frrtUNtf, Année. — N°'21 P r i x dix n u m é r o : 10 centimes*
Mercredi 17 Mars 1915 -x
Bureaux : R u e de l a S e r r e , 5 6
ABONNEMENTS
On an Six mois
Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—
Union postale » 12.— > 6.—
Let abonnements étrangers se paient d'avance
Paraissait le Mercredi et le Samedi à La tax-de-Feula
On s'abonne à tous lesVbureaux de posteANNONCES
suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne
Les annonces se paient d'avance
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l
Bureau des Annonces : H AASENSTEIN & VOGLER, 51, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger
La Suisse et le malaise économique général .^Jfotre .confrère Le Mercure, organe de la Société des voyageurs de commerce, commente une étude de M. le D' Furlan sur la question du ravitaillement de l'Al- lemagne. Cette question est d'une impor- , tance extrême, non seulement an point de
vue du développement ultérieur des opé-
^.jaJàon»v,de.„guerre,,, maic enooro à celui du retentissement que la situation économi*
que-du grand empire voisin peut avoir sur celle de notre pays.
C'est à ce dernier point de vue que Le Mercure l'envisage et il termine ses inté- ressants commentaires comme suit :
«Nous abrégeons ici la traduction libre de ces constatations et nous ajoutons, en ce qui concerne le retentissement éventuel de ce malaise économique des deux grands empires voisins, que si nous plaçons en regard le malaise économique qui com- mence à se faire sentir de l'autre côté des Alpes, en Italie, et celui dont nous nous ressentons déjà, en quelque mesure, dans noire pays, nous sommes de moins en moins désireux de voir l'imbroglio inter- national se compliquer par l'entrée en scène de l'Italie.
« En nous plaçant à ce point de vue éco- nomique — le seul auquel puisse se pla- cer une publication commerciale et neutre comme la nôtre — et au point de vue des intérêts suisses, nous souhaitons, d'autre part, qu'il surgisse le moins possible de nouvelles complications autour de nos frontières, et, d'autre part, que notre gou- vernement et notre peuple prennent, d'un commun accord, toutes les mesures ima- ginables pour assurer notre vie nationale .dans les meilleures conditions, en se per-
suadant bien que, selon toutes apparences, le conflit dans lequel tant de peuples sont engagés déjà n'est pas près de toucher à sa fin.»
. . Q u e notre gouvernement et notre peu- ple prennent, d'un commun accord, toutes les mesures imaginables pour assurer no- tre vie nationale, c'est tout indiqué et fort désirable. Mais encore faudrait-il que nos paysans veuillent bien ne pas profiter de
la situation en préférant vendre en bjoc leurs produits à des accapareurs qui leur font passer la frontière et se souvenir qu'en temps normal, se sont les consom- mateurs suisses qui Ms font -vivre.-
Nous avons relaté, Il y a quelque temps l'acte de cet étranges qui accaparait les œufs sur le marché }de Neuchâtel, dès le commencement de W journée. La police S'en occupa; et pris,ii"sagif mesure d'inter- dire l'achat en gros? avant onze heures du matin.
Mais on avait compté sans le patriotisme à rebours et la rapacité réelle des « cram- pettea», qui, furieuses de l'entrave appor- tée à la vente en bloc et sur les instiga- tions de l'accapareur, lui donnèrent ren- dez-vous à Payerne, pour un certain jour de la semaine. Ce qui permet à cet inté- ressant personnage de lout ratter, au ris- que de priver Neuchâtel de cette denrée nécessaire.
C'est un exemple entre mille de l'atti- tude que prennent nos paysans. Il y aurait là, pour M. le Dr Laur, une superbe occa- sion de rappeler à ses administrés, que ceux qui parlent de rendre solidaires les intérêts de l'agriculture et ceux de l'indusr trie feraient bien de prêcher d'exemple et de ne pas perdre de vue que le devoir de tous, autorités et peuple suisse, est de lutter par tous les moyens, contre le ren- chérissement du prix de la vie. •• i
Des agissements comme celui que nous stigmatisons auront pour conséquence que nos autorités examineront de plus près la question de l'exportation des produits ali- mentaires. Et cet examen devra se faire avant que nous constations que nous com- mençons à manquer du nécessaire.
Nos approvisionnements
L'Agence télégraphique suisse reçoit des renseignements confirmant que les autori- tés fédérales ont assuré par des achats en Amérique les provisions de céréales né^
cessaires pour l'approvisionnement du paysjusqu'en automne. Mais il ne faudrait pas se laisser aller à un Optimisme exa- géré, les difficultés de transport persistent
e t i l y a lieu dé continuer à respecter, les dispositions des arrêtés fédéraux au sujet de la meunerie et d'économiser la fariné.
L'emprunt suisse aux Etats-Unis A propos de cet emprunt si facilement réalisé, la Banque nationale communique que le change actuel sur fAmériqùe'/étant très exceptionnTellemèa&Blèvé1 (0ol;==;&.:4Ô) on peut prévoir que la Confederation pourra faire un bénéfice de change- très;
appréciable lors du remboursement ^ e l'emprunt, en sorte que le prix de revient de l'emprunt se rapprochera très proba- blement du prix d'un emprunt contracté actuellement en Suisse/
« Cette opération présente entre autres deux avantages considérables : elle permet d'abord à la Confédération d'éviter pour le moment l'émission d'un nouvel em- prunt à l'intérieur ; elle préserve, en outre là Banque nationale "de l'éventualité d'ex- porter du métal pour couvrir nos impor- tations de l'étranger, éventualité qui aurait pu se produire à la suite de la hausse du change sur New-York. ;
Impôt de guerre
La commission du Conseil, des Etats pour l'impôt de guerre a terminé' dans sa séance de vendredi après midi la discussion du projet d'arrêté d'exécution. ; .;, , . ..•;.;.':•
La commission fédérale de recours qui, d'a- près le projet, devait comprendre un président, un vice-président et cinq membres, se compo- sera d'un président, deux vice-présidents, neuf membres et cinq suppléants.
La commission a admis une proposition ten- dant à ce que les autorités fiscales aient le droit, lorsque la déclaration du contribuable est ma- nifestement en contradiction avec ses dépenses, de placer ce contribuable dans la catégorie qui correspond à ses dépenses.
La commission a décidé, en outre, que le.con- tribuable ne paiera pas l'impôt pour des capi- taux placés dans une affaire lui appartenant à l'étranger s'il peut prouver que ces capitaux sont déjà soumis à l'étranger à un impôt direct.
— La commission du Conseil des Etats pour l'impôt de guerre s'est occupée dans sa dernière séance de samedi de la mise au point rédaction- nelle de l'arrêté constitutionnel. Conformément
126 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE
aux décisions prises dans ces deux sessions, elle ,. a arrêté définitivement ses propositions au Con- Vàeildès Etats. •
Le projet passe maintenant à la commission du Conseil national, qui se réunira-le lundi 22 mars, à Berne.
Encaissement des effets en Belgique On écrit à la Frankfurter-Zeitung, que les plus importantes banques de la Belgique ont décidé,.en vue de faciliter le plus possible le paiement d'effets échus, déposés dans une ban- que avant le- 1er février 1915, que les clients peuyèà't disposer de leurs créances en compte^
courant pûur une somme du montant de l'effet à payeîvBUMrque la loi ait fixé l'intérêt à 5 7»7<>>
les banques consentent, pour ranimer les tran- sactions commerciales, une réduction de 5 7*7»
a 3 y* % pour tous les effets escomptés par elles et :pour lesquels le débiteur paiera comptant jus- qu'au 31 mars. Après cette date, le taux de l'in- térêt sera de nouveau porté à 5 V2'/6-
Moratoires étrangers Allemagne.
Le Reichs gesetzblatt N° 30, du 5 mars 1915, publie ce qui suit :
Décret concernant les délais des échéances
^*jtour V Alsace-Lorraine, la Prusse orientale, etc., du 4 mars IQI5.
Art. 1". — Pour les effets ou chèques, paya- bles en Alsace-Lorraine, dahs la province de la Prusse orientale ou dans leß districts suivants de la Prusse occidentale : Marienburg, Elbing, ville et environs, Stuhm, Marienwerder, Rosen- berg, Graudenz, ville et environs, Löbau, Gulm, Briesen, Strasburg, Thorn, ville et environs, ainsi que pour ceux souscrits et payables dans le district de la ville de Danzig, indiquant une domiciliation du tiré en Prusse orientale ou dans l'un des districts désignés de la Prusse occidentale, il est pris les dispositions suivantes, concernant les délais pour exécuter une action en vue de sauvegarder le droit en matière d'eflets de commerce et chèques, en tant qu'ils n'expi- raient pas avant le 31 juillet 1914 :
a) l'ordonnance du 17 décembre 1914 '), à l'exception de la disposition de l'art. 1er, para- graphe a) concernant l'annulation de prescrip- tions précédentes, ainsi que le décret du 21 jan- vier 1915') sont abrogés.
b) les délais expirent, en tant qu'ils ne sont pas fixés par d'autres dispositions à une échéance plus longue, le 3i mai iQio. ;
La guerre commerciale
Rupture des relations commerciales entre la Franoe
et l'Allemagne et l'Autriche-Hongrie.
. La Chambre des députés français a volé jeudi , une loi ratifiant le décret du 27 décembre 1914 et Interdisant aux citoyens français toutes rela-
tions commerciales avec l'Allemagne et l'Au- triche-Hongrie.
Le gouvernement russe oontre les sociétés des pays ennemis.
Le Conseil des ministres a décidé la dissolu- tion des sociétés par actions dirigées par des sujets de pays en guerre avec la Russie et dé- pendant de compagnies, sociétés ou institutions ennemies, si leur activité peut nuire aux intérêts de l'Etat. Cette dissolution se fera sous réserve dès droits deB créanciers.
Régime des correspondances en Allemagne '...Les correspondances privées sont'soumises aux prescriptions suivantes : les lettres et cartes pour, l'intérieur, doivent être écrites en allemand;
celles adressées à dés pays neutres peuvent être écrites en langue étrangère; toutes les corres- pondances doivent être ouvertes, être écrites lisiblement et ne pas dépasser quatre pages de format ordinaire. Lés correspondances qui ne se conforment pas à ces prescriptions seront re tournées à leur expéditeur et détruites si on ne le découvre pas.
' •• *) Fédération horlqgère n* 2 du-9 janvier 1915.
,_;, -.^federation:hoitlogère n" 10, du 6 février 1915. .
Les passeports pour la France
" L e gouvernement français vient de prendre des dispositions nouvelles qui modifient sensi- blement le régime des passeports nécessaires pour entrer en France. Désormais aucune per- sonne française ou d'autre nation, ne pourra entrer en France sans être munie d'un passe- port et d'une pièce annexe délivrée par un agent diplomatique et un consul français. Ces docu- ments devront porter, outre la mention d'iden- tité ordinaire, des indications précises sur le motif du voyage, son but, etc.
Certificats d'origine? . v F r a n c e . — Tous les envois à destination dé la France ou en transit par ce pays (colis pos- taux, messagerie, grande et petite vitesse) doi- vent être accompagnés d'un certificat d'origine délivré soit par une Öhambre de commerce, soit par une autorité communale (Conseil adminis- tratif de laVille ou mairie). Ces certificats doi- vent être visés par le bureau de douane suisse de sortie.
Allemagne. — Tous les envois à destination de l'Allemagne doivent être accompagnés d'un certificat d'origine rédigé en allemand. Les Chambres de commerce délivrent ces certificats, qui doivent être légalisés par le consulat d'Alle- magne.
A n g l e t e r r e . — Tous les envois à destination de l'Angleterre, d'une colonie anglaise ou d'un pays de protectorat anglais doivent être accom- pagnés d'un certificat d'origine délivré par le consulat d'Angleterre et soumis à une taxe de 5 sh. (6 fr. 25). Les envois transitant par la France doivent en outre être accompagnés du certificat pour les douanes françaises dont il est parlé au 1er alinéa'ci-dessus.
A m é r i q u e via R o t t e r d a m . — Les mar- chandises à destination des ports américains ne sont acceptées à l'embarquement à Rotterdam que si elles sont accompagnées de certificats d'origine légalisés par le consulat de France et le consulat d'Angleteçre.- Ces certificats ne peu- vent être délivrés que par les Chambres de com- merce.
A teneur des dispositions arrêtées par le con- sulat de Suisse, à Rotterdam, avec la Compa- gnie de navigation «Hollande-Amérique», les certificats d'origine, .délivrés par les Cham- bres de commerce ou les autorités locales, peuvent être rédigés en anglais ou en fran- çais* Aucun formulaire spécial n'est prescrit et l'attestation de la douane suisse n'est pas exigée.
La légalisation des certificats s'effectuera non en Suisse, mais à R o t t e r d a m par les soins des consulats suisse, britannique et français. "' '
De plus, il est attiré l'attention des intéressés sur le fait que l'origine suisse des envois doit être attestée par les Chambres de commerce ou les autorités locales elles-mêmes ; celles-ci ne se contenteront donc pas de déclarer simple- ment que l'expéditeur a affirmé devant elles l'origine suisse de la marchandise.
Tous autres renseignements complémentaires sont donnés par les Chambres de commerce.
... L'agio sur les monnaies
Le Conseil fédéral, dans sa séance de samedi, a pris, au sujet de l'agio, avec des monnaies d'or et d'argent de l'Union monétaire, un arrêté sui- vant lequel il est interdit, sans une autorisation spéciale du Département suisse des finances, d'acquérir à un prix supérieur à leur valeur no- minale les monnaies d'or et les monnaies d'ar- gent (pièces de cinq francs d'argent) de l'Union monétaire latine, ainsi que les monnaies divi- sionnaires d'argent-(pièces de 2 fr., 1 fr. et 50 cent.) émises par la Suisse, la Belgique et la France, et en circulation, conformément aux conventions monétaires internationales, de les vendre, de s'entremettre pour ce genre de com- merce avec ces monnaies, d'inciter à faire ce commerce ou de s'offrir à le faire.
Les violations à cet interdiction et la compli- cité seront punies conformément àTordonnance du 6 août sur les dispositions pénales pour l'état de guerre. L'enquête sera faite et le jugement prononcé par les autorités cantonales qui infor- meront le Département des finances du résultat de leurs décisions.
Cet arrêté est entré en vigueur le.14 mars et restera en vigueur jusqu'à ce qu'il ait;été rap- porté parle Conseil fédéral, après la guerre,/
- ! V . V . ' S ^
Grandeurs suisses et américaines ,.:- •:'- de mouvements . /
La table ci-dessous, donne en lignes^ milli- mètres, sizes et inches, les grandeurs compara- tives' des mouvements fabriqués en Europe et en Amérique.
Les fabricants d'horlogerie suisses, ainsi que ceux de France, commencèrent par employer comme unité le pouce deT?ari8(.du roi)|:c'est-à- dire lé douzième du pied de Paris (du roi). JQette unité fut bientôt trouvée trop grande'et-îul céin- placée par la ligne, soit par le douzième; du pouce, qui a donnée entière satisfaction^ de sorte que son emploi s'est étendu aujourd'hui aux opticiens, bijoutiers et horlogers. :'. Avec l'extension du système métrique, les tables de conversion fureqt établies, montrant la diffé- rence entre la ligne et le millimètre; mais les montres, jumelles et lunettes d'approche sont encore invariablement désignées en lignes. Les mouvements suisses allaient de 3 à 60 lignes, ces derniers étant plutôt des mouvements de pendules que de montres. L'introduction de nouveautés, telles que des montres-bracelets, les montres-boutonnières et d'autres genres de mouvements exigeant de très faibles dimensions, engagèrent les fabricants à introduire.dès gran- deurs par '/s ligne, telle que 10:l/2, 8 l/svèt^'/s lignes, et qui se rencontrent aujourd'hui/dôu- ramment dans le commerce.' ,- . • '
Lignes Millimétrés Sues» - 30"" d'un inch ; ' Inchei 24
22 21 20 :
19 18
17
16
15
14
13
12
11 10'/*
10.
9 9V,
8lA 8 . . 7V».
7 •'
'6
54.14 49.63 47.37 45.12 44.83 43.99 43.12 42.86 41.47 40.60 39.77 38.91 38.35 38.06 37.21 36.37 36.09 35.52 34.67 33.83 32.98 32.15 31.58 31.29 30.44 29.61 29.32 28.77 27.90 27.07 26.23 25.39 25.07 24.81 24.49 23.69 23.65 22.82 . 22.56 21.99 21.43 20.30 19.17 . .18.05
16.92:
15.79 13.53
—
—
—
— 18 17 16 15 14 43 12 11
— 10 9 8
— 7 6 5 4 3 __
o 1 0
— 2/0 3/0 4/Ö 5/0
: WH
— •
7/0- 8/0
9/Û .
— . I Û / O "
— :
^-
— .'
—
—
— '—
— .—
—
— 53 52 5 1 50 49 48 47 46
" — 45 44- 43
— 42 41 40 39 38.
— 37 36 35
— 34 33 32 31 30
— •
— ,,;•• 2 9
-• ; 28 27
• . — 26
— . —
. — __
..;__. :
"ifcÄ
- '•'—
\$ £•&-.
• Ï . A S .
. 4,765
•• .1.732
- 4 . 6 9 8
•-^lv665 V<di633 ï-,599
;^ % S 6 6
;)"•: î . 5 3 2
•:"" - '. -' : ï 4.499 . - . ' ï ; 4 6 5 V r ^ v f â a
• \ —
... 1.399 v • 1.365 Wfclvâ32
; 1.299 ,-'-1.266
— 1.232 1.199 1.166 .—
.1.133 1.099 1.066 1.033 1;000
C l. ; > ^ 7 - . r^-r
.966 i ' . ^ / i - i
• 933 V v - 8 9 9
• >• --. i * r r
• .'• 866 - »/>"£J_
,.;' "kir.
' '. ' ':.A- ^ T ~
__
;"?*:-:î£.
Une ligne équivaut à 0,088814 d'un pouce an- glais ou 2,25583 millimetres. _ . ; ' i
Quand Aaron L. Dennison adopta-lès gran- deurs américaines (sizes) il choisit l*/»o pouce anglais, comme diamètre de là platine de la montre grandeur 0 (0 size) et augmenta ou di- minua ces grandeurs par 30med'inch. Toutes les grandeurs supérieures à 0, peuvent done être trouvées facilement en ajoutant à la base de
"V^o inches, le chiffre dé la grandeur indiquée ; ainsi .18 sizes s/3° ; 6 sizes
•n
at y. enLA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
427-dessoua de 0 size, retrancher '/so d'inch par size -dejaibflse^'/so.
I }ha inch = 0,0333 inch.
I "'En examinant la colonne des grandeurs en
; millimètres du tableau ci-dessus, on constatera immédiatement que la grandeur 19 lignes cor- respond à 15 sizes, celles de 18 lignes à 13 sizes et;celle de 15 lignes à 5 sizes; dans d'autres cas, il y. a entre les grandeurs américaines et les grandeurs suisses des différences peu sensi- bles; c'est ainsi que dans la pratique, on consi- dère un mouvement 20 lignes comme' équiva- lant un mouvement 18 sizes, qui ne mesure que 0,29 millimètre de moins.
: Cette table, qui complète les renseignements donnés par le Bulletin de la Chambre cantonale du commerce de la Chaux-de-Fonds, publiés par la Fédération Horlogère dans son numéro du 9 août 1913, sera utile à tous ceux qui peuvent être appelés à faire des comparaisons entre grandeurs,suisses et américaines et à ce ititre, nos lecteurs tiendront sans doute à, la Conserver.
â.-...-^t« B r e v e t s d ' i n v e n t i o n
E n r e g i s t r e m e n t s .
Cl. 71. f, n° 68692. 18 avril 1914, 8 h. p. — Boîte de montre. — Fabrique des Longines Francillon & Gie, St-Imier (Suisse). Man- dataire.: E^Imer.-S.chneider, Genève.
Cl. 71 f, n" 68693. 21 avril 1914, 8 h. p. — Dis- positif de. fixation de la boite d'une pièce d'horlogerie, d'une façon amovible, dans un étui support. — Marc Dubois & Gie, fabri- cants d'horlogerie, 8, rue Jacob Brandt,, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire : A.
RUlerj Bâle. . .: :•,:.;.
CI. 71 f, n° 68694. 23 avril 1914, 8 h. p. - Boite- savonnette pour montres. — Fabriques de - Montres Zénith, successeur de Fabriques de
montres Zénith Georges Favre-Jacot & Cie, Le Loclé (Suisse). Mandataire: A. Ritter, .,- Bâle.
Cl. 71 f, n°68695. 9 mai 1914, 63A h. p . — Boite de montre-bracelet. — Tavannes .W.atch Go, S. A., Tavannes (Suisse).- Mandataire : A.
Malhey-Doret, La Ghaux-de-Fonds.
Cl. 71k, n° 68697. 12 mai 1.914, 8 h. p. —..Tota- lisateur démontre chronographe ou de comp- teur de sport. — Berna Watch Co, St-Imier (Suisse). Mandataire: H. Chaponnidre, Ge- nève.
Cl. 90, n° 68704. 16 avril ,1914, 8 h. p. — Pro- cédé de façonnage et de, décoration de boites de montres et d'articles de bijouterie. — Ho- noré Bühler, Sl-Sulpice (Suisse); Manda- taire : H. Ghaponnière, Genève.
Nouvelles diverses
Les s a l a i r e s . — D'après le rapport de ges- tion du Département suisse d'économie publique pour 1914j seize gouvemenpents cantonaux ont envoyé dès rapports sur les réductions de salai- res causées par la guerre..:D'aprés ces rapports, six cantons possèdent déjà l'institution d'offices de conciliation, quatre autres ont donné suite.
aux propositions qui leur ont été faites par le département et six autres déclarent que pareille mesure n'est pas nécessaire. Aucun canton ne demande la mise en vigueur des nouvelles dis- positions de la loi sur les fabriques, relatives aux offices de conciliation, la législation cantonale étant beaucoup trop lente>pour arriver au but voulu. !'_;
Nos i n d u s t r i e s . — On annonce que plusieurs maisons anglaises sont entrées en relations d'af- faires avec les fabriques de Ste-Groix, pour la fabrication de phonographe^, gramophones, etc.
I) s'agit de maisons qui se servaient, avant la guerre, en Allemagne et qui désirent se fournir dorénavant en Suisse.
Les assurances sociales. — D'après le
rapport de gestion dé l'office fédéral des assu- rances sociales, le calme a été rétabli dans les caisses d'assurance en cas de maladie. Une pra-
tique s'était produite au commencement de la guerre. Le Département a envoyé une circulaire à toutes les caisses d'épargne pour dissiperjl'es inquiétudes.
L'impôt d e g u e r r e . — La Chancellerie fé- dérale publie un arrèlé fédéral concernent ^.in- sertion d'un article dans la constitution fédérale, en vue de la perception, une fois pour toutes, d'un impôt de guerre.
Avis
Les fabricants d'horlogerie qui peuvent fournir la m o n t r e similaire à celle q u i porte la m a r q u e Invention, sont priés de d o n n e r leur adresse a u Rureau d e la Chambre suisse d e l'Horlogerie, à . L a Chaux-de-Fonds.
— • — " " i n u n n m u m ni j0fl'â>
JÊtmm 1 ßf MJPPMP
INI I INI III III ||iJi!.li|iiiiiiiiJ III II I I I I I I I I I I I M I I I I I I I I I I I I I I 1 I I I I I I l O l i ! I I I I
5 s s 5 5 s 5 s Ça/y an os -HH^çfe
d'après plâtres ou tous autres originaux, pour machines à réduire,
sont livrés avantageusement par la Çalvanoplastie
àfaefeli S Co, Chaux-de-fonâs
* J ^ . Xéopolà fobert /4 et 16
a
Oa
Oo
D Do o a a D
a D
a a o a a a
D
n ODDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Bottes bracelets savonnettes
MM. les fabricants d'horlogerie désirant des boîtes bracelets s a v o n n e t t e s peu- vent demander offres à :
Fabrique de Boites HONORÉ BUHLER
g Fabrique de Cadrans d'émail
S en tous genres
| JULIEN WEIBEL FILS
g Saint-lmier
S Cadrans pour bracelets avec ou sans radium g C a d r a n s pour pendulettes
| Cadrans sur jauge, soignés et bon courant
g H 5320 J Ljvraison t r è s rapide. 1193 g Téléphone 8 4 . Télégrammes : Cadrans
K»t?Sulpiee -.-*Fleurie*
* Cette, nouvelle boîte sera très appréciée, plus de glaces cassées, plus d'aiguilles tordues. Le couvercle peut en outre recevoir un décor, une frappe d'actualité
$ar exemple, ce qui facilitera la vente de ces nouvelles
Pièces, ., H....N 1194 Grande production et promptes Uoraisons.
Cadrans Radium
Heures!et points sur montres finies et pour l'Exportation. 1066
H . V o e g e l l , R e H a n (Jura Bernois)
# » *
PIGNONS ET PIVOTAGES
Fabrication par procédés mécaniques les plus modernes
Interchangeabilité 1195
Alfred Jaccard
L a S a g n e - S t e - C r o i x (Vaud)
Ü-MUUJ
128 LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE
3130
Reconvilier Watch Co (S. À.) HWOTJ
«H
ft
0
M o
CO
fr-i
c
CD
CO
CO
o
D é p o s é .
-3 o c
CO
CD CO CQ
CD '-s CD CO
»
0 0
Essayer notre montre
C ' e s t l ' a d o p t e r
0
@
0 s
0
@
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
N O U V E A U
aux Officiers en campagne
• : •
[ ^ M o n t r e s - B r a c e l e t s ^ I 13 lig. ancre quantièmes
n
Montre - Boussole - Directrice - Lumineuse
d u C a p i t a i n e V I N C E N T
„ A U R A D I U M "
B r e v e t é e e n S u i s s e e t l ' E t r a n g e r
donne l'Heure, l'Orientation, la D é c l i n a i s o n et la Di- r e c t i o n , avec u n e r i g o u r e u s e p r é c i s i o n , la nuit et le jour. — Utilité pratique dans l'Armée, les Sports, les Mines et dans tous les Travaux topographiques, géographiques et astronomiques. ( N o m b r e u s e s a t t e s t a t i o n s d e h a u t e s p e r s o n n a l i t é s ) , ij „ . .1017
Fabpique d'Horlogerie
NATHAN WEIL
La C h a u x - d e - Fo n d s ( Suisse ) "
;0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 [0 i0 0 0 Î0 0
<0 0 0
Tous métaux Avec ou sans radium Qualité et réglage garantis H 20006 G Prix avantageux 1130 Modèle déposé
, A. H a m t n e r l y ,
I Bw L a C h a u x - d e - F o n d s ^ j
Lanières-Bracelets Cuir C.-G. B O S S & C o
• 2 , Rue du Parc LA CHAUX-DE-FONDS Rue du Parc, 2
FABRICATION SUISSE de lanières-cuir de toutes formes et en toutes qualité*.
Spécialité d'articles soignés, cousus et doublés.
L a n i è r e s d r o i t e s e t renflées, p o u r t o u t e s g r a n d e u r s de m o n t r e s . L a n i è r e s en d e u x pièces. L a n i è r e s l a r g e s p o u r b o î t e s c a r r é e s .
B o u c l e t t e s v a r i é e s , en métal, argent et plaqué or.
Echantillons et Prix sur demande. 1211 Echantillons et Prix sur demande
A u x B i o u x (Vallée de Joux)
fournit avantageusement : _ .
Ebauchés 15 lignes avec chronographes compteurs pour montres bracelet, poussoir du chronographs à volonté, au pendant ou s u r I I heures.
Ebauches 17 et 19 lignes chronographes compteurs, avec et sans rattrapantes vue.
Ebauches 17 et 19 lignes chronographes compteurs de sport, avec
et sans rattrapantes. - . . • ; . . . ' . Ebauches 19 lig. chronographes compteurs de minutes et d'heures.
Posage ou remontage de tous nos mécanismes ohronogra-.
phes s u r mouvements dorés ou montres marchantes, toutes fonctions garanties absolument c o r r e c t e s .
Ebauches pour montres simples, grandeurs de 9 à 20 lignes.
E n c o r e disponible p o u r monopole, beau mouvement 18/19 lignes remontoir vue, 5 ponts, hauteur 4 '/* mm. (24 douz.).
Travail mécanique soigné,toutes pièces interchangeables.
Etude et entreprise d'ébauches et mécanismes chronogrsphes sur calibres particuliers. H 20856 L 1185
Téléphoné N° 6 0 . Se recommande.
MONTRES BRACELETS
13 lig., 2 de
cylindre, heures radium ,
R A C I N E F R È R E S
HS3U •"-... • • • • • • B I Ë N N E 'mmmm '• im
sti:
en t o u s genres ) t
!*>-.^*& •'-;?E
Charles Monfrini •
H270N N e u v é v i l l e (Berne) ion S
"""LA FEDERATION HORLOGERË SUISSE 129
IV
•u-\t
B H n g g
^ • - ^ Ä H :CADRANT RADIUM
;* ?
H893U
METAL ET EMAIL
l re qualité garantie
Garantie minimum de luminosité : 5 ans
Prix sans concurrence
3881
Fabrique de Cadrans
•-;.;;..'•!
BIENNE
9, F^uie (Neuve iEBIlillÊSai^illi srSi
M
%>4
" 3
ÜlllSBailBsglfilt
- , B O I T E S OR-W
.;• en tous genres, tous titres, pour tous pays 3862 ."sont livrées aux meilleures conditions p a r l a :
Fabrique L e u b a F r è r e s , R e n a n
T!<él. C b a u x - t l e - F o n d « 2 2 . 0 5 P r i x m o d é r é « Calottes pour bracelets — Prix spéciaux par grandes sérias
Prompte livraison — Ouvrage soigne H 63661 ,. \ \' — Achat de metièra» d'or at d'argent —
Attention !
fabricants d'horlogerie
S'adresser sous chiffres H 2 2 2 U à H a a s e n s t e i n &
a
V o g l e r , B i e n n e . 1190
Fabricant d'Horlogerie
d é s i r a n t d é v e l o p p e r s a f a b r i c a t i o n , t r o u v e r a i t colla- b o r a t i o n s é r i e u s e c h e z c o m m e r ç a n t r o u t i n e , b o n v e n d e u r , t r è s a u c o u r a n t d e l a f a b r i c a t i o n e t d e l a c l i e n t è l e e t c o n n a i s s a n t p l u s i e u r s l a n g u e s . A d r e s s e r o f f r e s ; s o u s chiffres H 2 1 0 0 3 C à H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1 2 1 0
Monsieur Suisse se pendant prochaine- nement en Belgique pour aflaires, se char- gerait de missions commerciales. S'adresser à Albert Eberhard, Fils, Neuchâtel. 1207
1
LOUER DE SUITE
TRADUCTIONS et correspond, en allem., angl. et espagn. ; discrétion absolue. F.-A. DROZ, 39,r. Jaquit-Droz, Chaux-de-Fonds.
A remettre
à L a u s a n n e a n c i e n e t b o n m a g a s i n d ' h o r l o g e r i e - b i j o u t e r i e . P a s d e r e - p r i s e . Offres H . M., p o s t e r e s t a n t e , L a u s a n n e ; 1209
c h e r c h e pour livraisons men- suelles, un bel article iavanta- geux en remont, métal blanc, cyl. 18 l i g . , ' 4 rubis,-'qualité moyenne.
Adresser offres sous chiffres H 20871 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1179
7 lignes Cylindre
A v e n d r e , bon marché, 6 m o u v e m e n t s s o i g n é s .
Offres s. chiffres H 2 5 9 U à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
B i e n n e . . 1198
A c h a t d'Horlogerie
Importante maison d'exportation demande offres de lots de montres or,, argent et métal, ainsi que lots de boîtes et mouvements. Paiement moitié comptant et moitié en étoffes pour dames et messieurs. Envoyer liste indiquant le détail sous chiffres H 418 T, à Haasenstein & Vogler, St-lmier. 1174
HORLOGER
toute première force, possédant toutes les qualités de directeur technique de fabrique d'horlogerie et disposant d'un certain capital, cherche à s'associer avec bon commerçant de la branche horlogère, dis- posant également d e capitaux. A défaut entrerait en qualité de directeur technique intéressé dans fabrique.
• Adresser offres sous chiffres H 2 8 7 U à Haa- senstein & Vogler, Bienne. 1208
' '*,'<-Af.--
:-fl
Repasseur et remonteur
en petites pièces, soignées, basses, 7 et 8 lïg. et autres grandeurs, posages d'aiguilles sur chaussées lanternées. Dé- montages et remontages en petites pièces. S'adresser à M. Lioté, rue du Parc, 18, La Chattx-de- Fonds. . ! 1191,
On offre à vendre un fort
a
balancier à friction avec vis de 95 mm. de diamètre, à l'état de neuf.
S'adresser à C. G i g o n ,
N o i r m o n t . 1201 .?• i
à
le premier étage d'une nouvelle fabrique modernement biUie.
Place pour.environ-60(Ouvriers.•,:— -
E c r i r e s. chiffres H 2 0 8 6 1 Ç à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
La Chaux d e - F o n d s . , 1177
LOUIS THIEBAUD
NEUCHATEL
PIVOTAGES d'échappement ancre snr jauges DÉCO L-L ET AG ES* d'axes de balanciers,
H soi N et de tiges d'ancre iù§|
•;JKS<*..
• •. ;
