LE MOIS HYDRO-ÉLECTRIQUE : ACADEMIE DES SCIENCES MÉCANIQUE ET ÉLECTRICITÉ

L A H O U I L L E B L A N C H E 2 4 9

la couche d e terre qui sépare les d e u x prises d e terre d u gal- vanomètre a u fil enterré.

Il résulterait d e cette expérience q u e d a n s u n e transmission où les rails sont utilisés c o m m e retour, les perturbations sur un circuit télégraphique o u téléphonique sont d'autant m o i n s intenses q u e les rails sont plus conducteurs et q u e le circuit télégraphique o u téléphonique, y compris le sol qui sépare les prises d e terre des rails, sont plus résistants.

4

⁰

O n a constitué u n circuit double de celui d e l'expérience précédente et d a n s lequel le tout est arrangé c o m m e d a n s le dispositif précédent à d e u x conducteurs.

Les d e u x fils enterrés sont très rapprochés.

Si l'intensité d u courant, qui a été poussée jusqu'à 15 a m p è - rse, est la m ê m e d a n s les d e u x circuits, la déviation au galvano- mètre est nulle, quelle q u e soit la position des prises d e terre du galvanomètre et à condition, bien entendu, q u e la distance qui les sépare des fils enterrés soit relativement g r a n d e par rapport à celle qui séparait les fils enterrés.

Il résulte d e cette expérience que d a n s le cas d'un train o u diemin, d e fer électrique à double voue, les perturbations sur les lignes télégraphiques et téléphoniques peuvent être c o m - plètement supprimées si chaque rail est parcouru par u n cou- rant d e sens contraire à celui d e l'autre.

5° Enfin, c o m m e dernière expérience, o n a m i s e n circuit un accumulateur avec d e u x fils enterrés et reliés à leurs abouts.

Si les m ê m e s conditions d e l'expérience précédente sont respectées, la déviation a u galvanomètre est nulle.

Cette expérience prouverait, d'après M . Guarini, q u e si l'on arrive à perfectionner l'ancien système d e traction électrique Siemens et H a l s k e (dans lequel, c o m m e o n sait, les rails ser- vaient pour l'aller et le retour d u courant), d e façon q u e les pertes soient négligeables, ce système aura le g r a n d avantage de ne pas produire, et sans aucune précaution, d e dérange- ments sur les circuits télégraphiques et téléphoniques.

{L'Eclairage Electrique).

IiE J ï O I S H V D H O - É I i E G T H l Q O E

ACADEMIE DES SCIENCES

M É C A N I Q U E E T É L E C T R I C I T É

Sur la rigidité électrostatique des gaz aux pressions élevées.

- E x t r a i t d ' u n e n o t e d e M M . C h . - E u g . G U Y E et H . GUYE, séance d u 15 m a i 1905.

L'intérêt très actuel q u e p r é s e n t e la d é c h a r g e disruptive d a n s les gaz n o u s a e n g a g é s à étudier l'influence d e s pressions élevées s u r le potentiel explosif. L e s g a z e n e x p é r i e n c e , s o i g n e u s e m e n t purifiés et desséchés, o n t été : l'azote, l'air, l'oxygène, l ' h y d r o g è n e et l'anhydride carbonique.

L ' e x a m e n d e s résultats o b t e n u s c o n d u i t a u x c o n c l u s i o n s s u i v a n t e s : i° J u s q u ' a u x e n v i r o n s d e 10 k g s p a r c m^s, le potentiel explosif croît linéairement a v e c la p r e s s i o n ; c e résultat c o n f i r m e d o n c les e x p é - riences d e M . W o l f , effectuées d a n s ces limites.

a° P o u r d e s p r e s s i o n s p l u s élevées, le r a p p o r t d u potentiel explosif

5« pression v a e n d i m i n u a n t ; les c o u r b e s représentatives d u potentiel explosif e n fonction d e la p r e s s i o n o n t d a n s leur e n s e m b l e u n e allure parabolique q u e n o u s n o u s r é s e r v o n s d e discuter ailleurs.

D a n s toutes n o s e x p é r i e n c e s s u r l'azote, la c o u r b e d u potentiel explosif a_ m o n t r é u n m a x i m u m d a n s le v o i s i n a g e d u m a x i m u m d e

o mpressibilité_de c e g a z (pv = m i n i m u m ) . L e s e x p é r i e n c e s s u r n ~ ^montre é g a l e m e n t u n léger r e l è v e m e n t d e la c o u r b e p o u r P — 65 m s d e m e r c u r e .

4° A v e c l ' h y d r o g è n e et l'oxygène, p o u r lesquels le m i n i m u m d e pv trouve e n d e h o r s d e la limite d e n o s e x p é r i e n c e s , n o u s n ' a v o n s

™ n constaté d e s e m b l a b l e .

de r m ^^{u e}l 9^{u e s e x}p é r i^{e n}c e s effectuées sur la rigidité électrostatique tio

V

^{a U v o}

^ '

^{n a}

8

^e <*u p o i n t critique s e m b l e n t i n d i q u e r u n e d i m i n u - m"! n P^otenUe* explosif e n c e p o i n t ; toutefois, la d é c o m p o s i t i o n l'nielle d u g a z q u i doit résulter d u p a s s a g e d e l'étincelle r e n d alors

le p h é n o m è n e plus c o m p l e x e q u ' a v e c les g a z p r é c é d e n t s et l'interpré- tation d e v i e n t délicate.

6° D e s e x p é r i e n c e s effectuées e n p r é s e n c e d ' u n sel d e r a d i u m o u e n faisant agir les r a y o n s X n'ont p a s d o n n é d e résultats sensible- m e n t différents.

Sur les effets respectifs des courants d e Foucault et de l'hysté- résis du fer sur les étincelles oscillantes. — E x t r a i t d ^ u n e n o t e d e M . G . - A . HEMSALECH, s é a n c e d u i 5 m a i .

O n sait (*) q u e , e n introduisant u n n o y a u d e fer d a n s la b o b i n e d e self-induction p l a c é e d a n s le circuit d e d é c h a r g e d'un* c o n d e n s a t e u r , les oscillations s o n t plus o u m o i n s détruites s e l o n la constitution d u n o y a u . A i n s i , u n t u y a u m i n c e d e fer détruit toutes les oscillation^

sauf la p r e m i è r e , s a n s c h a n g e r s e n s i b l e m e n t leur f r é q u e n c e , tandis q u ' u n n o y a u c o m p o s é d e fils d e fer isolés d i m i n u e leur f r é q u e n c e s a n s toutefois les a m o r t i r a u t a n t . D a n s le p r e m i e r c a s , n o u s a v o n s d e u x c a u s e s q u i influent : les c o u r a n t s d e F o u c a u l t et le m a g n é t i s m e d u fer. p a n s le d e u x i è m e c a s , l'influence d e s c o u r a n t s d e F o u c a u l t est p r e s q u e s u p p r i m é e . L e s e x p é r i e n c e s suivantes o n t été entreprises d a n s le b u t d e différencier c e s d e u x c a u s e s et d e préciser l'action d e c h a c u n d'elles.

E n r é s u m é les courants de Foucault augmentent la fréquence

d'oscillations sans influer sur le nombre des oscillations dans chaque décharge. L'hystérésis d u fer détruit les oscillauons" et e n d i m i n u e

plus o u m o i n s la f r é q u e n c e .

E n t e r m i n a n t , m e n t i o n n o n s e n c o r e les faits suivants, q u i s o n t t o u s f a c i l e m e n t d é m o n t r é s à l'aide d e n o t r e dispositif:

1..'Si, a p r è s avoir détruit les oscillations à l'aide d u cylindre e n fer,"on glisse le cylindre e n zinc entre celui d e fer et la p a r o i d e la b o b i n e d e m a n i è r e à f o r m e r é c m n a u t o u r d u fer, les oscillations r e p a - raissent a v e c la f r é q u e n c e a u g m e n t é e p a r les c o u r a n t s d e F o u c a u l t .

2. U n circuit m a g n é t i q u e f e r m é a d o n n é le m ê m e résultat q u ' u n circuit o u v e r t .

3. P e u x cylindres d e fer (fendus) d e 5 o c m s d e l o n g c h a c u n , intro- duits d a n s la b o b i n e et isolés L'un .de l'autre p a r u n e p l a q u e d e b o i s d e 2* c m s d'épaisseur, o n t le m ê m e effet q u ' u n seul cylindre d e 1 m . d e l o n g .

4. A v e c u n n o y a u (5o c m s d e l o n g et ;o c m s d e d i a m è t r e ) c o m p o s é d ' u n g r a n d n o m b r e d e fils d e fer d o u x ( d i a m è t r e d u hl : 1 m m . ) , o n aperçoit e n c o r e trois oscillations c o m p l è t e s et la f r é q u e n c e d'oscilla- tions est diminuée considérablement, c o m m e l'a déjà o b s e r v é p o u r c e cas M . M a r c h a n t (**).

SOCIÉTÉ INTERNATIONALE DES ÉLECTRICIENS

Séance du 5 juin 1095.

Conditions les plus favorables pour le transport de l'énergie.—

C o n f é r e n c e d e M . GROSSELIN, a u n o m d e M . SARRAT.

M . S w y n g e d a u w , d a n s u n e c o m m u n i c a t i o n faite l'année d e r - nière y***) à c e sujet, avait repris la règle d e lord K e l v i n e n t e n a n t c o m p t e d u prix d e v e n t e d e l'énergie et e n substituant a u r é g i m e d e l'usine génératrice u n r é g i m e fictif.

M . Sarrat n e p a r t a g e p a s la m a n i è r e d e voir d e M . S w y n g e d a u w . D'après lui, o n n e p e u t substituer a u r é g i m e d e l'usine u n r é g i m e fictif; o n n e doit p a s n o n p l u s c o m p t e r l'énergie p e r d u e a u prix d e v e n t e m a i s plutôt a u prix d e revient.

M Sarrat p o s e le p r o b l è m e d ' u n e m a n i è r e différente et c o n s t a t e q u e " la règle d e lord K e l v i n c o n d u i t très s e n s i b l e m e n t a u x m ê m e s résultats q u e la m é t h o d e qu'il a suivie.

M . S a i r a t r e c o n n a î t a v e c M . S w y n g e d a u w q u e la tension la plus profitable est pratiquement proportionnelle à la racine carrée de la longueur de la ligne, m a i s , p a r c o n t r e , il déclare q u e cette tension ne dépend pas des variations que la puissance fait subir au prix puissan- cique des transformateurs ; elle est influencée seulement par les varia- tions dont celle-ci peut aflecter la valeur du taux d'augmentation, par volt supplémentaire, du prix puissancique de chaque groupe transformateur.

Vérification expérimentale de possibilité d'assimiler u n régula- teur à force centrifuge à un système pendulaire. — C o m m u n i - c a t i o n d e M . MONGIN.

Il résulte d e s e x p é r i e n c e s d e M . M o n g i n q u ' u n régulateur a n i m é d ' u n e vitesse o n d u l é e se c o m p o r t e , à l'état d e r é g i m e , c o m m e u n s y s t è m e p e n d u l a i r e m u n i d ' a m o r t i s s e m e n t .

(*) J.-J Thomson, Smithsoman report, p. a5i. Washington, 1893. — J.-A. Fleming, Electrical oscillations and electnc waves, p. 18-20; Cantor Lectures, London, 1901, — G. A Hemsalech, Thèse de Doctorat, p. 12-20. Pans, iqoi.

(*") Nature (London), t. LXII, iqoo, p. u 3 .

(*"•) Voir La Houille Blanche, juillet 1905.

Article published by SHF and available athttp://www.shf-lhb.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/lhb/1905057

2 5 0 L A H O U I L L E B L A N C H E

L e s e x p é r i e n c e s d e M . M o n g i n o n t servi d e préface à u n e a n a l y s e c o m p l è t e , q u e M . B o u c h e r o t a m e n é e à b o n n e fin, d e l'influence-des régulateurs S u r le f o n c t i o n n e m e n t d e s g r o u p e s électrogènes c o u p l é s e n parallèle. A u s s i , - a p r è s M . M o n g i n , M . BOUCHEROT fait u n e c ê m - m U n i c a t i o n s u r les

Oscillations dues aux régulateurs des moteurs conduisants des alternateurs marchant p u non en parallèle,

M . B o u c h e r o t rappelle que d a n s u n m o t e u r q u e l c o n q u e " le c o u p l e n e suit p a s i n s t a n t a n é m e n t u n c h a n g e m e n t d e distribution. C e retard, faible p o u r les t u r b i n e s à v a p e u r , est plus c o n s i d é r a b l e a v e c les m a c h i n e s m o n o - c y l i n d r i q u e s et e n c o r e ' plus a v e c les m a c h i n e s c/)m- p o u n d s p o l y - c y l i n d r i q u e s . D a n s les turbines h y d r a u l i q u e s le" retard est plus g r a n d a v e c les régulateurs à s e r v o - m o t e u r s q u ' a v e c les r é g u - lateurs (assez rares) à action directe.

P o u r u n e m a c h i n e génératrice isolée, les oscillations s o n t d'autant plus difficiles à éviter q u e le retard d e distribution est plus g r a n d D'autre part, p o u r éviter les oscillations il faut' d e s volants l o u r d s , et les -nachines à g r a n d e vitesse d o n n e n t plus facilement d e s oscilla- tions q u e les m a c h i n e s à faible vitesse, q u a n d les u n e s et les autres o n t été établies p o u r u n e m ê m e " irrégularité p a r tour.

D a n s le c a s d'alternateurs c o u p l é s , u n fort a m o r t i s s e m e n t d a n s l'alternateur'(amortissement L e b l a n c ) c o n c u r r e m m e n t a v e c u n volant léger, a u n e ' i n t i u e n c e très bienfaisante s u r le f o n c t i o n n e m e n t , - n o n p a s tant p a r r é d u c t i o n d e l'amplitude d e s oscillations, q u e p a r m o d i - fication d e la f r é q u e n c e d e s oscillations q u i se p r o d u i s e n t et?-par é l o i g n e m e n t d e la f r é q u e n c e d e r é s o n a n c e .

L e s volants très l o u r d s d o n n e n t lieu à d e s oscillations parfois.iné- vitables a v e c les m a c h i n e s à g r a n d retard d e distribution. D'autre part, il pourrait être d a n g e r e u x d'avoir u n e inertie trop faible'avec d e s turbines à v a p e u r .

. — — c e o — — •

INVENTIONS N O U V E L L E S

Traitement des minerais par l'électrolyse. — B r e v e t n ° 348. 294, A . EYBERT, 4. février 1904.

L e p r o c é d é d e t r a i t e m e n t d e s m i n e r a i s p a r l'électrolyse faisant l'objet d e la présente i n v e n t i o n s'applique a u x m i n e r a i s c o n t e n a n t le m é t a l soit a l'état natif, soit à l'état d'oyde. S i d o n c o n désire traiter u n m i n e r a i d a n s lequel le m é t a l n e s e t r o u v e p a s s o u s l'un d e s d e u x états q u i v i e n n e n t d'être i n d i q u é s , il f a u d r a tout d ' a b o r d lui faire subir u n grillage d e façon à t r a n s f o r m e r le sel m é t a l l i q u e e n o y d  o u e n m é t a l natif.

L e m i n e r a i c o n t e n a n t l'oyde m é t a l l i q u e est alors b r o y é , et o n f o r m e a v e c la p o u d r e ainsi o b t e n u e u n e pâte a v e c u n liquide électro- lytique a p p r o p r i é à la n a t u r e d e l'oxyde à obtenir. Cette p â t e e s t alors placée .dans u n b a c à parois p e r f o r é e s .

C e s b a c s a s o n t fabriqués e n toute m a t i è r e c o n v e n a b l e inatta- q u a b l e parles produits m i s e n service.

O n d i s p o s e entre les dttférents b a c s placés p a r a l l è l e m e n t les u n s a u x a u x autres les électrodes positives b et les électrodes négatives c. C e s électrodes b c sont, é g a l e m e n t constituées p a r d e s c o r p s inattaquables p a r l e s produits f o r m é s p a r l'électrolyse.

L e s b a c s et les électrodes s o n t disposés d a n s u n récipient c o n v e - n a b l e .

S'il s'agit d e traiter u n m i n e r a i d e zinc, p a r e x e m p l e , ce m i n e r a i est tout d ' a b o r d grillé d e façon à. r a m e n e r le zinc à l'état d ' o x y d e . O n broie le m i n e r a i et, a v e c la p o u d r e o b t e n u e , o n f o r m e u n e pâte a v e c u n e solution d e sultate d e s o u d e q u i constitue le liquide électroly- tique. Cette pâte est alors placée d a n s les b a c s a et o n fait passer u n c o u r a n t électrique d e 6 à 10 volts e n v i r o n .

D'ans les c o m p a r t i m e n t s o ù se t r o u v e n t les électrodes positives, il se f o r m e dusulfate d e zinc, et d a n s les c o m p a r t i m e n t s o ù se t r o u v e n t les électrodes négatives, il se f o r m e d u zincate d e s o u d e . L e s d e u x liqueurs sont recueillies s é p a r é m e n t et é p u r é e s , s'il y a lieu, p a r les p r o c é d é s c h i m i q u e s o u é l e c t r o - c h i m i q u e s c o n n u s .

C e l a fait, o n m é l a n g e les d e u * liqueurs, et il se f o r m e alors d e l'hydrate d ' o x y d ç d e zinc etle sulfate d e s o u d e est r é g é n é r é . L ' h y d r a t e d ' o x y d e d e zinc ainsi produit est alors calciné, et o n obtient finale- m e n t t ' o x y d e d e zinc p u r .

, L e p r o c é d é g u i vient d'être décrit est alors g é n é r a l , à la c o n d i t i o n d e faire varier la n a t u r e d e l'électrolyte suivant celle d u m i n e r a i à t r a u e r; C'est ainsi, p a r e x e m p l e , q u e , p o u r le m i n e r a i d'étain, o n e m p l o i e r a le c h l o r u r e d e s o d i u m .

P o u r le m i n e r a i d e cuivre : le sulfate d ' a m m o n i a q u e ; P o u r le m i n e r a i d e p l o m b ; l'azotate d e s o u d e ;

P o u r l'oxyde d e c h r o m e , m a n g a n è s e etc., le sulfate d e s o u d e ; P o u r les m i n e r a i s d e s m é t a u x s u p é r i e u r s : u n m é l a n g e de'chlo- rure d e s o d i u m et d'azotate d e s o u d e .

RÉSUMÉ. — L e p r o c é d é ci-dessus décrit, p o u r le traitement d e s m i n e r a i s p a r l'électrolyse-en partant d ' u n m i n e r a i c o n t e n a n t le m é t a l soit à l'état natif, soit à l'état d ' o x y d e ; ce p r o c é d é consistant à

réduire e n p o u d r e le m i n e r a i , à e n f o r m e r u n e p â t e a v e c u n électro- lyte a p p r o p r i é à la n a t u r e d u m é t a l ; à p l a c e r cette pâte, d a n s d e s bacs à parois perforées d i s p o s é s p a r a l l è l e m e n t d a n s u n récipient contenant é g a l e m e n t les électrodes positives et n é g a t i v e s ; à recueillir les liqueurs q u i se p r o d u i s e n t d a n s les c o m p a r t i m e n t s a n o d i q u e s et c a t h o d i q u e s ; aies é p u r e r e t finalement à les m é l a n g e r e n v u e d'obtenir:

d ' u n e part, la f o r m a t i o n d ' u n h y d r a t e d e l'oxyde d u m é t a l et, d'autre part, la r é g é n é r a t i o n d e l'électrolyte e m p l o y é e ; l'nydrate d e l'oxyde d u m é t a l étant u l t é r i e u r e m e n t calciné e n v u e d e l'obtention de l'oxyde m ê m e , ainsi qu'il a été ci-dessus spécifié.

Procédés pour durcir et cémenter le fer et l'acier doux. — B r e v e t n ° 345.642. SOCIÉTÉ CYANID GESELLSCHAFT. MIR BESCHRANKTER HAFTANG, 17 a o û t 1904.

P o u r durcir et c é m e n t e r le fer, l'acier d o u x , etc., o n a e m p l o y é p r i n c i p a l e m e n t , jusqu'ici, les p r o c é d é s s u i v a n t s :

i° C h a u f f a g e d e l'objet à durcir o u à c é m e n t e r a v e c d e s déchets o r g a n i q u e s d ' a n i m a u x , tels q u e d e s d é c h e t s d e c o r n e d e s sabots, de la p o u d r e d e cuir, d e la p o u d r e d e s a n g , m é l a n g é s a v e c d e la suie, d u c h l o r u r e d e s o d i u m o u d u c h l o r u r e d ' a m m o n i u m , c e q u i permet d'obtenir u n e p o u d r e riche e n c a r b o n e et e n a z o t e ;

20 C h a u f f a g e d e l'objet à durcir o u à c é m e n t e r a v e c d u carbure de c a l c i u m et d u c a r b u r e d e b a r y u m ;

3e A c t i o n d ' u n e flamme riche e n c a r b o n e s u r le m é t a l chauffé ; 40 A c t i o n d'électrodes e n c h a r b o n s u r le m é t a l s o u s l'influence du c o u r a n t électrique.

L e s p r o c é d é s d u p r e m i e r g r o u p e p r é s e n t e n t l'inconvénient d'une action inégale, d e telle sorte qu'il se p r o d u i t s o u v e n t d e s places d o u c e s d a n s le m é t a l durci.

L e d e u x i è m e p r o c é d é p e u t entraîner d e s accidents p a r le carbure n o n d é c o m p o s é o u n o n e n l e v é d e la surface d u m é t a l lorsqu'on l'éteint d a n s l'eau.

L e s t r o i s i è m e et q u a t r i è m e p r o c é d é s s o n t l o n g s et c o û t e u x . L e s i n c o n v é n i e n t s ci-dessus i n d i q u é s sont, a u contraire, évités par le p r o c é d é actuel q u i consiste d a n s l'emploi d u c y a n a m i d e (cyana- m i d e , d i c y a n o d i a m i d e , t r i c y a n o t r i a m i d e ) o u ses c o m b i n a i s o n s alca- lines o u alcalino-terreuses.

L e m é l a n g e d e c a l c i u m - c y a n a m i d e et d e c h a r b o n , selon le brevet n °

286.826

d u

12

juin

1899,

a d o n n é d e très b o n s résultats.

O n p e u t é g a l e m e n t e m p l o y e r u n m é l a n g e d e c a l c i u m c y a n a m i d e a v e c d u c h a r b o n d e bois o u d u c h a r b o n a n i m a l (déchets organiques c a r b o n i s é s ) ; o n p e u t é g a l e m e n t ajouter a u c a l c i u m - c y a n a m i d e o u au m é l a n g e d e celui-ci a v e c le c h a r b o n u n f o n d a n t a p p r o p r i é , n o t a m - m e n t u n - s e l alcalin o u alcalino terreux, c o m m e , p a r e x e m p l e , le c a r b o n a t e d e s o u d e , le c h l o r u r e d e s o d i u m , le c h l o r u r e d e calcium, le fluorure d e c a l c i u m , etc.

O n p e u t é g a l e m e m e n t e m p l o y e r , d e la m ê m e m a n i è r e q u e le c a l c i u m c y a n a m i d e , la c y a n a m i d e ( C N2 H'2), la d i c y a n o d i a m i d e ( C * N * H4) , la t r i c y a n o t r i a m i d e ( m é l a m i n e , C3 N6 H ° ) , soit seules, soit e n m é l a n g e entre elles, é v e n t u e l l e m e n t a v e c a d d i t i o n d e c h a r b o n ou d ' u n f o n d a n t . L'action est e n g é n é r a l plus é n e r g i q u e lors d e l'emploi d u c a l c i u m - c y a n a m i d e .

L e c y a n a m i d e t e c h n i q u e q u i , e n d e h o r s d e la c y a n a m i d e renferme e n c o r e d u c h a r b o n , c o n v i e n t p a r t i c u l i è r e m e n t .

L e b a r y u m - c y a n a m i d e o u la s t r o n t i u m - c y a n a m i d e o u u n e cyana- m i d e alcaline p e u v e n t être e m p l o y é s d e la m ê m e m a n i è r e .

L e s c y a n a m i d e s alcalines o u alcalino-terreuses -peuvent également être e m p l o y é e s e n m é l a n g e a v e c d e la c y a n a m i d e , d e la dicyanodia- m i d e o u d e la t r i c y a n o d i a m i d e .

L e p r o c é d é est réalisé d e la f a ç o n c o n n u e p o u r la c é m e n t a t i o n o u le d u r c i s s e m e n t . O n place, p a r e x e m p l e , le m é t a l d a n s la matière qui est d e p r é t é r e n c e e n p o u d r e et o n chauffe e n v i r o n jusqu'à l'incan- d e s c e n c e a u r o u g e et o n r é p a n d la m a t i è r e s u r c e m é t a l .

L a quantité d e c y a n a m i d e o u d e ses dérivés o u d e s matières additionnelles à e m p l o y e r d é p e n d d u d e g r é d e d u r c i s s e m e n t désire et d e la d u r é e d'opération d u p r o c é d é et p e u t être facilement déter- m i n é e parles'essais.

L e p r o c é d é c o n v i e n t , e n g é n é r a l , p o u r le d u r c i s s e m e n r et la c é m e n - tation d u fer o u d e l'acier et tout p a r t i c u l i è r e m e n t p o u r l'améliora- tion et la fabrication d'outils, d e limes', d e p l a q u e s d e blindage.

RÉSUMÉ. — L ' i n v e n t i o n c o n c e r n e essentiellement u n p r o c è d e pour la c é m e n t a t i o n et le d u r c i s s e m e n t d u fer et d e l'acier_ caractérise en c e q u ' o n chauffe le m é t a l a v e c d e la c y a n a m i d e (dicyanodiamide, t r i c y a n o t r i a m i d e ) o u ses c o m b i n a i s o n s alcalines o u alcalino-terreuses, a v e c o u s a n s addition d ' u n e m a t i è r e c o n t e n a n t d u c a r b o n e et addi- tion éventuelle d e f o n d a n t s .

Dans son numéro de novembre l^a H o u i l l e

B l a n c h e publiera les résultats d'essais comparatifs

de jaugeages effectués en même temps sur un déver-

soir, et avec un moulinet de Woltmann.

L A H O U I L L E B L A N C H E 2 5 1

INFORMATIONS DIVERSES

U n e conduite gigantesque.

Cetie conduite, qui n'a pas m o i n s de 565 kilomètres de lon- gueur a été construite pour l'alimentation en eau potable de Coolgardie et de Kalgoorlie (Australie occidentale) et a fait l'objet d'une étude de M .

R A U L I N

dans le

Génie Civil.

Ce district minier aurifère est dépourvu de sources et les pluiesysoni très rares. Aussi se vit-on obligé d'aller capter l'eau du torrent Helena, situé près de M u n d a r i n g et de P e n h , dans les monts Darling, a 5o kil. de la côte ouest de l'Australie. O n y a créé u n vaste réservoir de 20 800 000 m

³

, correspondant à une c o n s o m m a t i o n journalière de 23 000 m

³

pendant deux ans, au m o y e n d'un barrage en béton dont le c o u r o n n e m e n t est à 33

^m

5o au-dessus d u ht d u torrent. L a largeur de ce barrage est de4

^m

5o à la crête et de 36 mètres à la base. S a longueur est de 23a mètres et le lac artificiel qu'il crée a i3 k m s de long L e bassin hydrographique d u torrent qui alimente le réservoir esf dé 1 475 kilomètres carrés.

La longueur de la canalisation est de 565 k m s 670 et la dif- férence des niveaux extrêmes est de 3og m s . L a canalisation a été divisée en-9 sections ayant respectivement 2, 122, 101, 5a, 74, 5i, 72, 53 et 38 k m s de longueur et comporte 8 usines élévatoires. U n e usine élévatoire se trouve en tête de chacune des 8 premières sections. L e pojnt culminant de la conduite se trouve dans la 8

⁹

section et u n réservoir d e 54 400

^{m 3}

y a été établi d'où l'eau s'écoule par simple gravité. A Coolgardie, o n H établi u n réservoir de 4 4 5 o

^{m ï}

, et u n autre de 9 000 à l'extré- mité de la conduite, à Kalgoorlie.

Les p o m p e s de la première usine élévatoire aspirent l'eau dans le grand réservoir de F H e l e n a . Les autres usines ont des réservoirs d'aspiration : de 2 o o o

^{m 3}

pour la seconde et 4 5oo pour les suivantes.

La pression d u refoulement est de I37"'I6 d'eau pour les 4 premières usines et de 6 8

^m

5 8 seulement p o u r les 4 dernières.

Le diamètre intérieur de la conduite est de .o

^m

762. Elle a été construite suivant le ïoeking bar system qui comporte l'emploi

de tuyaux en acier M e - phan-Ferguson sans rivu- re. C e système est plus é c o n o m i q u e q u e celui des tuyaux soudés et plus sûr que celui-des tuyaux rivés. Les tuyaux sont formés par deux demi cylindres, en tôle, réunis le long de leurs génératrices de contact par d e u x espèces d'agrafes à section elliptique. Les bords des tôles, préalablement refoulés, sont engagés dans les dents de l'agrafe, puis les bords de celle-ci sont rabattus et for- tement matés. L'épaisseur des tôles est de 6

^m

/

^m

pour les parties où la pression est inférieure à 120 mètres d'eau et de 8

^m

/

^m

pour les charges supérieures.

La longueur des tronçons de tuyaux est de 8

^m

5 o . Ceux-ci sont réunis longitudinalement par des m a n c h o n s d'assemblage avec joints au p l o m b .

La conduite a été revêtue intérieurement d'un enduit destiné à la protéger contre la corrosion de l'eau. Cet enduit est c o m - posé, à poids égal, d'asphalte et d e g o u d r o n de houille.

Les travaux ont été c o m m e n c é s en m a r s 1898 et en jan- vier igo3, l'eau arrivait à Kalgoorlie, point extrême. Celle de Thiremere à Manchester (148 k m s ) a duré 5 ans ; celle d u Bala Lake, à Liverpool (110 k m s ) a d e m a n d é 11 ans.

La vitesse de l'eau dans la conduite est de o

^m

6 5 environ et la perte de chargï totale de 376 mètres. L a charge totale à laquelle travaillent les usines est de 823 m s .

Les dépenses se s m f é l e v é e s à 67 millions de francs.

Institut Èlectrotechnique de Grenoble

Liste des élèves ayant obtenu le diplôme d'ingénieur élec-

tricien de TUniversiié de Grenoble CI. E . G . ) aux e x a m e n s de MI d'année de juillet 1905 : M M . B O U C H E T , D E C O M B E , DUMAINE, rRRROUx, FOCLHOUZE, GuEDENEY, V A D O T .

Certificat d''études électrotechniques : M . Chevrant.

"ix institués en faveur des élèves-ingénieurs de l'Institut :

Prix de la Chambre de Commerce de Grenoble consistant

n un lot délivres (^0 francs), attribuable a l'élève reçu le pre-

'

^e

r> avec félicitations d u jury, à l'examen de fin d'année:

GlJEDENEY.

2° Prix de la Société pour r encouragement des études techniques consistant e n u n instrument d e mesures o u en u n e

trousse d'électricien, attribuable à l'élève jugé le plus habile en travaux pratiques :

M . V A D O T .

3° Prix de la Maison Geoffroy etDelore fabricants de câbles

électriques, 28, rue des Chasses (Clichy), consistant en u n chronomètre, attribuable à l'élève sortant avec le n° 1 en pos- session d u diplôme d'Ingénieur électiicien :

M . FOULHOUZE.

4⁰ Prix de la Revue La Houille Blanche consistant en u n e

s o m m e de 3o fr. et en u n a b o n n e m e n t d'un an à la R e v u e , attribuable à l'étudiant ayant présenté u n c o m p t e rendu d e visite d'usine b u de stage jugé digne de cette distinction:

M . /DOMAINE.

Poteaux et Pylônes en Béton A r m é .

D a n s son n u m é r o d'août 1905, le journal : Le Béton Armé, publiait la note suivante :

c il paraît q u e l'usine d'électricité de Zurich se trouve fort bien d'employer, pour ses lignes de transmis-ion, des poteaux de bois q u e protège u n revêtement d e ciment. O n peut m ê m e dire q u e c'est là d u ciment a r m é . O n enroule, en effet, autour d u poteau, d e la toile métallique q u e des colliers maintiennent à distance convenable; o n pose ensuite l'enduit de ciment qui présente u n e épaisseur de 4 à 5 centimètres. L e s poteaux en sont étrangement renforcés ». [Moniteur des Travaux Publics).

« I l y a longtemps q u e n o u s faisons des poteaux en ciment a r m e , mais n o u s avons soin d e retirer le bois, pour qu'en se pourrissant il ne fasse pas fissurer le ciment, ce qui pourrait arriver d a n s l'espèce.

- « T o u t r é c e m m e n t , u n grand progrès a été accompli par l'excellent m o u l e d'acier expansible de M M . Rossignol et Delà- m a r c h e , d e Grenoble, qui permet de couler avec sécurité et rapidité des pylônes creux d e 16 m s à 18 m s , d'une grande résistance et d'une légèreté remarquable qui en facilite le transport ». « D . M . »

N o u s avons assisté, il y a quelque temps, à la confection d'un certain n o m b r e des poteaux tubulaires fournis par la maison Rossignol et Delamarche, de Grenoble, à la Société Grenobloise de Force et L u m i è r e pour l'amenée d u courant triphasé haute tension qui alimente actuellement la ville de Vienne (Isère).

C e s poteaux sont constitués par u n treillis métallique c o m - posé Je tiges d'acier, disposées suivant les génératrices d'un tronc de cône très allongé, et reliées entre elles par des fils de fer.Cette armature métallique, construite à part, mais sur le lieu m ê m e de confection des poteaux, c'est-à-dire en plein c h a m p , est portée dans u n m o u l e tronconique amovible o ù elle est noyée dans d u mortier de ciment p r o m p t coulé à l'état semi-fluide.

L a coulée d u béton se fait d'abord par la base, et le s o m m e t est à peine terminé q u e l'on peut déjà démouler la base. L'opér ration finie, le m o u l e est enlevé, prêt à servir pour la coulée d'un autre poteau.

C e s poteaux paraissent inusables et leur emploi tend à se généraliser. C'est ainsi q u e la maison qui les construit- est en train d'exécuter, pour la m ê m e Société, u n e ligne- de 22 kilo- mètres, entre O y e u et Buisse, près Voiron.

L a Houille Blanche en N o r w è g e .

O n vient d'installer tout r é c e m m e n t u n e station centrale hydro-électrique, sur le fleuve G l o m m e n , destinée à fournir le courant électrique nécessaire à la ville de D r a m m e n . N o u s ' e n d o n n o n s u n e courte description d'après L'Industrie Electrique.

L a chute d'eau utilisable a u n e hauteur de 14,5o m . et u n débit de 3o m

³

: s, correspondant à u n e puissance disponible de 4 3oo chevaux. L e tunnel principal établi pour a m e n e r l'eau est creusé en galerie sous les rochers et a u n e Longueur de 70 mètres, u n e largeur de 10 mètres. Les conduites d'amenée d'eau aux turbines sont constituées par d e u x tunnels de 15

^S

m de section. C e s deux tunnels sont revêtus de béton en ciment : ils débouchent dans les conduites forcées des turbines constituées par des tubes d'acier de 2 mètres de diamètre.

L'énergie électrique est produite sous forme de courant tri-

phasé à 5ooo volts : la tension est élevée par des transforma-

teurs à 20 000 volts pour !a transmission d'énergie dont la

longueur atteint 33 k m , U n e sous-station de transformation,

établie à l'entrée de la ville de D r a m m e n , abaisse la tension de

252 L A H O U I L L E B L A N C H E

18000 à 4500 volts : p o u r la distribution aux particuliers, cette tension est à n o u v e a u abaissée à" 220 volts.

-Les unités actuellement installées à l'usine génératrice consistent en deux groupes 660 k w ; deux nouveaux groupes d e 880 k w seront prochainement m i s en place. D e u x excitatrices entraînées par des turbines de 5o poncelets sont également ins- tallées et seront complétées par u n e troisième unité : ces petites turbines sont alimentées par u n e conduite forcée en acier de -1 mètre de diamètre.

Les grandes turbines sont d u type double Francis et fonc- tionnent à u n e vitesse angulaire de îi4 t:m. L e réglage est effectué au m o y e n d'aubes mobiles en acier q u e déplace le servo m o t e u r d u régulateur. C h a q u e turbine est munie;d'un volant en acier ayant u n m o m e n t d'inertie de 6 5 o o o o kg : m * . C h a q u e turbine possède u n régulateur d e vitesse à servo- moteur hydraulique : ces régulateurs peuvent être c o m m a n d é s depuis le tableau de distribution, pour lé couplage des alterna- teurs en parallèles. L'eau sous pression, nécessaire aux régula- teurs, est fournie par u n accumulateur et des p o m p e s qu'entraîne u n électromoteur de 5 k w .

- L e s excitatrices sont c o m m a n d é e s par des turbines Francis simples m u n i e s également d'un volant. C e s turbines possèdent aussi des régulateurs automatiques à servo-moteurs hydrau- liques. Ceux-ci reçoivent l'eau sous pression directement des tubes d'amenée d'eau. L a vitesse de rotation de ces machines est de 65o t : m .

Les alternateur fournis par les ateliers d'Oerlikon sont à induit fixe et inducteur mobile, les constantes principales de ces machines sont : tension 5ooo volts, vitesse angulaire 214 t: m . puissance 770 k w pour cos y = j, fréquence 5o p :s.

. L'excitation absorbe 7 k w à pleine charge pour cos y = 1 et 14 k w à pleine charge pour cos y = 0,8.

L'élévation d e température d'une partie quelconque d e l'alternateur après u n fonctionnement de 24 heures ne dépasse par

4 00

C .

C h e m i n de fer Aoste-Martigny.

L a Société A n o n y m e Jacob Rieter et C

i e

, de Winthertur, a présenté u n projet, ainsi q u e la d e m a n d e en concession d'une dérivation de cinq m o d u l e s d'eau d e la Doire Baltée, sur le territoire de C o u r m a y e u r , au châlet de M o n t a , pour la produc- tion de io5o chevaux effectifs destinés à la traction électrique d u c h e m i n de fer, à écartement réduit, d'Aoste à Martigny par le col Ferret (*).

La hauteur de la chute est de 200 mètres et l'usine hydro- électrique doit être installée à L a Palu. L e coût des travaux serait d'un peu plus de 3oo 000 francs.

Transmission d'énergie au Canada

L a V a n c o u v e r P o w e r et C ° a entrepris, en 1898, l'utilisation de l'eau d u lac Coquitlam, pour fournir l'énergie électrique aux villes de Vancouver, N e w - W e t m i n s t e r et c o m m u n e s adjacentes ( C o l o m b i e Anglaise). L'eau d u lac, dont l'altitude estd'environ

13o m., au-dessus d u niveau de la m e r , est a m e n é e par u n tun- nel de 4 k m . a u lac Troute, dont le niveau est à une altitude inférieure d'environ 10 m . à celle d u lac précédent. C e lac Troute sert de réservoir et est à environ 28 k m . de Vancouver.

L a station centrale, placée à 540 m . d u lac Troute, reçoit l'eau au m o y e n de 10 conduites de 1,35 m . de diamètre et de 2 c o n d u tes de 60 c m . de diamètre aboutissant à la digue d u lac l'route. L a partie supérieure de ces conduites est en bois, mais les 3oo derniers mètres sont en tôle d'acier rivée.

Après son achèvement complet, la station centrale c o m p r e n - dra quatre unités de 2200 k w et pourra être agrandie pour pro- duire 22000 k w . C h a q u e unité est c o m p o s é e d'un alternateur triphasé W e S t i n g h o u s e accouplé en deux roues Pelton placées de chaque côté. L'arbre c o m m u n est creux et est parcouru par u n e circulation d'eau pour son refroidissement dans les paliers à bagues. L a vitesse angulaire est de 200 tours par minute et la fréquence des courants triphasés de 60 périodes par seconde.

L a tension des courants triphasés est élevée à 20000 volts par des groupes de transformateurs à refroidissement artificiel par circulation d'air. L'énergie est transmise sous cette tension aux sous-stations de Vancouver, Burnaly, N e w - W e t m i n s t e r et Lulu-Island.

(*) V o i r La Houille Blanche, M a r s 1904.

L a ligne de transmission est double ; elle est supportée pa des pylônes métalliques.

A u p r è s d u village de Barnet, il y a u n e portée de 83o m . ; le câbles sont en acier et les tours d e support ont 42 m . de hau teur au-dessus d u niveau d u cours d'eau q u e la ligne traverse

B I B L I O G R A P H I E

Le Tachymètre enregistreur Audebrand.

— Notre collabora teur, le c o m m a n d a n t AUDEBRAND, vient d e mettre en librairie, simultanément

:à

Grenoble, chez

GRATIER

et

R E Y , 23,

Grande R u e ;

à

Paris, chez

DESFORGES, 39,

quai des Grands-Augustins

(VIe), le m é m o i r e complet sur le tachymètre enregistreur qu'il

a produit en 1904'au .Congrès tenu à Grenoble par l'Association française pour l'avancement des sciences.

N o u s n e s a u r i o n s t r o p r e c o m m a n d e r à n o s lecteurs d e se procurer cette b r o c h u r e s a n s t a r d e r : elle est tirée à u n n o m b r e très restreint d ' e x e m p l a i r e s et se v e n d c e p e n d a n t à u n prix très m o d i q u e (3 fr.}.

N o u s , r a p p e l o n s q u e le t a c h y m è t r e e n q u e s t i o n p r o c u r e à l'ingénieur, n o n s e u l e m e n t u n m o y e n facile, d e c o m p t e r les tours d e s arbres des rotors, m a i s e n c o r e u n m o y e n aussi s i m p l e q u e r i g o u r e u x d e déter- m i n e r toutes les c i r c o n s t a n c e s d ' u n e rotation d a n s u n t e m p s d o n n é et, p a r suite, u n m o y e n c o m m o d e d'évaluer le coefficientd'irrégularité q u e les électriciens o n t tant d'intérêt à c o n n a î t r e a v e c exactitude.

Traite Elémentaire de la Stabilité des Constructions, p a r J.

M É T O U R , Ingénieur des Ponts et Chaussées. G r a n d in-8° de

662

pages,

400

figures et

i5

planches hors texte.

BÉRANGER,

éditeur. Paris 1905. 3o fr.

D a n s c e v o l u m i n e u x traité, M . J. M é t o u r , i n g é n i e u r d e s P o n t s et C h a u s s é e s , s'est attaché à créer u n o u v r a g e à la fois précis et prati- q u e d e m a n i è r e à p o u v o i r être lu et m i s à profit p a r t o u s c e u x qui o n t à s ' o c c u p e r d e résistance d e s m a t é r i a u x et d e stabilité des cons- tructions.

C e livre p e u t être lu p a r toute p e r s o n n e p o s s é d a n t le p r o g r a m m e d e m a t h é m a t i q u e s é l é m e n t a i r e s d e s lycées ; à cet effet, l'auteur a c o n s a c r é les 5o p r e m i è r e s p a g e s à u n r a p p e l d e s p r e m i è r e s notions d'analyse m a t h é m a t t q u e a b s o l u m e n t nécessaires p o u r la b o n n e c o m - p r é h e n s i o n d u c o r p s prtncipal d e l'ouvrage.

L'auteur c o m m e n c e p a r établir les f o r m u l e s c o u r a m m e n t e m - p l o y é s d a n s la p r a t i q u e d e la résistance d e s m a t é r i a u x : tension, c o m p r e s s i o n , torsion, flexton d e pièces e n c a s t r é e s o u n o n . D a n s les applications, M . M é t o u r se sert i n d i f f é r e m m e n t d e s f o r m u l e s algé- b r i q u e s et d e la statique g r a p h i q u e , d e m a n i è r e à d o n n e r des solutions aussi s i m p l e s q u e p o s s i b l e .

D e s chapitres s p é c i a u x sont c o n s a c r é s a u x p o u t r e s à treillis, a u x p o u t r e s droites à plusieurs travées, a u c o n t r e v e n t e m e n t et à la rivure d e s p i è c e s m é t a l l i q u e s , a u x arcs articulés o u encastrés, a u x p o n t s s u s p e n d u s , etc.

L ' é t u d e d e s massifs e n m a ç o n n e r i e s n e r e m p l i t p a s m o i n s d e 80 p a g e s . Elle c o m p r e n d la loi d u t r a p è z e , les b a r r a g e s e n m a ç o n - neries, les m u r s d e s o u t è n e m e n t , et l'étude d e s v o û t e s p a r la m é t h o d e d e M é r y et p a r celle d e l'arc élastique.

C e livre se t e r m i n e p a r u n a n n e x e c o n s a c r é à diverses questions d e t r a v a u x publics, n o t a m m e n t à u n e description d e s p i e u x a vis p o u r f o n d a t i o n s i m p o r t a n t e s .

E n f i n i5 p l a n c h e s h o r s texte, d e 28 c m . X 46 ç m . d o n n e n t les é p u r e s d e statique g r a p h i q u e d'un certain n o m b r e d'ouvrages étudies d a n s le texte.

H .

B.

LIVRES NOUVEAUX EN FRANCE ET A L'ÉTRANGER

Leçons d'électrotechnique générale, t o m e II, courants alter-

natifs, jANET,in-8°, 11 fr.

Le Four électrique. A . MINET, in-8, 5 fr.

Electric Instruments and Testing. SCHNEIDER, in-8°, 6 fr. 25.

On Some Disregarded points in the stability of masonry Dams.

L . W .

ATCHERLEY

et Karl

PKARSON. In-4", 5

fr.

L'Imprimeur-Gérant: P . LEGENDRE.

Imp. P. LEGENDRE & C", H, rue Belleeordière, Lyon