LE MOIS HYDRO-ÉLECTRIQUE MÉCANIQUE ET ÉLECTRICITÉ Sur le rôle et la nature de la décharge initiale (trait de feu dans l'étincelle électrique).

LA H O U I L L E B L A N C H E 139

cieus.es au calcul des appareils à courants alternatifs : trans­

formateurs, a l t e r n a t e u r s , m o t e u r s . J e me bornerai, a u j o u r ­ d ' h u i , à m o n t r e r c o m m e n t la méthode peut être utilisée au calcul de la chute de tension dans un transformateur en charge, en tenant compte des fuites magnétiques, c'est-à- dire substituée aux méthodes graphiques de Kapp ou autres, p e r m e t t a n t la solution de ce p r o b l è m e .

De quelque manière que le p r o b l è m e soit traité, il faut connaître les fuites magnétiques pour le primaire et pour le secondaire. Ces fuites c o n n u e s , il est facile d'en déduire les forces contre-électromotrices développées par elles dans les circuits, p r i m a i r e et secondaire, forces contre-électromo­

trices qui sont en q u a d r a t u r e avec les courants. Dans les m é t h o d e s g r a p h i q u e s auxquelles je viens de faire allusion, on i n t r o d u i t alors ces forces contre-électromotrices par leurs phases et l'on procède à leur construction. Ici, il faut multiplier les forces contre-électromotrices p a r les courants respectifs pour en déduire les puissances magnétiques pri­

maire et secondaire p e r d u e s dans l'appareil, indépen­

d a m m e n t de celle p e r d u e à la magnétisation du circuit m a g n é t i q u e c o m m u n aux deux circuits, et qui se calcule encore plus facilement.

Soient alors : P

²

la puissance réelle que débite le secon­

daire ; A/

²

la puissance magnétisante q u e débite le secon­

daire ; r

²

la résistance du secondaire ; p

²

la réactance de fuites du secondaire calculée comme il vient d'être dit (p

³

I*- == perte de puissance magnétisante secondaire);

la le c o u r a n t secondaire.

O n a alors, p o u r la puissance réelle totale du secondaire,

F

¹

q

^{= =}

^*2^2~

et, p o u r la puissance magnétisante totale du secondaire : AT, = A/

^s

+ p ç j

^{2 2}

La puissance a p p a r e n t e totale du secondaire est donc : A

9

= )/P\* + M'

⁹

*

La force électromotrice secondaire est alors :

A&

P a r le rapport d u n o m b r e des spires, il est facile de passer à la force électromotrice primaire E\.

Si pf est la puissance réelle p e r d u e dans le fer, vif la puissance magnétisante nécessaire à la formation du flux dans le fer d u transformateur, on a le c o u r a n t primaire :

l/(P\+Pff + {M, + m^f

f

Si l'on a e n c o r e : r , résistance du p r i m a i r e ; p

^s

réactance de fuites du p r i m a i r e (p

⁴

If ~ perte), la puissance réelle aux bornes du primaire est :

la puissance magnétisante aux bornes du primaire est :

Mt = M'ç + mf + P L7ta

De sorte q u e la puissance a p p a r e n t e aux bornes du pri­

maire est :

et la tension aux bornes du primaire :

F

- ai

Ce calcul, fait u n e fois en d o n n a n t à P

²

et A/

^a

des valeurs nulles, u n e autre fois en d o n n a n t à P

²

et A/

²

leurs valeurs respectives en charge, donne deux valeurs de E

^{

: celles que E

ⁱ

devrait- avoir à vide et en charge pour q u e Ea soit invariable. Le rapport de ces deux valeurs diffère extrême­

ment peu du r a p p o r t entre les différences de potentiel aux bornes du secondaire à vide et en c h a r g e ; il lui est p r a t i ­ q u e m e n t égal.

(La Repue Electrique,) P, BOUCHEROT.

IiE JWOIS H Y Û H O - É l i E C T R l Q l J E

A C A D É M I E D E S S C I E N C E S

M É G A N I Q U E E T É L E C T R I C I T É

Sur le rôle et la nature de la décharge initiale (trait de feu dans l'étincelle électrique.

— N o t e d e M . G . - A . HEMSALECH.

S é a n c e d u 25 m a r s 1907.

L ' a u g m e n t a t i o n d e la s e l f - i n d u c t i o n du c i r c u i t d e d é c h a r g e d ' u n c o n d e n s a t e u r est a c c o m p a g n é e d e c h a n g e m e n t s t r è s m a r q u é s d a n s l ' a s p e c t et le s p e c t r e d ' u n e é t i n c e l l e p l a c é e d a n s ce c i r c u i t (1). A p a r t i r d ' u n e c e r t a i n e v a l e u r d e la s e l f - i n d u c t i o n , les r a i e s d e l'air, DUES À la d é c h a r g e i n i t i a l e , d i s p a r a i s s e n t c o m p l è t e m e n t .

S a n s s e l f - i n d u c t i o n , le t r a i t d e feu e s t t r è s l u m i n e u x p a r r a p p o r t a u x o b s e r v a t i o n s q u i s u i v e n t , et u n e g r a n d e p a r t i e d e l ' é n e r g i e mise en jeu d a n s la d é c h a r g e , est n é c e s s a i r e p o u r sa p r o d u c t i o n . L ' i n t e r ­ valle e n t r e la d é c h a r g e i n i t i a l e et l a . p r e m i è r e o s c i l l a t i o n e s t t o u j o u r s u n p e u p l u s g r a n d q u e les i n t e r v a l l e s e n t r e les o s c i l l a t i o n s m ê m e s , c o m m e l'a m o n t r é M . T i s s o t ( 2 ) . L ' a m o r t i s s e m e n t d e s o s c i l l a t i o n s est c o n s i d é r a b l e , et l ' o n n e p e u t q u e difficilement o b t e n i r p l u s q u ' u n e d i z a i n e d a n s u n e m ê m e d é c h a r g e .

Etincelle de capacito

E E'

Etincelle

LI

de self-induction M a i s , s i , en a u g m e n t a n t la s e l f - i n d u c t i o n , on d é p a s s e u n c e r t a i n p o i n t c r i t i q u e , le c a r a c t è r e e t la d é c h a r g e initiale c h a n g e b r u s q u e ­ m e n t : elle d e v i e n t t r è s faible, e t u n e q u a n t i t é m i n i m e d ' é n e r g i e suffit p o u r sa p r o d u c t i o n , d e s o r t e q u e p r e s q u e t o u t e l ' é n e r g i e d e la d é p h a r g e d u c o n d e n s a t e u r e s t mise à profit d e s o s c i l l a t i o n s .

Ces d e r n i è r e s d e v i e n n e n t a l o r s très é n e r g i q u e s ; l ' a m o r t i s s e m e n t est b e a u c o u p m o i n s g r a n d q u e d a n s le c a s p r é c é d e n t , e t l'on p e u t f a c i l e m e n t o b t e n i r d e 3o à 4 0 o s c i l l a t i o n s d s n s u n e m ê m e d é c h a r g e . L ' i n t e r v a l l e q u i s é p a r e la d é c h a r g e i n i t i a l e de la p r e m i è r e o s c i l l a t i o n est m a i n t e n a n t i n f i n i m e n t plus p e t i t q u e l ' i n t e r v a l l e e n t r e d e u x o s c i l ­ l a t i o n s s u c c e s s i v e s , et, si l'on c o n t i n u e h a u g m e n t e r la s e l f - i n d u c t i o n , cet i n t e r v a l l e , ainsi q u e l'éclat d e la d é c h a r g e i n i t i a l e , r e s t e n t c o n s ­ t a n t s , et s e u l e s les o s c i l l a t i o n s s o n t i n f l u e n c é e s . L ' i n t e r v a l l e e n t r e la d é c h a r g e i n i t i a l e et la p r e m i è r e o s c i l l a t i o n e s t d e m o i n s d e i o -s s e c o n d e s .

E n m e s e r v a n t d e la m é t h o d e p h o t o g r a p h i q u e ( p e l l i c u l e m o b i l e ) e t d e celle d u c o u r a n t d ' a i r (3), j ' a i c o n s t a t é q u e la v a l e u r d e la self-

(i) Hemsalech, Comptes-rendus, t. CXXtX, 1899, p . 285 et t. CXXXfi, ig'or, p . 9 1 7 .

{2) Tissot, Thèse de docl. Paris, i§o5, p . 77-80.

(3) Comptes-rendus, t. CXI, 1903, p. u o 3 .

Article published by SHF and available athttp://www.shf-lhb.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/lhb/1907032

1 4 0

L A H O U I L L E B L A N C H E

i n d u c t i o n q u i c o r r e s p o n d au p o i n t c r i t i q u e est v e r s o , o o t h e n r y , -Elle s e m b l e ê t r e i n d é p e n d a n t e d e la c a p a c i t é et d e la l o n g u e u r d e l ' é t i n ­ celle { c o m p r i s e e n t r e i m m et 8 m m ) .

P o u r r e c h e r c h e r l ' o r i g i n e d e la d é c h a r g e i n i t i a l e o b t e n u e ail d e l à du p o i n t c r i t i q u e , j ' a i fait l ' e x p é r i e n c e s u i v a n t e : u n c o n d e n s a t e u r C, d ' u n e c a p a c i t é v a r i a b l e de 0,001 à 0,02 m i c r o f a r a d , se d é c h a r g e à t r a v e r s u n e s e l f - i n d u c t i o n ( v a r i a b l e d e 0.001 à 0,04 h e n r y ) , et d o n n e Heu à u n e é t i n c e l l e e n t r e l e s é l e c t r o d e s E et E*.

U n p e t i t c o n d e n s a t e u r c, e n d é r i v a t i o n s u r l e s é l e c t r o d e s , p e r m e t d e faire v a r i e r la c a p a c i t é d e ces d e r n i è r e s . L ' e x a m e n d e s é t i n c e l l e s a i n s i o b t e n u e s e n t r e E et E ' , m ' a m o n t r é q u e la d é c h a r g e - i n i t i a l e e s t u n i q u e m e n t , m a i s s e n s i b l e m e n t influencée par le p e t i t c o n d e n s a t e u r s ; s o n é c l a t a u g m e n t e c o n s i d é r a b l e m e n t a v e c l ' a u g m e n t a t i o n de la c a p a c i t é c, m a i s il est i n d é p e n d a n t , d e la c a p a c i t é d u c o n d e n s a t e u r p r i n c i p a l C, et d e la s e l f - i n d u c t i o n d u c i r c u i t . Q u a n t a u x o s c i l l a t i o n s , o n c o n s t a t e u n e l é g è r e d i m i n u t i o n d ' é c l a t a v e c l ' a u g m e n t a t i o n dé la c a p a c i t é d e c, p r o v e n a n t é v i d e m m e n t de ce q u ' u n e p a r t i e d e l ' é n e r g i e d e la d é c h a r g e e s t a b s o r b é e p a r le p e t i t c o n d e n s a t e u r c. Mais la f r é ­ q u e n c e d ' o s c i l l a t i o n n'est n u l l e m e n t influencée p a r la c a p a c i t é d e c, m ê m e en a u g m e n t a n t c e t t e d e r n i è r e j u s q u ' à o , o o o 3 m i c r o f a r a d . C e t t e e x p é r i e n c e n o u s m o n t r e q u e la d é c h a r g e i n i t i a l e , o b t e n u e d a n s les c o n d i t i o n s é n u m é r é e s , est u n e é t i n c e l l e p r o d u i t e p a r la d é c h a r g e d e s é l e c t r o d e s s e u l e s , et q u e s o n c a r a c t è r e d é p e n d u n i q u e m e n t d e la c a p a c i t é ' d e ces d e r n i è r e s .

Conclusion. — L a s e l f - i n d u c t i o n , d ' u n c i r c u i t d e d é c h a r g e ' d ' u n c o n d e n s a t e u r est d o n c la c a u s e d é t e r m i n a n t e d e d e u x p h é n o m è n e s b i e n di'-tincts : l'un q u e j ' a p p e l l e r a i l'étincelle de capacité, et l'autre Yétincelle de self-induction. L ' a s p e c t d e ces d e u x p h é n o m è n e s , est r e p r é s e n t é s c h é m a t i q u e m e n t s u r la figure 2.

11 r é s u l t e d e ce q u i p r é c è d e q u e , d a n s le c a s d e l ' é t i n c e l l e de c a p a ­ c i t é , la d é c h a r g e i n i t i a l e c o n s t i t u e la p r e m i è r e d é c h a r g e d u c o n d e n ­ s a t e u r ; t a n d i s q u e , d a n s le cas d e l ' é t i n c e l l e d e s e l f - i n d u c t i o n , la d é c h a r g e i n i t i a l e e s t c o n s t i t u é e p a r u n e é t i n c e l l e p r o d u i t e p a r la d é c h a r g e d e s é l e c t r o d e s d e la c a p a c i t é d e s q u e l l e s elle d é p e n d , et elle sert u n i q u e m e n t à p r é p a r e r le p a s s a g e a u x o s c i l l a t i o n s de la d é c h a r g e d u c o n d e n s a t e u r .

Sur les oscillations d'ordre supérieur (harmoniques) dans l'étincelle électrique.—

N o t e d e M . G . - A . HF.msai.ECH. S é a n c e d u 8 a v r i l ¡907.

D a n s sa t h é o r i e d e la d é c h a r g e d ' u n c o n d e n s a t e u r , KirchhofF a é t a b l i u n ; f o r m u l e q u i p r é v o i t u n e série d ' o s c i l l a t i o n s de p é r i o d e s d é c r o i s s a n t e s . P l u s i e u r s p h y s i c i e n s , n o t a m m e n t L e c h e r , R u b e n s , L a m o t t e e t D r u d e , o n t c h e r c h é , p a r d e s m é t h o d e s i n d i r e c t e s , à é t u d i e r e x p é r i m e n t a l e m e n t ces o s c i l l a t i o n s d ' o r d r e s u p é r i e u r . M a i s , j u s q u ' à p r é s e n t , o n n ' a p a s r é u s s i à d é m o n t r e r l e u r e x i s t e n c e d a n s u n e étincelle, é l e c t r i q u e p l a c é e d a n s le c i r c u i t d e d é c h a r g e d ' u n c o n ­ d e n s a t e u r , J e m e p e r m e t s d o n c d e p r é s e n t e r à PAcadémie^des S c i e n c e s les q u e l q u e s r é s u l t a t s q u e j ' a i o b t e n u s à l ' a i d e d ' u n e m é t h o d e e m ­ ployée j a d i s p a r S c h u s t e r et m o i - m ê m e (1) d a n s n o s r e c h e r c h e s s u r l ' é t i n c e l l e é l e c t r i q u e .

C e t t e m é t h o d e c o n s i s t e à p r o j e t e r l ' i m a g e d e l'étincelle s u r la fente d ' u n c o l l i m a t e u r , la d i r e c t i o n de l ' é t i n c e l l e é t a n t p a r a l l è l e à la f e n t e . E n s u i t e , l ' i m a g e d e la fente e s t p r o j e t é e - s u r u n e p e l l i c u l e p h o t o g r a ­ p h i q u e fixée s u r la p é r i p h é r i e d ' u n e p o u l i e q u ' o n fait t o u r n e r a v e c u n e vitesse suffisante p o u r p o u v o i r s é p a r e r les u n e s d e s a u t r e s les o s c i l l a t i o n s d a n s la d é c h a r g e .

L ' é t i n c e l l e é t a i t p r o d u i t e p a r la d é c h a r g e d ' u n c o n d e n s a t e u r ( c a p a c i t é v a r i a b l e de 0,0037 à O,02J m i c r o f a r a d ) à t r a v e r s u n e self- i n d u c t i o n (variable d e 0,0029 à o,o36 h e n r y ) et é c l a t a i t e n t r e d e s b o u l e s d e m a g n é s i u m d e 8 à 10 m m . d e d i a m è t r e . L a d i s t a n c e e x p l o s i v e v a r i a i t d e 3 à 5 m m .

L ' e x a m e n des p h o t o g r a p h i e s o b t e n u e s d e c e t t e m a n i è r e a révélé la p r é s e n c e de s t r i e s t r è s m a r q u é e s , et e q u i d i s t a n t e s d a n s c h a c u n e des o s c i l l a t i o n s d ' u n e m ê m e d é c h a r g e . C e s s t r i e s s o n t s u r t o u t bien d é v e l o p p é e s d a n s la p r e m i è r e et la d e u x i è m e o s c i l l a t i o n . L a v a r i a t i o n d e la c a p a c i t é des é l e c t r o d e s n e c h a n g e a i t en r i e n ni l ' a s p e c t , ni la d i s t a n c e e n t r e ces s t r i e s . D o n c , ces s t r i e s ne s o n t p a s d u e s à d e s i n t e r m i t t e n c e s q u i a u r a i e n t pu se p r o d u i r e p a r l ' i n t e r m é d i a i r e de la c a p a c i t é d e s é l e c t r o d e s . Il é t a i t a l o r s p e r m i s d ' a v a n c e r l ' h y p o t h è s e q u e ces s t r i e s r e p r é s e n t e n t , e n r é a l i t é , d e s o s c i l l a t i o n s d ' o r d r e s u p é ­ r i e u r ou m ê m e d e s h a r m o n i q u e s d e l ' o s c i l l a t i o n f o n d a m e n t a l e L e s m e s u r e s d e s p h o t o g r a p h i e s m ' o n t c o n f i r m é c e t t e h y p o t h è s e : les i n t e r v a l l e s e n t r e les s t r i e s c o r r e s p o n d e n t à des f r é q u e n c e s qui r e p r é ­ s e n t e n t d e s m u l t i p l e s d e la f r é q u e n c e d e s o s c i l l a t i o n s f o n d a m e n t a l e s .

L a p r e m i è r e o s c i l l a t i o n de c h a q u e d é c h a r g e c o n t i e n t l ' h a r m o n i q u e le m o i n s é l e v é , t a n d i s q u e les h a r m o n i q u e s d ' o r d r e p l u s élevé s o n t d é v e l o p p é s d a n s l e s o s c i l l a t i o n s u l t é r i e u r e s .

L e s s t r i e s d e la p r e m i è r e o s c i l l a t i o n c o n s t i t u e n t le q u a t r i è m e h a r ­ m o n i q u e d e l ' o s c i l l a t i o n f o n d a m e n t a l e , d o n t la f r é q u e n c e é t a i t d e

16 600 p a r s e c o n d e .

Le t a b l e a u s u i v a n t c o n t i e n t q u e l q u e s - u n s d e s r é s u l t a t s n u m é r i q u e s q u e j ' a i o b t e n u s :

Caacité Self-induction Numéro d'ordre de Rapport

entre-

les fréquences en c» l'oscillation des harmoniques et des microfarad. henry. fondamentale. oscillations fondamentales,

0,0116 0,0125 1 5,07 0,0073 0,0125 1 e t 2 4,01

0,0037 0,0125 1 3 , 0 i C d a n s u n e 0,0037 0,0135 3 5,10 \ m ê m e d é c h a r g e . 0,0037 0,036 1 7,09 "

0,0037 0,036 1 6,03

O n r e m a r q u e q u e les n o m b r e s q u i e x p r i m e n t le r a p p o r t e n t r e l ' h a r m o n i q u e et l'oscillation f o n d a m e n t a l e s o n t t o u s u n p e u p l u s g r a n d s q u e le n o m b r e e n t i e r .

L a c a p a c i t é a été c a l c u l é e à l ' a i d e d e la f o r m u l e :

C — 1

L e s h a r m o n i q u e s s o n t s u r t o u t m a r q u é s d a n s " la p r e m i è r e o s c i l l a ­ t i o n . Or, j ' a i c o n s t a t é a n t é r i e u r e m e n t (1) q u e la p r e m i è r e o s c i l l a t i o n e s t t r è s r i c h e e n v a p e u r m é t a l l i q u e , et q u e sa q u a n t i t é d i m i n u e a v e c les o s c i l l a t i o n s s u i v a n t e s . Il est d o n c m a n i f e s t e q u e les h a r m o n i q u e s s o n t s i n o n u n i q u e m e n t , m a i s en g r a n d e p i r t i e , la c a u s e d e la l u m i ­ n o s i t é d e la v a p e u r m é t a l l i q u e d a n s l ' é t i n c e l l e . E n o u t r e , la s é p a ­ r a t i o n d e s h a r m o n i q u e s e n s t r i e s i n d é p e n d a n t e s p r o u v e q u e là v a p e u r r e s t e l u m i n e u s e s e u l e m e n t p e n d a n t le p a s s a g e d u c o u r a n t d û à l ' h a r ­ m o n i q u e . D a n s les a u t r e s o s c i l l a t i o n s , o ù la v a p e u r m é t a l l i q u e e s t m o i n s a b o n d a n t e , les h a r m o n i q u e s p r e n n e n t l e u r c h e m i n à t r a v e r s l'air i o n i s é , et, c o m m e i l . n ' a pas été p o s s i b l e d e les s é p a r e r a v e c la m ê m e vitesse de la p e l l i c u l e p h o t o g r a p h i q u e , o n d o i t s u p p o s e r q u e l'air r e s t e l u m i n e u x m ê m e a p r è s le p a s s a g e du c o u r a n t é l e c t r i q u e . L ' e x i s t e n c e d e s h a r m o n i q u e s d a n s c e s o s c i l l a t i o n s est t o u t e f o i s d é m o n t r é e p a r la p r é s e n c e d e s s t r i e s courtes a u v o i s i n a g e i m m é d i a t d e l ' é l e c t r o d e . L ' a s p e c t d e c e s s t r i e s n o u s r a p p e l l e c e l u i d e s raies courtes d a n s le s p e c t r e , s a n s q u e n o u s p u i s s i o n s ; p o u r le m o m e n t , d é m o n t r e r u n e r e l a t i o n e n t r e ces d e u x p h é n o m è n e s . J ' a i o b t e n u les h a r m o n i q u e s aussi a v e c d e s é l e c t r o d e s en fer, c a d m i u m e t c u i v r e .

O n p e u t r e n d r e les h a r m o n i q u e s v i s i b l e s à l ' œ i l à l ' a i d e d e m o n dispositif à c o u r a n t d ' a i r (2). E n a u g m e n t a n t la v i t e s s e d u c o u r a n t d ' a i r j u s q u ' à e n v i r o n 100 m . p a r s e c o n d e , o n v o i t là p r e m i è r e d e s o s c i l l a t i o n s f o n d a m e n t a l e s se d é c o m p o s e r t r è s n e t t e m e n t e n les h a r ­ m o n i q u e s qui la c o n s t i t u e n t .

Il r é s u l t e d e ces e x p é r i e n c e s q u e le p h é n o m è n e d e l ' é t i n c e l l e é l e c ­ t r i q u e est b e a u c o u p p l u s c o m p l e x e q u ' o n n e le s u p p o s a i t j u s q u ' à p r é s e n t .

I N V E N T I O N S N O U V E L L E S

Système de protection des lignes aériennes de transport d'énergie à haute tension. Brevet n° 365.223. M. L. N e o , I3 avril 1906.

U n d e s p l u s g r a v e s i n c o n v é n i e n t s d e s l i g n e s a é r i e n n e s à h a u t e t e n s i o n r é s i d e p r i n c i p a l e m e n t d a n s l ' é v e n t u a l i t é d ' u n e r u p t u r e p o u ­ v a n t a m e n e r l e s c o n d u c t e u r s à v e n i r e n c o n t a c t a v e c l e s p a s s a n t s .

De t e l l e s r u p t u r e s , p e u à c r a i n d r e p o u r les c a n a l i s a t i o n s p r i n c i ­ p a l e s d e g r o s d i a m è t r e s , s o n t p l u s f r é q u e n t e s p o u r les d é r i v a t i o n s de m o i n d r e p u i s s a n c e , et p a r c o n s é q u e n t d e faibles s e c t i o n s .

L e s filets d e p r o t e c t i o n s o n t o n é r e u x , l o u r d s et e n c o m b r a n t s ; l e u r e m p l o i e s t f o r c é m e n t l i m i t é à u n e faible f r a c t i o n d e la l i g n e : c r o i s e ­ m e n t s d e r o u t e s , ou d e v o i e s f e r r é e s .

U n d i s p o s i t i f a u t o m a t i q u e d e m i s e à la t e r r e , à p l a c e r s u r c h a q u e p o t e a u , e s t , à c a u s e du g r a n d n o m b r e d ' a p p a r e i l s à i n s t a l l e r , c o û t e u x , d ' u n e n t r e t i e n ' d i f f i c i l e , et, p a r s u i t e , inefficace.

C e t t e i n v e n t i o n a p o u r o b j e t u n s y s t è m e d e p r o t e c t i o n q u i , p a r s o n a p p l i c a t i o n , d i m i n u e d a n s d e g r a n d e s p r o p o r t i o n s les c h a n c e s d ' a c c i ­ d e n t . Il c o n s i s t e à m u n i r la ligne de d i s j o n c t e u r s e n t r a n t a u t o m a ­ t i q u e m e n t en a c t i o n , en cas d e r u p t u r e d ' u n d e s c o n d u c t e u r s .

C e n o u v e a u s y s t è m e r e p o s e s u r l ' e m p l o i d ' u n e . s o u r c e a u x i l i a i r e d e c o u r a n t a l t e r n a t i f , d e f r é q u e n c e é l e v é e , l e s q u e l s c o u r a n t s o n t , c o m m e o n le sait, la p r o p r i é t é d e t r a v e r s e r d i f f i c i l e m e n t les c i r c u i t s t r è s i n d u c t i f s , m a i s de p a s s e r a u c o n t r a i r e a v e c facilité à t r a v e r s les c i r c u i t s p r é s e n t a n t u n e c e r t a i n e c a p a c i t é .

Ce s y s t è m e c o n s i s t e e s s e n t i e l l e m e n t à a c t i o n n e r d e s d i s j o n c t e u r s p l a c é s e n d e s e n d r o i t s c o n v e n a b l e s d e la l i g n e , s o i t à u n e ou a u x e x t r é m i t é s d e l a ligne à p r o t é g e r , à l ' a i d e d e r e l a i s q u i s o n t s o u m i s à l ' a c t i o n d ' u n e s o u r c e d e - c o u r a n t a l t e r n a t i f d e h a u t e f r é q u e n c e , les d i t s r e l a i s et la s o u r c e d e c o u r a n t à h a u t e f r é q u e n c e é t a n t b r a n c h é s en d é r i v a t i o n s u r . la ligne à p r o t é g e r , a v e c i n t e r p o s i t i o n d e c o n d e n s a t e u r s , e t . r e l i é s e n t r e e u x p a r u n c o n d u c t e u r q u e l c o n q u e ou la t e r r e .

Afin de b i e n faire c o m p r e n d r e c e t t e i n v e n t i o n , elle va d ' a b o r d ê t r e e x p o s é e c o m m e é t a n t a p p l i q u é e a u cas l e . p l u s c o m p l e x e , c ' e s t - à - d i r e

(1) Schuster et Hemsalech..Philosophical Transactions of the Royal (1) Hemsalech, Comptes rendus, t . C X L I i , 1006, p. i S t r . Society, London, t. CXCHf, 1899, p . 189. \^ HEMSALECH, Comptes Rendus, t. G X L , p. n o 3 .

LA H O U I L L E B L A N C H E 141

le p l u s g é n é r a l , q u i e s t celui d ' u n e s e c t i o n d e l i g n e a l i m e n t é e p a r ses d e u x e x t r é m i t é s .

S o i t A e t B l e s d e u x e x t r é m i t é s d ' u n c o n d u c t e u r d e l a d i t e s e c t i o n , o n les m u n i t d ' u n d i s j o n c t e u r p l a c é e n A, et d ' u n d i s j o n c t e u r p l a c é en B, c e s d e u x d i s j o n c t e u r s d e v a n t s ' o u v r i r a u t o m a t i q u e m e n t en cas de r u p t u r e d u c o n d u c t e u r e n t r e A et B .

O n i n t e r c a l e , e n t r e A et sa l i a i s o n au r é s e a u g é n é r a l , u n e b o b i n e d e s e l f - i n d u c t i o n S , c o m p o s é e d e q u e l q u e s s p i r e s s e u l e m e n t ; u n e telle b o b i n e s e r a s a n s a c t i o n s e n s i b l e s u r u n c o u r a n t c o n t i n u ou a l t e r n a t i f a u x f r é q u e n c e s i n d u s t r i e l l e s , m a i s c o n s t i t u e r a u n o b s t a c l e p r e s q u e i n f r a n c h i s s a b l e p o u r d u c o u r a n t à h a u t e f r é q u e n c e . O n p l a c e u n e b o b i n e d e self S ! s e m b l a b l e e n t r e B et sa l i a i s o n a u r é s e a u g é n é r a l

FIG.

FlG. 2 .

F I G . ;

çR-I

Si

j c ,

9f T

A u v o i s i n a g e d e A, o n e n v o i e d a n s le c o n d u c t e u r r e l i a n t A à B d u c o u r a n t à h a u t e f r é q u e n c e : d i r e c t e m e n t , a v e c i n t e r p o s i t i o n d e c o n d e n s a t e u r s , o u p a r i n d u c t i o n ; le r e t o u r d e ce c o u r a n t se faisant p a r la t e r r e o u p a r u n a u t r e fil d e l i g n e .

O n p l a c e vers B u n c o n d e n s a t e u r G, d e g r a n d e c a p a c i t é p a r r a p p o r t à celle d e c e t t e s e c t i o n d e l i g n e ; ce c o n d e n s a t e u r est relié d ' u n e p a r t au c o n d u c t e u r , et d ' a u t r e p a r t à la t e r r e ou à u n a u t r e fil d e l i g n e . S u r l ' u n e d e c e s l i a i s o n s , o n i n t e r c a l e u n p r e m i e r r e l a i a c t i o n - n a b l e p a r le c o u r a n t à h a u t e f r é q u e n c e .

V e r s A, o n p l a c e u n s e c o n d r e l a i p o u r c o u r a n t à h a u t e f r é q u e n c e i n t e r c a l é s o i t e n t r e la s o u r c e à h a u t e f r é q u e n c e e t le c o n d u c t e u r , ou e n t r e c e t t e s o u r c e e t la t e r r e o u , c o m m e o n le voit fig. 3 , s u r u n e d é r i v a t i o n d u c o u r a n t à h a u t e f r é q u e n c e o b t e n u e p a r u n c o n d u c ­ t e u r b r a n c h é e n t r e la l i g n e e t la t e r r e ou la ligne et u n s e c o n d fil de l i g n e .

L e s d e u x r e l a i s , l o r s q u ' i l s e n t r e n t e n a c t i o n , s o n t d i s p o s é s d e façon à p r o v o q u e r l ' o u v e r t u r e d e s d i s j o n c t e u r s p l a c é s e n A et e n B . Ces r e l a i s s o n t é t a b l i s d e façon à e n t r e r e n a c t i o n , le p r e m i e r l o r s q u ' i l vient à ê t r e p r i v é d e c o u r a n t à h a u t e f r é q u e n c e , et le s e c o n d l o r s q u e le c o u r a n t à h a u t e f r é q u e n c e q u i le t r a v e r s e v i e n t a d i m i n u e r s'il est p l a c é s u r l e c o u r a n t p r i n c i p a l à h a u t e f r é q u e n c e o u à a u g m e n t e r s'il est p l a c é s u r u n e d é r i v a t i o n d e ce c o u r a n t .

_ T a n t q u e la l i g n e e s t i n t a c t e , les d e u x relais r e s t e n t i n a c t i f s . Si la ligne c a s s e , l e "premier r e l a i s e r a privé d e c o u r a n t à h a u t e f r é q u e n c e et p r o v o q u e r a a l o r s l ' o u v e r t u r e d û d i s j o n c t e u r p l a c é en B ; a l o r s q u e le s e c o n d r e l a i p r o v o q u e r a l ' o u v e r t u r e d u d i s j o n t e u r p l a c é e n A. D a n s c e m o n t a g e , o n p e u t r e m p l a c e r les c o n d e n s a t e u r s p a r d e s b o b i n e s d ' i n d u c t i o n .

A t i t r e d ' e x e m p l e , le d e s s i n c i - j o i n t m o n t r e s c h é m a t i q u e m e n t (fig. i ) u n e d i s p o s i t i o n se r a p p o r t a n t a u m o n t a g e i n d i q u é c i - d e s s u s . S u r ce d e s s i n , A et B s o n t les d e u x d i s j o n c t e u r s placés a u x d e u x e x t r é m i t é s d e la l i g n e à p r o t é g e r ; S et S{ s o n t les b o b i n e s d e self;

C u i i c o n d e n s a t e u r d e g r a n d e c a p a c i t é , T , la t e r r e o u le s e c o n d fil d e l i g n e , P u n e s o u r c e de c o u r a n t à h a u t e f r é q u e n c e ; R , e t RA les r e l a i s p o u r c o u r a n t à h a u t e f r é q u e n c e , C , u n c o n d e n s a t e u r , C2 u n c o n d e n ­ sateur, d e c a p a c i t é b e a u c o u p plus faible q u e C .

T a n t q u e la l i g n e est i n t a c t e , la m a j e u r e p a r t i e d.u c o u r a n t à h a u t e f r é q u e n c e t r a v e r s a n t C, p a s s e p a r C et R , , et il p a s s e p e u d e c o u r a n t à h a u t e f r é q u e n c e p a r C2 et RA. Si le c o n d u c t e u r casse e n t r e A et B , Rt est p r i v é d e c o u r a n t et fait o u v r i r B ; e n m ê m e t e m p s , il y a u n e a u g m e n t a t i o n d u c o u r a n t t r a v e r s a n t C2 et R2; il s ' e n s u i t q u e R2 fait o u v r i r A.

S i l a l i g n e e s t s e u l e m e n t a l i m e n t é e d u c ô t é d e A , o n p e u t s u p p r i m e r le d i s j o n c t e u r B, et le r e l a i R,, en l a i s s a n t s u b s i s t e r les a u t r e s a p p a ­ r e i l s . O n a a l o r s le s c h é m a fig, z : E n A, u n d i s j o n c t e u r p l a c é à l ' o r i g i n e d e la l i g n e à p r o t é g e r , e n S e t S4 d e u x b o b i n e s d e self- i n d u c t i o n , e n C u n c o n d e n s a t e u r d e g r a n d e c a p a c i t é , e n C, et C2 des c o n d e n s a t e u r s d e m o i n d r e c a p a c i t é et u n seul r e l a i en R2. E n t e m p s o r d i n a i r e , le c o u r a n t d e h a u t e f r é q u e n c e p a s s e s u r t o u t p a r l e c o n d e n - s a t e u n d e h a u t e f r é q u e n c e , et e n q u a n t i t é insuffisante p a r le r e l a i RS, t a n d i s q u e si le fil A B se r o m p t , la t o t a l i t é d u d i t c o u r a n t p a s s e p a r l e d i t relai q u i a g i t et p r o d u i t le f o n c t i o n n e m e n t d u d i s j o n c t e u r A .

O n p e u t a u s s i , d a n s le c a s o ù la ligne e s t a l i m e n t é e d u c ô t é A s e u ­ l e m e n t , p l a c e r , c o m m e o n le voit fig. 3 , la s o u r c e d e c o u r a n t à h a u t e f r é q u e n c e F à l ' a u t r e e x t r é m i t é B d e la l i g n e ; le relai Rt agit s u r le d i s j o n c t e u r A l o r s q u e le c o u r a n t à h a u t e f r é q u e n c e v i e n t à m a n q u e r , ce q u i se p r o d u i t l o r s q u e la l i g n e v i e n t à c a s s e r .

RÉSUMÉ. — Ce s y s t è m e p o u r la p r o t e c t i o n c o n t r e les a c c i d e n t s p o u v a n t r é s u l t e r d e la r u p t u r e é v e n t u e l l e d ' u n e s e c t i o n d e l i g n e p a r ­ c o u r u e p a r u n c o u r a n t i n d u s t r i e l c o n t i n u , o u a l t e r n a t i f à faible f r é ­ q u e n c e , c e t t e s e c t i o n p o u v a n t ê t r e a l i m e n t é e p a r s e s e x t r é m i t é s , c o m p o r t e :

i ° La d i s p o s i t i o n , à l ' e x t r é m i t é et a u x e x t r é m i t é s d e ligne q u i s o n t reliées à la o u a u x s o u r c e s d e c o u r a n t p r i n c i p a l e s , d ' u n ou de d i s ­ j o n c t e u r s a u t o m a t i q u e s , c e s d i s j o n c t e u r s e x t r ê m e s p o u v a n t ê t r e a c t i o n n é s p a r d e s r e l a i s p o u r c o u r a n t s à h a u t e f r é q u e n c e ;

2<> La c o n n e x i o n d e c h a q u e e x t r é m i t é d e la s e c t i o n au r é s e a u é t a b l i e p a r d e s b o b i n e s d e s e l f - i n d u c t i o n d e faible v a l e u r , n ' é t a n t c o m p o s é e s q u e d e q u e l q u e s s p i r e s s e u l e m e n t , et s a n s a c t i o n s e n s i b l e s u r le c o u r a n t i n d u s t r i e l ;

3 " ; L ' e n v o i d a n s la s e c t i o n d e ligne d u c o u r a n t d e h a u t e f r é q u e n c e q u i n e p e u t f r a n c h i r ces b o b i n e s d e self i n d u c t i o n , niais q u i , p a r c o n t r e , t r a v e r s a n t d e s c o n d u c t e u r s ou se t r a n s m e t t a n t p a r i n d u c t i o n , laisse p a s s e r ou t r a n s m e t t r e ( t o u t e s c h o s e s é g a l e s d a i l l e u r s ) u n e q u a n t i t é d ' é n e r g i e q u i est f o n c t i o n d e la f r é q u e n c e , c e q u i a p o u r c o n s é q u e n c e q u e c e t t e q u a n t i t é d ' é n e r g i e est b e a u c o u p plus g r a n d e q u e celle q u e l a i s s e p a s s e r o u t r a n s m e t t r e

à

t r a v e r s les

mêmes

c o n d e n s a t e u r s o u b o b i n e s d ' i n d u c t i o n le c o u r a n t i n d u s t r i e l c o n t i n u ou a l t e r n a t i f à b a s s e f r é q u e n c e ' c i r c u l a n t d a n s la l i g n e ;

4° L ' i n s t a l l a t i o n vers les e x t r é m i t é s d e la s e c t i o n et la c o n n e x i o n avec la l i g n e p a r d e s c o n d e n s a t e u r s o u b o b i n e s d ' i n d u c t i o n d e r e l a i s p o u r c o u r a n t s d e h a u t e f r é q u e n c e , q u i s e r o n t i n f l u e n c é s p a r les v a r i a t i o n s o u d i s p a r i t i o n s d u c o u r a n t à h a u t e f r é q u e n c e , a l o r s q u ' i l s r e s t e r o n t i n s e n s i b l e s a u x v a r i a t i o n s d u c o u r a n t i n d u s t r i e l ;

5« L ' a p p l i c a t i o n d e s dispositifs p r é c é d e n t s a u x l i g n e s a é r i e n n e s a l i m e n t a n t les m o t e u r s d e t r a m w a y s ( t r o l l e y s ) .

I N F O R M A T I O N S D I V E R S E S

L e s p r é t e n t i o n s d u F i s c

Dans la séance de la Chambre des Députés du 3 o mal dernier, M. le D

^r

Cazeneuve, député de Lyon, à déposé sur le bureau de la Chambre une proposition de loi portant modification de l'article 12 de la loi du 15 juillet 1880, sur la contribution des patentes, à propos des usines consommatrices d'énergie élec­

trique.

« L'administration des finances, dit M. Cazeneuve, à la pré­

tention de comprendre, dans l'estimation de la valeur locative, l'énergie électrique employée, le nombre des kilowatts con­

sommés comme outillage fixe, comme moyen matériel de la production. C'est là contre que nous protestons avec de nom­

breuses Chambres de commerce ».

C o m m i s s i o n p o u r l a r é g l e m e n t a t i o n d e s d é v e r s e m e n t s i n d u s t r i e l s d a n s l e s c o u r s d ' e a u Rapport du Ministre de l'Agriculture au Président de la Ré- publique Française. — Un décret du I

^{e r}

août roo5 a déterminé,

ainsi que l'avait prescrit la loi du 8 avril 1898, la procédure à suivre pour la réglementation des ouvragés intéressant le ré­

gime ou le mode d'écoulement des eaux des rivières non navi-

m

L A H O U I L L E B L A N C H E

gables ni flottables. Pour préciser les conditions d'application

de ce décfet et fixer d'une manière complète l e s riverains; et autres usagers des eaUX sur les obligations diverses quijfèur incombent, une circulaire ministérielle du i

^{C l}

'juin r906"a invité les préfets à prendre dans leur département un arrêté portant règlement de police sur les cours d'eau non navigables ni flot­

tables, conformément au modèle étudié par la direction de l'hydraulique et des améliorations agricoles (*).

Parmi les prescriptions les plus essentielles de ce règlement, se placent en premier rang celles qui ont été édictées en vue d'assurer là conservation des eaux, et d'interdire les déverse­

ments de toute nature, susceptibles de nuire à leur utilisation, de gêner leur libre écoulement ou de préjudicier à la salubrité publique. Ces dispositions sont destinées à sauvegarder l'ali­

mentation des populations, l'abreuvage des bestiaux, la satis­

faction des besoins domestiques, les multiples usages agricoles ou industriels que la pollution des eaux pourrait compromettre, et leur observation stricte présente dès lors un intérêt considé­

rable.

Mon département a, d'ailleurs, pris soin de se concerter, pour l'application des prescriptions édictées, avec M. le ministre de l'intérieur en ce qui concerne les égouts communaux, et avec M. le ministre du commerce et d e l'industrie en ce qui touche les établissements classés comme dangereux et insalubres. D'un commun accord avec mon collègue du ministère de l'intérieur, il a été jugé indispensable de soumettre sans exception tous les projets d'égouts aux ingénieurs du service hydraulique, de façon que ceux-ci puissent

fixer,

après une conférence avec les repré­

sentants des services municipaux, les conditions à imposer pour sauvegarder les intérêts dont i l s ont la charge, M. le m i ­ nistre du commerce et d e l'industrie a, de son côté, reconnu la nécessité de l'intervention des ingénieurs du service hydraulique dans l'instruction des demandes d'autorisation relatives aux établissements classés et aux déversements qui en proviennent.

A la suite de cette double entente entre les départements minis­

tériels intéressés, j'ai, par une circulaire d u 20 août 1906,com­

plétés mes instructions précédentes, e n précisant les formalités à suivre pour la réglementation des déversements provenant soit des égouts, soit des établissements classés, quiconstituent les causes les plus graves de contamination des rivières.

Ces mesures ont rencontré l'approbation de tous ceux qui s'intéressent à la conservation dés eaux de nos rivières dans l'état de pureté qui seul peut permettre leur bonne utilisation.

Dans divers congrès de salubrité, à Tourcoing, et notamment à Marseille, les hygiénistes, les ingénieurs, les industriels, les agriculteurs ont été unanimes pour reconnaître toute l'impor­

tance des nouvelles instructions et pour en demander l'applica­

tion rigoureuse. Dans un rapport tout récent, les membres du conseil municipal de Paris, chargés de l'étude des nouveaux moyens d'alimentation de la capitale, ont également constaté l'utilité de ces prescriptions, et insisté pour qu'il en soit exacte­

ment tenu compte,

Cependant l'application de ces mesures a soulevé un certain nombre de difficultés, et une étude approfondie a montré la nécessité de les compléter sur.certains points, pour obtenir tous les heureux effets que l'on est en droit d'en attendre. Si les dis­

positions prises au sujet des égouts, qui ne peuvent jamais être exécutés sans l'approbation préalable de l'administration, sont de nature à produire un sérieux résultat, il n'en est pas de même des prescriptions visant les résidus industriels qui constituent une source constante de pollution des cours d'eau non naviga­

bles ni flottables.

A l'exception de la loi du 8 avril 1898 sur le régime des eaux, la législation en vigueur : loi du i 5 février 1902 «ur la santé publique, loi municipal du. 5 avril 1884, loi du i 5 avril 1829 sur la pêche, décret du i5 octobre 1810 sur les établissements classés, ne concerne en effet ces déversements que d'une manière indirecte ou lorsqu'ils présentent un caractère spécial, et l'on ne.peut atteindre aujourd'hui les déversements nuisibles quels qu'ils soient, qu'en les considérant comme opérés en contraven­

tion d u règlement d e police sur les cours d'eau non navigables ni flottables.

Mais la violation de ce règlement ne peut entraîner que les peines prévues par l'article 471, n° i5, du code pénal, c'ést-à-

f ) V o i r le d é c r e t du t«r a o û t i§o5, d a n s le n u m é r o d e février 1,906 d e La Houille Blanche, et la c i r c u l a i r e du 1«' j u i n 1906, d a n s c e l u i d e m a r s 1907.

dire une amende insignifiante de 1 à 5 fr. En présence d'une pénalité aussi minime, les industriels, obligés de se débarasser des résidus de leur fabrication, préfèrent effectuer dans lés cours d'eati non navigables un déversement interdit, et encourir l'amende, plutôt que de prendre-à leur charge les dépenses sou- ventélevées qui seraient nécessaires pourépurer au préalable les eaux usées. Si l'on veut rendre à nos rivières non navigables la pureté indispensable pour permettre leur utilisation, il sera nécessaire de compléter la législation actuelle de façon à frapper les auteurs des déversements nuisibles de peines assez sévères pour que les prescriptions réglêmen'aires soient respectées.

Pour rendre efficace la nouvelle législation, il convient en même temps, d'une part, de préciser la réglementation, de façon à empêcher les délinquants d'échapper à la répression par suite des difficultés que rencontre aujourd'hui l'administration à faire ressortir exactement devant les tribunaux les dommages causés;

il y a lieu, d'autre part, de fixer les conditions dans lesquelles les délits seront constatés. Il sera de plus nécessaire, pour que les nouveaux moyens de répression puissent être appliqués, d'étudier la valeur pratique des multiples modes d'épuration connus, et d'examiner les dépenses que peut entraîner leur em­

ploi, de façon à ne pas imposer à l'industrie des obligations irréalisables, ou susceptibles de nuire à son développement. Les études à faire dans ce sens aurout d'ailleurs également leur uti­

lité en ce qui concerne les égouts. Elles permetteront en effet de résoudre les difficultés qu'on rencontre aujourd'hui à conci­

lier, sans trop de frais pour les communes, l'évacuation des eaux usées et le maintien de la pureté des cours d'eau.

La solution de ces questions s'impose d'autant plus que l'opi­

nion publique se préoccupe vivement des inconvénients résul­

tant de la pollution des eaux. L'exemple des nations étrangères, et notamment de la Grande-Bretagne, prouve qu'il est possible de lutter victorieusement contre la contamination des eaux sans porter atteinte à l'industrie. Il n'y a donc aucune raison pour que notre législation ' continue à restera ce point de vue en retard sur celle de nos voisins.

Mats, à côté de la conservation des eaux de nos rivières non navigables ni flottables, il est une autre question qui doit préoc­

cuper au même titre l'administration, c'est celle de la pollution des nappes souterraines et des sources qu'elles alimentent.

Le département de l'agriculture, auquel incombe la gestion des eaux qui ne font pas partie du domaine public, s'est déjà préoccupé tout particulièrement des mesures à prendre pour sauvegarder les nappes aquifères et les sources, dont l'usage prend tous les jours plus d'importance. Son intervention s'im­

posait d'ailleurs d'autant plus à cet égard, que les travaux com­

munaux d'adduction d'eau potable et les entreprises collectives ayant pour objet l'alimentation ou l'irrigation sont subvention­

nés sur les fonds de l'hydraulique agricole ou, parson intermé­

diaire, sur les fonds du pari mutuel. A- la suite d'une entente avec M, le ministre de l'intérieur, j'ai, parla circulaire précitée du 20 août 1906, prescrit l'examen de tous les projets commu­

naux d'épandage par le service hydraulique, de façon à écarter tous les dangers qu'ils peuvent présenter pour les nappes sou­

terraines. Mais ces entreprises ne sont pas les seules qui soient de nature à compromettre la qualité de ces nappes ; il convient de compléter la réglementation existante, notamment en ce qui concerne les évacuations des résidus industriels auxquelles la loi sur la santé publique ne peut être appliquée dans tous les cas. En présence des sujétions qui leur seront imposées pour écouler leurs résidus dans les rivières, les industriels cherche­

ront eneffet à les faire disparaître dans les profondeurs du sol.

Ces opérations présenteront les plus graves inconvénients, car les substances nuisibles dissoutes et entraînées par les eaux de pluie, ne subissant pas l'auto-épuration qui se produit au con­

tact de l'air, dans les eaux courantes, iront contaminer les nap­

pes et les sources même très éloignées, ainsi que Pont'montré diverse^ éludes récentes, et en particulier les recherches du co­

mité d'études scientifiques, institué auprès de la direction de l'hydraulique et des améliorations agricoles. Des précau­

tions h cet égard sont donc indispensables, et il importe d'étudier les moyens de réglementer les évacuations de résidus industriels susceptibles de compromettre l'utilisation des eaux souterraines.

^Les considérations qui viennent d'être développées montrent l'importance de la complexité des questions à résoudre pour compléter les dispositions déjà prises en vue d'assurer la coo- servationdes eaux qui ne font pas partie du domaine public.

La législation actuelle est notoirement insuffisante : il y a

L A H O U I L L E B L A N C H E

im

lieu dé la compléter, et par des lois, et paf des règlements nou­

veaux.

Mais les dispositions à prendra sont liées à d'importants pro­

blèmes scientifiques et économiques, et le seul moyen d'aboutir à ttn résultat pratique^ de nature à concilier les divers intérêts en cause, paraît être de confier l'élude des nouvelles disposi­

tions à édicter à une commission composée, indépendamment de membres appartenant au Parlement et à l'administration, d'ingéniêufSf d'hygiénistes, de chimistes,- de géologues et de personnes ayant une compétence spéciale en matière économi­

q u e et juridique. Cette commission comprendra, en outre, des agriculteurs et des industriels.

A la suite de ce rapport, le Président delà République a pro­

mulgué; le ,22 mars 1907, un décret nommant une commission de 66 membres, « instituée au ministère de l'agriculture, prés de la direction de l'hydraulique et des améliorations agricoles, et chargée d'étudier les mesures législatives et administratives nouvelles à édicter pour compléter les prescriptions existantes concernant la police et la conservation des cours d'eau non navigables ni flottables/des sources et des nappes souterraines, en vue de sauvegarder leur utilisation » (Art. i

^e,

')<

Cette commission comprend; 3 sénateurs, 6 députés, 5 inspec­

teurs généraux et 7 ingénieurs en chef des ponts et chaussées, des médecins, des fonctionnaires et quelques industriels.

La commission est présidée par le ministre de l'agriculture.

M.

DABAT,

directeur de l'hydraulique et des- améliorations

agricoles, remplira les fonctions de secrétaire général.

Sont nommés vice-présidents ; MM. le D

1

'

PEYROT,

sénateur;

le

DR

Gustave

CHA-PUIS,

député;

MICHEL-LÉVY,

membre de l'Ins­

titut, inspecteur général des mines, directeur de la carte géolo­

gique de France; le

DR BORDAS,

professeur adjoint au collège de France.

MM.

F R I C K ,

ingénieur des constructions civiles, et

L Ê C O U F -

PÉY DE LÀ F O R Ê S T ,

ingénieur des améliorations agricoles, tem-

pliront les fonctions de secrétaires techniques.

M M ,

du

BIED

et

POURIAU,

rédacteurs à la direction de l'hydraulique et des amé­

liorations agricoles, rempliront les fonctions de secrétaires administratifs.

L e s F o r c e s m o t r i c e s eri I t a l i e

Le Ministère de l'Agriculture^ de l'Industrie et du Commerce vient de publier une statistique détaillée des forces motrices employées dans le royaume, au i

B r

janvier 1904.

Cette statistique ne donne pas des données de date aussi récente qu'on pourrait le désirer, surtout si l'on tient compte que les trois dernières années ont été parmi les plus prospères en ce qui concerne le développement industriel de l'Italie, mais elle a le mérite d'être la dernière publiée par l'Inspection géné­

rale de l'Industrie et du Commerce. Sans entrer dans les détails, nous nous bornerons â reproduire ici quelques données, que nous extrayons du chapitre contenant le résumé des différents tableaux que contient ce volume.

Il résulte de cette statistique que l'Italie utilisait, au l

^{o r}

jan­

vier 1904, une force motrice totale de 3 millions de chevaux- vapeur, abstraction faite de la force motrice obtenue par des dérivations d'eaux accordées à titre gratuit, et de la force motri­

ce à bord de la marine royale de guerre. Au i

c r

janvier 1890, date de la précédente statistique, le total était de i million de chevaux seulement.

aux dates précitées, se répartissaient 1890

95.000 Ces forces

comme suit : motrices Industries agricoles.-

335.000 3oo .ooo Industries manufacturières

Transports par terre ou fluviaux

Transports par mer sSo.ooo Services de la guerre et de la marine . 20.000

1904 165.000 980.000 1450.000 345.000

! 5.000 1.000,000 3.000.000 Les 3 millions de chevaux effectifs, au t

^{e r}

janvier 1904, étaient produits par :

32.5o3 moteurs à vapeur 2,472.132 H P . 4.298 — gaz... 4.5.855 n

i 3 i —• essence 446 » 3.779 concessions d'eau 490.000 » Si nous ne tenons compte que des moteurs et des forces

hydrauliques soumis à la vigilance du Ministère de l'Agri-.

culture, de l'Industrie et du Commerce, c'est-à-dire étant exclus lest moteurs à gaz et à vapeur soumis au contrôle des ministères de la guerre et de la marine, ainsi que les 4438 moteurs à vapeurj produisant 1497470 chevaux effectifs qui dépendent de l'Inspection générale des chemins de fer, abolie depuis, nous obtenons la répartition suivante des forces employées dans les différentes industries :

INDOSTRIES VAPEUR EAU GAZ TOTAL Agricoles 160 361 6 341 458 167 160 Minières 17 522 3 398 1 124 22 044 Métallurgiques et rtiticralurgiqiles... 25 742 19 165 453 45 360 Mécaniques 1 2 9 4 5 3 088 2 777 .18 810 du b o i s . . . , . . . - , 7 944 4 082 2 037 14 063 de construction des moyens de transport 1 715 23 92 I 830 de la'céramique et verrerie 6 718 2 930 1 1 7 5 IÔ823 des constructions 6 893 7 593 1994 16 480 Chimiques ot dérivés.- . , 37 729 82 778 I I 6 6 )2f «23 Physiques 2 6 2 9 8 164 469 3 021 193 788 Alimentaires 107 697 64 859 15 660 188 206 Textiles : soie 41 208 5 843 502 47 554

» laine 17 782 12.(22 368 30 272

» coton fit 529 33 775 I i 2 l 96 725 s lin, c h a n v r e . . . 5 452 6 301 322 12 075

» divers 3 835 837 394 5 066 Du vêtement 8 196 551 426 9 173 Des cuirs et peaux 7 493 903 487 8 883 De la papeterie , 12642 10539 1.75 29 356 Polygrapinques 520 31 2 056 2 607 Orfèvrerie, bijouterie Itf 3 4 9 7 200 3 8 0 8 Des transports 2 970 21 931 88 2 7 9 8 9 Des services publics 30 074 "24 115 8 342 62 531 Diverses 11651 1 974 764 14389

T o t a l . . . 614 969 490144 45 502 1150 615

Ces forces sont réparties d'une façon très inégale dans les différentes provinces du royaume.

CllevslUx par Chevitux pur

1 0 0 0 0 habit. 100 km* E n p o u r 100

ItalieSeptentrionale 548,6 837,8 60,64

» c e n t r a l e . . . 298,1 317,2 2i,o3

» méridionale. 163,5 182,3 12,30

» i n s u l a i r e . . . . 158,3 141,6 6, t3

Moyen

6

du royaume 364,4 401,4

Comme ont le voit, l'Italie du Nord possède, à elle seule, les trois cinquièmes des forces motrices employées dans le royau­

me, un cinquième est représenté par l'Italie centrale et un autre cinquième par l'Italie méridionale et Insulaire.

[Bulletin Mensuel de la Chambre de Commercé française dé Milan.)

E l e c t r i f i c a t i o n d u c h e m i n d e 1er d e N e w - Y o r k à N e w - H a v e n e t H a r t f o r d .

La partie électrifiée du chemin de fer de New-York, New- Haven et Hartford présente quelques dispositions particuliè­

rement intéressantes dans l'état actuel de la question.

Sur une distance de 17 kms, entre New-York et Woodlawn, les trains empruntent le réseau du New-York Central Railway, qui est installé pour employer le système à courant continu à 600 volts avec troisième rail. Entre Woodlawn et Stamford, sur une distance de 35 kms environ, le réseau privé du New- York, New-Haven et Hartford Railway est équipé avec le sys­

tème à courant alternatif monophasé à 1 i 000 Volts avec dispo­

sition aérienne caténaire.

Les locomotives doivent donc pouvoir fonctionner aussi bien avec le courant alternatif à haute tension qu'avec le cou­

rant continu à 600 volts. Pour mener à bien des conditions de service aussi dissemblables, ces locomotives sont équipées avec des moteurs monophasés Westinghouse, série-compensés, et emploient le système de contrôle électro-pneumatique à unités multiples. Le courant alternatif à haute tendon est pris sur la ligne aérienne au moyen de trolleys pantographes, et le courant continu est collecté sur le troisième rail par des frotfeurs

AXÉS

aux boggies.

La ligne aérienne caténaire se compose d'un fil de cuivre en

forme de 8, suspendu au centre de chacune des quatre voies.

144 L A H O U I L L E B L A N C H E

Le fil de trolley est à une hauteur de 6

^m

6o au dessus des rails, et il est suspendu,*tous les trois mètres environ, à deux cables de suspension en acier. Ces cables de suspension sont attachés à des isolateurs montés sur des charpentes métalliques, en treillis, construites au dessus des quatre voies, et distantes entre elles de 90 m. Tous les 3 200 m., une charpente plus robuste, est construite pour l'ancrage des lignes aériennes qui y sont soli- dement fixées de chaque côté, et sur laquelle les deux sections adjacentes de la ligne sont séparées par des isolateurs de sec- tion. Ces charpentes d'ancrage sont pourvues d'interrupteurs permettant de couper le courant dans une section quand cela devient nécesaire.

Par suite du haut voltage employé (11 000 volts), aucun feeder n'est nécessaire, et la transmission de l'énergie de la station génératrice à la locomotive est réalisée avec le maxi- mum d'économie et de simplicité.

P r e m i e r C o n g r è s N a t i o n a l e t F r a n ç a i s d e N a v i g a t i o n I n t é r i e u r e .

La Société du Sud-Ouest Navigable, profitant de la tenue, à Bordeaux, cette année, de la première Exposition Maritime Internationale,a décidé d'organiser,à cette occasionne Premier Congrès National de Navigation Intérieure, sous le patronage du Conseil Général de la Gironde, de la Ville et de la Chambre de Commerce de Bordeaux.

Ce Congrès sera national, c'est-à-dire qu'il traitera des sujets intéressant la France entière. Il aura pour but d'étudier et de discuter les questions générales, et plus spécialement celles qui lui paraîtront d'un intérêt primordial pour la Navigation Inté- rieure en France au début du xx

^e

siècle.

Le programme comporte sept questions, dont l'étude a été confiée à des rapporteurs choisis parmi les personnalités les plus marquantes et les mieux qualifiées en France pour une pareille tâche. Voici les sept questions qui seront discutées par le Congrès :

i» Condition du Réseau Navigable français (Sa comparaison au point de vue technique avec le réseau des principaux Etats Européens. Rôle économique de la batellerie moderne).— Rap- porteur : M. Louis LAFFITE, professeur à l'Ecole Supérieure de Commerce de Nantes, Commissaire Enquêteur de la Loire na- vigable.

2» Aménagement et Exploitation du Réseau Navigable fran- çais (Méthodes de régularisation. Barrages. Ecluses,. Ascen- seurs. Le Matériel. La Traction). — Rapporteur: M. B. de Mas, Inspecteur général des Ponts et Chaussées.

3» La Restauration des Montagnes et la Navigation Inté- rieure en France.— Rapporteur: M. L.-A. FABRE, Inspecteur

des Eaux et Forêts.

4« Utilisation des Eaux courantes au point de vue de l'Agri- culture, de l'Industriel des Transports (Houille blanche). —

Rapporteur: M. Maurice SCHWOB, directeur du Phare de la

Loire,

5. La Concurrence des Voies Navigables et des Chemins de

per_ _ Rapporteur: M . Paul MALLET, Ingénieur des Arts

et Manufactures, Membre de la Chambre de Commerce de Paris.

6. Institutions favorables au développement de la Batellerie.

— Rapporteur: M. Léon FOIGNE, Industriel, Secrétaire.général

du Comité Toulousain du Sud-Ouest Navigable.

7. Des conditions à réaliser pour intéresser les capitaux col- lectifs ou privés à la mise en valeur des Voies Navigables. —

Rapporteur: M. René TAVERNIER, Ingénieur en chef des Ponts

et Chaussées, Directeur de l'Office des Transports des Cham- bres de Commerce du Sud-Est.

Le Congrès aura lieu du 18 au 21 juillet.

Le Manuel de l'Arbre vient de paraître, publié par les soins

du Touring-Club de France.

Q u ' e s t - c e l i v r e ? U n o u v r a g e d e s t i n é a u x élèves d e s é c o l e s p r i m a i ­ r e s , où c e u x q u i n ' y v o n t p l u s d e p u i s l o n g t e m p s t r o u v e r o n t s o u s u n e f o r m e d e s p l u s a t t r a y a n t e s , r e h a u s s é e p a r d e fort belles p h o t o g r a v u ­ r e s a d m i r a b l e m e n t c h o i s i e s , d e s l e ç o n s é l é m e n t a i r e s et C e p e n d a n t c o m p l è t e s q u e c h a c u n a u j o u r d ' h u i d o i t m é d i t e r .

Il a é t é r é d i g é p a r M, C . CARDOT, i n s p e c t e u r , d e s E a u x et Forêts-., m e m b r e d e la c o m m i s s i o n d e s p e l o u s e s et forêts d u T o u r i n g - C l u b dé­

F r a n c e , p o u r r é p o n d r e a u d é s i r , s o u v e n t e x p r i m é p a r les m i n i s t r e s d e l ' a g r i c u l t u r e et de l ' i n s t r u c t i o n p u b l i q u e , d e v o i r p a r a î t r e u n livre d ' é d u c a t i o n à m e t t r e e n t r e les m a i n s d e s m a î t r e et d e s é l è v e s , afin q u ' à l ' a v e n i r l ' a r m a t u r e v é g é t a l e du sol soit s a u v e g a r d é e p a r le c o n ­ c e r t t a c i t e de t o u s , au g r a n d profit d e s h a b i t a n t s d e la m o n t a g n e c o m m e d e la p l a i n e .

V o i c i l e s t i t r e s d e s p r i n c i p a u x c h a p i t r e s , l e u r é n u m é r a t i o n a t o u t e l ' é l o q u e n c e d ' u n p r o g r a m m e . : L i v r e I , L ' A r b r e ; L i v r e I I , L a F o r ê t ; L i v r e I I I , L a M o n t a g n e et les C o u r s d ' e a u ; L i v r e I V , L a r e s t a u r a t i o n d e s m o n t a g n e s ; Livre V, R é s u m é g é n é r a l et a p p l i c a t i o n s p r a t i q u e s .

U n Appendice s u c c i n t d o n n e d e s c i t a t i o n s d ' a u t e u r s s u r ce s u j e t et u n c e r t a i n n o m b r e d e r e n s e i g n e m e n t s p r a t i q u e s q u i a u r a i e n t a l o u r d i le r e s t e d u t e x t e .

Si c e c h a r m a n t m a n u e l v o u s t o m b e s o u s la m a i n , lisez-le, et faites v o t r e p o s s i b l e p o u r v o u s le p r o c u r e r et le r é p a n d r e . P o u r c e l a , a d r e s s e z - v o u s au T o u r i n g - C l u b .

C o m m a n d a n t AUDEBRAND.

Essais des Machines à courant continu et à courants alternatifs, suivis des règlements actuellement publiés, concernant les essais des machines. Conférences faites à l'école supérieure

d'électricité p a r P. BOURGUIGNON, ingénieur des;Arts et Manu-

factures, chef de travaux à l'Ecole supérieure d'Electricité. — Un volume in-8", prix relié : i5 francs, C h . Béranger, éditeur, Paris.

L e p r é s e n t o u v r a g e a eu p o u r p o i n t d e d é p a r t les c o n f é r e n c e s faites p a r M . B o u R G u i G N O N à l' E c o l e s u p é r i e u r e d ' é l e c t r i c i t é , m a i s l ' a u t e u r s'est vu a m e n é , en l e u r d o n n a n t u n e r é d a c t i o n d é f i n i t i v e , à u n r e m a n i e m e n t p o u r a i n s i d i r e c o m p l e t e t , d e p l u s , à u n e e x t e n s i o n très n o t a b l e d u sujet qu'il s ' e s t d o n n é p o u r , règle d e c o m p l é t e r p a r d e n o m b r e u x r é s u l t a t s n u m é r i q u e s .

L' a c t i v i t é des p u b l i c a t i o n s et des r e c h e r c h e s d a n s le d o m a i n e d e l' é l e ' c t r o t e c h n i q u e a été c o n s i d é r a b l e d e p u i s q u e l q u e s a n n é e s , e t , s'il n'est pas e x a c t d e d i r e q u e le n o m b r e d e s m é t h o d e s d ' e s s a i i n d u s t r i e l d u m a t é r i e l é l e c t r i q u e a c r û e n p r o p o r t i o n , on se r e n d c o m p t e q u e l ' e x p o s é d e ces m é t h o d e s a é t é diversifié p r e s q u e à l'infini, et s o u ­ v e n t c o m m e à p l a i s i r . L e u r p o r t é e p r a t i q u e s'en est s o u v e n t t r o u v é e affaiblie.

L ' a u t e u r s'est efforcé d e n e j a m a i s p e r d r e d e vue la m i s e e n a c t i o n d e s m é t h o d e s d ' e s s a i s d é c r i t e s et a n a l y s é e s c o m p l è t e m e n t , s a n s r i e n laisser, a u t a n t q u e p o s s i b l e , à l ' a r b i t r a i r e , et d e l e s . r e n d r e t a n g i b l e s , en m ê m e t e m p s q u e d i s c u t a b l e s , , p a r l ' a p p o i n t de n o m b r e s q u ' i l a d é t e r m i n é s p r e s q u e t o u j o u r s , o u r i g o u r e u s e m e n t c o n t r ô l é s .

D a n s cet o u v r a g e , o n t r o u v e r a t r a i t é s e n d é t a i l : l ' e x a m e n d e s diffé­

r e n t s s y s t è m e s d e freins d e s t i n é s à a b s o r b e r et à m e s u r e r l ' é n e r g i e m é c a n i q u e ; les p r o c é d é s d e s é p a r a t i o n d e s différentes p e r t e s d a n s les d y n a m o s à c o u r a n t c o n t i n u , p u i s l ' a n a l y s e si d é l i c a t e , m a i s a u j o u r ­ d ' h u i d e v e n u e s u s c e p t i b l e d ' u n e h a u t e a p p r o x i m a t i o n , des c o u r b e s de force é l e c t r o m o t r i c e a l t e r n a t i v e , et la p r é d é t e r m i n a t i o n d e s c h u t e s d e t e n s i o n d e s a l t e r n a t e u r s . L ' a u t e u r a c h e r c h é à p r é c i s e r l' a p p l i c a ­ t i o n d e la m é t h o d e du d i a g r a m m e c i r c u l a i r e d e B l o n d e l a u x m o t e u r s a s y n c h r o n e s s o u s la f o r m e q u e la p r a t i q u e l u i a s u g g é r é e comroe- étant la plus r i g o u r e u s e , e n ce q u ' e l l e t i e n t c o m p t e des i n f l u e n c é s ' d e , la r é s i s t a n c e c o n s i d é r é e s c o m m e a c c e s s o i r e s , m a i s ' s o u v e n t fort i m p o r t a n t e s . L ' a u t e u r a t e n u enfin à r é s u m e r r a p i d e m e n t , à p r o p o s des m o t e u r s m o n o p h a s é s à c o l l e c t e u r , la t h é o r i e d e ces a p p a r e i l s .

L e s t e x t e s d e s r é g l e m e n t a t i o n s r e l a t i v e s a u x e s s a i s , t e r r a i n où l ' é t r a n g e r a, c o m m e on sait, p r i s u n e si l a r g e a v a n c e , t e r m i n e n t le v o l u m e . O n les t r o u v e r a a c c o m p a g n é s d ' u n r é s u m é c o m p a r a t i f p r é s p r é s e n t a n t e n r e g a r d , s o u s f o r m e d e t a b l e a u , l e u r s p r i n c i p a l e - d i s p o s i t i o n s .

•

LIVRES NOUVEAUX EN FRANCE-ET A L'ÉTRANGER

Le béton fretté et ses applications. A. CONSIDÈRE. In-8°, 2 fr. 5o.

Lampes électriques à incandescence. J.

R O D E T.

In-8°, 6 fr.

La "statique graphique et ses applications aux constructions, partie. Principes et applications- de la statique graphique

pure. Maurice LÉVY. Gr. in-8°, 22 fr.

Etudes sur les sources, Hydraulique des nappes aquifères et des

sources, et Applications pratiques. L. P O C H E T. In-40, 27 fr.

Examples of Electrical engineering. JOYCE, In-8°, 7 fr.

Elektrometallurgie des Eisens. NUMANN. In-S⁰, 9 fr. jS.

A Text Book on Hydraulics. HOSKINS. In-8°, 16 fr.

L'Imprimeur-Gérant: P . LEGENDRE.

Imp. P. LEGENDES & 14, ^{r u e} Bellecordière, Lyon.