Vingt-neuvième Année. — N° 1 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes
Mardi 6 Janvier 1914.
Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8
MlMMTIOMOELOŒRE
S U I S S E
ABONNEMENTS
Un an Six mois Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—Union postale » 12.— > 6.—
Les abonnements étrangers se paient d'avance
Paraissait le Mercredi et le Samedi à La Cbanx-MoMs
On s'abonne à tous les bureaux de poste
ANNONßES
suisses 20 ct., öftres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 23 centimes la ligne .
Les annonces se paient d'avance
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce,'des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels
Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l
j m ^ Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 51, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger
Les boîtes contrôlées
Total de tous les bureaux.
Janvier Février Mars Avril Mai . Juin . Juillet A o û t . Septembre Octobre Novembre Décembre
Janvier
Février
Mars Avril Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre Novembre Décembre1 9 1 2 Bottes or
60.224 65,682 67,480 66,300 67,119 65,560 67,861 78,143 71,230 82,389 76,768 61,096
1 9 1 3 54,547 52,950 56,279 60,556 62,330 61,925 75,259 68,280 74,754 89,811 77,226 81,121
Boites argent 213,566 239,090 237,326 220,285 244,959 236.962 237,855 281,693 261,938 277,156 272,791 258,442
218,659 243,974 235,164 262,950 232,633 240,675 244,954 257,045 253,020 280,488 231,179 285,910
Total 273,790 304,772 304,806 286,585 312,078 302,522 305,716 359,836 333.168 359,545 349,559 319,538
273,206 296,924 291,443 323,506 294,963 302,600 320,213 325,325 327,774 370,299 308,405 367,031 Bureau de la Chaux-de-Fonds.
Janvier Février M a r s . Avril.
Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre . Novembre Décembre
Janvier Février Mars Avril Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre . Novembre Décembre
1 9 1 2 Boites or 41,869 45,600 46,258 46,198 45,343 45,345 46,636 55,221 49.991 57,033 54,797 43,628
1 9 1 3 35,677 36,555 37,710 40,623 41,768 42,218 51,615 45,187 53,918 ' 64,762 56,363 58,310
Boites argent 2,954 2,803 5,099 4,742 4,737 4,626 5,726 5,027 5,656 5,306 5,362 6,901 5,111 8,041 2,640 4,424 3,317 3,050 2,162 1,998 2,286 2,093 2,424 2,163
Total 44,823 48,403 51,357 50.940 50,080 49,971 52,362 60,248 55.647 62,939 60,159 50,529
40,788 44,596 40,350 45,047 45,085 45,268 53,777 47,185 56,204 66,855 58,787 60,473
Janvier Février Mars . Avril . Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre Novembre Décembre
Janvier Février Mars . Avril . Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre Novembre Décembre
Bureau de Bienné.
1 9 1 2
Bottes or Boites argent 27,082 27,115 27.702 25.8C4 26,538 28,120 29.365 32-.316 31,428' 31,552 28.504 28,074 4,278
3,895 4,331 3.936 4,703 4,797 4,878 5,248 4,479 5,792 4,557 3,739
1 9 1 3 3,956 3,258 3.575 3,383 4,134 4.168 5,341 5,690 4,934 5,130 4,797 5,046
24,486 23,835 24,402 28,060 23.383 24,346 31,249 28.372 28,880 34,678 26.894 32,932 Bureau du Locle.
1 9 1 2
Boites or Boites argent
Total 31.360 31.010 32,033 29,740 31.241 32.917 34.243 ä7.564 35,907 37.344 33.061 31,813
28,442 27,093 27,977 31.443 27,517 28,514 36,590 34,062 33,814 39.808 31,691 37,978
Total
Boites or . .
» argent Total
Résultat : 1912 . . 829.852 . . 2.982.063
1913 815 038 2.986.651 3.811.915 3.801.689
Janvier Février Mars . Avril . Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre Novembre Décemb -f!
10,218 11.286 11,366 10,996 10,812 10,599 10,909 11,902 10,922 12,572 11,782 9,439
12,051 10,483 11,588 9,642 12.997 10.877 11.756 14,283 14.434 13,987 15,028 13,659
22.269 21,769 22,954 20,638 23.809 21.476 22,665 26.185 25.356 26,559 26,810 23,098
Janvier Février Mars . Avril . Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre Novembre Décembre
1 9 1 3 10,510
8,775 9,679 10,558 10,683 9,849 11,274 11.135 9,621 11.639 10,017 9,836
10,832 12,135 8.779 10.949 11,563 11,129 11,056 10,850 12,892 12,258 10,018 12,222
21,342 20,910 18,458 21,507 22,246 20.978 22,330 21.985 22.513 23,897 20,035 22,058
Il y a d o n c d i m i n u t i o n d e 14.814 b o i t e s o r e t a u g m e n l a l i o n d e 4.588 b o i t e s a r g e n t s u r l ' a n n é e 1912.
Le nouveau tarif douanier américain
L e n o u v e a u t a r i f d o u a n i e r e n t r é e n v i - g u e u r cet a u t o m n e a u x E t a t s - U n i s a-t-il fait d u t o r t a u x affaires ?
L a q u e s t i o n avait s o n i n t é r ê t , e t à diffé- r e n t s p o i n t s d e v u e . Q u a n d o n s o n g e q u e , p e n d a n t d e l o n g u e s s é r i e s d ' a n n é e s , l e s
« r é p u b l i c a i n s » n ' a v a i e n t c e s s é d e r é p é t e r q u ' i l s é t a i e n t d ' a c c o r d p o u r u n e r é d u c t i o n d e s d r o i t s d ' e n t r é e , m a i s à c o n d i t i o n q u e le tarif p e r f e c t i o n n i s t e n e fût r e m a n i é q u e p a r s e s a u t e u r s — ce q u ' i l s e u r e n t d ' a i l - l e u r s b i e n g a r d e d e faire, — o n p o u r r a i t s u p p o s e r q u ' u n e fois r e v i s é p a r l e s d é m o - c r a t e s le n o u v e a u tarif allait ê t r e d é c l a r é r e s p o n s a b l e d e t o u t ce q u i p o u v a i t n ' a l l e r p a s t r è s b i e n d a n s le p a y s .
C ' e s t d o n c a v e c u n e a g r é a b l e s u r p r i s e q u e l ' o n a u r a p u l i r e d a n s u n p é r i o d i q u e n e w y o r k a i s les r é s u l t a i s d ' u n e e n q u ê t e o u - v e r t e p a r celui-ci s u r l e s r é s u l t a t s d u n o u - v e a u r é g i m e d o u a n i e r et d o n t la c o n c l u s i o n était t o u t ce q u e l'on p e u t i m a g i n e r d e p l u s f a v o r a b l e à la p o l i t i q u e d u p r é s i d e n t W i l - s o n e t d e sa m a j o r i t é d é m o c r a t i q u e .
Ce n ' e s t p a s q u e la s i t u a t i o n i n d u s t r i e l l e s o i t b r i l l a n t e . Il y a m ê m e m a n i f e s t e m e n t b e a u c o u p d e c h o s e s q u i l a n g u i s s s e n t . N o u s f e r o n s b i e n p o u r t a n t d e n e p a s p r e n d r e a u t r a g i q u e les d o l é a n c e s d e c e r t a i n s i n t é r e s - s é s q u i o n t t a n t c l a m é c o n t r e le p r o j e t d e r e v i s i o n d o u a n i è r e q u ' i l s é t a i e n t t e n u s , u n e fois l ' é v é n e m e n t a c c o m p l i e t la m u r a i l l e . d e C h i n e p r o t e c t i o n n i s t e a b a i s s é e , d e c o n t i - n u e r à se p l a i n d r e , n e fût-ce q u e p o u r n ' a v o i r p a s l'air d e s'infliger u n d é m e n t i . M a i s il faut b i e n t e n i r c o m p t e d e faits c o m m e c e l u i - c i : les faillites p e n d a n t le d e r - n i e r m o i s d ' o c t o b r e e n e x c è s s u r c e l l e s d e t o u s l e s m o i s d ' o c t o b r e a n t é r i e u r s , j u s q u ' à
2 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E l'année 1895. Il n'y a pas de doute non
plus qu'il y a dans la politique générale quelque chose de troublé qui cause des in- quiétudes, et, sans aller bien loin, il est incontestable que les Américains n'avaient rien à gagner aux aventures dans lesquelles s'est jeté le Mexique.
Une alliance sensationnelle !
Le Sun et le Times de New-York ont publié la nouvelle sensationnelle d'une alliance com- merciale offensive et défensive de l'Angleterre et de l'Allemagne contre les Etats-Unis, dans l'A- mérique centrale et dans l'Amérique du Sud.
Le but de cette alliance serait de contrecarrer la concurrence croissante du commerce américain aux intérêts européens dans l'Amérique latine.
Gelte entente serait devenue manifeste aux yeux des Américains, lorsque les gouvernements d'Angleterre et d'Allemagne déclarèrent qu'ils ne participeraient pas à l'exposition de San- Francisco qui aura lieu en 1915 pour célébrer l'ouverture du canal de Panama. Les organes américains disent aussi que les banques anglai- ses et allemandes, par lesquelles doivent passer toutes les transactions de banque entre le3 Etats- Unis et l'Amérique du Sud, s'entendent pour transmettre à leurs nationaux toutes les infor- mations confidentielles qu'elles obtiennent des industriels et commerçants nord-américains.
Enfin les journaux anglais et allemands qui paraissent dans l'Amérique du Sud sont présen- tés comme étant les agents d'une campagne de publicité conduite avec l'encouragement tacite de leurs gouvernements et tendant à exciter les suspicions et l'hostilité des Américains du Sud contre les Etats-Unis.
Cette prétendue alliance aurait eu son origine dans une rencontre entre sir Edward Grey et M. de Bethmann-Hollweg en Belgique.
M. John Basset Moore, conseiller juridique du département d'Etat de Washington sait que des négociations se poursuivent entre l'Angle- terre et l'Allemagne en vue d'établir des relations politiques et commerciales plus cordiales entre
elles cl d'arrêter une entente concernant leurspossessions africaines; mais le déparlement ne sait rien des négociations en vue d'une alliance anglo-allemande contre les intérêts commerciaux des Etats-Unis.
En réalité, on ne croit pas que cette alliance existe ou soit envisagée ; mais le fait que des journaux américains en aient parlé à la suite de l'impression causée en Europe par le discours du président Wilson à Mobile, et par l'opposition faite par les Etats-Unis aux concessions de pé- trole de lord Gowdray en Colombie, en Equateur et au Costa-Rica, indiquerait assez que les Amé- ricains s'attendent à une résistance de l'Angle- terre et d'autres puisances européennes aux exa- gérations exclusivistes de la doctrine de Monroe.
L'année financière
A p r o p o s de la dernière année, le «Bul- letin financier suisse» publie un impor- tant article, dont voici un passage inté- ressant :
L'industrie ayant été enrayée dans son essor, ce ne sont pas ses besoins de capitaux qui ont raréfié le numéraire et renchéri le taux de l'argent.
C'est à la guerre des Balkans et à ses consé- quences onéreuses que nous le devons. Il y a un an, l'or refluait des banques d'émission dans les coffres-forts particuliers. Il en est ressorti pour passer dans les trésors de guerre : son loyer n'en a pas baissé pour cela, comme le démontre le tableau comparatif des moyennes de l'es- compte officiel sur les places principales et pen- dant les quatre années ci-dessous :
Places 1907 1911 1912 1913 Londres 4.93 3.47 3.68 4.77 Paris 3.46 3.14 3.37 4.—
Berlin 6.03 4.40 4.97 5.88 Suisse 4.94 3.70 4.25 4.81 Le rapprochement des laux de l'année der- nière avec ceux de 1907, année de la crise pré- cédente, est intéressant. Il y a une analogie frappante entre eux.
Le pouvoir d'émissions a été aussi limité cette année, pour des raisons indiquées ci-dessus. En
ce qui concerne la Suisse, la progression a été la suivante :
1908 1911 1912 1913
Millions 200 280 450 355 Il a donc élé emprunté l'année dernière 95 millions de moins qu'en 1912. Dans ces chiffres ne figurent que les émissions nationales.
Quant aux capitaux destinés à l'exportation, leur montant s'est élevé à 181 millions 46 en 1012 et à 73.29 en 1913. N'y sont pas comprises les souscriptions ouvertes dans notre pays à des valeurs nettement étrangères, comme par exem- ple 300 millions de Bons du Trésor belge, 25 millions en actions de la Banque de Paris et des Pays-Bas, 50 millions en obligations de la Brazil Railway, 150 millions de mark en Bons du Trésor hongrois; non pas que des capitaux d'origine suisse aient su résister à l'attrait de ce genre de placements, mais vu l'impossibilité d'en fixer le montant approximatif.
Nous n'en saluons pas moins avec satisfaction la diminution de 100 millions dans le chiffre des capitaux suisses engagés à l'élranger, dans des entreprises gérées ou patronnées par des financiers ou des industriels de notre pays.
Les recettes douanières
Les recettes des douanes, de même que celles des chemins de fer continuent à diminuer; d'a- près les résultats connus pour les deux premières décades du mois dernier et les résultats des mois précédents, on peut eslimer à environ deux mil- lions de francs la diminution des recettes doua- nières pour 1913 en comparaison de celles de 1912. Il ne s'agit pas précisément Jd'une crise industrielle et commerciale puisqu'elle n'en pré- sente pas les caractères particuliers; on se trou- verait plutôt en présence d'une période de sta- gnation qui n'a pas encore atteint son niveau le plus bas.
L'augmentation des impôts en Allemagne Voici d'après la Gazette de Francfort, quelle a été depuis près de quarante ans la progression des impôts en Allemagne. Il ne s'agit que des impôts d'empire; ceux qui sont perçus par les Etats confédérés ou par les villes ne sont pas compris dans ce tableau
1875 à 1880 en moyenne 270 millions de mark.
1901 à 1905 » 940 » » 1906 » 1,170 » » 1909 » 1,570 » » 1913 » 1,670 » » 1914 (projet) » 1,880 » »
Dans ce dernier chiffre est comprise une partie de la contribution de guerre d'un milliard qui remplacera en 1914 certains impôts nouveaux, non encore perçus.
Une nouvelle industrie
D'ici à deux ou trois mois, dit le Courrier du
Val-de-Travers, Fleurier verra en pleine activitéune fabrique nouvelle, qui aura surtout le très grand mérite de ne faire aucune concurrence aux maisons déjà existantes. Il s'agit, en effet, d'une industrie unique en Suisse pour le moment, appe- lée par conséquent à un développement rapide, quoique limité pour ainsi dire, à notre contrée par la force des choses, puisqu'elle relève à la fois de l'horlogerie et de la petite mécanique de pré- cision ; c'est la fabrication des machines à écrire.
Actuellement il entre en Suisse chaque année environ 2500 machines à écrire, la plupart d'ori- gine américaine, La vulgarisation de ces appareils s'accentue de plus en plus, si bien qu'aujourd'hui tout homme d'affaires en pourvoit son bureau.
Une fabrication suisse est donc assurée d'un écoulement important.
Considérant les conditions favorables dans les- quelles pourrait s'opérer chez nous celle fabrica- tion, un petit groupe de citoyens, négociants, fa- bricants, ingénieurs, etc., s'en est constitué l'ini- tiateur ; depuis trois ans il a multiplié les études et les démarches nécessaires, s'est procuré un outillage de premier ordre, et un directeur-tech- nicien particulièrement bien qualifié, de sorte qu'en août dernier il a pu présenter à l'examen de la Commission industrielle de Fleurier une machine à écrire tout à fait bien comprise, d'un mécanisme simplifié et donnant les mêmes avan- tages pratiques que les modèles employés jusqu'à ce jour.
L'électricité industrielle Un livre classique
Peu à peu, mais aussi sans arrêt, les distribu- tions d'électricité étendent leurs fils sur nos vil- les, nos bourgs et même nos villages. Dans quel- ques années, le réseau ainsi tracé ne laissera passer entre ses mailles aucune localité de .quel- que importance. Lumière et force électriques seront répandues chez le commerçant comme chez le rentier, chez l'artisan comme chez l'industriel.
Pour faire un emploi judicieux du fluide bien- faisant, il n'est pas besoin d'être un ingénieur ou un savant, il est nécessaire cependant de posséder certaines connaissances que notre génération n'a pu puiser dans les livres d'étude de sa jeunesse.
Tandis que nous résolvons des problèmes par- fois complexes sur le système métrique; tandis que nous traitons en nous jouant des questions de longueur, de surface, de volume, de force, de poids, de pression, de vitesse, etc., beaucoup d'entre nous éprouvent devant tout ce qui touche à l'électricité une hésitation, bien naturelle il est vrai, parce qu'ils n'ont pas eu l'occasion de trou- ver dans un recueil classique les notions indis- pensables pour se familiariser avec le vocabu- laire, les mesures, les appareils d'utilisation de cette forme, relativement nouvelle, de l'énergie.
L'Union Professionnelle a voulu, par une
longue série d'articles, actuellemrn close, com- bler celte lacune pour ses lecteurs. Et c'est bien un recueil classique que la réunion de ces articles dus à M. Laupez, a réalisé. C'est le livre qui con- tient tout ce que le consommateur, l'artisan, le commerçant, l'induslriel doivent connaître en électricité.
De ce livre, deux fascicules déjà ont élé publiés,
l'Electricité commerciale et ['Electricité do- mestique. L'Union Professionnelle à Morez-du-Jura vient de réunir dans un troisième fasci- cule intitulé V Electricité industrielle les derniers articles parus. Rappelons que ce fascicule traite en particulier de la lumière électrique, des lam- pes à incandescence, des lampes à arc, des mo- teurs à courant continu, à courant triphasé, des dynamos, des groupes éleclrogènes à pétrole, à gaz pauvre.
Cet aperçu rapide et incomplet de la table des matières de ce dernier fascicule est déjà un gage assuré du succès que ne manquera pas de rencon- trer, comme ses devancières, Y Electricité indus-
trielle.L. G.
Propos sur la publicité
Un s'habitue maintenant à juger la qualité d'une maison d'après la qualité de sa publicité — ceci avec raison.
Une seule annonce ne prouve rien... et ne pro- duit, non plus, guère d'effet.
Une publicité régulière et suivie prouve que la maison n'est pas une entreprise éphémère, mais une entreprise qui prospère.
Si la qualité des produits ne répondait pas aux désirs des clients, la maison obtiendrait peut- être par ses annonces un ordre d'essai, mais qui ne serait pas suivi d'autres. La maison ne pour- rait continuer longtemps les frais de sa publicité.
Du moment qu'elle continue ses annonces, c'est que ses ventes le lui permettent et c'est là indirec- tement une preuve qu'elle sait satisfaire ses clients.
— Quand vous augmentez les proportions de votre annonce, l'acheteur en conclut inconsciem- ment que votre maison prospère et s'agrandit.
Or rien n'a plus de prestige que le succès. — l'eau va toujours à la rivière — L'acheteur est intérieurement flatté de commander ses articles à une maison importante et connue. Il pourra s'en vanter auprès de ses propres clients et aug- menter ainsi ses propres affaires.
Comment acquerrez-vous de nouveaux clients si vous ne vous faites connaître par la publicité?
— Si vous laissez vos concurrents solliciter incessamment par leurs annonces votre clientèle sans vous défendre par les mêmes moyens, vos clients penseront que vous vous désintéressez d'eux et de vos affaires; ils vous abandonneront peu à peu.
— Montrez dans vos annonces que vous vous
attachez à perfectionner
1sans cesse votre outillage,
vos modèles, votre organisation commerciale
pour mieux satisfaire vos clients; ils vous en
sauront gré certainement.
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
; — U n e annonce bien rédigée — qui plaii a u x yeux par sa dispositon, qui frappe l'esprit par son contenu — dispose le lecteur en faveur de la maison dont il s'agit.
Elle facilite par là môme la tâche du voyageur qui trouve un terrain préparé. Elle permet d'ob- tenir un meilleur rendement des frais de voyage par les commandes supplémentaires qu'on obtient et par l'économie de temps procurée au voyageur ; le client à demi convaincu par l'annonce ne se fait pas prier pour donner sa commande.
— Les navires se guident en mer d'après les phares et les étoiles.
L'acheteur se laisse guider par les annonces.
— La vapeur fait marcher les machines.
La publicité fait marcher les affaires.
L'Union professionnelle.
Brevets d'invention
E n r e g i s t r e m e n t s .
Gl. 71 b, n° 63390. 27 février 4913, 6Vs h . p. — Mouvement de montre. — Graizely & O , fabricants d'horlogerie, La C h a u x - d e - F o n d s (Suisse). Mandataire: A. Mathey-Doret, La Ghaux-de-Fonds.
Cl. 71 c, n°63391. 14 février 1913, 6 '/« h. p. — Pièce d'horlogerie avec dispositif permettant la lecture de la division du jour en 24 heures. — Baumgartner frères, fabricants, Grenchen (Suisse). Mandataire: A. Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds.
Cl. 71 e, n° 63392. 7 avril 1913, 8 h, p. — Remon- toir automatique pour horloges. — Markus Sandberg, Suczawa (Bukowina, Autriche) Mandataire: Ferdinand Klostermann,Magliaso.
Cl. 79 k, n° 63397. 14 septembre 1912,11 h . a. — Bascule avec porte-outils pour machines à dé- colleter. — Boy de la Tour & Megel, fabri- que de machines, Moulier (Suisse). Manda- taire : C. Schaller, Moutier.
M o d i f i c a t i o n .
Cl. 87 b , n° 58040. 21 février 1912, 8 h. p. — Bu- rin pour graveurs sur pierre et procédé pour sa fabrication. — Louis Prod'hom, Genève (Suisse). Mandataire : E. Imer-Schneidér, Ge- nève. Transmission du 14 novembre 1913, en faveur de Arthur Heimo, 3 3 , rue Prévost- Martin, Genève (Suisse). Mandataire: E. Imer- Schneider, Genève ; enregistrement du 20 no- vembre 1913.
I t a d l n t l o n g .
Gl<71c, n° 61233. — Montre bihoraire genre Roskopf.
Cl. 71 d, n° 58457. — Régulateur de raquette.
Cl. 71 e, n° 40794. — Fermeture hermétique du pendant aux montres à remontoir.
Cl. 71 e, n° 46060. — Poussoir pour couronnes de montres et procédé pour sa fabrication.
CI. 71 é, n° 56885. — Pendant pour montre de poche.
Liste des dessins et modèles
D é p ô t s .
N° 23462. 1 " décembre 1913; 8 h. p. — Ouvert
— 1 modèle. — Cadrans pour montres de po- c h e . — Ed. Kummer• A.-G.., Bettlach (Suisse).
N" 23472. 4 décembre 1913, 7 h. p. — Ouvert. — 2 modèles. — Calibres de montres et de chro- nomètres. — « Perfecta » Manufacture d'hor- logerie, de Porrentruy Porrentruy (Suisse).
Mandataire : E. Imer-Schneider, Genève.
N» 23489. 8 décembre 1913, 11 h . a. — Ouvert.
.— 1 modèle. — Médaillon ; broche. — 6 V ciété Liberias, La Ghaux-de-Fonds (Suisse).
N- 23490. 8 décembre 1913, 1 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Machine demi-automatique à faire les ellipses. — Aeschlimann & G", Bienne (Suisse).
N° 23491, 8 décembre 1913, 1 h . p. — O u v e r t . — 1 modèle. — Machine à brunir les ressorts de montres. — Aeschlimann & C", Bienne Suisse.
Nt 23492, 8 décembre 1913, 1 h. p. — Ouvert. —
;1 modèle. — Appareil à couper les ressorts de montres. — Aeschlimann & O . Bienne (Suis- se).
No 23507. K) décembre 1913, 1 h. p. — Cacheté.
— 1 modèle. — Pince à couper les spiraux. — Frédéric Cattelain, La Chaux-de-Fonds (Suis- se).
N° 23509. 10 décembre 1913, 7 h. p. — Ouvert.
— 3 modèles. — Calibres de montres. — Ag-assh Watch Go, S. A., St-Imier (Suisse).
N° 23514. 10 décembre 1913, 8 h. p. — Ouvert.
— 1 modèle. — Mouvement de montre. — West End Watch G-„ Amstutz & C", Ge- nève (Suisse).
N° 23520. 9 décembre 1913, 10 h. a. — Ouvert.
— 3 modèles. — Calibres de montres. — L.
Gourvoisier & G"', successeurs de Gourvoi- sier frères, La Chaux-de-Fonds (Suisse).
P r o l o n g a t i o n s .
N° 10110. 13 octobre 1903, 11 h. à. — (IIIe pé- riode 1913/1918). — 2 modèles. — Compteurs de sport, tachymètres. — Jeanneret-Brehm, successeur de Jeanneret frères, St-Imier (Suisse); enregistrement du 10 décembre 1913.
N° 10111. 13 octobre 1903, 11 h . a. — (IIIe pé- riode 1913/1918). — 1 modèle. — C o u v r e - r o - chet toute grandeur. — Jeanneret-Brehm, successeur de Jeanneret frères, St-Imier (Suisse) ; enregistrement du 10 décembre 1913.
N° 10112. 13 octobre 1903, 11 h. a. — (IIIe pé- riode 1913/1918). — 1 modèle. — Calibre de compteurs de sport toute grandeur. — Jean- neret-Brehm , successeur de Jeanneret frères, St-Imier (Suisse); enregistrement-du 10 dé- cembre 1913.
Excellente mesure
La fabrique « Election », à La Chaux-de-l?onds, vient d'avoir u n e excellente initiative. Elle a fait aménager dans la partie récemment construite du vaste immeuble un réfectoire pour les ouvriè- res. A midi, celles qui demeurent trop loin pour rentrer à la maison peuvent prendre leur repas dans celte salle et y passer tranquillement leur temps jusqu'à la reprise du travail. Les repas apportés peuvent être mangés chauds. La fabri- que « Election » a pris là une mesure qui sera certainement appréciée de son personnel, surtout en hiver.
Nouvelles diverses
L e s f i n a n c e s a u C a n a d a . — A un moment où, en raison de multiples causes politiques et économiques déjà connues, le resserrement de l'argent est intense, il est intéressant d'indiquer aujourd'hui, où en sont les finances du gouver- nement canadien pour les derniers six mois, du 1e r avril au 30 septembre 1913.
Suivant u n e communication du consulat géné- ral de Suisse à Montréal, les revenus des doua- nes pendant cette période ont été de dollars 57,854,000 contre doll. 56,455,000 pour la pério- de correspondante de l'année précédente. L'accise a rapporté doll. 10,704,626; le service des pos- tes doll. 5,450,000; les travaux publics, che- mins de fer d'Etat e t , canaux doll. 8,057,105;
Divers doll. 4,811,347. soit un total de doll.
86,887,078, contre doll. 81,378,550 pour les six premiers mois de 1912.
Les dépenses à compte du fonds consolidé pen- dant la môme période de 1913 ont été d'environ doll. 49,000,000, contre doll. 44,000,000en 1912.
Les dépenses à compte du capital ont été pen- dant cette période de doll. 24,000,000, soil doll.
14,000,000 pour les travaux publics et près de doll. 10,000,000 pour les subsides a u x chemins de fer.
La dette de l'Etal au 30 septembre 1913 était en chiffres ronds de doll. 494,000,000 et son ac- tif de doll. 194,355,000 (doll. 178,000,000 en 1912).
Il y a lieu de rappeler que le Canada doit pos- séder aujourd'hui environ sept millions et demi d'habitants. Ce chiffre augmente assez rapide- ment et fera accroître la fortune publique.
E x p o s i t i o n i n t e r n a t i o n a l e a u t o m o b i l e B e r l i n . — Le salon automobile, qui s'ouvrira à Berlin au commencement d'octobre 1914, est placé sous le patronage de 1'Automobilclub Im- périal, Berlin, et de la Société allemande des fa- bricants d'automobiles. Seules les automobiles servant au transport des personnes y seront ad- mises. Les conditions et prospectus avec bulle- tins d'adhésion seront fournis, sur demande adressée à l'Office centrale suisse pour les expo- sitions, Zurich, Métropole.
Sous la dénomination M e r c h a n t s a n d M a - n u f a c t u r e r s E x c h a n g e s ' o u v r i r a a New- York, le 1e r février 1914, une agence dont le but
est de favoriser l'importation en Amérique. Les produits à vendre p8r l'intermédiaire de la dite agence seront au préalable exposés. P o u r de plus amples renseignements s'adresser à l'Office central suisse pour les expositions, Zurich, Mé- tropole.
A la « S e n t i n e l l e ». — M. Roya, qui se trouve en désuccord avec le comité de rédaction de la «Sentinelle» quittera prochainement la rédaction de ce j o u r n a l .
Le t é l â p h o n e L o n d r e s - B â l e . — Le traité entre l'Angleierre, la France et la Suisse au sujet de la ligne téléphonique Londres-Bàle vient d'être signé.
La ligne aura un raccordement à P a r i s . Le prix de la conversation de trois minutes sera de dix francs.
c
0) o>
t .
o g
CA §
> L.
3 O
(A
<D
•o
"m .(0 t .
•o
•CD
<o i .
"c
O
u
a
»
ME
S «
" e
M 3 a 3 m
O O M O O O O ^ M N ^ l f l ^ t - ! Û ( ^ ^ • H W O O N l O M O O M M m O
» • * M * M r < O O O O O O W < * l - O a O O i f f l W O t Û T H t Û M l N
CO CD T ( M < * W (N CO (N I ß
W M 0 0 1 ^ C O < * W ^ O i n ( M ^ ( Û C O C O O s r N c O C O ( N C O < N C O < * C O C œ ^ r i M W M S O M t o o ^ ' * CO rr< (N • * Tri <W CO ( N iO
! Û O « W l O O ® 1-5-1 I « O 1
•=}< ^-l TTI OS (N -•# CO 1 CO l O i O 1 O M l O O « * l O O OO l— <N
lO OO O» OS N T H
»o
• H CO O 1 ^ CO CO
O OS i n Of)
! N
TTH i r *
• C *
• ^ OO
^ $
. . . a> EH
m u O
. T3 . . . S E-1
. ^ . . < « . _ >"a> 2
<U -*> ~—' o - ï s . 2 3 a
S g s - I U «><»•§ a S 2 S 1 g 3 J g a 8-3 ! • § & £ . § a
. S i s * « 1< O » O o « o P
pqonfrOO-JSZ&OicafH
T H ( N C O - * I O C O I - - 0 0 0 > © T - I < N C O T H * r l T 1 TT<
c e
Augmentation de 20.025 boîtes or et de 27.468 boites argent sur le mois correspondant de 1912.
A V ] S
N o u s p r i o n s n o s a b o n n é s d e l a S u i s s e , d e b i e n v o u l o i r r é s e r v e r b o n a c c u e i l a u r e m b o u r s e m e n t q u e n o u s p r e n o n s d a n s l e s c o n d i t i o n s h a b i t u e l - l e s , d e l ' a b o n n e m e n t à l a « F é d é r a t i o n h o r l o g é r e s u i s s e » , p o u r l ' a n n é e 1 9 1 4 .
lithographie -Jmprimerie -papeterie fabrique de Registres
Jfaefeli <Ç Co, ^ Ä ?
Livres d'Etablissagè en stock
800 pages, 3 cart, à la page, reliure extr.-sol. fr. 26;—
Modöle A.
» A i .
» B.
» BB.
» C.
» CC.
» D.
» E.
P o u r le Grand
Ca 500
soo
800 400 400 400 800
8 3
.') (3 6 0 12
il-. 28.—
toile, cour. fr. 19.—
fr.21.—
oxtr.-sol. fr. 30.—
toile, cour. fr. 25.—
extr.-sol. fr. 30.—
toile, cour. fr. 26.—
dehors, port en sus. Feuilles spécimens àdispositlon.
choix de modèles spéciaux, livrables sur commande, mets d'écots de montres, fr. 1.25 pièce.
Cote de l'argent
du 5 Janvier 1914
Argent fin en g r e n a i l l e s . . . fr. 105.— le kilo Argent fin laminé fr. 2 . — par kilo de plus.
Change sur P a r i s fr. 100.10
LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E
«•*•»«
, GRANDS P^IX
A M S T E R D A M P A R I S M I L A N 1 8 8 3 1 9 0 0 1 9 0 6
F F
C. BARBEZAT-BAILLOT
«„«a. ,
s- LE LOCLE (SUISSE)
RÉPÉTITIONS-CHRONOGRAPHES-COMPTEURS
A U R E Ä Si A I
Rue du Parc 150 Téléphone 6.74
LA CHAUX-DE-FONDS
A g e n c e a u Locle : A/yeriir 17.
Représentant pour la France, rue Louis Besquel 10, VINCENNES.
S O C I É T É G É N É R A L E ; D E
Décoration de Boîtes de Montres
en t o n s g e n r e s e t t o n s p a y s
G r a n d e s collections d e Nouveautés à disposition
BUREAU ARTISTIQUE SPÉCIAL
H Modèles réservés sur demande B
Fabrique de Bijouterie, Orfèvrerie, Objets d'art Bracelets extensibles décorés
H 200")3 G 2035 La Maison ne fait pas l a m m t r e .
»1 *"*
WATCH CASE CO E L G I N
Ï ' A T C H CASE CO.
E L G I N
WATCH CASE CO.
E L G I N >£&!.
REPRÉSENTANT:
B O I T E S D E M O N T R E S P L A Q U É O R A M É R I C A I N E S
A L B E R T L E C O U L T R E TÉLÉPHONE 9 7 9
L A
_ RUE NEUVE. 0 = — C H A U X - D E - F O N O S
• BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE S
2 NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE ' j §
9 La Banque Cantonale Neuchateloise traite toutes les opérations w9 de banque. A
•
Elle ouvre des comptes-courants débiteurs et créditeurs. g » Elle fait des prêts sur hypothèques, sur cédules et sur billets. ^ g 9 Elle délivre des bons de dépôt à 1, 2, et 3 ans. au taux de 4 V J % 9• l'an. Ces bous sont émis au porteur ou nominatifs et pour n'importe •
Êk quelle somme; ils portent intérêt dés le jour «lu versement. A ZT Elle reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4"/0 l'an jusqu'à 2»
9 le. (SO0O, celte somme pouvant être versée en une ou plusieurs fois. 9 9 Elle s'occupe de la gérance de fortunes et soigne l'achat, la A
:
vente et la garde de tltros à des conditions très modérées. « * Elle délivre des ohéqués et lettres de crédit sur toutes les villes J J
importantes du globe. 9
•
Elle négocie les monnaies et billets de banque étrangers. g | Elle fait te commerce des matières d'or, d'argent et de platine. > ' 9 Or fin pour doreurs. H2u03nC 1585 9Bureau technique., Bienne
IMF" S t a n d , I l 9 " * l
Spécialité : M e s u r e s l i n é a i r e s d e p r é c i s i o n . Construction de calibres de montres en tous genres.
Modifications et réductions. Spécialité petit format dep. 18 m/m (8'").
(Plans, plaques-mère, origines, etc.)
Dessins à grande échelle. — Travaux graphiques d'expositions.
Expert-Arbitre en matière industrielle.
Référence d'importantes fabriques. C.-F. B e r n e r - D e c k e l m a n n ,
anc. directeur d'école d'horlogerie et chef technique d'usines 2235 II1321 U à Genève, LY«S et Bienne.
Ö 3 A «ancre
lépine et savonnette
H. Gasser & C ie , Bienne
(H » 5 U) 1380
FABRIQUE DE ROUES
Roues plates ou à canons, croisées anglées ou non, étoiles, Lunes, porte-lunes pour quantièmes, roues pour montres
sans aiguilles à colonnes , acier pour chronograph.es. 3440 Taillages toutes formes et nombres pr horlogerie, pendules,
Travail soigné. taximètres, compteurs. prix modérés.
Ancienne Maison A. PI GUET, fondée en 1861
Robert flEYLAN, Le Brassus Qfajje-Joui)
FFENTRANGER, HAAS & PLATTNER
NIEDERDORF (Bale)
S p é c i a l i t é s :
Vis brutes et polies pour l'horlogerie, lunetterie, pendulerie etc. — Petits décolletages en tous genres " f, "
ques par machines automatiques,
PWotages d'échappements soignés sur jauge 10 à 30'", ANCRE Procédés mécaniques par machines automatiques
Procédés mécani-
1940
MannlaetnrB fla Penflnles île Voyage
&
Usines à Marque
„ L i o n "
St-Nicolas d'Aliermont (Seine lit.)
Maison fondée en 1830.
P e n d u l e t t e s 8 j o u r s , cyl. et a n - cre simples, a réveil, sonnerie, répétition. H 22788 C R é v e i l s 8 j o u r s , Bayard.
B a r o m è t r e s . C o m p t e u r s . Catalogues et prix-courants s. demande
Représentant exclusif pour la Suisse :
CH. COURVOISIER, Léopolû Roùert, 30 LA CHAUX-DE-FONDS.
HERMANN FATTON
B I E N N E
A c i e r s l a m i n é s p o u r h o r l o g e r i e A c i e r s p o u r é t a m p e s
A c i e r s r a p i d e s « N i a g a r a D u r e x » A c i e r s p o u r f r a i s e s
A c i e r s p o u r a r b r e s A c i e r s p o u r d é c o l l e t a g e s A c i e r s e n p i e d s
A c i e r s p o u r r e s s o r t s à b o u d i n
A c i e r s p o u r r e s s o r t s d e b a s c u l e s H 207 U
A c i e r s S i e m e n s - M a r t i n e t B e s s m e r 1448
LA. FEDERATION HORLOGERE SUISSE
BANQUE POPULAIRE SUISSE
(Schweizerische Volksbank) C a p i t a l e t R é s e r v e s F r . 76 M i l l i o n s
S i è g e s : à Altstetten, Bale, Berne, Delémont, Fribourg, St-Gall, Genève, St-lmier, Lausanne, Montreux, Moutier, Porrentruy, Saignelégier, Tavannes, Thalwil, Tramèlan, Uster, Wetzikon, Winterthur, Zurich.
Réception de Dépôts en Compte Courant, contre Obligations sur Carnet d'Epargne. — Avances sous forme d e Crédits en Compte courant ou Prêts contre garantie de titres, hypothè- que, nantissement d e marchandises ou cautionnement. — Es- compte et encaissement de billets, titres remboursables et coupons.
— Emission de chèques et lettres de crédit. — A c h a t et Vente de titres de placement, devises et monnaies étrangères. Exécution d'ordres et de bourse. — Garde et gestion de fonds publics. — Location de coffres-forts.
— Achat et vente de matières précieuses. ( H 6171 Y ) 1303
Montres 8 Jours
q u a l i t é soignée, s p i r a l b r e g u e t
Calottes Autos
Catalogue illustré franco sur demande
fabrique „ P r e s t o " L
L e L o e l e
H 20001C 2330
Fabrique d'Horlogerie de Fontainemelon
F o n d é e e n 1 8 2 3
Ebauches - Finissages - Sertissages
2075 Qualités soignées et courantes H1972N G e n r e s : C l e f , B a s c u l e , R e m o n t o i r Mouvpments hauts, mi-plats et extra-plats
„ Calibres classiques, modernes et spéciaux
Fabrique de fournitures poor l'horlogerie l'électricité, etc.
Bouvier & Piquerez
St - Ursanne
Pendants, couronnes et anneaux
Décolletages en tous genres, tiges de remontoir, goupilles, poussettes, etc.
H 3672P
Travail soigné. Prompte livraison.
2G8S Prix modérés.
Fabrication de secrets à vis et américains, or, argent, métal
Le seul atelier faisant absolument tous les genres. H 6923 J
Production journalière 2 à 3 grosses. Force électrique. 2680
V o e g e l i & f î l S , R e i i a i i (Jura Bernois)
9 lig. ancre
Fabrication mécanique soignée .
Marc Favre &M m
Madretsch - Bienne
Monopole offert pour quelques pays encore.
Forte production. H2266U
• :
my&&
WmmmM
CONTREPIVOTS
rubis, saphyr, grenat -. 2690
Spécialité : ruùls scientiflaues
GrunÛ. OSSOrtitJIBnt, dans toutes les grandeurs et épaisseurs Demandez prix-courant et échantillons.
ADOLPHE WEBER & FILS
St-lmier
TELEPHONE 1.51 TELEPHONE 1.61
PESEUX WATCH C
Peseux (Suisse)
0
MONTRES ANCRES,CYLINDRES SYSTEME ROSKOPF SOIGNEES
P r i x h o r s c o n e u p r e n e e *»">
W * Corresp. Français, Deutsch, English, Espanni, Italiano " M
RUBIS ROUGES
Gouttes scientifiques
et glaces rubis naturel
sont fournies avantageusement par 2Ö30
S . F e l l - D a e h l e r , fabricant de pierres fines,
H 2039 U rue du Contrôle 31, B i e n n e .
S Charles Frank !
• A t e l i e r l e p l u s i m p o r t a n t p o u r *
S la fabrication de S E C R E T S O R en tous genres S
• - : — : — : — — : a •
• — a v i s e t a m é r i c a i n s — •
• R é p é t i t i o n s g r a n d e s p i è c e s e t e x t r a - p l a t e s *
• 1307 H20013C Ouvrage prompt et soigné. Force motrice J
• Téléphone La C h a u x - d e - F o n d s , D' Jean R i c h a r d 16 •
NICKELAGE, ARGENTAGE ET DORAGE
D E M O U V E M E N T S
Spécialité de genres soignés
Louis Bandelier
Téléphone 1.80 S A I N T — I M 1 E R Rue des Roches
• V'Ç'-
• • H i t
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
Fabrique d'Horlogerie soignée
t- ie
132, rue du P a r c
LA CHAUX-DE-FONDS
FABRIQUE HUITAINE
M a r q u e s : HUITAINE, RAMA, OBSERVATOR, OCTO
Spécialité :
Il 20008C SOISMONTRES 8 JOURS
Ancre, cylindre/ tous genres, toutes grandeurs, et pour tous pays
Montres pour Automobiles
Montre Portefeuille on Foebette
dite Montre d e voyage
Montre Presse - lettres
BOULES CRISTAL. - PENDULETTE Mouvements ronds et rectangulaires
à remontoir ou à clé C a t a l o g u e i l l u s t r e
f r a n c o s u r d e m a n d e . Dessins au '/4 de grandeur naturelle.
Visiteur est demandé
par la fabrique
Griii Wateîi G 0 , Madreiscii
pour finissages et mécanismes. — Place bien rétribuée et d'avenir pour personne capable et sérieuse. Entrée suivant entente. Discrétion absolue. Inutile de se présenter sans preuve de capacité. ' H 2285 U 2697
J e u n e h o m m e 25 ans, diplômé d'une Ecole de Com- merce, ayant travaillé pendant 5 ans dans importante fabri- que d'horlogerie c h e r c h e pour époque à convenir p l a c e comme
Chef de bureau ou premier employé
Sait correspondre en français, allemand, italien, espagnol et anglais.
Bien au courant de la fabrication et du commerce d'hor- logerie,ïainsi que de la comptabilité.
Offres sous chiffres H 1 5 8 9 9 G à H a a s e n s t e i n & V o -
g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2675
Représentant
Sérieux, actif et bien introduit est demandé pour la place de L o n d r e s par importante fabrique suisse de mon- tres cylindre et ancre bon courant. Inutile de se présenter sans références de 1er ordre.
Prière d'adresser offres sous chiffres S 1 0 8 9 Y à H a a -
s e n s t e i n & V o g l e r , S o l e u r e . 2689 F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e c o m p l i q u é e
W a l t e r M e y l a n , 4, Jacob Brandt, Chaux-de-Fonds
R é p é t i t i o n s à quarts et minutes syst, à tirages et poussoirs silencieux. - Chronographes, carillons, quantièmes, automates. - Nou- veautés : Répétitions quarts et minutes 17 lig. extra plates. 1395
«Concerto» déposé. Téléphone 713. Rhabillages. H 20018 C
Horloger
cherche repassages et remon- tages de répétitions, chrono- graphes et pièces compliquées s o i g n é e s . :
S'adresser sous chiffres H 1 5 8 9 6 C à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . .-• 2676
La Mailer ay Wateh Co
engagerait de suite u n e ou u n
employé de bureau
comme correspondant anglais.
Faire offre directement avec copies de certificats ou en indiquant références, ainsi que la date d'entrée possible et les prétentions. P r e s s a n t ! H23840 C 2684
Empioyé
32 ans, très énergique, comp- table - correspondant expéri- menté et habile, a u courant à fpuil de la fabrication et tous travaux s'y rattachant, bon organisateur, cherche situa- tion de suite ou époque à con- venir dans bonne maison.
Peut fonctionner comme chef d e b u r e a u ou d e f a b r i c a - tion. S é r i e u s e s r é f é r e n c e s .
Offres s. chiffres H 6 9 6 5 J à H a a s e n s t e i n & V o g l e r
S t - I m i e r . 2686
F a b r i c a n t pouvant fournir très avantageusement la mon- cyl. soignée, garantie, de 10 à 12 lig. c h e r c h e à 2662
Entrer en
relations
avec maison sérieuse. Les mouvements finis sans botte peuvent être également livrés.
Adresser les Offres s. chiffr.
H 6 9 3 4 J à H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , S t - I m i e r . H 331 T
Comptable expérimenté, au courant de l'horlogerie, trou- verait place de suite ou épo- que à convenir dans fabrique d'horlogerie.
Place bien rétribuée pour personne capable de diriger ia partie commerciale.
Adresser offres s. chiflres H 2 3 7 4 3 G à H a a s e n s t e i n tk V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 2651
Vendeur-
Correspondant
Commis actif, sérieux, intelli- gent, au courant de la branche, parlant si possible plusieurs langues, e s t d e m a n d é par important magasin d'horloge- rie-bijouterie à Genève. Place stable et bien rétribuée.
Offres sous N 4 0 9 1 4 X à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , Ge-
n è v e . 2683
TABOURETS
e n b o i s ( v i s e n f e r . ) Fourn. A l f r e d S c h r a y , 2355 suce, de C. Heitz, B â l e .
H o r l o g e r 2678 visiteur décotteur connaissant toutes les parties de la mon- tre ancre et cylindre répélit.
ou autres complications, l'a- chevage de la boite or sav. et le réglage se charge du rha- bill. étranger, cherche place de suite ou époque à convenir.
Adr. offr. s. chiffres H15895 C à Haasenstein & Vogler, Chx-de-Fds.
BANQUE F É D É R A L E
(SOCIÉTÉ ANONYME)
L-A C H A U X - D E - F O N D S
S i è g e s : Z U R I C H , « E R N E , H A L E , S T - G A L L , G E N È V E , L A U S A N N E ,
VEVEY, LA CHAUX-DE-FONDS.
Capital social: 36.000.000 Réserves: fr. 8.150.000 Ouverture de comptes-courants débiteurs et créanciers.
Escomptes et recouvrements d'effets sur la Suisse et l'Etranger.
Dépôts d'argent à vue et à terme de 3 à 4 Y«0/»- H20066 C 2520 Achat d vente de titres et coupons.
Avances sur titres suisses et étrangers.
Matières précieuses.
Garde de titres et leur gérance.
Coffrets à louer (Safe-Deposit).
est offerte à employé pour soigner labrication et achats.
Préférence serait donnée à horloger ou personne connais- sant bien la montre.
S'adr. s. chiffres H 2 3 8 3 0 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2674
S. Stern Fils, Anvers
65, Longue rue d'Herenthals achète a u c o m p t a n t montres or, argent et nickel.
Londres
On d e m a n d e pour repren- dre la suite d'une affaire im- importante
Représentant
sérieux, actif, bien introduit auprès des grossistes horlo- gers anglais.
Olfres et références s. chiff.
H 2 2 8 8 U à H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , B i e n n e . 2698
BRÉSIL
Fondé de pouvoirs de ban- que, rentrant a u Brésil en fé- vrier, serait disposé à s'occu- per là-bas i de la solution de litiges, règlements, rentrée de fonds, etc., pour compte de maisons suisses.
Ecrire s. chiffres H 3 6 7 7 N à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
N e u c h â t e l . 3005
Safe Deposit, Chancery Lane,
8.
L o n d o n E . C. 1355
achète an comptant
tout lot de m o n t r e s or, ar- gent, métal et acier. H 852 Lo
Grossistes
s'intéressant à n o u v e a u t é en m o n t r e s b r a c e l e t s sont priés de donner leur adresse sous chiffres H 2 3 8 1 4 G à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2679
C H I N E
Mrs Cariowitz & C", Hambur /Ch lia.
Hope Bros & Co. ltd Shanghai, prient les intéressés de faire 'ouïes leurs offres avec échantillons à
Mr Ernest Tolck, Léop. Rob. 78, La Chaux-de-Fonds.
Aucune offre directe ne sera prise
en considération. 1835
Spécialité ROSKOPF Ë Ë Ë
CMeyer-Graber
LA CHAUX-DE-FONDS / ^ P ^
Seul propriétaire de la marque
W. ROSSKOPF & Cie
9 lig. ancre
On cherche maisons sérieuses qui pourraient sortir des com- mandes régulières en mouve- ments 9'" ancre réglés, prêts à mettre en boites ; bonne qualité garantie.
Ecrire sous chiff. H 3591 N à H a a s e n s t e i n & V o g l e r
N e u c h â t e l . 2677
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 7;,
L ' A d m i n i s t r a t i o n d e l a m a s s e e n faillite F a —
b r i q u e d e b o î t e s d e m o n t r e s , E d . R e n f e r S. A., à F l e u r i e r , exposera en
v e n t e p a r v o i e d ' e n c h è r e s p u b l i q u e s , d a n s les l o c a u x , d e l a f a b r i q u e , d è s v e n d r e d i 2 3 j a n v i e r 1914, à 9 '/s h e u r e s d u m a t i n .
I
L ' i m m e u b l e à l'usage de fabrique pour lequel aucune offre n'a été faite à la première enchère, désigné sommaire- ment comme suit au cadastre de Fleurier.
Article 1030, rue de l'Ecole d'horlogerie, bâtiments, place et jardin, 1539 m2.
Située à proximité immédiate de la gare, cette fabrique peut- être utilisée pour n'importe qu'elle industrie.
Elle est assurée contre l'incendie fr. 134.000.
La vente sera définitive et l'adjudication prononcée séance tenante en faveur du plus offrant et dernier enchérisseur, et aux conditions dont les amateurs pourraient prendre connaissance chez les administrateurs de la masse, dès le lor janvier 1914
II
L e s m a c h i n e s o u i n s t a l l a t i o n s , o u t i l s , m o - b i l i e r s e t m a r c h a n d i s e s qui n'ont pas pu être exposés en vente à la première enchère, soit particulièrement :
Un dynamo, trois lapidaires, avec renvois, tours divers, trois pantographes, <Dubail> avec pinces, deux machines
« Revolver >, cinq pistons, une machine «Dubail>, deux ma- chines à coulisses, une machine automatique à tourner «Bäch- ler», trois machines à ciseler les carrures avec et sans mo- lettes, deux machines à refrotter, deux machines à percer les cuvettes avec renvois, un aspirateur à poussière < Wunderli » avec tuyauterie, deux tours à gratteboiser avec renvois, cuves et récipients, deux résistances, une machjne à fraiser les pas- sages de secrets avec renvois, un dynamo « Langbein > avec installation pour bain et voltmètre, un manomètre, un venti- lateur pour le soudage, transmissions avec courroies, poulies, paliers, etc. H 3563 F
Un fût huile, deux bonbonnes ammoniaque et acide nitrique, des lots briquettes, coke, houille de forge, bonbonnes vides, des cuves en grès et cuivre, cuve pour dorage avec lampe et accessoires, chaudière cuivre et fonte, un lot claies, etc., etc.
Un lot important de boites acier et métal, en fabrication et terminées.
Il sera procédé en premier lieu, à la vente des machines et biens meubles, puis ensuite à la vente de l'immeuble.
Pour tous renseignements et visiter, s'adresser aux admi- nistrateurs de la masse, MM. F r i t z P o r r e t , p r é p o s é à l ' O f f i c e d e s F a i l l i t e s , à M é t i e r s et H e n r i C h é -
d e l , a v o c a t e t n o t a i r e , à N e u e n â t e l . 2669
Huile S I N S D O L O
H 20015 C Qualitéextra-flne pr montres 1379
Huile p
rBarillets, Pendules et Bottes à musique
Graisse pour mécanisme de Remontoirs
^ b r i ç n a é e a J^B R Q S Â T filS fabric, d'horlogerie soignée, LA CHAUX-DE-FONDS.
9% et 10'k ancre
Wyss & Tröhler, Bienne. 2631
VOYAGES
C o m m e r ç a n t t r è s e x p é r i m e n t é d a n s l e s a f f a i r e s d ' h o r l o g e r i e , a y a n t l o n g u e p r a t i q u e d e s v o y a g e s , e t b i e n i n t r o d u i t a u p r è s d e la b o n n e c l i e n t è l e é t r a n g è r e , d é s i r e c h a n g e m e n t d e s i t u a t i o n d a n s i m p o r t a n t e m a i s o n d e l a b r a n c h e .
S u c c è s a s s u r é p a r g r a n d e a c t i v i t é , f a c i l i t é d e t r a v a i l , e t c o n n a i s s a n c e a p p r o f o n d i e d e t o u t c e q u i c o n c e r n e l a f a b r i c a t i o n e t l e c o m m e r c e d e s m o n t r e s .
O f f r e s s o u s c h i f f r e s H 1 5 9 0 2 G à H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2695
- OCCASION -
U n b e a u l o t d e f i n i s s a g e s r e m o n t o i r s 1 6 e t 1 7 l i g n e s , a n c r e , c a l i b r e J u r g e n s e n , à v e r r e e t s a v o n n e t t e , d e t e r m i n a i s o n f a c i l e , e s t o f f e r t , à p r i x t r è s a v a n t a g e u x , p a r b o n n e f a - b r i q u e d ' é b a u c h e s .
S ' a d r e s s e r s o u s c h i f f r e s H 2 3 6 7 0 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - c l e - F o n d s . 2630
ayant fait l'école d'horlogerie et une année et demi de prati- que c h e r c h e place. — Bons certificats.
Ecrire s. H 159C4C à Haascns- teln & Vogler, Chx-de-Fonds. 2692
Pignons
Spécialité avec rouet arrondies et dorées d'àiance
J e u x c o m p l e t s l i v o t é s , E c h a p p e m e n t s ( o m p r i s . Tous genres. Toiles qualités.
Rodé-Sticky
130012.x G e n è v e 3000 80, Rue St-J(jm, 80
àr
l e s b o r d s p l a t , système Aeschlimann &He'i3s, Bienne, presque neuve, a t à v e n - d r e à prix avantsjeux. S'a- dresser à la F a b i q u e d e b o i t e s E l e c t r o : P . B o u - v i e r , S t - U r s a i n e ( J u r a bernois). Il 361P 3001
Pierres jnes
F a b r i q u e d e p i e r r e s f i n e s s y n t h é t i q i e s c h e r - c h e pour représener ses pro- duits u n a g e n t r o u t i n e et bien introduit .uprès des fabricants d'horlogrie et sur- tout auprès des ailleurs de pierres.
Adresser offes détaillées en ind. référence sous chiffres B 2 3 0 X à H a s e n s t e i n &
V o g l e r , G e n è v . 3002
Termimges
os ••o 9 1Atelier organisédemande à entrer en relation avec fabri- cant, pour terminées soignés de petiies pièces .ncre et cy- lindre de 9 à IV" ivent. pour les réglages d. le positions.
Adresser les ofl. s. chiffres H 6 9 8 0 J à H a a e n s t e i n &
Vogler, La Chau>de-Fonds.
/VWmeSBt.f ABMQUE-. yAODÉLES txc!
. CLi<:flÉS-ESTAMPE..CACRETS
'•."• ,- " ' " G A R A M T I . -.-..• X\\\\\v.^~--^7
M a i s o n d e g r o s a l l e m a n d e cherche un
article régulier
avantageux en 1> lig. Rem.
argt. gall. 8 trous :al. à ponts, au prix maximurr de fr. 68.—
en cuv. met. cad.blancs. In- terchangeabilité cbsolue.
Déposer adresses s. H 23870 C à Haasenstein & Voglir, La Chaux-
ci e-Fonds. 3691
lépine et calotte,: or, argent en tous genres et mouve- ments, prêt à rteevoir les boites, qualité soigné. Prix avantageux.
Ecrire s. chiffres H 6 9 4 4 J à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
S t - l m i e r 2668 Qui fournirait
Mouv. 16 lig. ancre
1 0 r u b i s , r é g l é s à prix très réduits.
Offres s. chiffr. H 2 3 8 4 1 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2681
Guide-Eclair
p o u r l a B i j o u t e r i e , l a J o a i l l e r i e , l ' O r f è v r e r i e , l ' I n d u s - t r i e m é t a l l u r g i q u e e t l ' H o r l o g e r i e e t t o u t e s l e s In- d u s t r i e s a l l e m a n d e s s i m i l a i r e s a p a r u «
L e s i n t é r e s s é s le r e c e v r o n t c o n t r e la s o m m e d e M a r k s 2 . 6 0 franco p a r H.6il3a ":"'".,. 3003
C. F . Bischoff, éditeur, à P f o r z h e i m .
Banco Suizo - Sudamericano
Schweizerisch-Südamerikanische Bank Zurich - Buenos-Aires - Lugano
S ' o c c u p e d e t o u t e s les t r a n s a c t i o n s d e b a n - q u e a v e c l a R é p u b l i q u e A r g e n t i n e et" t o u s les a u t r e s p a y s d e l ' A m é r i q u e d u S u d .
S e r v i c e d e s c h è q u e s p o s t a u x . e n t r e l a Suisse e t l a R é p u b l i q u e A r g e n t i n e . ( T o u s l e s b u r e a u x d e p o s t e s u i s s e s a c c e p t e n t l e v e r s e m e n t d e s s o m m e s à t r a n s f é r e r d a n s
l a R é p u b l i q u e A r g e n t i n e . ) 3004 H 5627 z L A D I R E C T I O N .
10 lig. ancre soignées
On cherche maisons sérieuses qui pourraient sortir des commandes régulières en mouvements ou montres 10"' ancre soifrnées, réglages absolument garantis. Prix avantageux.
Sadresser sous chiffres H 2 3 8 6 7 C à H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . -b a t )
Pour l'Angleterre
I m p o r t a n t e f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e , c h e r c h e c o n - c e s s i o n n a i r e o u r e p r é s e n t a n t s é r i e u x e t actif p o u r
« M o n t r e s a n c r e s 18 e t 1 9 " » l é p i n e s e t s a v o n n e t t e s q u a l i t é c o u r a n t e e t s o i g n é e d e 7 à 17 J e w e l s , o n p e u t t e n i r s t o c k à d i s p o s i t i o n .
F a i r e offres s o u s chiffres H 2 3 8 6 8 C à H a a s e n s -
t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . ~m
a n
8 ' LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
ED. HEUER & CO, BIENNE
S p é c i a l i t é s ;
CHRONOBRAPHES et RATTRAPANTES
marche et fonctionnement irréprochables g a r a n t i s
BRACELETS-MONTRES ancre
jr, argent, formes classique et fantaisie
M O N T R E S AINCRE
19 lifnes plates, élégantes, précises, bon marché H 1922 U 2600
MOMTEAUTE PROGRÈS
La écente, solide A élégante
Bélier« Securitas « Bélière Securitas rhabillage u ajustée sur le pendant.
garantissant la montre contre tout risque de vol ou de perte, doit être exigée parjout acheteur de montre
De même exiger du rhabilleur qi'une bélière à remplacer le soit par la
„Bélière Securitas"
fabriquée spécialement pour le rhaiiillage.
Il 6467 J 3320LA NATIONALE s. A
Siège social: GENÈVE
La'Vnaison 221t)
G. Tavernei
via Carlo Alberto, 14, à M I L A N
est acheteur de tout lot de montres occasion, genre italien en or 18 karats, argent et métal de 10" à 22't Paiement au comptant. — Références de 1er ordre à disposition.
Fabrication d'Horlogerie
e n p e t i t e s p i è c e s a n c r e H20052Ç
10 y2 et 11 lignes; Boîtes argent, acier, métal, plaqué or garanti 10 ans.Façons tonneaux, décors en tous genres.
A. BARFUSS
Fritz Courvoisier, 3 -- L A CHAUX-DE-FONDS -• Fritz Courvoisier, 3
*UNlVE^SO , , s.A.
Société générale
des Fabriques d'Aiguilles d e Montres
SIEGE SOCIRL :
LR CHRUX-DE-FONDS - Rue fSuma-Öroz 83
