4GUT
L A H O U I L L E B L A N C H E 211Cette d i s p o s i t i o n p e r m e t d e s u p p r i m e r t o u s l e s o r g a n e s d o n n a n t l i e u à d e s r é p a r a t i o n s : b i e l l e s , c l a p e t s , s o u p a p e s , joints p r e s s e - é t o u p e s , s e g m e n t s , r o b i n e t s d e r é g l a g e e t m ê m e les m a n o m è t r e s , c a r l a m a c h i n e s e s e r t à e l l e - m ê m e d'appareil d e s û r e t é , e n c a s d e s u r é l é v a t i o n a c c i d e n t e l l e d e la t e m p é r a t u r e d u c o n d e n s e u r .
L e c o m p r e s s e u r c e s s e e n effet d e f o n c t i o n n e r , f a u t e d'appui, à u n e p r e s s i o n fixée d ' a v a n c e p a r l ' e n t r a î n e m e n t d u c o n t r e - p o i d s d a n s l e s y s t è m e d e r o t a t i o n . P a r c e m o j ' e n , le c o m p r e s s e u r s e t r o u v e r é d u i t à u n e s i m p l e p o m p e à huile s o u m i s e à u n e p r e s s i o n e n v e l o p p a n t e e t a l l a n t p a r c o n s é q u e n t d e l ' e x t é r i e u r à l ' i n t é r i e u r . P a r c o n s é q u e n t , l e s fuites, s'il s ' e n p r o d u i t , n e p e u v e n t ê t r e q u e d e s f u i t e s d'huile a y a n t l i e u d e l ' e x t é r i e u r v e r s l ' i n t é r i e u r d e c e c y l i n - dre, c o n t r a i r e m e n t à c e q u i a l i e u d a n s t o u t e s l e s a u t r e s m a c h i n e s , e t s a n s i n f l u e n c e s u r l e r e n d e m e n t .
L a r o t a t i o n , d e l ' a p p a r e i l d a n s l ' e a u o u d a n s la s a u m u r e , est e n c o r e l a s o u r c e d e p l u s i e u r s a v a n t a g e s i m p o r t a n t s ; puisqu'elle facilite l ' é c h a n g e d e s t e m p é r a t u r e , e l l e r e f r o i d i t l'eau d u c o n d e n s a t e u r , q u i é c o n o m i s e a i n s i g8 p o u r 1 0 0 d e la q u a n t i t é d e c e l i q u i d e h a b i t u e l l e m e n t n é c e s s a i r e . D ' a u t r e part, e n f a i s a n t t o u r n e r le r é f r i g é r a n t d a n s d e l ' e a u d o u c e , on o b t i e n t u n e c o u c h e d e g l a c e a u b o u t d e 3 à 1 0 m i n u t e s . Si o n l a n c e u n c o u r a n t d ' a i r à t r a v e r s l a s a u m u r e p u l v é r i s é e par la r o t a t i o n d u r é f r i g é r a n t , o n o b t i e n t d e l'air f r a i s s e c , qui p e u t s e r v i r d i r e c t e m e n t a u r e f r o i d i s s e m e n t d e s l o c a u x , sans a v o i r b e s o i n d ' a u c u n e t u y a u t e r i e d e c i r c u l a t i o n d e s a u m u r e .
L e s p r i n c i p a u x a g e n t s r é f r i g é r a n t s a c t u e l l e m e n t c o n n u s p e u v e n t ê t r e e m p l o y é s p o u r le f o n c t i o n n e m e n t d e c e t t e m a c h i n e d o n t l ' e n t r e t i e n s e r é d u i t a u g r a i s s a g e d e s d e u x paliers e x t é r i e u r s (*).
C e t a p p a r e i l f o n c t i o n n a i t l ' a n n é e d e r n i è r e à l ' E x p o s i t i o n des A p p l i c a t i o n s d e l ' E l e c t r i c i t é à M a r s e i l l e . Il f o n c t i o n n e encore à l ' h e u r e a c t u e l l e à l ' E x p o s i t i o n d e N a n c y , o ù il obtient u n l é g i t i m e s u c c è s .
ÙE JIOIS flYDRO-ÉIiECTKlQl)E
A C A D É M I E D E S S C I E N C E S
N O T E d e MÉCANIQUE ET ÉLECTRICITÉ
Energie nécessaire au pétrissage mécanique.
M . RINGKLMANN, s é a n c e d u i o m a i 1 9 0 9 .
L e S y n d i c a t d e la B o u l a n g e r i e d e P a r i s a e n t r e p r i s d e s essais c o m - paratifs qui o n t p o r t é s u r 14 p é t r i n s m é c a n i q u e s (8 m a c h i n e s f r a n - çaises, 3 suisses, 2 a l l e m a n d e s et 1 h o l l a n d a i s e ) .
Les q u a n t i t é s travaillées é t a i e n t , p o u r c h a q u e p é t r i s s é e : F a r i n e 110,000 k g s L e v u r e 1,100 —
Sel 1,650 —
E a u 60,000 —
T o t a1 177,750 —
P o u r c h a q u e m a c h i n e , les d e u x p r e m i è r e s p é t r i s s é e s o n t été effec-
!ll.ees a u fournil d u q u a i d ' A n i o u , et la t r o i s i è m e p é t r i s s é e a é t é faite
a 1 Station d ' E s s a i s d e M a c h i n e s , e n i n t e r c a l a n t u n d e n o s d y n a - m o m è t r e s e n t r e le p é t r i n et le m o t e u r . L e s p a i n s o n t été cuits d a n s
e m ê m e four, a v e c les m ê m e s p r é c a u t i o n s . U n e c o m m i s s i o n d e b o u - angers estimait la p â t e , les c o n d i t i o n s d u travail, la q u a l i t é d u
pam, etc. t ' > H
L e travail m é c a n i q u e n é c e s s a i r e à u n p e t i i n q u e l c o n q u e p a î t d ' u n inimurn, a u d é b u t d e l ' o p é r a t i o n , a u g m e n t e p l u s o u m o i n s r a p i d e -
nt suivant les s y s t è m e s , p o u r a t t e i n d r e u n m a x i m u m a p r è s l e q u e l
Prés '"E. , EVE , 1U' précède EST la reproduction d'une communication
ro mfn t e e * l'^cauémie des sciences, par M . d'ArtsoNVAi., le l û d e -
«mbre i9o7. — N . D . L . R .
il reste s t a t i o n n a i r e o u d i m i n u e l é g è r e m e n t j u s q u ' à la lin d e la p é t r i s s é e .
D a n s c e q u e n o u s p o u \ o n s app.-ler la p r e m i è r e p é r i o d e d u travail, d e petites n i a s s e s d e farine m o u i l l é e r o u l e n t d a n s d e la f i r m e e n c o r e s è c h e ; c e s m a s s e s a u g m e n t e n t p e u à p e u e n n o m b i e et e n g r a n d e u i , e n s e s o u d a n t les u n e s a u x a u t r e s L o r s q u e t o u t e la m a s s e est prise, le travail m é c a n i q u e e x i g é d e v i e n t m a x i m u m , et la s e c o n d e p é r i o d e c o m m e n c e , cette p é r i o d e s e m b l e s u r t o u t c o n s a c i é e a u m a l a x a g e , à L ' a l l o n g e m e n t et a u s o u f f l a g e d e la p â t e .
L a p â t e p r o d u i t e a u x e s s a i s A été e s t i m i e p ' u s o u m o i n s belle s u i -
\ a n t les m a c h i n e s ; m a i s , p a r c o n t r e , la C o m m i > s i o n n'a p a s p u éta blir d e d i l l e r e n c e s r e l a t i v e m e n t à la q u a l i t é d u p a i n , et s a c o n c l u - s i o n a été q u e les 14 p é t r i n s e s s a y é s d o n n a i e n t t o u s d u b e a u et b o n p a i n .
S o u s c e r a p p o r t , le c l a s s e m e n t d e s m a c h i n e s s'effectuerait u n i - q u e m e n t d ' a p r è s la d é p e n s e d ' é n e r g i e n é c e s s i t é e p a r l ' o p é r a t i o n , a l o r s q u e d ' a u t r e s c o n s i d é r a t i o n s d o n e n t i n t e r v e n i r , telles q u e la c o m m o d i t é d u travail, la facilité p o u r sortir la p â t e d e la c u \ e , la facilite p o u r n e t t o y e r les o r g a n e s p é t r i s s e u r s , le biuit o c c a s i o n n é p a r LA m a c h i n e , les r i s q u e s d ' a c c i d e n t s q u i a u g m e n t e n t l o r s q u e les o r g a n e s p é t r i s s e u r s d o i v e n t être racles a u c o u p e - p à t e p e n d a n t l e u r m o u v e m e n t , la facilité d e faire les l e v a i n s , la c o n s t r u c t i o n , L ' e n c o m - b r e m e n t , le p r i x d u p é t r i n , e t c .
L e travail a u p é t r i n m é c a n i q u e d o i t s'effectuer e n d e u x fois, s é p a - r é e s p a r u n t e m p s d'ap-êt l a i s s a n t la p â t e s e r e p o s e r d a n s la c u v e . L a d u r é e utile ( n o n c o m p r i s c e t e m p s d ' a n et), p o u r o b t e n i r u n e ties b o n n e p â t e , a v a r i é , s u i v a n t la f o r m e , les d i m e n s i o n s , et la v i t e s s e d e s o r g a n e s p é t r i s s e u r s , d e G m i n u t e s à i 5 m i n u t e s 3 o s e c o n d e s .
L.es chiffres e x t r ê m e s c o n s t a t é s à n o s essais o n t é t é d e 10476 a i 8 5 3 8 o k g m . p o u r le travail m é c a n i q u e total, et d e 0,41 à 5 c h e v a u x p o u r la p u i s s a n c e m a x i m i n é c e s s a i r e . L e s m é c a n i s m e s les p l u s c o m - p l i q u é s o n t n é c e s s i t e le p l u s d ' é n e r g i e s a n s a u c u n piolit p o u r LA q u a - lité d e la p â t e o b t e n u e .
L e travail m é c a n i q u e d é p e n s é l o r s q u e les o r g a n e s f o n c t i o n n e n t à v i d e a v a r i é d e i,75 a 32,42 k g m . p a r s e c o n d e . C o n n a i s s a n t c e tia- vail, et l a d i n é e d e l ' o p é r a t i o n , o n p e u t , p a r d i l l é r e n c e , A\oir le ti..- Vail m é c a n i q u e utile e m p l o y é p o u r la c o n f e c t i o n d e 172,730 k g s d e p â t e f e r m e . S u i v a n t s les m a c h i n e s , c e travail utile A AANE d e 16004 a 175983 k i l o g r a m m è t r e s .
C o m m e le r e n d e m e n t e n p a i n ( q u a n t i t é et q u a l i t é ) a été le M Ê M E p o u r les 14 p é t r i n s e s s a y é s , o n p e u t d i r e qu'il suffit DE 17000 k g m . utiles o u , e n totalité, d e 20000 k g m p o u r p i é p a r e r 172,750 K g s d e p â t e f e r m e , soit p a r k i l o g r a m m e d e p â t e , à 08,4 a 1 1 5,7 k i i o g r a m m e - tres.
L e s p é t r i n s c o n s i d é s p a r la C o m m i s s i o n c o m m e e x c e l l e n t s s o u s t o u s les 1 a p p o r t s e x i g e n t d e 44000 à 5 8 o o o k g m . p o u r p r é p a i er
172,750 k g s DE p â t e f e r m e .
E n c o m p a r a n t la l o n g u e u r d e s trajectoires décrites p « r les o r g a n e s p é t r i s s e u r s a v e c les n o t e s d o n n é e s à la q u a l i t é d e la p â t e , o n voit q u e , p o u r LES p é t r i n s c o n s i d é r é s à c e p o i n t DE v u e c o m m e les m e i l - l e u r s , la trajectoire utile est c o m p n s e e n t r e 3 o o et 600 m è t r e s .
Il est é v i d e n t q u ' u n e l o n g u e u r s e u l e n'est p a s à c o n s i d é r e r p o u r c e q u i c o n c e r n e le b r a s s a g e , L ' a l l o n g e m e n t et le s o e l l l a g e d e la p â t e , d ' a u t r e s c o n d i t i o n s i n t e r v i e n n e n t , telles q u e L'aire d ' a c t i o n d e s o r g a - n e s , l e u r foi m e g é o m é t r i q u e , l e u r s d i m e n s i o n s , leui vitesse, le d é p l a - c e m e n t relatif d e la p â t e , c'est-à-dire d e la c u v e , etc. 11 y aurait, s o u s c e r a p p o r t , à e n t r e p i e n d r e u n c e r t a i n n o m b r e d e l e c h e r c h e s scienti- fiques q u e n o u s n e p o u v o n s q u ' i n d i q u e r d a n s cette n o t e .
L e m o m e n t q u i c o r r e s p o n d à la p l u s g r a n d e r é s i s t a n c e o p p o s é e p a r la p â t e c o ï n c i d e a v e c la prise d e la totalité d u g l u t e n e n m a s s e é l a s t i q u e , c'est-à-dire a v e c s o n h y d r a t a t i o n c o m p l è t e ; c e m o m e n t e t e n r e l a t i o n a v e c la f o r m e d e s o r g a n e s p é t r i s s e u r s , et l e u r n o m b r e d e t o u r s o u d e c o u r s e s ; les m a c h i n e s a y a n t f o u r n i la p â t e c o n s i d é i é e c o m m e la m e i l l e u r e n é c e s s i t a i e n t , p o u r la prise, d e 5 à 6 m i n u t e s , et d e 140 à 160 c o u r s e s d e s o i g a n e s p é t r i s s e u r s .
E n f i n , l o r s q u e les p é t r i n s s o n t a c t i o n n é s p a r d e s m o t e u i s électri- q u e s , c o m m e à P a r i s , a v e c le c o u r a n t p a y é 3 c e n t i m e s l ' h e c t o w a t t - h e u r e , les frais d ' é n e r g i e , p o u r les m a c h i n e s c o n s i d é r é e s c o m m e e x c e l l e n t e s , p e u v e n t v a i i e r , p a r pétrissée, d e 6 à 8 c e n t i m e s , c'est- à - d i i e q u e le p e u m m é c a n i q u e e f f e c t u e l ' o u v r a g e à u n p n x b i e n p l u s faible q u e L ' o p é r a t i o n m a n u e l l e , tout e n d o n n a n t c o m p l è t e satisfac- tion a u p o i n t d e v u e d e L'hygiène p u b l i q u e .
Sur un fait,d'apparence anormale, auquel donnent quelquefois lieu les transformateurs industriels. — N o t e d e M M . G A C O G N E et A . LÉAU'IK. — S é a n c e d u 10 m a i 1909.
A u c o u r s d ' e x p é r i e n c e s faites a v e c d e s t r a n s f o r m a t e u r s i n d u s t r i e l s , n o u s a v o n s o b s e r v e u n p h é n o m è n e q u i p a r a î t s i n g u l i e r a u p i e m i e r a b o r d , m a i s d o n t n o u s a v o n s léussi à t r o u v e r l'explication ; c e p h é - n o m è n e est le s u i v a n t :
S o i e n t aa et bb' les e n r o u l e m e n t s s e c o n d a i r e s d e d e u x t r a n s f o r m a - t e u r s A et B . L e s a p p a r e i l s e m p l o y é s p o u r cette e x p é r i e n c e étaient d e s t r a n s f o r m a t e u r s d e i3 k w ; o n faisait p a s s e r u n c o u r a n t alternatif d e 12 a m p è r e s , 98 volts, 53 p é r i o les, d a n s l ' e n r o u l e m e n t p r i m a i r e d e c h a c u n d ' e u x , et l'on o b t e n a i t ainsi, e n circuit o u v e r t , u n e diffé-
Article published by SHF and available athttp://www.shf-lhb.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/lhb/1909060
2 1 0 L A H O U I L L E B L A N C H E
r e n c e d e potentiel efficace d e 20000 volts entre les extrémités a et a' o u b et V, d e s e n r o u l e m e n t s s e c o n d a i r e s .
D a n s ces c o n d i t i o n s , si d ' u n e part o n c o n n e c t e a et b a u x b o r n e s d ' u n a m p è r e m è t r e af, et q u e d'autre part o n relie a' et b' p a r u n cir- cuit c o m p r e n a n t u n s e c o n d a m p è r e m è t r e a.2 et u n éclateur E , o n constate, p o u r u n c o u r a n t p r i m a i r e d e 12 a m p è r e s , 110 volts et u n e .distance c o n v e n a b l e d e s b o u l e s d e l'éclateur E , q u e les d e u x a m p è -
r e m è t r e s a, et a2, m a l g r é qu'ils soient placés e n série, s o n t p a r c o u r u s par d e s c o u r a n t s d'intensités très différentes : c'est ainsi q u ' o n voit a., m a r q u e r 1,8 a m p è r e , tandis q u e l'aiguille d e ctj reste s e n s i b l e m e n t i m m o b i l e . L a m ê m e o b s e r v a t i o n p e u t être faite p o u r diverses v a l e u r s d u c o u r a n t p r i m a i r e ; il résulte d e s n o m b r e u x essais effectués p a r n o u s q u e le c o u r a n t d a n s <zsest très s u p é r i e u r à celui qui'parcourt a,, et q u e l'intensité d e l'un p e u t q u e l q u e f o i s être égale à cent fois celle d e l'autre.
C e fait, q u i s u r p r e n d a u p r e m i e r a b o r d , p e u t être e x p l i q u é aisé- m e n t , si l'on se reporte a u x r e c h e r c h e s faites p a r l'un d e n o u s s u r certains effets r e m a r q u a b l e s d e la capacité d a n s les b o b i n e s d e self- induction ; cette capacité est d u e à c e q u e , d a n s u n e b o b i n e , d e u x c o u c h e s c o n s é c u t i v e s d e fil f o n c t i o n n e n t c o m m e les a r m a t u r e s d ' u n c o n d e n s a t e u r , d o n t Je diélectrique serait f o r m é p a r l'isolant q u i e n t o u r e le fil. N o u s allons voir q u ' u n p h é n o m è n e s e m b l a b l e se p r o - duit d a n s les t r a n s f o r m a t e u r s , q u e ces appareils c o m m e les b o b i n e s d e self-induction p o s s è d e n t u n e capacité, d o n t il est parfois indis- p e n s a b l e d e tenir c o m p t e , et q u ' e n particulier, d a n s l'expérience q u e n o u s v e n o n s d e décrire, c'est la capacité seule q u i e n est c a u s e .
P o u r le d é m o n t r e r , n o u s a v o n s construit u n t r a n s f o r m a t e u r C , d o n t l ' e n r o u l e m e n t s e c o n d a i r e est f o r m é p a r d e u x b o b i n e s e n série ; celles-ci s o n t plates et o n t la f o r m e d e galettes.
G r â c e a u n o m b r e c o n s i d é r a b l e d e c o u c h e s d e fil q u e porte c h a c u n e d e c e s b o b i n e s , la capacité d u t r a n s f o r m a t e u r C est m i n i m e ; d e p l u s , la division d e l ' e n r o u l e m e n t s e c o n d a i r e e n d e u x parties p e r m e t d e n'avoir entre les c o u c h e s e x t r ê m e s d e c h a q u e galette q u ' u n e dif- férence d e potentiel égale à là m o i t i é d e celle q u i existe entre les b o u l e s d e l'éclateur E . N o t o n s enfin q u e les n o y a u x e n fer d e s t r a n s f o r m a t e u r s A et B étaient r e m p l a c é s d a n s le t r a n s f o r m a t e u r C p a r u n n o y a u e n bois.
N o u s a v o n s alors répété l'expérience i n d i q u é e plus h a u t e n faisant u s a g e d e l'appareil C ainsi construit et e n faisant j o u e r a u x d e u x b o b i n e s q u e porte C le rôle qu'avaient p r é c é d e m m e n t les e n r o u l e - m e n t s s e c o n d a n e s d e s t r a n s f o r m a t e u r s A et B . D a n s ces c o n d i t i o n s , q u e l q u e soit le c o u r a n t p a s s a n t d a n s le p r i m a i r e et l'écartement d e s b o u l e s d e l'éclateur E , les déviations q u ' o n o b s e r v e s u r les d e u x a m p è r e m è t r e s sont i d e n t i q u e s ; m a i s il suffit, p o u r r e p r o d u i r e l'ano- m a l i e signalée d a n s la p r e m i è r e e x p é r i e n c e , d e réunir les extrémités d u s e c o n d a i r e d u t r a n s f o r m a t e u r C a u x d e u x a r m a t u r e s d'un petit c o n d e n s a t e u r (0,002 à 0,006 m i c r o f a r a d ) .
Il résulte d e cet e n s e m b l e d'observations, et ceci p e u t d a n s cer- tains c a s présenter d e l'intérêt, q u e toute ligne, sur laquelle sont b r a n c h é s d e s t r a n s f o r m a t e u r s industriels,doit être c o n s i d é r é e c o m m e p a r c o u r u e , à c a u s e d e la capacité d e ces appareils, et tout a u m o i n s d a n s leur voisinage, p a r d e s c o u r a n t s oscillatoires d e g r a n d e f r é q u e n c e .
SOCIÉTÉ INTERNATIONALE DES ELECTRICIENS
Séance d u 2 juin 1909
Application du rhéographe à l'étude de divers phénomènes.
M . A b r a h a m rappelle q u e le p r o b l è m e p o u r s u i v i est d e faire e n sorte q u ' u n é q u i p a g e m o b i l e suive à c h a q u e instant la variation d ' u n e quantité électrique : intensité, différence d e potentiel, flux, e t c .
Si l'on e m p l o i e u n g a l v a n o m è t r e à miroir, le m o u v e m e n t miroir est d o n n é p a r l'équation bien c o n n u e :
0 étant la division d u g a l v a n o m è t r e et i l'intensité d u c o u r a n t traverse l'appareil.
D a n s l'oscillographe, o n r e n d négligeables, è la fois, le p r e m i e r t e r m e p a r sa faible inertie, et le s e c o n d p a r s o n faible a m o r t i s s e - m e n t ; il reste alors s i m p l e m e n t : CQ = Di
A v e c le r h é o g r a p h e , il est c e p e n d a n t possible d'arriver a u m ê m e résultat d a n s le cas général o ù l'inertie, l'amortissement, et la force élastique subsistent • la déviation 0 sera d a n s c e cas proportionnelle à la quantité à étudier X , si l'on remplit la c o n d i t i o n :
(\- Y rl Y
A
A # +
B — + C X=K i; (2)d u
d ) q u i
d.'
L a c o m p a r a i s o n d e s é q u a t i o n s ( 1 ) et ( 2 ) m o n t r e e n effet q u e , les d e u x p r e m i e r s m e m b r e s s'identifiant alors t e r m e à t e r m e , 0 est à c h a q u e instant p r o p o r t i o n n e l à X .
^ P o u r réaliser la c o n d i t i o n ( 2 ) , l'intensité i d u g a l v a n o m è t r e doit être la s o m m e d e trois c o u r a n t s , p r o p o r t i o n n e l s :
L e p r e m i e r à X , le s e c o n d à d X>
df ' le troisième à d * X . d r2 '
a v e c les coefficients d e p r o p o r t i o n n a l i t é :
C , B , , A , . . p o u r le p r e m i e r , p o u r le s e c o n d , p o u r le troisième.
D a n s u n récent m o d è l e , M . A b r a h a m a a d o p t é la contrepartie de la solution d e M . B l o n d e l p o u r l'oscillographe : il r e n d négligeables à la fois, le t e r m e C O p a r l'emploi d ' u n fil s a n s torsion, et le' t e r m e jB ^ p a r u n très faible a m o r t i s s e m e n t ; il reste alors sim- p l e m e n t :
= Di
P o u r réaliser cette c o n d i t i o n , le r h é o g r a p h e p r o p r e m e n t dit
d X est
a l i m e n t é p a r u n e intensité d e c o u r a n t p r o p o r t i o n n e l l e à Il r e n. f e r m e e n o u t r e u n dispositif d o n n a n t d a n s le c a d r e m o b i l e d u galva- n o m è t r e , q u i est u n a i m a n t p e r m a n e n t , u n e intensité proportion- nelle à :
d X
soif à d3X
dt1
C e c a d r e m o b i l e , constitué p a r u n a n n e a u d ' a l u m i n i u m , est le s e c o n d a i r e d ' u n petit t r a n s f o r m a t e u r à g r a n d entrefer; et, grâce»
cet entrefer, le flux d u t r a n s f o r m a t e u r est p r o p o r t i o n n e l à Finten site p r i m a i r e y, et l'intensité f d a n s le c a d r e est proportionnelle . dr.
a —r
dt . , d X
R e s t e à r e n d r e y p r o p o r t i o n n e l à — '
S'il s'agit d'un c o u r a n t , o n l'envoie d a n s le p r i m a i r e d'un petit t r a n s f o r m a t e u r q u i est tel q u e le c o u r a n t soit p r o p o r t i o n n e l à
P o u r le cas d ' u n e force é l e c t r o m o t r i c e , o n m o n t e e n série le rhéo- g r a p h e a v e c u n c o n d e n s a t e u r , et o n b r a n c h e l ' e n s e m b l e a u x bornes d u circuit d o n t o n v e u t étudier la force é l e c t r o m o t r i c e ; le courant
d E d a n s le r h é o g r a p h e est C
D a n s le cas d ' u n flux traversant u n n o y a u d e fer, o n enroule quel- q u e s tours d e fil a u t o u r d u n o y a u ; o n a alors u n e force électromo- trice p r o p o r t i o n n e l l e à
A u p o i n t d e v u e projections, le r h é o g r a p h e a l'avantage de porter u n miroir d'environ 1 c m2 d e surface, l'inertie étant permise, alors q u e l'oscillographe n e p e u t se p e r m e t t r e q u ' u n e fraction d e milli- m è t r e carré d e surface d e m i r o i r .
D a n s u n e série d'intéressantes e x p é r e n c e s saisissantes faite avec u n r h é o g r a p h e d o u b l e , M . A b r a h a m m o n t r e e n projections succes- s i v e m e n t la c o u r b e d e la t e n s i o n d u secteur d e la R i v e g a u c h e , celle d e s intensités d e c o u r a n t o b t e n u e s e n débitant s u r d e s résistances, inductives o u n o n , ainsi q u e s u r capacité. A v e c self et capacité variables, il fait r é s o n n e r les h a r m o n i q u e s 3, 5, 7, 9; m a i s il insiste sur ce p o i n t q u e ceci n e v e u t p a s dire q u e c e s h a r m o n i e s existent d a n s la c o u r b e d e la t e n s i o n d u s e c t e u r ; d e s illusions sont en effet possibles; il se p e u t , p a r e x e m p l e , q u ' u n d e ces h a r m o n i q u e s n'existe q u e la m o i t i é o u le tiers d u t e m p s , et c e p e n d a n t o n le trouve tout le t e m p s ? C'est là u n effet d'oscillation p e u a m o r t i e : o n a u n ressort (capacité) et u n e m a s s e (self) q u e l'on fait vibrer c h a q u e fois qu'il p a s s e u n e singularité d a n s la c o u r b e d u s e c t e u r ; la vibration conti- n u e a p r è s la disparition d e la singularité, si l'amortissement est assez taible.
M . A b r a h a m p r é s e n t e u n h y s t é r é s i g r a p h e c o m p o s é d e d e u x rheo- g r a p h e s , d o n t l'un, à a x e h o r i z o n t a l , est relié à q u e l q u e s tours de fil b o b i n é sur le n o y a u d e fer à étudier et d o n n e verticalement l'induc- t i o n ; et d o n t l'autre, à a x e vertical, d o n n e h o r i z o n t a l e m e n t l'inten- sité m a g n é t i s a n t e ; u n e c o m b i n a i s o n o p t i q u e p e r m e t la projection de la c o u r b e d'hystérésis s u r u n é c r a n . E n faisant croître progressive- m e n t l'intensité, o n voit le g e n o u d e la c o u r b e s'accentuer _de plus e n plus, alors qu'il était i m p e r c e p t i b l e p o u r les faibles intensités.
INVENTIONS N O U V E L L E S
Perfectionnements aux interrupteurs à huile. — Brevet N ° 385.829. C o m p a g n i e f r a n ç a i s e p o u r l'exploitation des pro- c é d é s T h o m s o n - H o u s t o n , 3i d é c e m b r e 1907.
L a p r é s e n t e i n v e n t i o n a p o u r objet u n interrupteur à huile pouf circuits à h a u t e t e n s i o n p o u v a n t s'adapter f a c i l e m e n t , p a r d e faibw • modification-, a u x circuits à g r a n d e intensité. C e t interrupteur pr - s e n t e les caractéristiques suivantes : il p e u t être c o m m a n d é lacn - m e n t à la m a i n , si o n le désire, q u o i q u ' o n puisse lui appliquer u
c o m m a n d e p a r m o t e u r , si b e s o i n e n est; il s'ouvre a u t o m a t i q u e m e n ,
L A H O U I L L E B L A N C H E
-217
l»ns le cas o ù u n c o u r a n t a n o r m a l traverse le circuit, s o n m é c a - jsiiie de d e c l a n c h e m e n t étant a c t i o n n é p a r u n e b o b i n e insérée d a n s t circuit principal; il p o s s è d e u n e f o r m e p e r f e c t i o n n é e d e p o t à Lie convenant s p é c i a l e m e n t a u c o n t r ô l e d e c o u r a n t s in'enses ; il J,peut pas être m a i n t e n u f e r m é lorsqu'un c o u r a n t a n o r m a l p a r c o u r t tecircuit et, enfin, il est d e c o n s t r u c t i o n s i m p l e et robuste et d e
e n c o m b r e m e n t . _
L'invention sera m i e u x c o m p r i s e e n se référant a u x dessins ci- jnnexés, dans lesquels la figure i est u n e v u e e n élévation d'un inter- iMteur pour circuit triphasé, la p o r t e d e l'un d e s é l é m e n t s étant snlevoe de laçon à r e n d r e visible les p o t s à h u i l e ; la figure 2 est u n e sue de côte d e l'interrupteur, u n e partie d e s parois étant b r i s é e ; la ftnre 3 m o n t r e u n e paire d e pots à huile, l'un d e s p o t s étant r e p r é -
s e n t é
en c o u p e ; la figure 4 est e n v u e d u m é c a n i s m e d e c o m m a n d e contacts; la figure 5 est u n e v u e d e côté d u m é c a n i s m e r e p r é - senta la ligure 4; la figure 6 est u n e v u e d u m é c a n i s m e d e d é c l a n - chement de l'interrupteur; la figure 7 e n est u n e élévation d e c ô t é ; la figure 8 est u n e v u e d e côté d e la m a n e t t e d e c o m m a n d e ; la .feure 9 en est u n e élevât.on et la figure 10 est u n e v u e d e côté d e la fcobine de d e c l a n c h e m e n t .L'invention est r e p r é s e n i é e d a n s s o n application à u n interrupteur destiné au contrôle d'un circuit triphasé. L'interrupteur C b t m o n t é
<ur une paroi 1 f o r m a n t é g a l e m e n t la paroi d'arrière d e s c o m p a r é -
es t e n t o u r é p a r u n ressort i3 d o n t u n e e x t r é m i t é vient buter sur u n e tige 14 portée p a r le bras 9 et l'autre extrémité vient buter contre u n pivot i5 traversant la f o u r c h e 11 d u bras 10; c e ressort est t e n d u l o r s q u e l'interrupteur est f e r m é . D e s bielles 16 s o n t reliées à u n e extrémité a u pivot i5, p a r l'intermédiaire d u bras 10, et à l'autre extiémité à d e s bielles 17 p a r l'intermédiaire d ' u n e tige 18; u n e bielle 19 est c o n n e c t é e a la tige 18 et a u bras oscillant 9 tandis q u ' u n e bielle 20 est reliée à la tige 18 et à u n point fixe d e la b a s e 8.
L e s différentes parties s o n t p r o p o r t i o n n é e s d e façon à p e r m e t t r e u n d é p l a c e m e n t vei tical e n ligne droite d e la tige 7, et les bias 9 sont disposés d a n s le sens d e la l o n g u e u r d e l'interrupteur, afin d e réduire la largeur d e cet interrupteur à u n m i n i m u m et d e d i m i n u e r s o n e n c o m b r e m e n t . U n levier c o u d é , c o m p o r t a n t d e s bras 21 et 22, est articulé à la b a s e 8, le bras 21 étant articulé à u n e extrémité d e la bielle 17 et le bras 22 étant c o n n e c t é à d e s tiges 23 et v e n a n t , d e plus, e n c o n t a c t a v e c u n butoir réglable 24, lorsque l'interrupteur est o u v e r t , d e s ressorts 2 5 sont reliés à u n e extrémité à la base 8 et à l'autre extrémité a u x tiges 23.
U n e genouillère, c o m p o r t a n t d e s bielles 26 et 27, et d o n t la bielle 26 m u n i e d'un arrêt réglable 28 servant à contrôler l'amplitude d u m o u - v e m e n t d e la genouillière, relie les tiges 23 à u n levier c o u d é 20 pilo- tant a u t o u r d'un a x e p o r t é p a r la b a s e 3o m o n t é e sur u n e extrémité d e l'interrupteur ; ladite b a s e porte u n arrêt reglabe 3i sur lequel
n g
3Jients dans lesquels s o n t placés les p o t s à h u i l e ; les parois d e côté 3 fcces c o m p a r t i m e n t s s o n t e n m a t i è r e ignifuge (briques o u m a t i è r e analogue) et sont portées p a r d e s poutrelles 2, d e direction p e r p e n d i - culaire à celle d e la paroi 1. D e s c h a p e a u x 4, e n m a t i è r e isolante et 'S'ituge, constituent les parois d e s o m m e t d e ces c o m p a r t i m e n t s ;
^chapeaux 4 sont m a i n t e n u s e n p l a c e et les parois ignifuges 3 c o n - so.hies par des b o u l o n s traversant ces parois et s'engageant d a n s les Ntrelles 2; c h a q u e c o m p a r t i m e n t a u n e paroi d e f o n d 5 e n m a t i è r e
« « t e et u n e porte a m o v i b l e 6 , d e p r é f é r e n c e e n m é t a l o u autre
«tieie lésistant a u f e u ; p a r suite, les pots à huile d e c h a q u e p h a s e
* circuit sont s é p a r é m e n t et c o m p l è t e m e n t r e n f e r m é s d a n s u n cora- Prtiment ignifuge, r e n d a n t ainsi i m p o s s i b l e l'établissement d'un arc
i ^ ph.se à l'autre.
La c o m m a n d e d e s contacts se fait p a r d e s tiges 7, d e p r é f é r e n c e acti °U m a t'e r e isolante a n a l o g u e , traversant les c h a p e a u x 4 et .j °nn,e'-'s par u n m é c a n i s m e spécial p o u r c h a q u e p h a s e , ce m é c a - J m.e étant m o n t é sur le c h a p e a u d u c o m p a r t i m e n t d a n s lequel sont
L
c e s l e s contacts contrôlant la p h a s e c o n s i d é r é e . C e m é c a n i s m eo s[ nm m a nd e c o m p r e n d u n e b a s e 8 s u r laquelle est articulé u n b r a s
mité â 9 c om p r e n a n t d e u x bielles parallèles (fig. 4), l'autre extré-
«ttré ' °e b r a s o s c' ' l a n t étant articulé à u n e bielle 10 d o n t u n e
fou ?l t e e st reliée à la tige 7 et l'autre e x t r é m i t é est m u n i e d ' u n e
fte n enserrant le bras 9. U n pivot 12, reliant les bras 9 et 10,
vient b u t e r u n d e s bras d u levier c o u l é 29 lorsque l'interrupteu r est o u v e r t , c e bras étant relié, p a r l'intermédiaire d e la tige 32, d u levier c o u d é 33 et d e la tige 34, a u levier à m a i n 35 articulé s u r la p l a q u e 3 6 fi'cée, p a r e x e m p l e , a u sol d e l'usine.
U n piston 3 8 , contrôlé par u n ressort, m a i n t i e n t n o r m a l e m e n t u n loquet 37 e n g a g é s u r u n e saillie 39 d u levier à m u ' n 3 5, m a i n t e n a n t ainsi ce levier à la position représentée à la ligure 8 qui est la posi- tion prise p a r c e levier l o r s q u e l'interrupteur est f e r m é . L e loquet ?7 est m u n i d ' u n e p é d a l e 4 0 a u m o y e n d e laquelle l ' e n g a g e m e n t entre ce loquec et la saillie 3g p e u t être détruit, r e n d a n t ainsi libre le levier 35 et p e r m e t t a n t à l'interrupteur d e s'ouvrir. T o u t e autre f o r m e d e m é c a n i s m e c o m m a n d é à la m a i n p e u t être e m p l o y é a u h e u d ' u n e c o m m a n d e à la m a i n .
S u r u n a r b r e oscillant 41, m o n t é d'une m a n i è r e a p p r o p r i é sur la b a s e 3o, est fixé r i g i d e m e n t u n bras d e d e c l a n c h e m e n t constitué p a r u n levier c o u d é m u n i d ' u n e surface d e b u i é e ^3 v e n a n t buter c o n t r e la genouillière 26-27 e t d'un é p a u l e m e n t d'arrêt 44. c o r r e s p o n d a n t à u n e saillie 45 servant à limiter l'amplitude d u m o u v e m e n t d u b r a s d e d e c l a n c h e m e n t ; u n ressort 46 t e n d à m a i n t e n i r le bras d e d e c l a n - c h e m e n t à la position p e r m e t t a n t à la genouillière 26-27 d e rester t e n d u e , ainsi qu'il est représenté à la figure 6, à laquelle position la genouillière f o r m e u n e liaison rigide entre l a ' m a n i v e l l e 29 et les tiges"de c o m m a n d e 23 ; u n levier d e d e c l a n c h e m e n t 47, fixe à u n e
H
2Fia 1
2 1 8 L A H O U I L L E B L A N C H E
N»8,
e x t r é m i t é d e l'arbre oscillant 41, porte u n e tige d e d é c l a n c h e m e n t 48 à p o r t é e facile d e l'opérateur, d e sorte q u e , si o n le désire, le bras 42 p e u t être c o m m a n d é à la m a i n p o u r détruire l ' a r c - b o u t e m e n t d e la g e n o u i l h è r e 26-27 et p e r m e t t r e l'ouverture d e l'interrupteur. C o m m e il est représenté à la figure 10, u n e m a n i v e l l e 49, fixée à l'autre extrémité d e l'arbre oscillant 41, est reliée, a u m o y e n d e bielles 5o, à d e s m a n i v e l l e s 5i, c h a c u n e d e s q u e l l e s étant m o n t é e à u n e extré m i t é d'un arbre oscillant 52, à l'autre e x t r é m i t é d u q u e l est fixé u n e m a n i v e l l e 5 3 ; les a r b r e s 52 sont m o n t é s sur d e s bâtis 54, fixés a u x c h a p e a u x 4 d e l'interrupteur; les m a n i v e l l e s 53 s o n t reliées a u m o y e n d e bielles 55 à d e u x b o b i n e s d e d é c l a n c h e m e n t a u t o m a t i q u e placées d a n s d e s p h a s e s différentes d u circuit. L o r s q u e l'interrupteur est f e r m é , les différentes parties d e cet interrupteur o c c u p e n t la position r e p r é s e n t é e a u x figuies 4 et 6, les ressorts i3
et 25 t e n d a n t à ouvrir l'interrupteur, m a i s e n étant e m p ê c h é s p a r l'arc-boutement d e la g e - n o u i l h è r e 26-27 reliée a u levier c o u d é 29 qui, à s o n tour, est m a i n t e n u e n position par sa liaison a v e c le levier 35. L o r s q u ' u n c o u r a n t a n o r m a l traverse le circuit, la bielle 55 (fïg. 9) est soule- vée, d é p l a ç a n t ainsi la bielle 5o au m o y e n d e s manivelles' 53 et 5i et a m e n a n t la surface d e b u t é e 43 sur la g e n o u i l h è r e 26-27 d o n t l'arc- b o u t e m e n t est alors détruit, p e r m e t t a n t ainsi d é p l a c e r vers la g a u c h e s o u s
vrir l'interrupteur.
L o r s q u e l'interrupteur est destiné à u n circuit à h a u t e tension, la b o b i n e série d u m é c a n i s m e d e d é c l a n c h e m e n t est placée d i r e c t e m e n t d a n s ce circuit à h a u t e tension, évitant ainsi la d é p e n s e d'un trans- f o r m a t e u r d'intensité. L a b o b i n e d e d é c l a n c h e m e n t est m o n t é e sur d e s isolateurs 56, fixés à la paroi i et portant u n e p l a q u e d e b a s e 57, à la partie s u p é r i e u r e d e laquelle est articulé u n levier 58, d e préfé- r e n c e e n bois o u m a t i è r e a n a l o g u e , d o n t le b o r d supérieur est taillé a n biseau, c o m m e il est représenté à la figure 10, d e façon à éviter l'accumulation d e poussières.
par u n e a r m a t u r e 64; l'armature est m u n i e d ' u n e tige 65 portante!
arrêts réglables 66 et 67 placés d e part et d'autre d'une tiaveise6Î a u travers d e laquelle passe la tige 65, l'ouveiture d e la traverses' travers d e laquelle passe cette tige étant b e a u c o u p plus grande a m i ! d i a m è t r e d e cette tige. L a traverse 68 est m u n i e d e 'saillies au,*
quelles sont c o n n e c t é s d e s ressorts 69, ces ressorts étant connectés J leur tour à d e s saillies c o r r e s p o n d a n t e s d e l'armature 64; les saillies d e l à traverse 6 8 p a s s e n t a u travers d'ouvertures m é n a g é e s dans les p l a q u e s latérales 70, fixées, a u m o y e n d e vis réglables 71, à ^ bielles 7 2 qui, à leur tour, sont reliées à u n e extrémité du levier 1 l'autre étant c o n n e c t é e à la tige 55. L ' e x t r é m i t é d e la tige 55 es[ a r r o n d i e et est articulée a u levier 5S d a n s u n e cavité correspondais d e ce levier.
5 2 ,53
a u x tiges 2 3 d e s e i n f l u e n c e d e s r e s s o r t s 25 et i3, et d ' o ù -
F . C J 7 fïg 8
L a b o b i n e d e d é c l a n c h e m e n t 5g est m o n t é e d a n s u n e carcasse 60, d e préférence e n ter lamelle, cette carcasse étant portée p a r d e s s u p - ports 61, fixés sur la p l a q u e 57 et faits d e préférence e n b r o n z e o u autre m a t i è r e n o n m a g n é t i q u e , u n n o y a u fixe 62, fixé sur la car- casse 60, est e n g a g é d a n s la cavité d e la b o b i n e , et u n n o y a u m o b i l e 6 3 , d a n s le p r o l o n g e m e n t d e la cavité d u solénoide, est porté
L e s vis réglables 71 p a s s e n t a u travers d e rainures ménagées dans les p l a q u e s d e côté 70, et, a u m o y e n d e ces vis, la position relative d e ces p l a q u e s p a r rapport a u x bielles 72 p e u t être modifiée, dépla- çant ainsi la traverse 68 p a r r a p p o r t a u x bielles 72 et modifiant,?»
suite, la position d u n o y a u 6 3 et d e l'armature 64 par rapportait b o b i n e d e d é c l a n c h e m e n t 59. E n m o d i f i a n t la position de Fécroii réglable 67 sur la tige 6 5 , l'écartement d e la traverse 68 et l'armature 64 et, p a r suite, la tension des ressorts 69, p e u v e n t être modifies, L o r s q u e l'armature 6 4 se d é p l a c e vers la b o b i n e 59, les ressorts sont t e n d u s jusqu'à ce q u e l'écrou 6 6 v i e n n e e n contact avec la traversées, et le p a r c o u r s d e l'armature, a v a n t q u e ce contact ait lieu, peut être réglé e n m o d i f i a n t la position d e l'écrou réglable 6 6 sur la tige 63.
L a partie supérieure d e la p l a q u e d e b a s e 57 est connectée à l'aide d ' u n e b o r n e 73 à l'un d e s c o n d u c t e u r s d u circuit principal, une extrémité d e l ' e n r o u l e m e n t d e la b o b i n e d e d é c l a n c h e m e n t 39 étant fixée sur la partie m é d i a n e d e cette p l a q u e d e b a s e , et l'autre extré- m i t é d e l ' e n r o u l e m e n t étant reli e à u n e b o r n e 74 m o n t é e sur uni p l a q u e d e fibre 75 . P a r suite d e cet a r r a n g e m e n t , toutes les parties métalliques d u bâti portant la b o b i n e d e d é c l a n c h e m e n t sont s * le m ê m e voltage q u e la b o r n e 73 , m a i s s o n t isolées d u reste du m é c a n i s m e d e d é c l e n c h e m e n t par le levier 5 8 (en bois o u autre ma- tière isolante), et p a r la tige isolante 5 5 ; la seule différence de pot i-- tiel existant entre les différentes parties métalliques d u mécanisme d e d é j l a n c h e m j n t étant celle d u e à la baisse d e voltage d'une borne à l'autre d e la b o b i n e , l'isolation d e la b o b i n e n'est par
suiie pas ntrôle
s o u m i s e à u n e forte tension, l o r s q u e l'interrupteur sert au codes c o u r a n t s à h a u t e tension. , L o r s q u e les parties d u m é c a n i s m e d e d é c l a n c h e m e n t occupen
position n o r m a l e , c o m m e il est représenté à la figure 9, il e!!1,ste.r. g r a n d entrefer d a n s les circuits m a g n é t i q u e s constitués par lac a
casse e n fer lamelle, le n o y a u fixe, l'armature, le n o y a u mobiIe
u n e très petite quantité d e fer placé à l'intérieur d e s enroulent d u solénoi'de; p a r suite, la b o b i n e d e d é c l a n c h e m e n t présente très faible i m p é d a n c e a u c o u r a n t alternatif. P a r suite de c construciion c e p e n d a n t , l'attraction d u n o y a u m o b i l e par le s° n o i d e est très faible l o r s q u e c e n o y a u o c c u p e sa position norfm,a|1; elle n e serait p a s suffisante p o u r d é c l a n c h e r l'interrupteur, saut
F, g 6
nj.5
Fil! 16
0
L A H O U I L L E B L A N C H E
jusqu a
«lie qu e
l -as d e c o u r a n t s t r è s i n t e n s e s ; o n d o i t , p a r s u i t e , p r é v o i r u n d t s p o - itifpermettant a u n o y a u d e s e r a p p r o c h e r e t d e p é n é t r e r d a n s la Chine d u s o l é n o i d e a v a n t q u e l ' é n e r g i e r é c e s s a i r e a u d é c l a n c h e -
ent d e r i n t e r r u p t e u r ait à ê t r e f o u r n i e ; c e c i e s t a s s u r é p a r la c o n s - truction r e p r é s e n t é e a u x f i g u r e s 9 e t 10, d a n s l a q u e l l e , l o r s q u e le
le est e x c i l é p a r u n c o u r a n t a n o i m a l , l e s r e s s o r t s s o n t t e n d u s a c e q u e le n o y a u p é n è t r e d a n s l e s o l e n o i d e d ' u n e q u a n t i t é q u e l ' a t t r a c t i o n e x e i c é e f a r l e s o l é n o ï d e s o i t s u f f i s a n t e p o u r écîancher l ' i n t e r r u p t e u r . L o r s q u e l e n o y a u a t t e i n t c e t t e p o s i t i o n , fécrou 66 v i e n t b u t e r c o n t r e l a t r a v e r s e 68, é t a b l i s s a n t a i n s i u n e liaison rigide a v e c l e d i s p o s i t i f d e d é c l a n c h e m e n t e t c o m m e , à c e -m'ornent, l ' a t t r a c t i o n e x e r c é e p a r l e s o l e n o i d e e s t s u f f i s a n t e p o u r déplacer le n o y a u et s u r m o n t e r l a r é s i s t a n c e o f f e r t e p a r le m é c a n i s m e
de d é c l a n c h e m e n t , l ' i n t e r r u p t e u r e s t d é c l a n c h é e t le c i r c u i t p r i n c i p a l
et ouvert. . . . . . .
L o r s q u e 1 m t e r r u p ' e u r e s t e m p l o y é a u c o n t r ô l e d e c i r c u i t s q u i doivent être le . i e g e d e c o u l a n t s d e g r a n d e i n t e n s i t é , il est à d é s i r e r d'employer u n e f o r m e d e p o t à h u i l e d i f f é r e n t e d e c e l l e à e m p l o y e r lorsque le c o u r a n t e s t à h a u t e t e n s i o n e t d e f a i b l e i n t e n s i t é ; o n v a décrue c i - a p r è s u n e foi m e d e p o t à h u i l e c o n v e n a n t p a r f a i t e m e n t a u .•as où le c o u r a n t e s t d e g r a n d e i n t e n s i t é . O n a t r o u v é q u e l o r s q u ' u n ïircuit est o u v e r t s o u s u n v o l u m e d ' h u i l e c o n t e n u d a n s u n r é c i p i e n t fermé, l'arc q u i s ' a m o r c e l o r s q u ' o n s é p a r e l e s c o n t a c t s e s t r a p i d e m e n t étouffe; m a i s l o r s q u e le c o u r a n t a u n e g r a n d e i n t e n s i t é , l a p r e s s i o n développée d a n s l e r é c i p i e n t f e r m é c o n t e n a n t l ' h u i l e e s t t r è s g r a n d e , itil est n é c e s s a i r e q u e c e r é c i p i e n t ait u n e g r a n d e r é s i s t a n c e m e c a - nioue, d e telle s o r t e q u ' i l n e s o i t p a s d é t r u i t p a r l a p r e s s i o n c r é é e dans ce r é c i p i e n t d a n s le c a s o ù l ' i n t e r r u p t e u r v i e n t à s ' o u v r i r p e n - dant u n c o u r t - c i r c u i t . O n e m p l o i e , à c e t effet, u n p o t à h u i l e e n matière a y a n t l a r i g i d i t é m é c a n i q u e v o u l u e , l'acier p a r e x e m p l e . Banale t y p e d ' i n t e r r u p t e u r , a u q u e l c e l t e f o r m e p e r f e c t i o n n é e d e p o t à huile c o n v i e n t p a r t i c u l i è r e m e n t , t r è s p e u d e c o u r a n t t r a v e r s e l e s contacts p l a c é s d a n s le p o t à h u i l e l o r s q u e l ' i n t e r r u p t e u r e s t f e r m é , presque t o u t le c o u i a n t g a g n a i t, p a r l ' i n t e r m é d i a i r e d e s p a r o i s d u pot à huile, u n c o n t a c t m a s s i f l a m e l l e e n c o n t a c t a v e c c e s p a r o i s ; mais c o m m e le p o t à h u i l e e n a c i e r n e c o n v i e n t p a s t r è s b i e n a u transport d e c o u r a n t s d e g r a n d e i n t e n s i t é et, e n p a r t i c u l i e r , d e c o û - tants alternatifs, o n d i s p o s e d e s c o n n e x i o n s m a s s i v e s , e n m a t i è r e bonne c o n d u c t r i c e , e n p a r a l l è l e a v e c l e r é c i p i e n t à h u i l e , d e telle s o r t e que les p e r t e s r é s u l t a n t d u p a s s a g e d u c o u r a n t a u t r a v e r s d u p o t à liuîle e n a c i e r s o e n t é v i t é e s .
Les ligures 2 e t 3 m o n t r e n t u n e p a i r e d e p o t s à h u i l e d e s t i n é s a u contrôle d ' u n e d e s p h a s e s d ' u n c i r c u i t t r i p h a s é p a r e x e m p l e , le c o u - rant p a r c o u i a n t d ' a b o r d u n d e s p o t s à h u i l e , p u i s g a g n a n t , p a r l'in- termédiaire d e c o n t a c t s f o r m a n t p o n t , l ' a u t r e p o t à h u i l e ; a u f o n d d u compartiment d e l ' i n t e r r u p t e u r s o n t m o n t é s d e s i s o l a t e u r s 76, e h a c u n d'eux p o r t a n t u n e p i è c e 7 7 e n c u i v r e , o u m a t i è r e a n a l o g u e b o n n e conductiice et d e s t i n é e à ê t r e c o n n e c t é e a v e c u n c o n d u c ' e u r d u c i r - cuit; c h a c u n e d e s p i è c e s 77 e s t m u n i e d ' é p a u l e m e n t 78, c o m m e il e s t représenté à la figure 3. L e s p o t s à h u i l e 79 s o n t d e g r a n d e r é s i s - tance m é c a n i q u e , d e p r é f é r e n c e e n a c i e r étiié o u m a t i è r e a n a l o g u e , sans joints, le f o n d d e c e s p o t s é t a n t c o n s t i t u é d e f a ç o n à p o u v o i r être enserré p a r l e s p i è c e s 77. L e s p o t s s o n t f e r m é s p a r u n c h a p e a u S o fixé s o l i d e m e n t à l e u r p a r t i e s u p é r i e u r e e t d o n t u n e b o n e d e s a surface s u p é r i e u r e foi m e u n c o n t a c t fixe; d e s b a r r e s m a s s i v e s 81 e n cuivre, o u a u t r e m a t i è r e b o n n e c o n d u c t r i c e , d e s e c t i o n s u f f i s a m m e n t grande p o u r q u ' u n c o u r a n t i n t e n s e p u i s s e l e s p a r c o u r i r s a n s é c h a u f - fement n u i s i b l e , r e l i e n t l e s é p a u l e m e n t s 78 a u c h a p e a u 80, e t le c o û - tai, p o u r p a s s e r d e l a p i è c e 77 a u c h a p e a u 80, p a r c o u r e r a à la fois les barres 81 et l e s p a r o i s d e s p o t s à h u i l e ; d e s c o n t a c t s l a m e l l e s 82, portés p a r la t i g e 7, v i e n n e n t f o r m e r p o n t s u r l e s c h a p e a u x 80 d e s p o t s à huile, t a n d i s q u ' u n c o n t a c t s h u n t 8 3 , f o r m a n t p o n t et p o r t é p a r la m ê m e tige, est m u n i d e t i g e s d e c o n t a c t 8 4 p é n é t r a n t d a n s l e s p o t s
ahuile 79 et v e n a n t s ' e n g a g e r d a n s d e s c o n t â t e s s h u n t fi\es 8 5 , fixés sur la p a r o i d e f o n d d e s p o t s à h u i l e ; l e s t i g e s d e c o n t a c t 8 4 t r a - versent d e s i s o l a t e u r s 86, f i x é s s o l i d e m e n t d a n s l e s c h a p e a u x 8 0 .
Lorsque l ' i n t e r r u p t e u r e s t f e r m é , et q u e s e s d i f f é r e n t e s p a r t i e s o c c u - pent la p o s i t i o n r e p r é s e n t é e à la figure 3, le c o u r a n t d ' u n e d e s p h a s e s je a ligne a r r i v e à u n e d e s p i è c e s 77 e t , p a r l ' i n t e r m é d i a i r e d e s Belles 81, g a g n e u n d e s c h a p e a u x 80, p u i s , p a r l ' i n t e r m é d i a i r e d u pont 82, d u c h a p e a u 8 0 d e l ' a u t r e p o t d e la m ê m e p h a s e , d e s b a r r e s 81 Correspondantes e t d e l ' a u t r e p i è c e 77, r e t o u r n e à la l i g n e . L o r s q u e te circuit est o u v e r t , l e c o n t a c t e n t r e l e s c h a p e a u x 8 0 e t l e s c o n t a c t s tonnant p o n t 82 e s t r o m p u a v a n t q u e le c o n t a c t s h u n t 8 3 s e s é p a r e 'es contacts 8 5 , ' l ' a r c s ' a m o r ç a n t p a r s u i t e d a n s l'huile c o n t e n u e
a n s le.s P p t s 79. D a n s le c a s ' d ' u n c o u r a n t t r è s i n t e n s e , o u d ' u n ourt-circuit t r è s i m p o r t a n t , l a p r e s s i o n d é v e l o p p é e p a r l'arc q u i
amorce, l o r s q u e l e s c o n t a c t s 8 4 a b a n d o n n e n t l e s c o n t a c t s 8 5 , est s g r a n d e , m a i s l a c o n s t r u c t i o n s p é c i a l e d e s p o t s à h u i l e d é c r i t e -dessus p e r m e t d e r é s i s t s r a v a n t a g e u s e m e n t a c e t t e p r e s s i o n , l e s
rresSi c o n t r i b u a n t , d a n s u n e c e r t a i n e m e s u r e , à r e t e n i r l e s c h a - le aM 80 a u x e x t r é m i t é s d e s p o t s à h u i l e 79.
des 6 8 1 ° ri lue 'a f o r m e p e r f e c t i o n n é e île p o t à h u i l e d é c r i t e c i - def 'S, f !e u t- ê t r e e m p l o y é e s u r t o u t i n t e r r u p t e u r d e s t i n é a u c o n t r ô l e jn t 'r c u U s p a r c o u r u s p a r d e s c o u r a n t s d e g r a n d e i n t e n s i t é , q u e c e t
0 u ,r up t ê u r soit d e s t i n é à ê t r e c o m m a n d é p a r u n m o t e u r a p p r o p r i é Rése t m-a l n" ' - . o r s q u e l ' i n t e r r u p t e u r c o n s t r u i t c o n f o r m é m e n t à la
n t e i n v e n t i o n e s t e m p l o y é a u c o n t r ô l e d e c i r c u i t s d e g r a n d e
intensité et est m u n i d e la f o r m e pei fectior.nee d e p o t à huile décrite ci-dessus, il p e u t être a v a n t a g e u x d'actionner la tige 32 a u m o y e n d'un m é c a n i s m e q u e l c o n q u e , 1 el q u ' u n m o t e u r électrique o u u n m o t e u r à air c o m p i i m é , à l'efl'et d e f e r m e r r a p i d e m e n t l'intenupteur et d'établu la pression v o u l u e sur les c o n t a c t s - p o n t s 8 2 .
L e f o n c t i o n n e m e n t d e l'interrupteur est le suivant : l o r s q u e l'inter- r u p t e u r e s t o u v e i t , ses différentes p â m e s o c c u p e n t la position repré- sentée^ à la figure 1 ; si o n désire f e r m e r l'interrupteur, le levier à m a i n 35 est m û d a n s le s e n s d e s aiguilles d ' u n e m o n t r e , d é p l a ç a n t ainsi, vers la droite, les tiges 23 et, p a r l'intermédiaire d u m é c a n i s m e m o n t é sur la b a s e 8, obligeant les tiges 7 à d e s c e n d r e et à f e r m e r le circuit. L e d é p l a c e m e n t vers la droite d e s tiges 23 tend les ressoi ts 25, et u n m o u v e m e n t d e d e s c e n t e d e s bras i o r n e t les ressorts i3 s o u s tension, lesquels ressorts t e n d e n t alors, l o i s q u e l'interrupteur est f e r m é , à ouviir cet i n t e r r u p t e u r ; la g e n o u i l h è r e 26-27, l e levier c o u d é 29 et le loquet 37 s'opposent à cette action d e s r e s s o n s i 3 . Si u n c o u r a n t a n o r m a l traverse le circuit lorsque l'interrupteur est f e r m é , la b o b i n e d e d é c l a n c h e m e n t 5g sera excitée s u f f i s a m m e n t p o u r attirer l'armature 64 et le n o y a u 63."Les différentes parties s o n t p r o - p o r t i o n n é e s d e façon à c e q u e , d a n s les conditions n o r m a l e s , le res- soi t; 69 m a i n t i e n n e l'armature 6 4 et le n o y a u 6 3 à la position repré- sentée à la figure 9, g r â c e à la position d u n o y a u extérieur d e la b o b i n e et g r â c e à l'entrefer m a x i m u m d a n s le circuit m a g n é t i q u e d e la b o b i n e série, l ' i n d é p e n d a n c e est très faible.
L o r s q u e le c o u r a n t d e la b o b i n e série atteint c e p e n d a n t la valeur p o u r laquelle le dispositif est réglé, l'ai m a t u r e 6 4 et le n o y a u 6 3 sont attiiés a v e c u n e force suffisante p o u r sui m o n t e r l'action d e s res- sort 69, la seule résistance à s u r m o n t e r à c e m o m e n t d u m o u v e m e n t est celle d u e a u x ressorts 69, p u i s q u e l'armature n'est p a s liée rigi- d e m e n t a v e c le m é c a n i s m e d e d e c ' a n c h e m e n t a v a n t q u e l'écrou réglable 66 ait e r g a g é la traverse 68; lorsque le n o y a u 6 3 p é n è t r e d a n s le s o l e n o i d e et q u e l'armatui e 64 se r a p p r o c h e d e la carcasse 60, l'attiact o n d u s o l e n o i d e a u g m e n t e r a p i d e m e n t et l'armature et le n o y a u se d é p l a c e n t r a p i d e m e n t . L e cas é c h é a n t , l'éciou réglable 66 vient e n g a g e r la traverse 68, établissant ainsi u n e c o n n e x i o n rigide entre l'armatui e et le n o y a u d e la b o b i n e d e d é c l e n c h e m e n t et le m é c a n i s m e d e d é c l a n c h e m e n t d e l'interrupteur.
L e s d flérentes paities sont pi o p o i tionnees d e façon à c e q u e , lorsque l'armature et le n o \ a u atteignent cette position, l'attraction d e la b o b i n e d u e a u c o u r a n t a n o r m a l q u i la p a r c o u i t d e v i e n t suffi- sante p o u r m e t t r e le m é c a n i s m e d e d é c l a n c h e m e n t e n a c t i o n ; l'arma- ture et le n o y a u c o n t i n u e n t p a r suite à se m o u v o i r jusqu'à ce q u e le circuit m a g n é t i q u e d u s o l e n o i d e soit s e n s i b l e m e n t c o m p l é t é , et c e m o u v e m e n t est t r a n s m i s a u bras 42, a m e n a n t ainsi la surface 43 e n c o n t a c t a v e c la genouillère 26 27, it détruisant l'arc-boutement d e cette genouillère; lorsque l ' a r c - b o u t e m e n t d e la genouillère 26-27 est détruit, la t e n s i o n d e s ressorts 25 et i3 suffit à séparer les c o n t a c t s d e l'interrupteur, d o n t les différentes parties o c c u p e n t alors la posi- tion représentée a u x ligures 1 et 2 ; d è s q u e le circuit est o u v e r t , l'excitation d e la b o b i n e d e d é c l a n c h e m e n t cesse et les parties d u m é c a n i s m e d e d é c l a n c h e m e n t r e p r e n n e n t leur position n o r m a l e ; si o n d e s re ouvrir l'interrupteur, o n p e u t le faire, soit p a r l'intermé- diaire d e la t L e 4 8 a u m o y e n d e laquelle l'arc-boutement d e la genouillè e 26-27 peut-ê re détruit, soit e n a g ssant sur le loquet 37, a u m o y e n d e la p é d a l e 40, p e r m e t t a n t ainsi a u levier à m a i n 35 d e se d é p l a c e r e n sens contraire d e s aiguilles d u n e m o n t r e et a o u v r i r l'inierrupteur.
INFORMATIONS DIVERSES
Société Westinghouse
L ' A s s e m b l é e g é n é r a l e o r d i n a i r e d e l a Société anonyme Wes- tinghouse a e u l i e u à P a r i s , a u s i è g e s o c i a l , 45, r u e d e l ' A r c a d e , le i 5 j u i n d e r n i e r . Il r é s u l t e d e s c o m p t e s p r é s e n t é s à l ' A s s e m - b l é e , e t a p p r o u v é s p a r e l e , q u e l e b é n é f i c e b r u t d e l ' a n n é e 1908 s'est é l e v é à 1.780.764 fr. ; e t q u e , a p r è s d é d u c t i o n d e t o u t e s c h a r g e s , d ' i m p o r t a n t s a m o r t i s s e m e n t s s e m o n t a n t à 53o.g55 f r . , a i n s i q u ' u n p r é l è v e m e n t d e 5 % p o u r l a r é s e r v e l é g a l e , l e s a c t i o n n a i r e s p r i v i l é g i é s r e ç o i v e n t u n d i v i d e n d e d e 5 °/o, l e s o l d e , s o i t 86.428 fr., é t a n t l e p o r t é à n o u v e a u .
Communication au service des Télégraphes de l'avant-projet des distributions à établir par per- missions de voirie.
Le Ministre à Monsieur le Préfet du département de...
M . l e S o u s - S e c r é t a i r e d ' E t a t d e s P o s t e s e t d e s T é l é g r a p h e s a a p p e l é m o n a t t e n t i o n s u r l e s d i f f i c u l t é s d o n t a é t é c a u s e p o u r s o n a d m i n i s t r a t i o n l a n o n i n t e r v e n t i o n d u s e r v i c e d e s T é l é - g r a p h e s d a n s l e s p r e m i è r e s e n q u ê t e s r e l a t i v e s a u x a v a n t - p r o j e t s d ' é t a b l i s s e m e n t d e s d i s t r i b u t i o n s d ' é n e r g i e é l e c t r i q u e .
E n c e q u i c o n c e r n e l ' é t a b l i s s e m e n t d e s t r a m w a y s e t d e s
