• ' • ' . • , " • s . ' "'"
Vingt-septième Année. — N° 18 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes
Mercredi 6 Mars 1912
Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8
AfiONNÊMENTS
Un an . Six.mois
Suisse . . . . Fr<6.— Fr.3,—
-..' Union postale » 13L— > 6i-=- Les abonnements étrangers se paient d'avance
Paraissait le Mercredi et le Samedi à la tax-de-Md»
On s'abonne à tons feà'bureaux de poste
ANNONGES
suisses 20 ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne
Les annonces se paient d'avance
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.
—j————^aa—ai»*»u—i i • — — » - •- ; j • • ' " ' , j | •^aaêaass
L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t Is j o u r n a l
;••
Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 51, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger
m
Les boîtes contrôlées
Total de tous les bureaux.
1 9 1 1
Bottas or Bottes argent Total
Janvier. . . . 59,142 194,696 253*838 Février. . . . 65,828 220,344 286,172 .. ••.•^>:.-,.;•- 1 9 1 2 '- • i"-' Janvier. . . . 60,224 213,566 273,790
Février;' .•'_. ; •• 65;682 239,090 304,772 ',.'. Bureau àfila tjnàux-dé-Fonds.
W H
Bottes or Boites argent Total
Janvier. •:.-•.-. 40,446 . 2,701 43,147 Février... •.. . 46,009 ; 2,753 48,7.62
1 9 1 2
Janvier.". • . . ^ 41,869 2,954 44,823 F é v r i e r . . . . 45,600 2,803 ' 48,403
Bureau de Bienhe.
1 9 1 1
Boites or Boites argent Total
Janvier. - . " . V ' 4,553 " 20,870-- : 25,423 Eévrtffr . . . - • ; . ' 4 , 6 3 8 - 23,842 28-480
", ,;.':
;;V 1912 '"" V '.,". '%:;
J a n v i e r . . . ^ . . 4,278 27,082 • 31.360 Février i <.- ... :,, 3,895. 27,115., 31,010
Bureau du Locle.
1 9 1 1
Bottes or Bottes argent Total
Janvier. . . . ' " ' , 9,607 10,004'- ; 19,671 F é v r i e r . . . . •. 9,694 • 10,411 20,105
V • ,'..'•/ ,-'•'.'-•: 1912.' ;"',.•';.
Janvier-;-. . . 10,218 12,051. 22,269 Février. . . . . 11,280 10,483 ,21,769
Résultat des deux premiers mois :
•••'-'•'". •••••" 1911 :.-'.-•;, 1912 Boîles'br . .
, »: • argent -
> . ; ' ; / Tolal
124.970
415.040 '125.906 452:656
; .540.010 578.562 , La différence en faveur de 1912 est donc d é 930 boites or cl de 37'61G boites argent;
Un salon annuel d'horlogerie
— De la-'Repue'horlogere de' Belgique —
«L'article q u e n o u s ayons, fait paraître sous ce litre d a n s noire dernier n u m é r o a eu tes h o n n e u r s de la reproduction dans lés'éolorines de la Fédération Horlogère Suisse. Faut-il en conclure q u e notre con- frère partage notre manière de v o i r ?
«Ce n'est pas à nous à n o u s prononcer formellement sur ce point. Quoi qu'il en soit, s'il soumet notre proposition à ses lecteurs, c'est évidemment q u e notre con- frère estime qu'elle mérite d'être examinée.
« S o u h a i t o n s , donçj q u e les fabricants suisses c o m p r e n n e n t toute l'importance du terrain neutre en matière, d'expositions, et que ceux d ' e n t r é I p x qui connaissent -déjà- la cordialité^ de ^4%pita^élb4;u*€iloise,
entraînent les autres: à accorder la préfé- rence à noire capitale. Nous aimons à croire que la Fédération Horlogère leur prêtera son concours p o u r l'organisation de cette joute artistique. ».
-Il serait excessif de conclure de la re- production dans nos colonnes de l'article dans lequel notre aimable confrère préco- nisait Bruxelles comme siège d'un salon annuel d e l'horlogerie, que nous parta- geons sa manière de voir.
Certes, Bruxelles réunit toutes les condi- tions voulues : séjour agréable, ville aux multiples ressources, population gaie e t aimable, etc., etc. Mais d'autres villes im- portantes protesteraient vigoureusement,
«i on ne leur décernait pas les mêmes élo- ges et c'est précisément ce qui rend diffi- cile et délicat le choix qu'il faudrait faire.
Q u a n d il s'est agi de la Suisse, on a parlé de Genève comme étant le siège na- turel, à tous points de vue, d'un salon de l'horlogerie. Nous n'avons pas eu de peine à démontrer que d'autres cités horlogères pouvaient mettre en avant de solides argu- ments pour revendiquer le siège d'un salon annuel.
La même 'constatation serait faite, s'il s'agissait de choisir un pays de préférence aux autres et l'embarras du choix s'ajou- tera à d'autres motifs — que nous avons développés déjà — d'ajournement de la réalisation d'une idée intéressante sans nul doute, mais qui parait, à beaucoup, faire double emploi avec les expositions grandes et petites dont le n o m b r e va en augmentant d'inquiétante façon.
Information
Les fabricants qui auraient reçu ces-jours derniers, ou recevraient, des demandes ou m ê m e la visite de représentants de maisons italiennes non encore connues sont enga- gés vivement à se renseigner à fond avant de livrer. . • -'•' -• '-'•• >'• At aitoftV/iü'iqijflj,*,
: Secrétariat de la, Ghambrecantonale
•:•'•' ••'• "'• '• du comip.ercei : :'i>!-ï^
•.•^^-^Ba^Ghaux^do Fondo%~--y^r^,,
Concours de Chronomètres à l'Observatoire à Kew
Les j o u r n a u x anglais publient les résul- tats du concoure chronométrique interna- tional de l'Observatoire de K e w .
Lô rapport officiel signale un total parti- culièrement élevé des dépôts (591) en 1911 en même temps que la valeur des résultats obtenus en lr e classe.
Dans les meilleurs résultats o b t e n u s , 41 chronomètres sont de provenance suisse sortant des fabriques : Paul Ditisheim de La Chaux-de-Fonds ; Patek P h i l i p p e , Va- cheron & Constantin, Golay, de G e n è v e ; Ulysse Nardin, du Locle ; Fabrique des Longines, de St-Imier.
Le n o m b r e de classement du lauréat est celte fois de 94,8, soit un dixième dé point dé moins qu'en 1903, où il obtenait 94,9.
Les cinq premiers sortis sont dans l'or- dre : Paul Ditisheim, 9 4 , 8 ; — Paul Ditis- heim, 93,1 ; — Paték, Philippe & Co, 93,1 ;
— Golay fils & Stahl, 93,0 ; — Vàcheron
& Constaniin, 92,7.
La première place est donc obtenue par la maison Paul DiUsheim, qui conserve ainsi le record chronométrique qu'elle détient depuis 1903.
Nos sincères félicitations à cette maison, qui n'en est plus à compter ses succès.
Contrôle austro-hongrois . des matières d'or et d'argent
Le Bureau fédéral dès matières d'or et d'argent informe la Chambre suisse d e l'Horlogerie qu'aux termes d'une commu- nication de l'autorité compétente' austro-
122 LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUfSSE
hongroise, celle-ci a pris les dispositions suivantes concernant le contrôle des bra- celets or iÇ. k. du genre extensible :
Il est loisible d'utiliser des ressorts en or ou en acier, à l'exclusion de toute autre composition.
L o r s q u e le bracelet or est muni de res- sorts en or également, leur titre ne peut être inférieur à celui de 14 k.
La -, présence de ressorts en acier est subordonnée à la seule condition que leur poids n'excède pas lé 6 ?/o de celui du bra- celet; en d'autres termes, les ressorts acier doivent être d'un poids inférieur au ljû d u poids total du bracelet.
La journée de 10 heures
et le patronat français
Les m e m b r e s patrons du Conseil supé- rieur du travail viennent d'émettre le vœu suivant, relatif à la réduction à dix heures de la j o u r n é e de travail :
« L e s m e m b r e s patrons de la commis- sion permanente du Conseil supérieur du travail expriment le regret que le projet de loi sur la limitation à dix heures de la journée de travail des adultes ait été por- tée à l'ordre du j o u r de la Chambre des députés sans qu'il ait été tenu le moindre compte du vœu déposé à la fin de la ses- sion de novembre 1911, par l'unanimité des m e m b r e s patrons du Conseil supérieur d u travail ; vœu demandant q u ' u n e ques- tion de cette importance n e fût pas discu- tée par le Parlement avant q u ' u n e enquête approfondie n'eût été faite auprès des dif- férents corps et groupements sur les con- séquences possibles d'une mesure aussi grave ; ils regrettent n o t a m m e n t que le Conseil' supérieur du travail n'ait pas été appelé à donner son avis sur u n e question qui semble pourtant être, au premier chef, de celles pour l'étude desquelles il a été
• créé et sur lesquelles sa composition même le rend particulièrement compétent.»
*
. Ce projet a soulevé, parait-il, dans le monde industriel, la plus vive émotion.
E n Suisse, pays par excellence d'indus- tries d'exportation, la j o u r n é e de 10 heu- res est déjà appliquée dans la majorité de nos établissements industriels et la nou- velle loi des fabriques consacrera simple- m e n t un état de fait. Pourtant l'absence d'un marché intérieur un peu important, rend difficile la vente de notre énorme pro- duction industrielle, qui doit lutter contre des droits de douane élevés et une main- d'œuvre souvent inférieure à la nôtre.
O n peut donc s'étonner de l'émoi que cause, aux industriels d'un pays qui a un . marche intérieur de 38.000.000 d'habitants, la perspective de la journée de 10 heures, alors surtout que l'expérience a prouvé que la production de l'ouvrier n'en est pas di- minuée.
Réclamations douanières en Russie Une intervention diplomatique auprès du Gou- vernement russe en matière de réclamations douanières ne peut se produire avec quelques c^ances^de succès qu'à la condition que les inté- ressés, de leur côté, introduisent un recours auprès des instances légales, et en suivant la procédure prescrite. Nous reproduisons ci-après, sur la base d'une publication du Ministère du Commerce d'Autriche, les prescriptions russes - relatives à la procédure à suivre en matière de . recours douaniers.
Lorsque la vérification douanière-a lieu en présence du déclarant, de l'expéditeur ou du propriétaire de la marchandise, et que ce dernier ait à formuler des réclamations au sujet de la décision du Bureau de douane, il doit le faire immédiatement après la vérification de la mar- chandise par une mention au procès-verbal de vérification en indiquant ses motifs. Par contre, lorsque la vérification de la marchandise a lieu en l'absence du propriétaire du déclarant ou de l'expéditeur de la marchandise, celui-ci doit re- courir par écrit "contre le résultat de la vérifi- cation, qui. doit lui être communiqué également par écrit; et cela dans.un délai de. 7 jours dés le moment où cette communication lui est par- venue; il doit retourner le procès-verbal de véri- fication, indiquer ses motifs de recours, et adres- ser sa réclamation à l'assemblée plénière du bu- reau de douane qui a procédé à la vérification.
Même en négligeant ce recours à l'assemblée plénière le réclamant ne perd pas cependant son droit de recourir contre la décision primitive du Bureau de douane à'St-Pélersbourg. Le recours à l'assemblée plénière du Bureau de douane constitue donc une instance intermédiaire et fa- cultative; il en sera naturellement surtout fait usage dans le cas où l'expéditeur est en mesure de formuler sur place et séance tenante une ré- clamation contre la décision du Bureau dédouane.
Mais lorsque le recours est introduit par le plaignant seulement après qu'il a reçu commu- nication de la part du déclarant QU de l'expédi- teur de la marchandise de la décision du Bureau de douane ; ou lorsqu'il s'agit d'obtenir la sus^- pension d'une amende douanière, le recours doit:
être adressé au Déparlement des douanes à St- Pélersbourg.
Le recours au Déparlement des douanes doit être adressé dans un délai de deux mois après le moment où le réclamant a reçu avis de la dé- cision de l'assemblée plénière du Bureau de douane; et ce recours doit èlre adressé dans tous les cas par l'intermédiaire du Bureau douanier dont la décision est attaquée.
Contre une décisipndu Département des doua- nes, on pourrait recourir dans un délai de deux mois auprès du Ministère des Finances, et contre une décision de co dernier dans un autre délai de 2 mois auprès du^premief déparlement du Sé- nat directeur. Vi> ;.. ;L",v-
En conséquence decç qui précède, lorsqu'un par- ticulier s'estime lésé pa'r une décision d'un bureau de douane, il doit donc adresser immédiatement un recours, soit directement, soit par l'intermédiaire de son représentant russe ; ce recours doit s'adres- ser ou bien à l'assemblée plénière du Bureau de douane qui a procédé à la vérification de la mar- chandise, ou bien au Département des douanes à St-Pélersbourg. Et dans tous les cas où il s'agit de recourir auprès du Déparlement des douanes, il faut recommander aux intéressés de faire cette démarche immédiatement, comme aussi, d'inter- jeter immédiatement appel auprès du Ministère des Finances, dans le cas où ils seraient débou- tés par le Déparlement des douanes. -
La Chambre italienne a voté le monopole des assurances
Après trois jours d'une discussion peu animée, la Chambre a approuvé aujourd'hui le projet de loi instituant le monopole d'Etal des assurances sur la vie.
Le projet du ministre Nitli, qui fut présenté au mois de juillet de l'année dernière, après avoir subi plusieurs retouches, d'après les amende- ments votés, a obtenu, au scrutin secret, 266 vo- tes favorables, 79 contre et une abstention.
A propos d'un livre d'adresses MM. Louis Calame fils & Cie avaient com- mencé en -1905, la publication, à Bienne (Suisse), d'un livre d'adresse de l'industrie horlogére, sous le titre de Grand Bottin complet de l'industrie horlogére.
La Société de VAnnuaire Didot-Bottin for- mula contre MM. Calame, par les voies de justice, les conclusions visant la concurrence déloyale.
La Société Didot-Bottin exerça son recours de- vant le Tribunal fédéral de Lausanne, qui vient de rendre le jugement suivant :
Le tribunal reçoit le pourvoi de la Société Didot-Bottin en ce sens qu'il annule l'arrêt de la
deuxième chambre civile de la cour d'appel de Berne du 7 octobre 1910 ;
a) Déclare que Louis Calame fils & Gif n'étaient pas fondés et qu'il leur est désormais interdit de publier et de mettre en circulation un livre d'a- dresse sous le nom de Bottin complet de l'in- duslriehqrlftgère^uloyiie autre publjcaMpn sous le nom de Bottin,-que ce nom soit,employé ou réuni à d'autres désignalions ; - ''
b) Met à la charge de Louis Calame fils & Cie les dépens de justice.-
.— : • .•••. ^ :
Commerce des déchets d'or et d'argent En exécution de la loi fédérale du 17 juin 1886 sur le commerce des déchets d'or et d'argent, le départemenl soussigné a délivré le registre pres- crit à l'article 1" de la loi, à M.. N. Vuilie-Snhli, horlogerrbijoulier, à NeuchâteL . ;;
Berne, le 28 février 1912. •' . ,
Département fédéral des finances.
Bureau des matières d'or et d'argent.
Registre du commerce
Nouvelles maisons:
6 février 1912. -^ Fefrero, société anonyme, fabrication et décoration de montres et-bijoux, achat et vente de pierres précieuses, d.aJ'liorlo- - gerie, de la bijoulerie et de la joaillerie, rue
du Rhône 19, Genève. ;. . 8 février 1912. — A. Drevèl, commerce de bi-
jouterie, fantaisie et lous articles s'y rattachant, rue du Mont-Blanc, 6; Genève.
Faillite :
9 février 1912. — Louis Poulet-Prêtre, fabri- cant de pierres fines pour l'horlogerie, Courle- maîche.
Radiations:
5 février 1912. — Ariste Guerry, termineur de mon 1res, Bémont.
5. février 1912. — César Boillat, fabricalion d'horlogerie, Saignelègier. »«-4' 6 février 1912. — J. Ferrero, fabrfeation et dé-
coration des montres et bijoux, Genévéï Changement de raison sociale:
9 février 1912. — E. Kummer-Lobsiger, fabri- cation de plaques de cadrans, Bienne. — Nou- velle raison : E. Kummer, DiamanUtrasse 5, Bienne.
Bibliographie
T a b l e a u x s y n o p t i q u e s d e s a u t o r i t é s com ' m u n a l e s , c a n t o n a l e s et f é d è r a l e s et d e
l e u r s a t t r i b u t i o n s , à l'usage dés'écoles complémentaires, du degré des classes pri- maires, ainsi que des jeunes gens se préparant aux examens des recrues, dressés par M. C.
Romy, directeur des écoles primaires de Mou- lier, et un collaborateur juriste.
En vente chez l'auteur:, .15 centimes l'exem- plaire, 1 fr. 50 par douzaine.
Ce résumé, fori bien conçu el clairement dis- posé, comble une lacune qui ae faisait vivement sentir. Il rendra des services précieux aux jeunes gens qui se préparent à.subir les épreuves péda- gogiques du recrutement, ainsi qu'aux élèves de la dernière année d'école. S'il est une branche de l'enseignement que les élèves ont de la peine à bien comprendre, c'est bien celle de l'instruc- tion civique. Avec les tableaux de Romy, l'élève embrasse d'un coup d'oeil l'ensemble général de notre organisation législative, executive et judi- ciaire. Les divisions sont nettes et bien distinctes Et malgré son format restreint, ce travail ren- ferme tout ce qu'il faut pour ^éducation civique du jeune citoyen. Bien des adultes aussi trouve- ront intérêt et profit à consulter ces tableaux.
Nous remercions l'auteur d'avoir mis ainsi à la portée de tous les notions principales de l'ins- truction civique et recommandons vivement ce travail aux jeunes recrues. -
Ajoutons que le travail de M. Romy en est è sa deuxième édition, ce qui prouve la faveur marquée dont il jouit dans les écoles complé- mentaires et,préparatoires aux examens pédago- giques des recrues. :..,.; ;', '•'.;•.'•'.•-
LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE 123
Liste des dessins et modèles
Dépôts«
Ouvert. —
— Baum-
;N° 20364. 16 janvier 1912, 8 h. p. — . .1 modèle. — Calibre de montre.
gar trier frères, Granges (Suisse).
;^° 20367. 29 décembre 1911, 7 h. p. — Cacheté.
. — 1 modèle. — Micromètre pour mesurer les T" -mobiles de montres. — / . Lambercier & CQV
Genève (Suisse)»^ ^-- »*
vN° 20374.10 janvier 1912, 8 h. p. — Ouvert. — f*\l modèle. — Cadran pour montres Roskopf.
-— Walter Ris, Granges (Suisse).
:N° 20376. 16 janvier 1912,11 h. a. — Ouvert. — .2 modèles. — Couvre-rochels pour montres de . : poche. — Paul 1 urlin, suce, de G. Rosskopf
& Go Fabrique d'horlogerie des chemins de fer. La Chaux-de-Fonds. (Suisse). Manda- taires : Schlée frères, La Ghaux-de-Fonds.
;N° 20381, 18 janvier 1912, 8 h. p. — Ouvert. — ' ;6 modèles. — Bijoux. — Charles Lauper-
Comtesse, Le' Locle (Suisse).
•/M' 20400. 16 janvier 1912, 8 h. a. — Cacheté.
: — 1 modèle. — Compa-micromètre. — H.
Stuber, Le Landeron (Suisse).
;N° 20402: 23 janvier .1912,8 h. p. — Cacheté.
— 1 dessin. — F o n d s de boites de montres décorés. —• Fabrique Invicta, Fils de R.
Picard & Co, La Chaux-de-Fonds (Suisse).
P r o l o n g a t i o n s .
:N° 13806. 18 décembre 190.6, 7 h. p. — (IIe pé- riodei911/1916). — 1 modèle. — Calibres de montres. — Ê. Maire et fils, Longeau (Suis- se). Mandataire : A. Mathey-Doret, La Chaux- . , de-Fonds ; enregistrement du 20 janvier 1912.
N° 13876. 11 janvier 1907, 8 h. p. — (IIe période 1912/1917). — 674 modèles. — Boites de mon- :: ;lres* décorées. — Huguenin frères & Co, Le
Locle (Suisse) ; enregistrement du 20 janvier i912.
ItadlationM.
;.N° 8302. 22 novembre 1901. — 1 dessin. — Boites de montres.
N° 13709. 17 novembre 1906. — 1 modèle. — Diaphragme pour machines parlantes à dis- ques,
N° 13722. 21 novembre 1906. — 2 dessins. — Montres de poche pour Francs-maçons.
N° 13727. 23 novembre 1906. — 1 modèle. — Machine automatique à graver et guillocher.
N° 13735. 27 novembre 1906. — 1 modèle. — Montré à calendrier.
N° 13744. 30 novembre 1906. — .1. modèle. — Montre seconde indépendante>"-,(système J.
Roth). '
Brevets d'invention
R a d i a t i o n s «
Cl. 71 f, n° 51483. Montre de poche.
Cl. 71 g, n° 41621. Mécanisme de grande sonne- rie et de répétition pour pièces d'horlogerie^
Nouvelles .diverses
Unification du d r o i t d e c h a n g e . — M. Gas- ton Carlin, docteur en droit, ministre de Suisse à la Haye et à Londres, M. H. Kundert, prési- dent de la direction de la Banque nationale suisse, k Zurich, et M. le Dr Wieland, professeur à Bâle, sont délégués pour représenter la Suisse à la IIe conférence international1? pour l'unification du droit de change, qui se réunira à la Haye le 15 juin 1912.
c a>
f . »
O
•a .£
(A -S O —
a -S
L. •»
> I
O à
0) ~
» g
1
• o CL
<o
*• c.
o c o
S»
m e
S S
rH O • * « 0 0 © ( O l D O M i n i l 5 r l o _ « * ^ o ( N ' • * t * co •*< os_ • * ^ co
__i rv. »r*, /•M __i evi i *r*\ ^.i i \t~\ *r\ *<y - H 0 0
CO < * O-l «ri (N -5-1 O !N ^ lO 00 OJ
^ « C O « CO CN *rt lO
T T < O I ~ ~ O O t - 0 ) O O l O < * < C O ( N l O ^ - r ^ ( » o ^ t ^ ( N ^ c o _ o q _ 0 5 ( r » ^ H i f f l t-* ai co > H aî aS © co" o " v * • * ' co o*
<N - n - H co m M « T H m
l Û O W M N l O C O I C O 1 tO
• C S O t ^ O O C O O O l l Q I ( N CO-'», O U5 e>t (N_ CNT c-^
CO lO" TTT ^ •** • T H "
• e
m . T 3
• o a -.fe
• *
il
ma S " !
• "o
a i
' »^ d S'
» „ ~> -S 2 «
... . «s S _b fl - o al
sggs-sëri.&E-
O Ü5 J S S (5H M CO H - H < N C O - * i O c O t - - 0 0 O > O ^H ©» CO
a>
m
:fe; >
Diminution de 146 boîtes or et augmentation de 18.746 boites argent sur le mois correspon- dant de 1911.
Cote de l'argent
du 5 Mars IQ12
Argent fin en grenailles . . . fr.106.— lekîlp Argent fin laminé fr. 2.— par kilo de plus. '?".
Change sur Paris . . . . fr. 100.31'/4'
EJD.Elias
H O R L O G E R I E E N G R O S
; E X P O R T A T I O N i l , O u d e T u r r m a r k t
A M S T E R D A M
aOLLANDI
B3006SC 336
expérimenté, apte à diri- ger un atelier, disposé à se spécialiser sur la fa- brication des pignons et pivotages, est demandé par fabrique de montres.
' Belle situation à person- ne- capable, répondant aux exigences.
S'adresser par écrit sous chiffres A 20353 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 199
jJn.bDn
'Coupeur de balanciers
pour petites et grandes piè- ces, c h e r c h e o c c u p a t i o n à domicile ou en fabrique, pour (in mars.
Adresser les offres sous H5389 J à Haasenstein«
y Vogler, St-lmier. 222
Avendre
plusieurs douzaines de mon- t r e s or sav. 11 lig. et lépines,
fenres autrichiens et pour Allemagne, ainsi que 48 car- . tons Roskopf argent, lépines.
S'adresser clic/. M. A r t h u r
• .-•eyeri rue Leopold Robert 12, au 2me étage, La Chaux- de-Fonds. IH07Ï5C Î08
ayant si possible un peu de
pratique H...J
est demandé
par la F a b r i q u e d ' é b a u - c h e s d e S o n c e b o z . 210
Envoyer certificats avec offres. . r •'.'-.' Z
Entrée tout de suite.
PLAQUES TURQUES Pitons Breguet
t o u s g e n r e s F r i t z G R A N D J E A N
HS0016C L e L o c l e G770
P0INC0N5yÊSTAMPES
I
POUR CUVETTES DEMONTRES• S P É C I A L I T É DE:
MARQUES DE FABRIQUE
I ONSECHSHCE 0E L'ENREGISTREMENT 1 a u B U R E A U F É D É R A L : : : : : : : : D É J À _ 5 0 0 0 M A R Q U E S ONT ÉTÉ DÊP0SÉE5
• PAR MON ENTREMISE ET GRAVÉES :
* S DANS MES ATELIERS : :
F.HOMBERG. BERNE]
Safe Deposit, Chancery Lane,
l
London E. C. 247
achète an comptant
tout lot de m o n t r e « or, ar gent, métal et acier. H20081C
Mécanicien
F a i s e u r d ' é t a m p e s cher- che place pour tout de suite ou époque à convenir. Certificats à disposition.
Offres s. chiffres H 2458 N à Haasenstein & Vogler,
Neuchâtel. 228
Chef d'Ebauches
Aide-Technicien
c h e r c h e p l a c e pour tout de suite ou pour époque à convenir.
Offres s. ciliares H 2437 N à H a a s e n s t e i n & Vogler,
N e u c h â t e l . 227
J ' a c h è t e au comptant '
lots X8762
d e m o n t r e s g e n r e a l l e - m a n d , argent et or. Ii8
Otto Hartmann» Augsburg I I I .
Ancre 12 lig.
boîte nacre. MM. l e s fabri- c a n t s s o n t p r i é s d e fai- r e l e u r s o f f r e s tout de suite sous chiffres H 5401 J à H a a s e n s t e i n • V o g l e r ,
S t - l m i e r . 232
Comptable-
correspondant
dactylographe, 3 langues, au courant de l'horlogerie et rompu aux affaires de toutes natures, c h e r c h e p l a c e stable pour tout de suite ou époque à convenir. 252
Offres sous chiffres H 5419 J à Haasenstein & Vogler, St-lmier.
Balanciers
Qui pourrait livrer des ba- lanciers non magnétiques 1"
qualité, compensation garan- tie? H 20800C
Adresser les offres C a s e 13594, L e s B r e n e t s . 253
Go m mis
p a r l a n t l'allemand et le français, bon comptable et bien au c o u r a n t de tous les t r a v a u x de bureau, cherche place d a n s bonne maison p o u r époque à con- venir. Bonnes références.
Offres sous chiffres J 15201 G à Haasenstein
& Vogler, L a Chaux-de-
Fonds. 258
Employé
supérieur, connaissant la fa- brication d'horlogerie couran- te e s t d e m a n d é dans lubri- que neuchuteloise, en pleine activité.
Suivant entente, participa- tion aux bénéfices. A Ja même adresse, on engagerait une bonne sténo-dactylographe. — Adresser offres s. chiffres H 2463 N à Haa- senstein & Vogler, Neuchâtel. 233.
MONTRES OR
p o u r D a m e s
Henri MEYER
La Chaux-de-Fonds
H 30039 G Parc 104 5700
On demande dans bon ate- lier des
terminales
cylindre, petites ou grandes pièces. Travail suivi.
Ecrire sous K 15202 C à H a a s e n s t e i n & Vogler, La C h a u x - d e - F o n d s . 255
Comptable
F a b r i q u e de m o n t r e s of- fre situation à comptable t r è s sérieux, justifiant d'une longue p r a t i q u e . Tous t r a v a u x de bureau, correspondance e t c , a u - t r e s q u e la t e n u e d e s li- v r e s sont exclus.
Offres p a r écrit sous chiffres D 20355 C à Haa- senstein & Vogler, L a Chaux-de-Fonds. 260
R e m o n t e u r s d'échappe- m e n t s a y a n t p r a t i q u é la pose d u spiral, sont d e - m a n d é s p a r atelier de ré- glages pour être occupés a u -remontage des balan- ciers e t s p i r a u x . Bon-sa- laire assuré.
Adresser offres p a r écrit sous chiffres E 20356 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. ' 261
pour cas imprévu, fabrication de petites montrés ancre soi- gnées et spécialités. Petite reprise. Commandes assurées;
et rendement certain.
Ecrire s. chiffrés T 20781 C, à H a a s e n s t e i n & Vogler, La C h a u x - d e - F o n d s . 257
;
F a b r i q u e de montres de précision offre situation à régleurs et r é g l e u s e s . h a - biles q u i s e r a i e n t mis a u c o u r a n t d u réglage de précision. — Adresser<ef- fres p a r écrit sous chiffres F 20357 C à Haasenstein
& Vogler,. L a Chaux-de-
Fonds. 263
;
124 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRÈ SUISSE
HENRY (ScTHIEBAUD, La ehaux-d.e-FondsÄ.'S,
S p é c i a l i t é d e m o u v e m e n t s a v e c a n c r e s o i g n é s , ÏO à 12 lig., t i r e t t e , OO size, n é g a t i v e
Fabrication par procédé mécanique — livrent en boîtes argent, métal, calotte, bracelet et mouvements pour boîte or. H 15052C 82
J Fabrique d'horlogerie „ L a C h a m p a g n e "
Louis Müller & C ie
B i e n n e (Suisse)
o r , a r g e n t , niel, acier et p l a q u é
— Mouvements ancre et cylindre. —
BANQUE POPULAIRE SUISSE
(Schweizerische Volksbank) C a p i t a l e t R é s e r v e s F r . 6 8 , 5 0 0 , 0 0 0 .
Sièges à Bale, Berne, Fribourg, St-Gall, Genève^ St-Imier, Lausanne, Montreux, Moutier, Porrentruy, Saigne lé gier,
Tramelan, Uster, Wetzikon, \\ interthur, Zurich ï et III.
Agences: Altstetten, Delémont, Tavannes, Thatwil.
Réception de Dépôts en Compte Courant, contre Obligations sur Carnet d'Epargne. — Avances sous forme de Crédits en Compte courant ou Prêts contre garantie de titres, hypothè- que, nantissement de marchandises ou cautionnement. -^ Es- compte et encaissement de billets, titres remboursables et coupons.
— Emission de chèques et lettres de crédit. — Achat et Vente de titres de placement, devises et monnaies étrangères. Exécution d'ordres et de bourse. — Garde et gestion de fonds publics. — Location de coffres-forts.
— Achat et vente de matières précieuses. (U 5171 Y) 6019
Imprimerie de la Fédération horlogers suisse (Haefeli & Go), Ghaux-de-Fonds
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 125
Etude de M° Th. Jeanguenin, notaire, à St-lmier IM
V e n d r e d i 15 m a r e 1912, dès les 3 heures de l'après- midi, au Buffet de la gare de St-lmier, 1e r étage, l'adminis- tration de la masse en faillite de la « L e o n i d a e W a t c h F a c t o r y , S . A., » à S t - l m i e r , exposera vn vente a u x en- chères publiques, contre argent comptant:
P r e m i e r lot
^SftD montres sav. 9 lig. or 14 k, cyl. 10 rubis, av. joaillerie riche.
63 » • diverses, 13 à 19 lig. or 14 k. ancre Leonidas.
18 » sav. 18 à 21 lig. or 12 k. » » 10 » » 19 lig. or 18 k. mouvements soignés, Rhétia, -42 » » 18 '/2 à 20 lig. or 18 k. Leonidas.
Deuxième lot
'•'. 35 montres lép. et sav. 13 lig. or 9 k. genre anglais.
1 boîte *> » » » » » »
;"i montres sav. 22 » » 12 k. ancre Leonidas.
11 boites » 18 à 22 lig. or 12 k.
. 714 montres de 9 à 19 » » 14 k. calibres divers.
. .329 » de 9 à 13 lig. or 14 k. calibres divers av. joaillerie.
; 3 » ' » 19 » » » chron. compt.
328 boîtes diverses, de 9 à 19 lig. or 14 k.
•, 140* » » » 9 £. 13 » » » avec joaillerie.
.;• ;.ll broches or 14 k. ciselées, avec joaillerie.
108 cuvettes i l lig. or 14 k.
2388 anneaux or 14 k. grandeurs variées.
124 montres lï*à 19 lig. or 18 k. calibres divers.
V 19 k.
avec joaillerie, chron. compt.
pour chron. compt.
avec joaillerie.
15 » 11 à^43 5 » 19 33 boîtes 1174 à 20
4 » 19 2 » 13 » » >
45 mouvements divers.
3 » l'9 lig. chron. compt.
La marchandise ci-dessus sera tenue à la disposition des amateurs les lundi et jeudi 11 et 14 mars 1012, au domicile du soussigné, chaque jour de 9 heures du malin à midi et de de 2 à 6 heures du soir.
S t - l m i e r , le 23 février 1912. H...J 209 Pour l ' a d m i n i s t r a t i o n d e l a f a i l l i t e L e o n i d a s :
s i ? : T h . J e a n g u e n i n , not.
:»v;
::•:." ;.""-.-
: r-.-. .
.
••_
: :
J^^^^^
\^
vhf>" v "''4 y @0$fe&^y
LELOCLE) ' L -
;
W/7 • » ., • ••• :m
ASSORTIMENTS A
\ A N C R E .
BON (ÔURAM / \ SPÉCIALITÉS R U B I S r ° | U TRtS«VAN'A[,EUb£.s S A P H I R / • • PAR GRANDES
GRENAT /<0Y SERIES
A remettre
pour cause de santé un
ATELIER-USINE
d'une spécialité en horlogerie.
Agencement et outillage mo- dernes. Facilités de reprise se- raient accordées à preneur sérieux.
Ecrire pour tous renseigne- ments sous chiffres H 3 8 5 II à H a a s e n s t e i n A V o g l e r ,
S i e n n e . 230
Employé ou Intéressé
Ancien élève d'école d'hor- logerie, ayant grande expé- rience de la fabrication, actif et apte éventuellement à voyager, cherche emploi d'ave- nir. Eventuellement s'intéres- serait ou s'associerait dans indusliie ou commerce sé- rieux. — Ecrire sous chiffres H 291. Potle restante, Le Locle. 262
Horloger
se recommande pour l i m a g e , p r é p a r a g e e t t e r m i n a g e d ' a c i e r s , r é p a r a g e de p o n t s , p i è c e s d é t a c h é e s e t r h a b i l - l a g e s d e p i è c e s c o m p l i - q u é e s .
Adresser offres s. chiffres Y 2 1 4 4 7 L à H a a s e n t e i n &
V o g l e r , L a u s a n n e . 226
Fabrique de joaillerie bijouterie
à remettre à Genève
avec ou sans marchandises.
Un atelier installation mo- derne, force électrique, belle clientèle de gros. — S'adres- ser T è r o n d , M o l l & S é - e i a n o , G e n è v e . . H1335 X 313
Indispensable
à chacun Droit neuchâtelois et le Code civil suisse
par HEX E. POFFBt, D- en droit Brochure populaire publiée par la Société neuchàteloise d'utilité publique au bénéfice de l'œuvre cantonale «des en-
fants anormaux». 203 En vente au prix de 80 cen-
times dans les bureaux et chez les secrétaires commu- naux, dans les magasins des sociétés de consommation et dans les librairies. H 2407 N Un b o n f a b r i c a n t d ' h o r - l o g e r i e faisant comme spé- cialité la pièce
9 et 10 lignes
ancre soignée, d e m a n d e à e n t r e r e n r e l a t i o n e avec bonnes maisons pouvant sor- tir des commandes régulières dans ces genres. Qualités et réglage garantis.
Offres s. chiffres E 2 0 7 2 4 C à H a a e e n a t e i n \& V o g l e r , L a C h a u x - d e F o n d s . 217
Qui sortirait des dorages par séries, américains ou au- tres. Travail prompt et soi- gné. Ecrire s. chiff. Z 2 0 6 8 4 C à H a a e e n a t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 214
Tabourets
e n b o i e ( v i a e n f e r ) . 6004 Pourn. C . H e i t z , B â l e .
Fabr. d'Horl.
11 lignes ancres
A. Barfuss
S i e n n e .
»cita INÇONS
"PES AfACHinssjNeMEXorr*
roux ïf/o/TLemff#/c.
RADES DE FÀBRiaUE i « m i n i M M ma un PAYS
A v e n d r e , j o l i e p r o - p r i é t é à proximité de l'arrêt des trams et de la gare de tte- nens comprenant :
1. Bâtiment de rapport, bien construit, composé de 7 a p - partements de 1, 2 et 3 cham- bres, eau, gaz et électricité, dépendances, jardin.
2. Bâtiment indépendant, composé d'un grand atelier bien éclairé, pouvant servir pour horloger ou pierriste.
Force électrique installée.
Prix avantageux, H21172L Pour renseignements et con- ditions, s'adresser au bureau du n o t a i r e F . L u g e o n , a
R e n e n a . 190
I m p o r t a n t e m a n u f a c t u r e d e m o n t r e a dont les produits sont connus sur le marché et possédant une très bonne clientèle, c h e r c h e pour époque à convenir un
énergique, rompu aux affaires d'horlogerie et capable d'aug- menter la clientèle. Excellente occasion pour commerçant possédant capital, de se créer une situation d'avenir.
Adresser offres p a r écrit sous chiffres H 5 4 1 3 J à H a a -
s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 256
ancre, 7 rubis, lépines et savonnettes, mise à l'heure néga- tive, qualité bon courant, sont demandés p a r grandes sé- ries par forte maison des Etats-Unis.
Adresser offres avec prix et échantillons sous chiffres H 5 3 9 5 J à H a a a e n e t e i n A V o g l e r , S t - l m i e r . 229 On c h e r c h e u n e p l a c e de
dans fabrique d'horlogerie à la C h a u x - d e - F o n d s ou au Lucie, pour un jeune homme ayant fait un apprentissage complet dans une école d'hor- logerie, pratiquant actuelle- ment le réglage et la retouche de même que le visitage d'é- chappement dans une fabri- que d'horlogerie soignée.
Ecrire s. chiffres E15197 C à H a a a e n a t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d a . 234
Représentant
à La Chaux-de-Fonds, d'une bonne fabrique d'horlogerie, bien introduit près de la clien- tèle horlogère et de grossistes étrangers, désire 2"" repré- sentation d'une maison pro- duisant la montre ou autre article intéressant l'horlogerie.
Adresser offres s. N 15214 C à H a a a e n e t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 264
A vis aux maisons d'exportation
' Comptoir d'horlogerie de la place, organisé pour faire en grandes séries le mouvement vue 10 '/s cylindre pour bra- celets argent, plaqué et or (mouvements garantis mar- chant et toujours prêts à met- tre en boîte) à des prix extra bas — demande relations.
Ecrire s. chiffres Y 2 0 7 8 4 C à l'agence H a a a e n a t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e -
Fonda. 265
On cherche tout de suite
de bonnes montres système Roskopf, acier, nickel et fan- taisie, 19 lig., hauteur nor- male, en tous genres ; pièces à clef, savonnettes, turques, hautes et basses, m é t a l . a r - genté. Grande production.
Sans concurrence comme prix bon marché et qualité.
Ecrire s. chiffres F 2 0 7 2 6 C à H a a a e n a t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d a . 207
Maison sérieuse établie dans le centre de la ville, cherche à
avec fabricant qui pourra laisser en c o m m i s s i o n des montres or pour hommes et dames.
Références de . 1 " ordre à disposition.• -r-»- Offres sous chiffres W 2 0 8 0 6 C à H a a - a e n a t e i n * V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 251
de précision
Offres sous chiffres H 397 U à H a a s e n s t e i n & Vogler, à
Bienne. 259 Leçons écrites de compt. améric.
Succès garanti. Prosp. gratis.
H. F r i s c h , expert compta- ble, Zurich P. 21. H 1 6 1 / 1 4 »
actif, a y a n t d e b o n n e s n o - t i o n s d e s l a n g u e s f r a n - ç a i s e e t e s p a g n o l e , c h e r - c h e p l a c e d ' e m p l o y é d a n s f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e a f i n d e s e p e r f e c t i o n n e r d a n s l a l a n g u e f r a n ç a i s e .
A d r e s s e r offres s o u s chiffres H 2 0 7 3 2 C à H A A -
S E N S T E I N & V O G L E R , L a C h a u x - d e - F o n d s . 223
Capital fr. 1.000.000, dont fr. 250.000 Yersés
Fondée en 1906
B A L E , Aeschengräben, 2
La Société se charge
de r e v i s i o n s d'entreprises commerciales et industrielles, v é r i f i c a t i o n s d é c o m p t e s , inventaires et bilans, c o n t r ô l e p é r i o d i q u e ou i n s p e c t i o n s s p é c i a l e s de comptabilités,
de c o n s u l t a t i o n s sur des questions commerciales ou juridiques,
d ' o r g a n i s a t i o n , transformation, fusion, liquidation et reconstitution de sociétés ou autres entreprises commerciales et industrielles, .
de l i q u i d a t i o n s et p a r t a g e s d e s u c c e s s i o n s , d'encais- sements d'héritages en Suisse et à l'étranger,
de g é r a n c e s d e f o r t u n e s (titres, immeubles), de con- trôle de participations financières de toute nature.
En outre, elle accepte les fonctions d ' e x é c u t e u r testa- m e n t a i r e et d'une manière générale, les fonctions de fldél c o m m i s s a i r e , ainsi que la direction, en qualité d'organe neutre, de s y n d i c a t s et c a r t e l s .
L'exécution de tous mandats qui lui sont confiés est assurée par son propre personnel, tenu à la d i s c r é t i o n la p l u s a b s o l u e . (Zag B 93) 115
12(5 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
MONTRES DE PRÉCISION
A n c r e 13 à 2 0 l i g . , l é p i n e s e t s a v o n n e t t e s
Or, a r g e n t , a c i e r , n i c k e l MAS
Réglage très précis Calibres spéciaux
Réputation universelle
= Spécialités =
M o n t r e s 17, 1 8 , 1Q lig-. e x t r a - p l a t e s .
H i
IloOliOJ
Chronographes 19 ligr. brevetés.
Compteurs de sport 18 lig\
LÉONIDAS WATCH FACTORY
S t - I m i e r ( S u i s s e )
D i p l ô m e d ' h o n n e u r E c o l e d ' h o r l o g e r i e d e S t - I m i ê r .
BANQUE FÉDÉRALE
( S O C I É T É A N O N Y M E )
L A C H A U X - D E - F O N D S
S i è g e s : Z U I U C H , B E R N E , B A L E , S T - G A L L , G E N È V E , L A U S A N N E , . V E V E Y , LA CHAUX-DE-FONDS.
Capital social : fr. 36.000.000 Réserves: fr. 7.600.000 Ouverture de comptes-courants débiteurs et créanciers.
Escomptes et recouvrements d'effets sur la Suisse et l'Etranger.
Dépôts d'argent à vue et à l'année de 3 à 4 '/t %. H 20078 G 246 Achat tt vente de titres at coupons.
Avances sur titres suisses et étrangers.
Matières précieuses.
Garde de titres et leur gérance.
Coffrets à louer (Safe-Deposit).
A . M a u r e r & C ie
HORLOGERIE SOIGNÉE
90, Rue Leopold Robert, L a C h a u x - d e - F o n d s
Spécialité : Montres a n c r e , e x t r a et u l t r a plates pour hommes et dames, lépines et savonnettes
Calibres spéciaux à seconde, grandeur 9 à 20'", hauteur dep. 7 à 22/is 237 Prix a v a n t a g e u x et qualité g a r a n t i e . H 20068 G
Repräsentant
welcher bei der detitschen Kundschaft eingeführt und bekannt isty s u c h t für seine demnächstige grössere Reise erstklassige Vertretungen. - , £ A71880 264
Alfred Hiller jr.,
S t u t t g a r t , R o t e b ü h l s t r a s s e .
FABRIQUE DE RESSORTS DE MONTRES
en tous g e n r e s e t pour t o u s p a y s -
A. DÜC0MMUN & FILS. Ponts-de-Martel
Successeurs de F . D u c o m m n n . — Fondée en 1844
H2007'.)c Spécialité de r e s s o r t s soignés e t renversés . 245 Grandes séries pour genres anglais e t américains
Grammatopoülo Frères
Constantinople - (Stamboul) s'intéressent à 250
tons genres de Nouveautés
. CLiCr\ÈS-ESTAMPES-ÇACR&TS
Y . < H Ü P A K WE LIpÄ6 ; i
Maurice F<ueff
suce, de RUEFF FRÈRES
i
i n f o r m e MM. l e s f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e e t de p a r t i e s d é t a c h é e s , c a d r a n s , é t u i s e t dé- c o r a t e u r s d e c u v e t t e s , q u ' a y a n t e u c o n - n a i s s a n c e d e f a i t s d e c o n t r e f a ç o n d e s a m a r q u e b i e n c o n n u e e t d é p o s é e
••Napoléon 4 4
il s e r a o b l i g é d e p o u r s u i v r e r i g o u r e u s e - m e n t t o u s l e s c o n t r e f a c t e u r s . H20739C SSO
