Paraissait le Mercredi et le Samedi à la ta-de-Fonds

Vingt-cinquième Année. — N° 87 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes

Mercredi 2 Novembre 1910 Bureaux : R u e de la S e r r e , 5 8

MÏEDEMU L06EBE

S U I S S E -m=

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissait le Mercredi et le Samedi à la ta-de-Fonds

On s'abonne à tous les bureaux de poslo

A N N 0 N 6 E S

suisses 20 ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes Ta ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Empirisme-Panacées

M. Paul Beauregard écrit sous ce titre, dans le Monde Economique, un intéres- sant article dont nous détachons la partie suivante :

La politique en est arrivée au point où les questions qu'elle entend désormais ré- soudre sont les questions économiques. — Les partis de la majorité vous le disent :

« Nous devons désormais aborder la par- tie de notre programme consacrée aux questions sociales.»

L'amusant, c'est que, dans cette soi-di- sant partie de leur programme, il n'y a rien — si bien qu'en ce moment, ces mes- sieurs sont à la recherche de ce qu'ils pourraient y inscrire.

Aussi l'empirisme se donne-t-il libre car- rière ; chacun arrive avec sa petite panacée.

*

La plus remarquable, et c'est pourquoi je la cite la première, est sans conteste : la grève obligatoire.

Quoi de plus simple. Les syndicats ré- volutionnaires excitent les grévistes à tra- quer ceux qui travaillent. On les séques- tre, on les torture, on les vole, on les as- somme. Gela fait mauvais effet, cela est gênant pour les journaux qui veulent pa- raître avancés mais ne peuvent approuver de tels excès. Que faire, sinon légitimer ce qui, en ce moment, vous a une mauvaise allure de délit, voire de crime? On per- mettrait donc — par une loi — à ceux qui veulent suspendre le travail, d'obliger les autres à en faire autant, et la question se- rait résolue. — Les tribunaux, au lieu de condamner, comme en ce moment, ces res- pectables révolutionnaires dont on a peur, condamneraient les autres qui, hommes de famille, de travail et d'ordre ne sont pas inquiétants. — Tout serait pour le Meux.

Et l'on fait valoir que l'idée n'est pas nou- velle, puisqu'on la renconrre déjà dans un projet de loi déposé jadis par M. Mille- rand.

Il y a là une singulière erreur. — Cer- tes, le projet de M. Millerand était dange- reux, mais il n'était pas, au point que l'on

prétend, attentatoire à la liberté. Sans doute, il organisait bien une procédure de vote à la suite de laquelle la grève procla- mée par une majorité plus ou moins rela- tive, devenait obligatoire pour tous les in- téressés. Mais, d'abord, le système ne s'ap- pliquait qu'aux salariés d'une même entre- prise et d'autre part, surtout, le projet de loi ne l'imposait à personne. Il ne fonc- tionnait que lorsqu'un contrat préalable en avait stipulé l'adoption par les représen- tants de l'entreprise comme par ceux de la main-d'œuvre.

Qu'un pareil système, s'il devenait lé- gal, soit susceptible d'engendrer des in- convénients, c'est chose évidente. De tous côtés, les grèves éclateraient pour imposer aux entrepreneurs son acceptation. Mais, du moins, il ne constitue pas une viola- tion du droit.

Tout autre serait celui dont il est en ce moment question ; car, d'une part, il s'im- poserait à ceux-là mêmes qui n'auraient pris aucun engagement, et d'autre part, il soumettrait toute la classe ouvrière aux vo- lontés de la minorité presque infime, re- présentée par la remuante G. G. T.

Et n'est-il pas curieux de voir nos révo- lutionnaires en venir ainsi à une nouvelle monopolisation du travail, et prétendre restaurer par la force ce que la Révolution détruisit en supprimant les corporations?

J'entends bien que les détenteurs du mo- nopole nouveau ne seraient plus les mê- mes qu'autrefois — jadis c'étaient les pa- trons qui détenaient le privilège, tandis qu'aujourd'hui ce seraient les ouvriers.

Mais sera-t-il donc toujours vrai que pour les Français liberté ne signifie pas: n'être dominé par personne, mais bien : dominer les autres?

Encore y perdrait-on. Car les patrons privilégiés offraient du moins, en cas d'a- bus, une surface, des garanties. Que peu- vent, en échange, offrir les syndicats? Ab- solument rien. Voyez l'incident du Chate- let. Le syndicat des machinistes avait passé avec le directeur un contrat collec- tif: il le viole sans raison. Qu'a pu faire le directeur? Absolument rien. Allez donc de-

mander des dommages-intérêts à des gens qui n'ont pas le sou !

La séance de conciliation

La séance de conciliation, présidée par M. le conseiller national J. Calame-Golin, n'a donné aucun résultat.

Après quelques hésitations, les ouvriers ont reconnu la commission des fabricants quoique composée de non intéressés; ils désigneront une commission de 5 mem- bres. La commission mixte se réunira mardi prochain.

Au cours de la séance de vendredi, les délégués ouvriers sont revenus sur les ori- gines du conflit, sur la question de la con- vention dite des visiteurs et la plus grande partie de la séance a été consacrée à ce débat déjà exposé copieusement dans la presse.

Des deux côtés, on demeure cantonné dans des revendications contradictoires.

Les patrons entendent être libres d'occu- per des ouvriers non syndiqués ; les ou- vriers veulent, au contraire, arriver, par tous les moyens en leur pouvoir, à réali- ser, dans toutes les fabriques, le syndicat obligatoire de fait.

Comme nous le disions dans notre der- nier numéro, le conflit des Longines n'est qu'un incident, et la question qui se pose est bien celle de la liberté d'association, qui signifie le droit et non l'obligation de faire partie d'un groupement professionnel.

Le Comité de la Société des fabricants d'horlogerie de Bienne, publie un mani- feste que nous reproduisons et qui expose le même thèse.

Le conflit est entre ceux qui entendent demeurer dans la légalité, soit, agir dans les limites des lois et ceux qui cherchent à substituer leur loi syndicale à la Loi.

On n'en a pas moins exprimé, de part et d'autre, le désir d'arriver à une entente.

Le conflit horloger

Aux o u v r i e r s horlogers de Bienne.

Messieurs,

Nous lisons dans les journaux que pour ce soir vendredi à la Tonhalle, une assemblée po-

pulaire contradictoire est convoquée, dans la- quelle nous sommes invités à défendre notre at- titude,

Nous ne mettons aucunement en doute la loyauté des organisateurs et des rapporteurs de cette assemblée, mais nous estimons qu'il nous est impossible de donner suite à l'invitation qui nous est faite et cela pour les motifs suivants:

1. Il ne s'agit pas d'un conflit purement local, mais d'un conflit intercantonal, dans lequel no- tre localité se trouve engagée par suite des de- voirs de solidarité qui lient entre eux les mem- bres des organisations en conflit.

Or celles-ci ont désigné leurs mandataires pour discuter la possibilité de trouver une base d'en- tente;, il ne nous appartient pas de participer à des discussions publiques derrière le dos de nos mandataires.

2. Nous ne pouvons croire à l'utilité d'assem- blées convoquées non pas en vue de faciliter une entente, mais en vue d'une agitation de propa- gande.

Le conflit actuel, dégagé de toute contingence oiseuse, est d'une simplicité et d'une clarté tel- les que les péroraisons ne peuvent avoir pour effet que de l'embrouiller.

De quoi s'agit-il?

La Constitution fédérale garantit à tout ci- toyen la liberté d'association. 11 peut s'associer avec d'autres citoyens pour la défense de ses in- térêts, il peut s'associer avec qui bon lui semble, il peut aussi ne pas s'associer du tout. Le ci- toyen est libre et nul n'a le droit de le contrain- dre à aliéner sa liberté.

C'est cependant ce que prétendent faire cer- tains chefs de vos syndicats.

Parce que huit citoyens «faisant usage de la liberté que leur garantit la Constitution fédé- rale», ont voulu rester indépendants du syndi- cats, 400 ouvriers environ ont mis en perturba- tion un établissement industriel en abandonnant le travail dans le but de forcer la direction de cet établissement à se rendre complice d'une violation de la Constitution.

Voilà la cause réelle, simple, claire, irréfuta- ble, du malaise que produit dans nos popula- tions la mesure de défense prise par nos asso- ciations.

On fait répandre le bruit que les organisations patronales cherchent à faire disparaître les syn- dicats ouvriers par la menace du lock-out.

Nous repoussons énergiquement cette ca- lomnie. Si les associations patronales avaient eu les intentions qu'on leur prête, elles n'au- raient pas attendu de le faire au moment où une suspension de travail leur est pour le moins aussi onéreuse que pour les travailleurs.

On nous dit que puisque les syndicats aban- donnent l'idée d'imposer l'entrée dans les syndi- cats aux sept ouvriers, la cause du conflit n'existe plus. C'est un sophisme. Qui nous garantit que l'acte arbitraire de St-Imier ne se répétera pas demain pour l'un ou l'autre d'entre nous, dès qu'un citoyen prétendra rester indépendant.

On a voulu -poser à Sl-Imier la question des syndicats obligatoires. Nous prétendons rester dans la légalité et maintiendrons énergiquement le lock-out jusqu'à ce que les syndicats rentrent dans la légalité.

Nous voulons respecter vos associations com- me votre liberté individuelle, mais nous n'en- tendons pas que vos chefs nous réduisent à faire la police de vos syndicats et nous disent ce que disait un des plus grands despotes de l'histoire : l'Etat, c'est nous.

Gardez votre liberté individuelle, gardez vos associations, mais restez de libres citoyens dans des organisations libres, et dites à vos manda- taires que vous n'entendez pas voir se répéter l'acte arbitraire de St-Imier, et qu'ils nous en donnent les garanties. C'est le seul moyen de ramener rapidement la bonne harmonie entre employeurs et employés.

Nous ne demandons que le respect des droits les plus élémentaires du citoyen.

Les fabriques et fabricants d'horlogerie de Bienne.

*

* *

Le syndicat des fabriques de montres, réuni dimanche en assemblée générale, à Bienne, a adopté, à l'unanimité des mem- bres présents, les propositions suivantes, qui seront présentées en son nom à la séance de la commission mixte.

Propositions patronales.

1. La liberté patronale et la liberté syndicale ou d'association des ouvriers, sont reconnues et respectées.

2. Les sept ouvriers des Longines, cause du conflit actuel, continueront à travailler dans les conditions de leur engagement.

3. La reprise du travail aux Longines se fera aux conditions suivantes:

a) Le personnel démissionnaire sera, sur de- mande, réengagé.

b) La fabrique des Longines se réserve de ré- pondre négativement à la demande de dix ou- vriers, dont les noms seront communiqués au Comité central.

c) La fabrique des Longines ne mettra pas obstacle à ce que ces dix ouvriers soient enga- gés dans d'autres fabriques.

d) Les personnes qui ont travaillé durant le conflit, ne seront pas molestées.

e) La reprise du travail commencera immédia- tement et sera complète au 15 novembre. Elle aura lieu successivement par ateliers.

Voici, d'autres part, le texte des propo- sitions ouvrières :

Propositions ouvrières

1. La Fédération des ouvriers horlogers re- nonce à ses exigences envers les sept ouvriers des Longines pour une durée de six mois. Pen- dant ce laps de temps, la Direction des Longines a la faculté de leur donner un emploi de visi- teurs ne participant pas à la production. Si au bout des six mois les sept ouvriers en cause par- ticipent encore à la production, ils doivent en- trer immédiatement dans l'organisation.

2. Le Syndicat des fabriques de montres s'en- gage à ce que les contrats qui seront conclus à l'avenir avec d'autres ouvriers que les visiteurs admis de part et d'autre, ne contiennent plus la clause interdisant au titulaire de faire partie des syndicats ouvriers.

En cas de suspension de travail, les contrats passés avec des ouvriers participant à la produc- tion cesseront de déployer leurs effets pour les reprendre le jour même ou le travail sera repris.

Durant cet intervalle, il est interdit aux contrac- tants de passer de nouveaux engagements avec d'autres établissements.

3. Dans le but d'éviter le retour de faits aussi regrettables que ceux qui se sont produits aux Longines, le Comité du Syndicat des fabriques de montres et les représentants de la Fédération des ouvriers horlogers se réuniront en vue de dé- terminer exactement les rapports qui doivent exister entre les deux associations.

Cette réunion aura lieu dans le courant de no- vembre 1910.

4. Aux conditions arrêtées ci-dessus, tous les ouvriers des Longines, sans aucune exception, reprendront le travail et nul ne sera recherché pour fait de grève.

De son côté, la Fédération des ouvriers horlo- gers prend l'engagement de faire tout ce qui dé- pendra d'elle pour que les ouvriers des Longines qui se sont engagés ailleurs, pendant la suspen- sion de travail, reprennent leur place dans cet établissement.

Une fabrique de pendules vendue La fabrique de pendules d'Angenstein (Jura Bernois) a été vendue, le 22 octobre, aux en- chères publiques, pour une somme de cent dix mille francs, outillage compris. Il est à espérer que les nouveaux propriétaires sauront conduire cet établissement, le seul dans son genre en Suisse, à de belles destinées et pourront lutter avec succès contre la concurrence allemande.

Exposition de Bruxelles

Zurich, le 29 octobre 1910.

Aux Exposants de la Section suisse à Bruxelles.

L'Exposition se ferme le y novembre.

Les caisses et emballages emmagasinés à Bruxelles seront mis à la disposition des exposants dès le p novembre, au fur et à mesure. Notre section offrant peu de dé- gagement et les caisses vides ne pouvant rester amoncelées indéfiniment dans la

Section, n o u s vous engageons à les faire évacuer le plus tôt possible. P o u r l'embal- lage de leurs produits, les exposants pour- ront avoir recours aux soins d'un person- nel auxiliaire que nous avons engagé à cet effet. U n e taxe d'environ 1 fr. l'heure sera perçue. Au plus tard le 20 novem- bre, nos bureaux de Bruxelles seront fer- més. L a réexpédition et les formalités douanières se feront par la maison Dan- zas & Cie, Bâle ou son représentant à Bruxelles. Le retour des produits exposés sera gratuit, si dans les six semaines après la clôture de l'exposition ceux-ci sont réexpé- diés à leur station de départ. La gratuité en grande vitesse n'est accordée q u e p o u r les envois faits en grande vitesse lors de l'aller. Elle est refusée à tous les produits expédiés à l'aller soit comme colis postaux, colis-express ou bagage. Seront comptés à part les frais pour pesage, grue, location de bâches, magasinage, formalités en douane, chargement et déchargement, etc. Les ex- posants dans la halle aux machines auront en outre à rembourser n o s frais pour ma- nutention de la halle à la gare de l'Expo- sition. Tl est inadmissible d'ajouter à l'en- voi qui retourne d'autres objets que ceux mentionnés sur la lettre de voiture de l'al- ler (ou son double). Les objets manquants doivent être désignés comme tels, ils au- ront à payer la taxe de la douane belge.

La maison Danzas & Cie, Bâle, remettra à chaque exposant la note des frais spéciaux afférents au transport.

Les formulaires nécessaires seront four- nis gratuitement par n o u s et doivent être réclamés à notre Bureau Section Suisse Exposition Universelle Bruxelles. Toutes les correspondances relatives à la réexpé- dition seront adressés à partir d u 4 no- vembre à notre Bureau de Bruxelles.

Office central suisse pour les expositions:

Le secrétaire général, Boos-Jegher.

Service des virements postaux avec la Belgique

L'administration des postes suisses a conclu avec l'administration des postes de Belgique, un arrangement ayant pour objet un service réci- proque de virements.

Ce service entrera en vigueur le 1er novembre prochain. Il est établi sur les mêmes principes que le service analogue qui fonctionne depuis le 1er février 1910 entre l'administration des postes suisses d'une part, les administrations postales allemandes et les caisses d'épargne postales au- trichienne et hongroise, d'autre part.

Aux termes de cet arrangement, tout titulaire d'un compte de chèques postaux en Suisse peut ordonner des virements de son compte à un compte-courant tenu par la Banque nationale de Belgique, et inversement, tout titulaire d'un compte-courant à la Banque nationale de Belgi- que peut ordonner des virements de son compte à un compte de chèques postaux en Suisse. Les virements peuvent porter sur une somme quel- conque; autrement dit, il n'est fixé ni minimum ni maximum.

Le cours auquel les virements de la Suisse sur la Belgique sont effectués sera fixé périodique- ment par la Direction générale des postes suisses, qui s'écartera le moins possible du cours du change de la bourse ; ce cours sera publié dans la Feuille officielle suisse du commerce.

Les virements à destination de la Belgique sont soumis à une taxe de 7» 700 de la somme à transférer, mais au minimum à 25 et. par vire- ment; cette taxe est arrondie, le cas échéant, à 5 et. pleins, en faveur de l'administration.

Les ordres de virement sont donnés au moyen de chèque à remettre à un bureau de chèque pos- taux. Le bénéficiaire doit être indiqué exacte ment au verso du chèque. Le mandat peut en outre joindre au chèque un avis de virement sur lequel il indiquera le montant du virement, les

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 579

numéros de compte et les noms du mandant et du bénéficiaire» Get avis, dont le verso peut être utilisé pour des communications, est remis gra- tuitement au bénéficiaire.

La liste des titulaires de compte-courant à la Banque nationale de Belgique peut être comman- dée au prix de 55 et. l'exemplaire, par l'entre- mise d'un bureau de chèques postaux suisse.

Grève à Pforzheim

Les ouvriers syndiqués de la branche joaillière, à Pforzheim, se sont mis en grève, en entraînant un grand n o m b r e de non-syndiqués. Le journal Berl. Lokal- Anzeiger dit q u ' o n craint une grève géné- rale parmi les 30.000 ouvriers qui, dans cette région, sont occupés dans l'industrie des métaux précieux.

La grève des ouvriers de la boîte métal et acier

A la suite de deux conférences, qui ont eu lieu à la Chambre cantonale du com- merce à La Ghaux-de-Fonds, la reprise du travail aura lieu dans les conditions sui- v a n t e s :

1. Promesse d'augmentation des salaires à par- tir du 1er décembre. Les cas sur lesquels les pa- trons ne pourront se mettre d'accord avec leurs ouvriers, seront examinés par une commission mixte.

2. Engagement par les patrons de signer la convention syndicale lorsque les ouvriers syndi- qués seront en forte majorité dans toutes les lo- calités, et à la condition que la convention soit signée également par les fabriques de montres faisant la boîte.

3. Le personnel ayant travaillé pendant la grève ne sera pas renvoyé:; mais les comités pa- tronaux et ouvriers s'entendront pour faciliter le placement, dans d'autres fabriques, des ouvriers ne retrouvant, plus leur situation antérieure.

4. Les soldes dus aux ouvriers grévistes ne se- ront pas payés à ceux qui refuseront de rentrer chez leurs patrons, mais seulement à ceux qui reprendront leurs anciennes places, ou qui ne pourront être réengagés.

5. La ratification de l'arrangement par les deux groupements, devra intervenir jusqu'au 3 novembre, et le travail reprendre progressive- ment à partir du 7 novembre dans tous les ate- liers, les tourneurs devront être occupés d'abord et les acheveurs ensuite.

Cette grève, qui aura duré plus de 2 mois et causé une perte totale d'au moins 250.000 francs à la caisse ouvrière, aux ou- vriers en grève, aux patrons en cause et

aux fabricants d'horlogerie, se termine par la reconnaissance de la prétention des pa- trons de n'accepter d'être liés, que q u a n d la grande majorité des ouvriers seront syn- diqués.

C'est évidemment par là qu'il eût fallu commencer.

La Société des fabricants d'horlogerie de La Chaux-de-Fonds

et le conflit des Longines La Société des fabricants d'horlogerie de La Chaux-de-P'onds, réunie lundi soir en assemblée générale extraordinaire pour en- tendre un rapport de son Comité de direc- tion sur le conflit des L o n g i n e s , a voté l'ordre du jour suivant :

« La Société des fabricants d'horlogerie de La Ghaux-de-Fonds, réunie en assemblée générale extraordinaire à l'Hôtel central, le lundi 31 oc- tobre 1910, approuve l'attitude de son Comité de direction depuis le début du conflit survenu aux Longines.

«Elle confirme les instructions données à ses membres de n'engager aucun ouvrier des fabri- ques de montres.

« Elle réprouve la grève des Longines et compte qu'à l'avenir la Fédération des ouvriers horlogers renoncera à recourir à la grève ou aux moyens violents pour syndiquer, contre leur gré, et dans des cas semblables, des ouvriers qui en- tendent conserver leur liberté.

« Elle exprime le regret qu'une entente ne soit pas encore intervenue sur la base des résolutions prises d'un commun accord entre les délégués des 9 fabriques de La Ghaux-de-Fonds et les re- présentants de la Fédération des ouvriers horlo- gers, dans la réunion du 20 octobre.

« Elle charge son Comité de direction de sui- vre les événements, se réservant de prendre en temps utile toutes décisions qui lui seront dic- tées par les circonstances. »

Le conflit horloger

La seconde réunion de la commission mixte n'a pas d o n n é de résultat définitif.

L'entente n'a malheureusement pu se faire sur aucune des propositions patro- nales et ouvrières que nous publions en deuxième page.

La première proposition des patrons, déclaration de principe, qui aurait permis de régler pour longtemps les rapports entre patrons et ouvriers, s'est heurtée à IMPORTATION ET EXPORTATION D'HORLOGERIE

pendant les mois de juillet et août igio/og

Métaux, orfèvrerie et bijouterie

Orfèvrerie et argenterie . . . Horloges et montres Bottes de montres, finies, nickel,«te.

— — — argent Montres nickel, etc

Ghronogr., montres i répétit., etc.

Total . . . Pièces détachées finies . q netto Boites à musique, finies . . .

Verre

Verre à vitres, de coul. naturelle Verrerie de verre mi-blanc . .

— — incolore . .

— polie, gravée, e t c . . .

I M P O R T A T I O N Juillet

1910 2,791 8,848 1,073 9,442 1,137 634 69 Pièces

13,818 440 68 1,352 216 614 16,608 18 46 4,976 670 2,743 1,017

Juillet 4909

1,008 8,006 284 7,616 1,016 465 70 Pièces

4,963 843 39 356 26 12 6,239 7 51 3,868 505 2,350 702

Août 4910

2,013 5,610 740 8,624 775 578 66 Pièces

11,465 126 88 1,265 43 19 90 13,096 18 36 5,856 302 2,017 833

4909

1,570 7.791 388 2,448 699 463 79 Pièces

5,943 571 329 1,780 36 381 9,040 8 29 4,900 443 2,143 645

E X P O R T A T I O N Juillet

4910 83 1,319 576 2,545 148 179 1 Pièces 172,927

19,713 6,534 476,915 202,376 64,813 2,032 945,310 116 89 49

1 8 22

Juillet 1909

112 1,505 186 3,677 68 121 2 Pièces 120,242

19,500 4,363 405,390 170,031 52,261 2,239 774,026 84 75

13 5

Août 4910

75 727 581 4,004 128 139 2 Pièces 178,314

18.519 6,122 508,974 204,750 79,746 3,094 999,519 114 107 21 28 8

Août 1909

205 1,924 320 1,475 113 144 1 Pièces 128,181

20,092 4,671 427,126 204,424 74,679 2,072 861,245 79 83 5 41 6

une opposition irréductible de la part de ces derniers.

Les deux parties n ' o n t pu s'entendre davantage au sujet des sept des Longines, cause du conflit, et l'on a pu constater que le point que l'on croyait admis par les ou- vriers à l'assemblée mixte tenue à la Cham- bre cantonale le 20 octobre — abandon de leurs exigences vis-à-vis des sept — n'est plus accepté aujourd'hui par les ouvriers, qui encourent vraiment par là une grave responsabilité.

Une proposition de renvoi de la discus- sion à trois mois n'a pas eu plus de succès.

La discussion, toujours courtoise, prési- dée avec la plus grande distinction par M. le Conseiller national Calame-Colin, n'a pas duré moins de cinq heures.

E s p é r o n s malgré tout q u ' u n terrain d'en- tente pourra encore être trouvé.

Liste des dessins et modèles

Dépôts.

N° 18606. 1er octobre 1910, 6 '/s h. p. — Ouvert.

— 4 modèles. — Calibre de montre. — Thom- men's Uhrenfabriken S. A. Waldenburg, Waldenbourg (Suisse). Mandataire : A. Ritter, Bàle.

N° 18623. 7 octobre 1910, 6³/. h. p. — Ouvert.

1 modèle. — Plaque contre-pivot pour mou- vements de montres. — Société horlogère Réconcilier, Reconvilier (Suisse). Mandataire:

A. Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds.

N° 18624. 7 octobre 1910, 6'A h. p. — Ouvert.

2 modèles. — Cadrans. — Léon Breitling, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire : A.

Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds.

N° 18641. 14 octobre 1910, l¹/* h. p. — Ouvert

— 1 modèle. — Calibre de montres en toutes grandeurs. — Compagnie des montres In- var, La Ghaux-de-Fonds (Suisse.)

P r o l o n g a t i o n s .

N° 12325. 9 août 1905, 5 h. p. — (IIe période 1910-1915). — 1 modèle. — Calibre à coulisse.

— Les Fils de Henri Picard & Go. La Ghaux-de-Fonds (Suisse); enregistrement du 8 octobre 1910.

N° 12339. 12 août 1905, 7 h. p. — (IIe période 1910-1915). — 2 modèles. — Fonds de boîtes (côté intérieur). — Rodolphe Uhlmann, Ge- nève (Suisss) ; enregistrement du 7 octobre 1910.

N° 12440. 8 sept. 1905, 8 h. p. — (IIe période 1910-1915). — 2 modèles. — Fonds de boites de montres décorés. — Arthur Maeder, Noi- raigue (Suisse); enregistrement du 12 octobre 1910.

N° 12469, 18 sept. 1905, 8 h. p. — (IIe période 1910-1915). — 4 modèles. — Cadrans pour montres. — Didisheim- Goldschmidt, La Chaux-de-Fonds (Suisse); enregistrement du 8 octobre 1910.

Radiation.«.

N° 2466. 7 septembre 1895. — 1 modèle.

libre de montre.

N° 12330. 10 août 1905.

ment de montre.

N° 12334. 11 août 1905.

de montres décorées.

Ca- 1 modèle. — Mouve- 7 modèles. — Boites

CLICHÉS

EN TOUS G E N R E S

Observations : 1* Où l'exportation dépasse l'importation, les chiffres sont imprimés en caractères gras. — r Les valeurs ne sont communiquées que trimestriellement. — 3" Une comparaison avec les résultats de l'année écoulée n'est possible que pour les rubriques comprenant dans le nouveau tarif les mêmes articles que dans l'ancien.

HAEFELIsC*

LAGHAUXDE FONDS

Cote de l ' a r g e n t

du r«r Novembre iQio

Argent fin en grenailles . . . fr. 102.—le kilo.

Argent fin laminé fr. 2.— par kilo de plus.

Change sur Paris . . . fr. 100.10

(IUGUENIN p E R Ë S i e

FABRIQUE N1EL

LE LÛCLE SUISSE

BOITES QC MONTRES y j x W BUûUTCRIEa'ftRT DECOREES V < • MEDAILLES

FABRIQUE DE BOITES

= deflONTILIER =

°^

Boites métal et acier en tous genres, livrées brutes ou finies, qualités bon courant et soignées.

S p é c i a l i t é s :

Boites avec fonds et,.lunettes à v i s . H 966 F Boîtes S w i n g R i n g pour mouvements à mise à l'heure né- gative, g r a n d e u r s a m é r i c a i n e s .

B o î t e s - c a l o t t e s en tous genres pour m o n t r e s d e s p o r t et

m o n t r e s - p o r t e f e u i l l e s . 4284 B o f t e s - c o n t o u r s pour m o n t r e s - b o u l e s en toutes grandeurs.

De nouvelles installations et un outillage perfectionné permettent d'assurer aux commandes une exécution prompte et irréprochable.

^ û -

Erlach-Cerlier

T é l é p h o n e T é l é p h o n e

S p é c i a l i t é : Qua

U s i n e électrique H 1363 u

o a

1

•••>

U 0 A H ités

W

-o—

pour l'Horlogerie

Saphirs - Rubis - Grenats

soignées et trous olives .ism

Installations m o d e r n e s

Fabrique d'Horlogerie de Fontainemelon

F o n d é e e n 1 8 2 3

Ebauches - Finissages - Sertissages

Qualités soignées et courantes

G e n r e s : Clef, B a s c u l e , R e m o n t o i r Mouvements hauts, mi - plats et extra - plats H 5727 N Calibres classiques, modernes et spéciaux

BANQUE FEDERALE

(SOCIÉTÉ ANONYME)

I_A C H A U X - D E - F O N D S

Direction Centrale : ZURICH

Comptoirs: BALE, BERNE, CHAUX-DE-FONDS, GENÈVE, LAUSANNE, ST-GALL, VEVEY, ZURICH.

Capital social: fr. 30.000.000 Réserves: fr. 5.850.000 Nous recevons en ce moment des D é p ô t s d ' a r g e n t , aux con- ditions suivantes :

4 / 0 e n compte-courant disponible à volonté.

4

01 contre Bons de Dépôts de 1 à 5 ans ferme, munis de cou- J0 pons à détacher ; H 10.842 G 6026 4 / 0 sur carnets de Dépôts, sans limite de somme.

H ^Y Moser à C je L e L o e l e . floÉp njjpft fill ||

- Maison fondée en1826

^H

lomc Simple et JgfflHjflffljjj ws

LA CHAUX-DE-FONDS. G r a n d e B r a s s e r i e A r i s t e R o b e r t . — Etablissement de 1

^er

ordre. — Dîners à prix fixe.

R e n d e z - v o u s d o m o n d e h o r l o g e r e n p a s s a g e à L a C h a u x - d e - F o n d s . R e s t a u r a t i o n à l a c a r t e .

Fabricants, Négociants, Banquiers

qui avez des expéditions d'horlogerie, de marchandises diverses, ou de valeurs, assurez vos envois auprès de :

»

LA MARINE

Compagnie anglaise

U

d'assurance des risques de transport

fondée en 1836 au capital de fr. 25,000,000.— dont fr. 4,500,000,— versés. — Réserves fr. 19,000,000.—

la plus ancienne et la plus puissante des Compagnies d'assurances des risques de transport, qui accorde les plus grandes facilités à des conditions extra-avan- tageuses.

Assurances p a r t e r r e et p a r e a u , par poli- ces spéciales d'abonnement ou en bloc. Polices en bloc à prime annuelle sans inscription dans un carnet, sys- tème tout nouveau pratique et avantageux.

Pour renseignements s'adresser à M

^rs

T e u s c h e r

& A r t i g u e , Directeurs à N e u c h â t e l , ainsi qu'à l'agent principal à L a C h a u x - d e - F o n d s , M. L . - A l f . B e s s e , Numa Droz 85. H 6453 N 3847

les du monde

T uuu m uuuiuuuA uunuyuio (spécimens et tarifs)

peuvent être consultés à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, rue Leopold Robert 49, La Chaux-de-Fonds, laquelle expédie, aux meil- eures conditions, n'importe qu'elle annonce à tous les organes horlogers de l'univers.

~*S— D e v i s à d i s p o s i t i o n . •—K*—

i'

„MIKRON ⁴⁴

Fabrique de machines S. A. — BIENNE - Madretsch

Nous l i v r o n s d e s m a c h i n e s m o d e r n e s

H1717 u B i e n é t u d i é e s e t bien exécutées 3852 Assurant un travail exact et grande production

N o t r e c a t a l o g u e v o u s r e n s e i g n e r a p l u s a m p l e m e n t

Projets Devis et Renseignements

pour la fabrication

rationnelle de la montre

* < Machine à sertir, système à quill

• *

?wwœm

Manufacture d'Horlogerie

ÎEftftte ^{AU LOCLE}

^(SUISSE)

38S6 H 10195 C

Montres simples . Montres Chronographe-Gompteur

^ E E E ^ S ^ E

Montres à Répétition m a c h i n e s „ D I X I "

Expositions universelles et internationales Amsterdam - Paris - Genèîe

Bruxelles - Liège - Milan

MÉDAILLES D'OR - GRANDS PRIX ^ ^ _ ^ _ ET HORS CONCOURS

Constructeur des célèbres ,..av,...

^C

o ,,

p o u r S ' I ' O S M C e t p e t i t e h o r l o g e r i e «

i

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 881

Banque Populaire de Sienne

Fondée en 1869

Compte de virements N° 1075 à la Banque Nationale Suisse

Compte de chèques et virements postaux IV a N° 103

Fr.l, Fr.

1906 1907 1908

•

1909 Dividende

Dotation des réserves

6°/o 30,000

6 7»

50,000

6 7»

50,000

6 7°

60,000

Intérêts bonifiés : 4393 JBT o l sur C a r n e t s d e D é p ô t s avec dédite de trois mois

•Mi. | 0 pour les retraits.

JBT i l Ol s u r B o n s d e C a i s s e ( O b l i g a t i o n s ) q u e

• ^ | 4 | o nous émettons au pair en coupures de fr. 500.—, 1000.—, 2000.—, 5000.—. Les titres sont à trois a n s fermes avec dédite ensuite de six mois, nominatifs ou au porteur et munis de coupons semestriels.

Les versements peuvent être effectués sans frais auprès de tous les bureaux de poste sur notre compte de chèques IV" N° 103. (H630U)

Charles Frank :

Le plus grand atelier pour J

Fabrication de SECRETS OR en tous genres S

R é p é t i t i o n s g r a n d e s p i è c e s e t e x t r a - p l a t e s J 4057 H10041C

9 T é l é p h o n e

Ouvrage prompt et soigné o La C h a u x - d e - F o n d s , D1 J e a n R i c h a r d 16 S

FABIRQUE DE BOITES

ARGENT ET GALONNÉ

e n t o u s g e n r e s e t p o u r t o u s p a y s

GEORGES LEÜBR & Ç ^E

FLEURIER

S p é c i a l i t é : G e n r e R U S S E , C H I N E e t J A P O N

Boîtes Châtelaines. — Boîtes plates et extra-plates Genres soignés et bon courant

W

HOBS

livrons la holte finie, terminée entièrement flans

DOS

ateliers " W Ê

Livraisons très rapides "06 (H 45-7 N) Outillage perfectionné

•se.

PRESSES Ä JDÉCOtJPEH v

E. W. BLISS C°, Paris-BrooMytf*

H10006C GRANDS PRIX: «P P a r i s 1 9 0 O — S t - L o u l s 1 9 0 4 — L o n d r e s 1 B 0 6

réputées dans le monde entier pour leur - ,' c o n s t r u c t i o n extra-soignée s û r e t é d e r é g l a g e

mise en t r a i n facile élégance d e formes avec m a x i m u m d e force

fonctionnement parfait - e m b r a y a g e d e s û r e t é "

:-: PRIX :•:

AVANTAGEUX

•se.

Types spéciaux pour l'horlogerie en magasin chez

y ussbach-Matile C«

LA CHAUX-DE-FONDS

R e p r é s e n t a n t s e x c l u s i f s p o u r l a S u i s s e Demandez offres NOUVELLE AVANCE AUTOMATIQUE A PINCE b r e v e t é e d o n n a n t u n r é s u l t a t p a r f a i t

Ê#######

Fabrique d'échappements

a n c r e e t R o s k o p f p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e s

Production journalière 600 dz.

Pivoiage garanti interchangeable.

Fabrication de Fabrication de Balanciers Pignons

ancre et oyl. d'échapp. à pivot levés Balanciers et Figions sont anssi livrés non piiolc's

Prix très avantageai. Livraison rapide.

E. Moeri-Rufer

H258J S t - I m i e r . 4114

Employé

marié, exempt du service mi- litaire, bien a u courant de la fabrication d'horlogerie (de la boîte et du mouvement) cher- che place stable dans maison sérieuse.'

p- Faire offres sous chiffres H11888 C à H a a s e n t e i n &

V o g l e r , La Chaux-de-Fonds. 5126

^DEMOISELLE

c o m p t a b l e - c o r r e s p o n - d a n t e et travaux de bureau d'horlogerie, d e m a n d e p l a - c e . Références de 1 " ordre.

Ecrire s. chiffres B 4 0 4 6 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

On demande à acheter III

Offres avec prix et toutes les indications nécessaires s.

chiffres U 1 2 0 3 8 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 5155

Germain Pochon

N° 563 du catalogue

Graveur-Décorateur-Nielleur

-~i Genève Joaillerie-Ciselure

F A N T A I S I E S F R A P P E - N I E L L A G E

Véritable Niel de Genève

Bottes Niel et Eau-forte prêtes à recevoir le mouvement

Seul propriétaire 4338 H1586 X du modèle ci-contre

— Les contrefacteurs seront poursuivis. —

FRITZ LDTHY&'Ç

??? AARBERQ - S U I S S E - ? ? ?

Océan WatchJH:

FABRIOUEDE PIERRES FINESPDÜRHORLOCERIE

SPÉCIALITÉ! Qualité soignée garantie et trous olives

E X P O R T A T I O N • TELEPHON E

Montres ancre de précision et bon courant

4655 d e 1 1 - 2 0 l i g n e s . H1148 U

M o u v e m e n t s 0 size américain.

m i s e à l ' h e u r e n é g a t i v e .

Fabrip de boites argent

en tous genres

- p o u r t o u s p a y s -

E x é c u t i o n p r o m p t e e t s o i g n é e La maison lim la boite torée et Unie, prête à recevoir le monvemi.

J O B Ï I N ôt C ^1E

TÉLÉPHONE J N 0 U 6 H & 1 0 1 H6671N 3925

Fabrication de Secrets américains

Décoration e t Polissage de Boîtes argent

H 2758 J F o r c e é l e c t r i q u e 4730

V ö g e l i - L e h m a n n , R e n a n (Berne)

s

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Prêts hypo- thécaires, sur cédules et sur billets. — Achat, vente et garde de titres. — Encaissement de coupons. — Avances sur nantisse- ment. — Location de coffres-forts. — Renseignements sur pla- cements d e fonds et renseignements commerciaux. — Négo- ciation d e monnaies et billets de banque étrangers. — Let- tres de crédit et chèques sur la Suisse et l'Etranger. H10002 C

La Banque reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4 % l'an jus- qu'au. 5000, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs/ois.

Elle délivre des bons de dépôt à i an 3 V»°/o; à a ans 3 8/*°/o ; a 3 et 5 ans 4 % . Ces bons sont émis au porteur ou nominatifs et pour n im- porte quelle somme ; ils portent intérêt dès le jour du dépôt. 3957 Achat et vente de matières d'or, d'argent et de platine. - Or fin pour doreurs.

1 .. USINES D'HORLOGERIE

O b r e C h t & G", Granges-Grenchen

*

Adresse lélégr. :

Schmelze, Grenchen, Suisse

I

ancre

18 et 14 lig.

e n b o î t e s

de tons métaux

Nouveautés en Montres 8 jours

A n c r e e t c y l i n d r e H10193 C 3771 U l t r a - m i n c e s S y s t è m e s R o s k o p f

Fabrique de Boîtes

argent

Médaille d'argent Médaille d'argent

Paris 1900 Milan 1906

Ecabert-Ziegler

LES BOIS (Suisse)

Importante Fabrique livrant les boîtes complètement terminées dans ses ateliers.

Tous genres et formes

F a c e t t e s

^H291J

4120

à v i s

"UÏWE:;RSO"S.A

S o c i é t é g é n é r a l e

d e s F a b r i q u e s d'Aiguilles d e M o n t r e s

SIEGE SOCIRL:

LR CHA(J?(-DE-FONDS - Rue Muma-Droz 83

o ta

LFFENTRANGER, HAAS & PLATTNER

N I E D E R D O R F ( B a l e )

Ä

Ä ^ Ä S p é c i a l i t é s :

| P | Pivotages d'échappements, ancre soi nés, sur jauges

• " H10188G Vis, tiges de remontoirs, 3084 Pignons, chevillots, pieds, en laiton, acier et nickel, etc.

P r o c é d é » m é c a n i q u e s p a r m a c h i n e * a u t o m a t i q u e s

"Chronographes, Rattrapantes

COMPTEURS DE SPORTS

T a c h y m è t r e s e t P h o n o t é l é m è t r e s (déposés et brevetés) T o u t e s spécialités p o u r a u t o m o b i l e s

# L É O N B R E I T L I N G #

Montbrillant Watch Manufactory

L A G H A U X - D E - F O N D S (Suisse)

H 1U185 C D e m a n d e z P r i x e t E c h a n t i l l o n s

3801

mam

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 583

Reichenberg & C°

L o n d r e s incooc

s'intéressent toujours aux nou- veautés pour le marché anglais, pour l'exportation, et aussi aux nouveaux calibres en toutes grandeurs. 4367

Q u e l f a b r i c a n t de boites pourrait 5 entreprendre une commission de 3 0 g r o s s e s de b o t t e s II l i g . , fonds et lunettes nacre, livrables de suite.

Offres avec derniers prix sous chiffres S 1 2 0 0 6 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 5147

BREVETS D'INVENTION

MARQUE} OEfABRI0UE:DE55INS.-M0DEL£5.l omet ofNfMuroNDf EN U M LA CHAUX-DE-FONDS.I

MATHEY-DORETInqr.Conseil

c y l i n d r e , p l a t s , d a r d e n n e H 3347 J e t n i c k e l 4974

Spécialité de petits balanciers

p l a t s , d o r é s e t n o n d o r é s

X.Aberlin,Cortébert

m

l

Fabrique d'horlogerie •

L. Sandoz-Vaille:

L e L o c l e (Suisse) •

S Montre réveil

• Montre 8 jours u n i

S à t i r e t t e ( b r e v e t é e ) . { S Montre 8 jours $

• avecquantièmettseconde. •

• Marpe „PRESTO" •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • a

Tabourets en bois avec vis en 1er

Seule fabrique speciale *650 C H ' e s H E I T Z , B A L E

Bonnes SERTISSEUSES

f o n t l e u r s o f f r e s pour échappements et moyennes petites et grandes pièces à la machine. Bon travail, garanti régulier, livraison rapide.

Adresser les offres s. chiffres N 4 0 6 5 J à H a a s e n s t e i n m.

V o g l e r , S t - l m i e r . Ö144

Liquidation

V U L C A I N - »

7, Rue Petitot, 7. — G e n è v e RABAIS 2 5 % - * E ."ilOi) Cause changement local. BM98X

O n c h e r c h e à v e n d r e u n e

ine aiiloniati

à refrotter sur For

s y s t è m e S c h r e i b e r . Ecrire s. chiffres N 3 9 9 4 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 5134

Les fabricants de cette montre en boîtes métal et acier e x t r a b o n m a r c h é , sont priés d'adresser offres de suite sous chiffres F 11947 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La Chaux-de-Fonds. 5139

Acheteur

de lots d'occasion en montres or, argent et métal, genre al- lemand. — F . HARTMANN, rue Daniel JeahRichard 19, au 2m°, L a C h a u x - d e - F o n d s . H 3763 C 4880

lisez oe que les principales fabriqaei d'horlogerie américaines pensent de

l ' H U I L E F U L C R U M pour montres et pour pendules

Hew English Watch Co. C'est une huile de toute I" classe.

Hampten Watch Co. Nous considérons cette huile comme excellente.

Elgin Watoh Co. Nous disons franchement que c'est la meilleure huile que nous avons essayée jusqu'à ce jour.

E. Howard Watoh Co. Nous considérons votre huile comme une amélioration sur toute autre huile que nous con- naissions.

South Bend Watch Co. Nous avous complété les essais que nous avons fails avec votre huile aux températures ex- trêmes et autres conditions et nous vous informons avec grand plaisir que le résultat des essais faits est des

plus satisfaisant. 4723 Dr. K. W. Mann, chimiste, possédant une réputation nationale dit: «L'huile Fulcrum pour l'horlogerie»

ne sèche pas et ne s'épaissit pas. Elle ne s'évapore pas même exposée à l'air. Par suite de l'absence de matières grasses libres ou d'acides elle n'oxide aucun métal. En vente en gros et détail chez

Messieurs SANDOZ FILS & G'5, La Chaux-de-Fonds et Bienne

et d a n s t o u s l e s m a g a s i n s d e F o u r n i t u r e s d'horlogerie. (H 10638 C)

GRAVURE SUR ACIER

TRAVAIL EXTRA SOIGNE

MARCEL R O B E R T - H A E F E L I

S P É C I A L I T É : PLAQUES POUR DÉCALQUAGES DE CADRANS LEOPOLD ROBERT. 18 • L A C H A U X - D E - F O N D S

Pour cause de changement de fabrication, o n o f f r e à v e n d r e

un stock de boîtes Roskopf

S a v o n n e t t e s L X V

dont ci-dessous le détail :

20 dz. 17 lig. métal frappé argenté.

9 » 17 » » » doré.

18 » 17 25 » 17 41 » 17 27 » 17 31 » 17 21 » 17 11 » 19 L é p i n e s

c y l .

doré,

» » galonné.

» » niel.

» guilloché flou doré, acier noir uni.

» damasquiné.

» niel.

métal argenté bassine, gravé.

30/12 21 lig. métal sans charnière, sans cuvette.

L é p i n e s L XV

85/12 21 12/12 21 3/12 21 97/12 19 6/12 19 13/12 19

» une

à sans

cuvettes glace.

> » métal.

> » glace.

» » - » ' » » acier galonné, sanscharn., sans cuv.

Adresser offres sous H 6 1 4 0 N à H a a s e n s t e i n & V o -

g l e r , N e u c h â t e l . 5145 Wer im November 1910 F r . 3 . — für ein Abonnement

den C o x i t r o l l e u r ^chn.

monatl. Finanz- und Verlosungsblatt — einsendet, erhalt

G r a t l S einen Bon auf ein halbes T U T K B r i "

los über die Ziehung vom 1. DEZEMBER 1910 wobei 115356Z k r " M *% f% Ê%f%f% 5148

Treffer v o n

Fr. 400,000; 30.0.0;

lUfUUU ClCt herauskommen. Probenummern beider

Expédition des Controllern

¹

, BahDiiois-trassB en, Zürich

C h a n g e m e n t d e d o m i c i l e

Comptoir C. Deckelmann

est transféré H 4018 G 5143

à Genève, an Bonlevard Georges Faîon, 1

PERROT

18 OUM S'-JEAN

GENÈVE

H U p h c n , 6 4 30

1 FONDERIE!

Exécution en bois suivant dessins de toutes pièces de

Mécanique 4735 ou Modèles destinés au Moulage

Fabrique d'Horlogerie «fc La Chaux-de-Fonds

Georges Benguerel M o n t r e s o r JSSSSL.

H10155C en tous genres et pour tous pays. Qualité garantie 4199 A r t i c l e s bon marché, j o a i l l e r i e s , f a n t a i s i e s , e x t r a - p l a t e s

Représentation on vente à la commission

d e b o n n e s m o n t r e s , d e m a n d é e p a r m a i s o n d ' h o r - l o g e r i e e n g r o s d e V i e n n e , b i e n i n t r o d u i t e e t s o l - v a b l e . Ia références à disposition. Bons fabricants sont priés d'adresser leurs offres à R . S c h w a r z k o p f , V i e n n e

VI/2, Mittelgasse 13. 5150

Hôtel Spittelmarkt, Berlin C

S e y d e l s t r a s s e 3 1 a , près du Spittelmarkt et Leipziger- strasse, croisement de tous les t r a m w a y s , au centre de la ville. Maison de confiance. P r i x modérés.

5030 H 112464 C . H E R R M A N N , propriétaire.

A v e n d r e pour musée ou collectionneur, un

à d o u b l e d e n t u r e , mar- chant très bien, moitié ancre et moitié cylindre, grande ra- reté.

Ecrire s. chiffres O 3 9 9 7 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 5133

M. G. Raismann

de Varsovie

achète tous genres de montres or, argent, acier de bonne qua- lité, ainsi que lots de montres.

Faires offres à l'Hôtel Central, Chambre 29, le matin, jusqu'à 9'/2 heures. H 4017 G 5140

Wfc

"CACHETS SINÇONS t ï T A M P I S '^TfAatiHrij/iiMnroTTX

r rearjr/fo/rtotrirar.

-MARBUES oe R B R I B O E "

-MDDELS5 I I I n v I T S DANS TOUS U S FAYS

Leçons écrites decompt. améric.

Succès garanti. Prosp. gratis.

H. F r i s c h , expert compta- ble, Zurich F. 21. 11154 Z 4010

A remettre, ensuite de décès, un atelier pour f a b r i c a t i o n e t t a i l l a g e d e r o u e s ' • g pour horlogerie et petite mé- canique, spécialement outillé pour la fabrication des assor- timents pr quantièmes. L'ou- tillage complet et perfection- né comprend un grand nom- bre de tours, machines à tail- ler simples et automatiques, perceuses, balanciers, etc., etc. On vendrait, au gré de l'ache- teur, aussi l'usine avec force hy- draulique, dans laquelle est ins- tallé l'atelier. — S'adresser à Marius Piguet, mécanicien, au BRAS- SUS (Vaud.) H 27083 L 5154 A r e m e t t r e t o u t d e s u i t e

à B e s a n ç o n , ancienne

WW Maison d'horlogerie

(vente directe a u x particu- liers), très honorablement connue depuis 50 ans en France et aux Colonies fran>

çaises. — Ecrire au D i r e c - t e u r d e l ' A l l i a n c e , 17, rue Gambetla, à B E S A N Ç O N (Doubs, France.) Ue 18313X 5152

On d e m a n d e p o u r u n e u s i n e e n F r a n c e , de bons

et a i d e s - c a l i b r i s t e s sa- chant bien t o u r n e r , l i m e r et travailler suivant croquis.

Adresser offres accompa- gnées de sérieuses références s. chiffres S 12016 C à H a a - s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x d e - F o n d s . 5153

Qui f a b r i q u e la montre avec

a u r a d i u m , en montres fan- taisie pour dames, savonnet- tes, de 13 à 18 lig. ancre, ar- gent et or.

Ecrire s. chiffres U 1 2 0 2 0 C L a C h a u x - d e - F o n d s . 5151

sténo-dactylographe, connais- sant la comptabilité améri- caine et la langue allemande, c h e r c h e p l a c e .

Offres et conditions p a r écrit sous chiffres X 4 0 3 S C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 5149

Représentation pour l'Allemagne

M a i s o n s é r i e u s e d ' i m - p o r t a t i o n représenterait vo- lontiers une f a b r i q u e d ' h o r - l o g e r i e . Ne désire s'occuper que d'articles bon marché.

Faire offres sous chiffres Z 4 0 3 8 C à l'Agence de pu- blicité H a a s e n s t e i n A Vo- g l e r , La Chaux-de-Fonds. 5156

0: =101= =E

0

0=

Manufacture de montres et debauches en tous genres

R E Y M O N D , Tramelan

Médaille d'Or, Bruxelles 1910 - ^ §

Nouvelle installation et direction technique permettant d'entre- prendre des calibres spéciaux, et à un prix très avantageux, t a n t en ébauches qu'en mouvements et montres prêtes. Conditions spé- ciales pour séries.

101=—

0

H 2158 J

:0

F a b r i q u e d'Horlogerie compliquée

Walter Meylan

4 , r u e J a c o t B r a n d t , 4 , L , a C h a u x - d e - P o n d s

R é p é t i t i o n s à q u a r t s e t m i n u t e s

H10001C système à tirages et poussoirs-silencieux 3908 C h r o n o g r a p h e a - C a r i l l o n s - Q u a n t i è m e s - A u t o m a t e a

N o u v e a u t é s : R é p é t i t i o n s q u a r t s e t m i n u t e s V7 l i g n e s , extra, p l a t e s

c 0H C E R j .0

déposé T é l é p h o n e 7 1 3 —o— R h a b i l l a g e s

E

BANQUE DE BIENNE

Nous recevons des dépôts de fonds portant intérêt:

en C o m p t e c o u r a n t à 3 1/2 %. disponibles et s a n s c o m m i s s i o n ; sur L i v r e t s d ' £ p a F g n e à 4 % de fr. 1.— minimum, remboursables

moyennant avertissement de 1 à 3 mois suivant les montants ; contre B o n s d e C a i s s e à 4 % à 2 ans fixes, munis de coupons'semcs-

triels a u x 30 juin et 31 décembre, et remboursables après dénon- ciation de 3 mois.

Le timbre et l'impôt de l'Etat de Berne à notre charge.

Nous accordons des C r é d i t s et des a v a n c e s s u r b i l l e t s , contre cautionnement ou nantissement, à des conditions avantageuses.

4973 H 186811 B A N Q U E D E B I E N N E .

M A R S E I L L E

Service spécial rapide pour l'horlogerie au départ de Suisse

via Marseille, sur les Indes, Indo-Chine, Chine, Japon, Australie, Madagascar.

Connaissements directs et Billets de passage

délivrés p a r l'A G EN CE GÉNÉRALE Société, de Transports Internationaux, H 1176 X à Genève, 10, Boulevard James Fazy.

.

Swiss Jewel C*

Yverdon — Locarno (Suisse)

H 6011C E n t r e p r i s e l a p l u s i m p o r t a n t e 3867

p

r

la fabrication de pierres p

r

l'horlogerie en tous genres (8 fabriques).

RUBIS, SAPHIR, GRENAT, VERMEIL

SPÉCIALITÉ :: I n t e r c h a n g e a b i l i t é pr p i v o t a g e s u r j a u g e .

• ; = = = S e r t i s s a g e s à. l a m a c h i n e

Qualité soignée. E x p o r t a t i o n . Trous olives.

H.TISSOTFÏLSN

LOCLE (Suisse)

a Ancienne maison C h . - F . T i s s o t & F i l s a fondée en 1863

t

Montrés en tous genres p

^r

dames et messieurs Montres e x t r a - p l a t e s

Montres de p r é c i s i o n simples

H10894 C et compliquées 6076 Premiers prix à l'Observatoire astronomique de Neuchâtel l

LA RÉALE

Maison spéciale

pour la réparation des machines à écrire et à calculer

d e t o u s s y s t è m e s

Lyon et Genève

vient d'installer une succursale à

La Chaux=de=Fonds, Rue de la Paix 5

T é l é p h o n e II10855 C 5045 T é l é p h o n e

r Fabrique de Bottes argent et galonné

' ( S ) ^ N e t p o u r t o u s p a y s £ * > ( 5 ;

LOUIS LANG

à Porrentruy

E x é c u t i o n p r o m p t e e t s o i g n é e

La maison peut livrer la boîte décorée et finie, prête à H272P recevoir le mouvement. 4164

T É L É P H O N E U s i n e é l e c t r i q u e

i

I / é c o n o m i e p a r l a q u a l i t é est trouvée par les montres de dames de la

Fabrique „Rebberg" Les Fils de Jean Aegler, Bienne

Maison fondée e n 187S

LA CHAUX-DE-F0N0S, rue Daniel JeanRichard, 43

la plus ancienne fabrique produisant la spécialité de m o n t r e s d e d a m e s , a n c r e e t c y l i n d r e , 9 à 13 lig. en boites or, ar- gent et acier.

La montre 11 l i g . a n c r e R e b b e r g a obtenu bulletin d'ob- ' sçrvation de lr o c l a s s e . • H 1198 U 4689 )

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (Haefeli & Go), Ghaux-de-Fonds.