs{l*l_:¯mm<D
l
r_jmlZnxg
WjBSzjlZn oZr_jmlZn'n ¡¦© rsjlZn@d
WjBSzjlZn oZr_jmlZn'n ¡¦© rsjlZnxg d o
¤azstly{y}¡¦j jmlZn*g WjBSkjmlZn o rsjlZn8n! "$# l¿®hjltl&%'Rg)(+*-,j.% o d(nuj/%0;g j8{1%n@²
Ë»lyvjs,P®Il*s|yu¤j¥¦¡£s{h9k{l2t¡£tvst¥¦zy}hl2stly{y}¡¦j¡¦®hj¡£h9®l2®¡¦¥£¥c®¶87©¼tkj®U]²
24365 798;:<>=?@8;:ABC8EDGFIH8E?@=0JLKMHON
Ë»ly-jQPyoRRoISn¤clu jt¤ju¤j¡£¥¦¡£s|y}¡£2s{ 5ul¿»l*j®l¢®¡¯y}h8us{ly>©³jl6dy}>6 jlWklYuwstvjtu¤j¥£ly}tujs{©¼96
kuÇy}¡£jsiUTWV jXPyoR$oSn1Y jXPyoR$oSnZq [Z]\\©¼tk¡£uª5®>¿»¡d²Íl²stvjh½y}h5uÇy&TC^_Ta`gbT
`,©¼2u¥£¥;c
ujsl² l,usts{vjklryth5uwyÝy}hjlr jt¤5u¤j¡¦¥£¡¦y§zdSU¡£sET^6§¡¦a´uwt¡¹uwy*¿a¡d²Íl²MSsjXT fe
hg
n giS_j
g
n©¼Ýu¥£¥ lkjml"uj
g
jnR¨² ll*jytl¤az iSkjmlZn o lWjol;qus|y}Nh5us|y}¡£ j{^l*sts®¡¦yth¨´wu¥¦vjl*s¡£qpsrilGtÇ¿5]uj¥vuj¿uj
*k 5uwyt¡£¤j¥¦l®¡¯y}hºy}hlWª5®>¿»¡d²Íl²stvjh½y}hjuwy>w0c o'lxjylujnz{jyPµ¿ SkjXcoITvz=n g SzjcWLlPo6z=n² y}l
y}h5uÇyµy}hjlW jtN*lstsyS ¡¦sojl¥£¡£¤Dl*tuwy}l¥¦zjl*u¥¦y,®¡¦yth8usµkvh8l*jl}u¥¦¡¦y§z9uso cs{st¡¦¤j¥£lWuj8¡£s,s{y}uwy}¡¦5u|z
¤clYuvstl©³y}hjl:¡¦a´uwt¡¹uwj*lw©kS vjjjliUTq²Ë»lyi!~Xol&jylQq¤Dlu$¸{P®¡¹u8ky}¡¦®¡¯y}h8tl*u¥
´wu¥£vjls*¿Ýuj k 5uwy}¡¦¤j¥£l®¡¦ythfy}hjlªjP®0uj ¥¦ly`j.RBn>¤cluº{¡£hayW*ay}¡¦vjvjs°5¥¯y}tuwy}¡¦fstvh yth5uwy
i!~qWujwiSkjlZn'qu{l-j|RXn6§u5u ytl*]² lusts{vjkl>yth5uwy
}
jXPyo6RRoS=oiUT q nÝ¡£s.l*{Nj¡£w²
}
g.hjl>©¼vjjy}¡£$W>Vp~hd o& n {CY l¡£s.¥£®¶l*.¤Dvjjl*]²
}
g.hjl>©¼vjjy}¡£$[mVp~hd o n*{Y l¢¡¦s.¤cvjjjl]²
}
g.hjl.©¼vjjy}¡¦jsFWuwjs[9uwtl.¤Dy}hË»¡£ js{hj¡¦y'a.¡£l®¡¦yth:tl*s{ clyÝy}2s{l**j´wu{¡¹u¤¥£l¿¡d²Íl²M @Ld¿
wl4jl stvjh9y}h5uÇyWw'% o6%f p d¿
WjBSzjlZn o6%n|{cW!jSkjlZnZo%
n
[xjBSkjmlZn o%n|{c[ jBSkjmlZn o%
n
% {L%
}
}y
"
WjSkj d(nZo%nEj ke } ytlryth5uwyythj¡£sÝ*jj¡¦yt¡£¡£sÝu¥¯®%uYzNsstuwy}¡¦s{°5l®hjly}hjlr©¼vjjyt¡£ W.¡£s
¤Dvjjjl]²
,jl*ythjl*s{ljj¡¯y}¡£js*¿©¼u°x^ljl uj¢©¼Wu°x^l*fs{«v5utl¡£ay}l}uw¤j¥£l}uwjjk ´wu{¡¹u¤j¥¦l
pId¿jy}hjl2©¼¥¦¥£®¡£:p ÊO G
r_jmlZn g WjBSzjlZn oZr_jmlZn'n l00[xjSkjlZnZo rsjlZn'n ~ jlZn ©¼&l p
r_j|n g
r_jmlZn p d ©¼&l&p
jlZn g `Q! "$#
jc>n ©¼&l&p
?d D
.Fä .¡
h5us2uvjj¡¦«NvlWst¥£vyt¡£¨*vj ¥£l_j rsjlZn o
jmlZn'n ¿ j|RX n 6§u5u ^y}l*¾¿D®hjltl i!rsjlZn'quj i
jmlZnZqu{l¤Dy}h
*ayt¡£vjvjsuj jjl*auÇy}¡¦´luMi jmlZnZq¡¦sW¡£*tl*ust¡¦jj²¨g.hjl j{^©w©.y}hj¡¦sWtlstvj¥¯y*uf¤Dl©¼vjj
¡£@:!<`² ls{l*lyth5uwyWythjl tN*l*s{s i jlZn'q¡£sW¥¦¡£ 7wl*¢y}ythjl j{^l*s{sQi!r_jmlZnZq¡£aytl*{©¼lt¡¦j¨j¥¦z½®hjl
r_jmlZn`g d¬uj N§ jtNjj¡¦jS¡¯yvj a®%u{,O¨®hjl*jl´l`r_jmlZnh5usu¢y}ljjljz y}f¬j®a®%u{js®hj¡¦¥£l
u j j{auhj¡¦j-a*ltj¿5¡`²lw²@®hjl*jl´lo¡£aytvj¡¦yt¡¦´l¥¦z¿N WjBSkjmlZn o d n lC0[xjSkjlZnZo d(n ~X
d!O}²
E y>¡¦sµsthP®¢¡£ :¿» ]²mm J><#yth5uwy*¿]©¼2u°x^l*o jhl$¿»y}hl:*vj ¥£l`j rsjlZnZo jlZn8n
¡¦soy}hlvj¡£«vjl
st¥¦vy}¡¦y}y}hlµ©¼¥£¥¦P®¡¦js|z^s|y}lkw©#l«Nvjuwy}¡¦js.¡£$ythjl>vj 7j®vj j¥¦l_j jlZnZo]jmlZn'n
jlZn g
W!jSkjc>nZo r_jXc>n'n c0[xjSkjc>n oZr_jXcn8n ~_` ]jlZn ©¼&l&p
jlZn p d ©¼&l p
]jlZn g
I`X "$# jc>n ©¼&l&p o
uj]¿5l**lststut¡¦¥¦z¿
jmlZnxg
6
`Z
{m
`
WjBSkj n o rsj n'n _ [xjBSkj n o rsj n'n ~
} ?`D
prvjhj¥¯z st DlYu7¡¦jj¿s{¡£jl jmlZn¡¦s:¡£jtlYuwst¡£¬¥¦zf®hjlMrsjlZn g d¿¶®¶l©¼tku¥£¥¯zShju´l9ythjl ?Rj
t¡¦tvjs Dlx tl*s{st¡¦;N jlZnxgbWjBSkjmlZn o rsjlZn8n l [xjBSzjlZn oZr_jmlZn'n ~
! " O}²
lrstvj j Ds{l,y}hjuwy¶ythjlr¤jv±cl*¡¦s³¡£j¡¯y}¡¹uw¥£¥¦zlk y§z¿^¡`²lw²#y}hjuwy&rsj d n g d¿Nuj®l,jl°5l,y}hlos{y}u¤j¡¦¥£¡¦y§z
ujy}hjl>vjs{yuw¤j¡£¥¦¡¦y§z©Fythjl2ª5vj¡¦9«vjlvjlus.©¼¥£¥¦P®s²
$Á "!
!¼Å#%$'&(*)
,++ + Qs"ws Q_. %ZH.- m;L 0/ +,%Z 21F %'"(3/
4
%P 65 + rsjlZn !
4
%7( 1 b. 85 . l "!;91F 3 ) :++ + "
e+( V w'%Cp d o<;=!(?><@oSsj rsjlZnE %nxgBA}
C D
*$ % Ó0»2W2!# FE)>W
osvjstv5uw¥d¿@u$7lz¢y}¨s{y}uwy}lu¨s{y}u¤j¡¦¥£¡¦y§zº*t¡¯y}lt¡£¬¡¦sytst¥¦´lufl«Nvjuwy}¡¦S©y}hjlË¡¦jj¥¦lz6 y§zN DlC?¼stl*l
:HG!<D²g.hl:vjj¡£«vjlWst¥¦vy}¡¦¨yty}hjl:p Ê
G ?d D¡£sµ¡¦©Ruy2u©¼vjjy}¡¦º©³y}hltl*u¥#vjk¤Dl* Suºy}hjl
jjl*auwyt¡¦´l}uwjjk ´wu{¡¹u¤j¥¦l² ljs{¡£jlythjls{¥£v^y}¡£¢®hjl g du¬®¶ljljy}l¡¦y¤az
j r jlZn o
jmlZn'n
ytºku7l´N¡¦st¡£¤¥£lythjljl cljjlj*l ²wr
jlZn>¡¦sythNvsy}hjl$uwkvyW©.ª5vj¡¦ ¡£
y}hjl¤jv±cl*ouwyoyt¡£klVl.®hl*ythjl¤jv±cl*,¡£srl*k y§z¨uwyry}¡£kl&² lWs{ly2¤az9*´l*ay}¡¦wr
jlZn gTduj
jmlZn g d©¼&l
² l2y}hjl¨h5uY´lythjl2©¼¥£¥¦P®¡¦j{l*stv¥¦y}s²
I ÅKJLÅ ! !RÅ#MLN&(i
jXe
o e n
"
jX \
o \ n
e. ! +(B ! es F ! !.*O7GXQPSR
g WjBSkjmlZn o n l00[xjSkjlZnZo Bn ~ !% l p
p d !% l p
g
TU "$# ` !%
l&p
?R D
. %Z jn
R]% '!O7Q ! B + !+WV% 3
X e
pe\
. C. x 4
Y !%e l&p Y
([Ze
p \
Y
$\Zqw']$pId Y d e
Q^
{_ e
\
Q^
{_
\ 3
I Å]Å & Ê
ll>o j Dl*j¡¯x²
g.h¡£s. j{ cst¡¦yt¡£$¡¦s.vjstl¨yt t´l>y}hjl2©¼¥¦¥£®¡£W¥£lkku²
ÝÁ ¬ L'&$ Y l Y" l s%B%8%P`%Z' x +/s%Z.*. l l 3_) !%-
4
%P ] Td YX.
4
([Zwd
r
jmlZn
r O^
jlZn 3
$\Zwd
O^
jml n|{
O^
jlZn
jl n|{ jmlZn 3
I Å]Å &Ajst¡¦jl*µythjlp ÊO
G ?¼ Dr®¡¦yth
g d^² È tk6l«Nvjuwy}¡¦ ?d D¿¾y}hl:vjj¡£«vjl:s{¥£v^y}¡£y}ythj¡£s
l*«v5uwyt¡£9¡£s.¡¦´l¤z \
g r
jmlZn%uwj \
g jmlZn²
Ë»ly ]cp d¨uwj¬js{¡£jluwau¡£8ythjlp Ê G ?R Do®¡¦ytho
g r O^
jQn² È tk l*«v5uwyt¡£0?dD¿y}hjl
vjj¡¦«Nvls{¥£v^y}¡£y}:y}hj¡¦sl*«v5uwyt¡£¡£s.¡¦´l¨¤az Ge
g r O^
jlZn¶uwj fe g O^
jlZn|{
O^
jQn}²
l>h5uY´l\
g d r O^
j| n g) e
¿5s{®¶lYu¨u j j¥¯z j{ Dst¡¯y}¡£²¦m2®hj¡¦h¨¥¦lYus%y}
r O^
jlZnxgi
e
p
\
g r jlZnZo
uj]¿5s{¡£jll pMl¿
O^
jl
n|{
O^
jmlZn*g e
{ e
\
{ \ g jml
n|{ jlZnZo
®hj¡£h9*k j¥¦lytl*s.y}hjl> j{^w©Ó²
g.hls|yuwyt¡£ju{zl*«v5uwyt¡£©y}hjlË»¡£j¥£lz 6dy§zN cl2¡¦sr¡¦´l¡£$y}hjl2©¼¥¦¥£®¡£ jt cs{¡¦yt¡£]²
I ÅKJLÅ ! !RÅ#MLN&L ) %Z.- t ]! ]7
4
%8"(3/
4
%P <5 . ( ` % 1F e3b3V!%
91F 3b3?Y " V%Z i jlPo n'q Y ]%Z'!O7V l "t"( %Z'!O7 YmP>O73Y . ]
4
%
5 1F Y
wl p Y
5 ^ T g 5 ^ T M
WjBSkjXc>n o 5 ^ Ta`Zn c
[xjSkjc>nZo 5 ^1Ta`Pn ~_`0 jmlPo n 3b3 ? D
I Å]Å &Ajs{¡£jl#uwau¡£2ythjl¶s{¥£v^y}¡£_jBr
jXc>n o jc>n8n`
y}rl*«v5uwyt¡£ ?dD]®¡¯y}h g drujr
jc>nxg d
uj
jc>ntg d©¼dc
²
Ê
¡£jl j r jc>nZo
jc>n'nµ¡£sythjls{¥£vyt¡£¢y}c?` D>ythjl*¾¿@©¼Wl´l*|zzl j l$¿
j r
jc>n^WT8o
jXc>n^ Tn `
¡£s%y}hls{¥£v^y}¡£y}
r_jXc>n g WjSkjc>n^1To r_jXc>n'n c0[xjSkjc>nC^1To rsjc>n'n jB~_` ^1Tn jc>n
rsjQn g d
rsjc>n p d
jc>n g `
0
"$# j.%n
?D
g.hl j{^l*sts{l*sCiSkjmlZnZq½uwj i!~q8¤Dl*¡¦jfk juwy}¡¦¤j¥£l®¡¯y}h\ythjl¨ª5® iUTq¿%®¶lºh5uY´l¨y}h5uwy*¿%©¼
z jyPµ¿ Skjc oT!z=n g SkjXc10lPo6z=nruj~_`^_T9j z=n g ~_`
j.z=n}²tE yoy}hvjs2©¼¥£¥¦®s,y}hjuwyY¿]s|zNs{y}lk ? Do¡£s
l*«v5u¥»yt
r_jXcn g WjBSzjckklZn o rsjc>n8n ck [xjBSkjXckklZn o rsjc>n'n ~_`
jc>n
r_j|n g d
r_jXc>n p d
jc>n g `
! "$#
j|%n
.Fä .¡
¸¶zythjl>vjj¡£«vjljl*s{so©y}hl*¡£.s{¥£v^y}¡£]¿^®¶l>h5uY´l
wlPocjml j r
jc>n^1To
jc>n^WTn g j r
jckklZn o
9jcclZn8n ~ u²Ís*² ?d D
Ë»ly ¿ l>ujl
¤Dl{lYu¥³vjk¤Dl*{sWstvhSy}h5uÇy l l ² È {k Ë»l*kku²ê^¿ r
jBd(n,¡£jtlYuwstl*s
®hjl* 9jl*tl*ustls,uwjy}hjloj¡¦±cl*{l*jl
jml n {
jmlZn³jl*tl*ustls®hl* ¨l**{lYus{l*s² loy}hvjs.l°5jl
y}hjl2©¼¥¦¥£®¡£¥£¡¦k¡¯y}s
5 g ;?=v(
@ r
jBd(nuj jl o8lZn*g ;=!(
@ j
jl n|{ jlZn8n }
E§ay}vj¡¯y}¡¦´l*¥¯z¿ 5 ¡¦s.y}hjl>¥£l´l¥»©#ª5v¡£¡£$y}hl¤v±¾louÇy.y}¡£klylFg d®hjl¨ythjl>¤jv±cl*¡£sl*k y§zuÇy.y}¡£kl
{_I²
g.hl{l*s|y,w©Fythjl> jtN©F¡£s.j¡¯´^¡¦jl*¡¦y§®¶s{y}l js*²
c ÁJ ( l2sthj®Iyth5uwy.ythjl2l´l*ayti 5 g & q¡£sWT^6 ¡£a´wut¡£uay©¼.l´l*|z;lkjl$² l2jly}u¡£¥cy}hjl
jtN©Fj¥¯z©¼.jjjl*uwy}¡¯´l2´wu¥£vjls.©|l¿jy}hjl> j Ds{¡¦y}l2*ustl>¤Dl*¡¦jst¡£k¡£¥£u*²
Ë»ly1¿ ¿5uwj;l%¤Dl{lYu¥»vjkW¤cltsstvjh9y}h5uÇy1
l¶®¡¦y}h
du`l pId² l>h5uY´l
r
jBd(nC^1T g r
9jlZn
g r
9j n
W!jSkjc>nZo r
jXc>n'n c
[xjSkjc>nZo r
jXc>n'n ~_`
9jmlZn|{
j n
g r jBd(nC^1T E
W!jSkjc>nZo r
`j d(n^1Ta`Zn ckh
[xjBSzjc>n o r
`jBd(nC^1Ta` n ~_`
9jmlZn|{
j n o ?BJD
®hjl*{lWy}hlW°5ts|y2uy}hj¡¦t¨l*«v5u¥¦¡¦y}¡¦l*sru{lWjvjly}{l*¥£uwy}¡¦z?` D¿cuj¨y}hjlstl*j8l¡£sr¤y}u¡£jl¤az
vjst¡¦jtl*¥£uwy}¡¦w?` D²
E © -g d¿®¶l¤^yu¡¦/
d
l.uj
r
jBd(n^WT g r
9j d(nh
"
WjBSkjXcnZo r
`jd n^ Ta`Zn ckh
"
[xjSkjc>n oZr
`Pj d(n^1Ta`Zn ~_`
9jlZn|{
jBd(n } ?GD
Ajs{¡£jlrs{l* 5uw}uwytl*¥¦zy}hjl2y}htl*l2ytl*tks©y}hjl>t¡¦hay.h5u¨s{¡£jl>©&?GD²
"
W!jSkjc>nZo r
`j d(n^1Ta`Zn c¡¦sLvjj¡¯©¼tk¥¦z¥£®¶l*L¤Dvjjl*®¡¦y}h{l*st Dl*y³y}&¤Dl**uvjs{lWÝ¡£sL¥£®¶l*
¤cvjjjl]²
È
{k Ë»l*kku:²òN¿®lh5uY´l2©¼Wdcl @d¿
9jlZn|{
9j d n " jmlZn { "j d(n g "jmlZn u^²s²
g.hvjs*¿
9jlZn|{
9jd(nÝ¡¦s.vjj¡¦©¼tk¥¦z¤cvjjjl¨®¡¦ythtl*s{ clyry}ºu^²s²¦¿j©¼W cl @d²
g.hlo©¼vjjy}¡£`[¡£s%¤Dvjjl*]¿sty}hl*tlolx^¡£s|y}suWs{l*«vjl**l©}ujk/´uwt¡¹uw¤j¥£lsi-!q Z¢y}l*j¡£j
y}H{_ us Y &I¿5uuj.R nB6Óuju y}l¨ tN*l*s{si9jXc>nZqU` ¿5stvjh9y}h5uwy
[ jBSkjXcnZo r
`jd(n^1Ta` n {Y
><@
jc>n u²Ís*²
¸¶z$vjs{¡£jy}hlk¡¦5uwytl*$*´l*{l*jlythjl*{l*k9¿®¶lly
"
[xjSkjc>nZo r
`jBd(n^1Ta` n ~ ` {CY
>F@
"
9jXc>n ~_` ¡¦ \
®hjl*{l
\ jljy}lsythjls{lyw©.st«v5u{l¡£aytl*tu¤j¥£l j{^l*s{stl*sWMjQPyoRRoISn}²
lkuYz½stv j cstlyth5uwy
y}hj¡¦s¶a´ltlj*l2N*vjts¶u¥£ks|y¶s{vjtl¥¦z¿^¤azlxNy}tuyt¡£jWus{vj¤js{l*«vjl**l2©¼tk ythjlrstl*«vjlj*li-q Z²
,lj*lw¿r®¶lºkuz s{vj j Dstl¨y}h5uwyy}hjl¨stl«Nvl*jlf
"
[xjSkjc>n oZr
`jBd(n^ Ta`Zn ~_`
Z
¡£s¤cvjjjl
u¥£ks|y.stvj{l*¥¯z²
Ê
vj j Dstl2y}hjuwy.©¼u:°x^l*/z\®¶lhju´l
5 jz=n g &I²
l2ythNvsrhju´l¿¤azjl°jj¡¦yt¡£$©
5 ¿
;?=v(
>F@
r
jBd o6z=n g 5 j z=n g & }
¸¶z®{¡¦y}¡¦jy}hl{l*¥£uwy}¡¦?GD¶®¡¯y}h 2¡£js|y}l*u© uj9¤azyu7¡¦j:y}hjl>¥£¡¦k¡¯y¶®hl* Y I¿®lly
;=!(
>F@
r
8jBd oTvz=n g & }
¸¶z9jl°jj¡¦yt¡£¨© 5 ¿5®l¤yu¡¦9yth5uwy 5 jXT[z=n g & }g.hj¡£srkl*ujsry}h5uwyry}hlWl´l*ayi 5 g q¡£s
T^6§¡¦´wu{¡¹uayuwj9ythvjs*¿5¤azl*{Nj¡£¡¦y§z¿N®lh5uY´l
Ssj5 gi& n g d S_j 5 g & n g A }
c
ÁJ $ Ê
vj cs{l:y}h5uwy
5
¡£sµ°jj¡¦ytl:u²Ís*²:u¬jst¡¦jl*µythjl:tl¥¹uwyt¡£k?BJD²osµythjl:©¼vjjyt¡£wW¡£s
*ayt¡£vjvjs.®¡¯y}h$tlst Dl*yryty}hjl2s{l*j´uwt¡¹uw¤j¥£lw¿u9s{¡£jlVr
`j d(n ^4Ta`*´l*{l*s¡£*tl*ust¡¦j¥¯z
y} 5 ^1Ta`®hjl ¨ytl*jsyt${ I¿®¶lly
WjSkjc>n oZr
`Pj d(n^1Ta`Zn c {Y
@
WjSkjc>n o 5 ^1Ta` n c}
os.y}hl>©¼vjyt¡£H[½¡£s.*yt¡£vjvs®¡¯y}htlst Dl*y,ytythjl>stl*j9´wut¡£u¤j¥£lµuj¤cvjjjl]¿5®l>ly
[xjBSzjc>n o r
`jBd(n^1Ta` n ~ ` {CY
@
[xjSkjc>nZo 5 ^1Ta`Zn ~_` ¡¦ \ }
osstl*lÉ j{l´N¡£vst¥¦z¿¶®¶lkuYz *st¡£l**¿¤z y}u7¡£j¬u¢s{vj¤js{l*«vjl**l¿y}hjuwyythj¡£sa´l*{l**lºhj¥£js
u¥£ks|y.stvj{l*¥¯z²
È ¡£5u¥¦¥¦z¿N¤az$l°5j¡¯y}¡¦]¿^®¶l>h5uY´l
9jlZn {
9j n {'Y jmlPo n¶u²Ís*²@®hjlq Y { u9s{j¿j¤az
yu7¡¦j:y}hjl>¥£¡¦k¡¯y¶®hl* ${CY { ¡¦$tl*¥£uwy}¡¦?BJ D¿®¶l¤yu¡¦y}hjl>jlst¡¦tl*9tl¥¹uwyt¡£? D²
I ÅKJLÅ ! !RÅ#MLN& ) t / !+( & +(" i!r&"jlZnZq " !
4
%7( C b.@25 YF
r&"jlZn {'Y
?>
@ 5 }
I Å]Å & Ê ¡¦j*l2ythjl> jtN*lsts S ¡¦s.s{y}uwy}¡¦5u|z¿juwjuwsr&"j d n g d¿j®¶l>h5uY´l>y}h5uwy
wC
d,or
j d n
g r"j9{>nZ}
g.hjl*¨¤az$¥£lyty}¡¦jG/Y {_I¿^®llyr&" jlZn {CY
?>
@ 5 ²
y}lµyth5uwyr¡£ythjl>Yus{l®hl*tl
5
gi& u²Ís*²¯¿j®¶lh5uY´l
w'%Rp d o S_jBr" jmlZnE %nxg Ssj r
j d(nEh%n {'Y
?>F@
A }
G
>9 É1$ E))$
E§{jl*³y}l*s|yu¤j¥¦¡£s{hythjl,ku¡¦{l*stv¥¦yÝ©]ythj¡£s³ 5u Dl*¿N®¶lol*l*y}hjly§®©¼¥£¥¦®¡£jµytl*hjj¡¦Yu¥D¥£lkkus²
ÝÁ ¬ &(i _`]! ]7B
4
Y3b3 1F -%8"(3/
4
%P + Y !% 4
% l&jhl Y
^ T { j e 3 ) j ^ T { n g d !%
4
%P l4jml 3
I Å]Å &9g.hjl: j{^w©L¡£so©Ruw¡£t¥¯z$s{y}uj5uwt ?Rs{l*l©¼,¡£js|yu*l;:Í¿] ]²!<D² È µuw¥£¥ d¿Dy}hjlW}ujk
´wut¡£u¤j¥£lsj
^ Tn uj
u{lW¤Dy}h¨¡£ e
u]¿cs{¡£jlythjlW j{¤5u¤¡£¥£¡¯y§z S"¡£s>T^6§¡¦´wu{¡¹uay*¿
®lh5uY´l
j8j ^ Tn { TnFg d }
¨{l*´l*¿
j ^1Tn {
@
^1T]{ j e
uj j ^>Tn { a´ltlsoy} ^ T{ us y}l*js,yt¡¦°5j¡¯y§z².¸¶z$ythjljk¡£5uwytl*
*a´l*tl*jly}hl*{l*k9¿j®l>¤y}u¡£$yth5uwy
j ^1T { Tn {CY
>F@
j ^ T]{ n o
uj9st®l>j*¥¦vjjl2y}hjuwy j ^1T { n g d²
ÝÁ ¬ &$ )|!%e lPoI jml + H. l Y . x 4
([Z
"
WjBSkjBd(n o%n
j e 3
$\Zo
6
"
WjBSkj n o%n
j e 3
L\Z
jlZnj ke
3
I Å]Å &Ë»ly6¤clµythjl>¥£®l¤cvj¨w©F©¼vjy}¡¦HW² È ¶y}hjl2°5{s{yr c¡£ayY¿®¶lh5uY´l
6
"
WjBSkjBd(n o6%n
"
WjBSzj d(nZo%n|{
g
"
WjBSkjBd(n o%n
{@
¤az$hazN cythjl*s{¡£s²
È ¶y}hjl>stl* D¡£ayY¿¤z È v¤j¡£j¡`Ìs%ythjl*tl*k uj9¤zy}hjl>s{y}uwy}¡¦5u{¡¦y§z© iSkjlZn'q¿®lly
6
"
WjBSkj nZo%n
g
6
"
WjBSkj n o%n
g jml {n
6
"
WjBSzj d(nZo%n
& ©¼tk c¡¦ay>mD²