L'horlogerie au Japon

' ' ^Λ' \Ύ'

Les C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l .

pa

Dixième Année. — N0 5.

P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s .

Jeudi 16 Janvier 1896.

B u r e a u x : R u e d u P a r c , 6 5 .

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tons los bureaux de posli Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Chanx-oe-Fonds.

A N N 0 N 6 E S

Provenant de la Suisse 20 cl. la ligne

» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce 50 cent.

Les annonces se paient d'avance.

Org-niic tic 1» Société ••• ι c r é a 11 tonn 1«· îles IIMÎU-I ii< — «lu Jm*a, «les ÇIiaml>i*ea <lc c o m m e r c e , «les* B u r e a u x «le c o n t r ô l e e t «les SyinlieM.ts professionnel*.

L'horlogerie au Japon

On nous communique, d'une source autorisée, les informations suivantes con- tenues dans une lettre de Yokohama.

Au commencement du mois dernier la κ Osaka walcli & O » à Osaka s'est définitivement installée dans les nou- veaux bâtiments qui viennent d'être terminés et Ie travail va commencer d'une manière régulière.

Cependant les affaires de cette com- pagnie ne sont pas encourageantes et jusqu'à maintenant, malgré son nom- breux personnel, elle n'a pu produire que (i à 7 mouvements par ,jour, ce qui esl bien peu eu égard aux frais géné- raux énormes qu'elle a à supporter.

Ainsi le salaire du Directeur esl de $ 350 par mois et les gages des 11 ouvriers américains sont d'environ jjf ο par jour et par personne, soit un total de 2,000 dollars par mois.

De plus 80 ouvriers japonais sont en­

gagés et ce personnel doit, être augmen- té au fur et à mesure (pie les besoins se feront s e n t i r : la fabrique espère arri- ver bientôt à produire 20 montres par jour.

Le mois dernier 350 montres et mou- vements provenant de celle fabrique ont été vendus à Tokio et pensant que cela intéressera notre industrie suisse je me suis procuré un de ces mouve- ments tpie j'ai l'honneur de vous faire envoyer par la poste ce jour, afin que vous puissiez le c o m m u n i q u e r aux Chambres syndicales d'horlogerie.

Le prix de vente de ce mouvement esl de $ S'en S soit IV. 21.00, mais le Direc- teur de la susdite compagnie a annoncé (pie sous peu le prix pourrait en être réduit.

Ce mouvement « Boston » esl assez solidement établi, mais en somme celte montre ne peut être appelée une « vraie

montre japonaise» car la plupart des fournitures, cadrans, aiguillles, pignons, pierres, ressorts, etc., etc., proviennent de la Suisse cl autres pays et toutes ces pièces rassemblées et terminées à Osaka forment le produit (pie je vous adresse.

J u s q u ' à maintenant les boites or cl argent étaient importées d'Amérique, mais pourront être dans quelques mois établies à Osaka dès que l'outillage sera complété.

Une nouvelle Société pour la fabrica- tion des montres vient de se fonder à Tokio au capital de ^ (Yen) 40,000, mais on m'assure qu'elle ne pourra commen- cer à fonctionner avanl un an. Cette société a l'ail venir de Suisse quelques machines el les outils nécessaires et elle sera dirigée par un jeune Japonais qui a passé quelques années à l'Ecole d'hor- logerie du Locle.

P o u r le moment je ne peux pas vous dire davantage, mais dès que cette so- ciété aura élé définitivement constituée et commencera ses opérai ions, je ferai un rapport spécial sur celle affaire, qui est du reste de moins d'importance (pie la Watch Cu d'Osaka.

De tous les renseignements qui me parviennent de divers côtés, il résulte ([lie la concurrence japonaise ne peut donc être crainte par nos fabricants suisses, au moins encore pour plusieurs années.

Information

Les fabricants qui recevraient la visite d'une p e r s o n n e nommée E z a g o u r y sont invitées à traiter directement avec Monsieur M o ï s e E z a g o u r y , Rue de la Révolution, à O r a n (Algérie).

CI

B r e v e t s d ' i n v e n t i o n

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS ENREGISTRÉS Kiire^iHl rciiieiiiM

. 64, n° 10,71)0. 10 août 1805, 0'/,· h. p. — Dispositif de fixage des mouvements de montres à remontoir nu pendant dans leur boite. — Flotron, Emile, Madrctsch (Berne, Suisse). Mandataire: Imer-Schnei- der, E., Genève.

. GVn" 10,800.' :*,() août 1805, 4 '/,. h. γ. — Potence mobile pour montre avec boite hermétique. — Juillevat-Berthoud, Jules, Neuvcville (Suisse).

. 04, n" 10,810. 30 août 1805, 6»/i h. p. — Montre à répétition perfectionnée. — Mer- lan, Jo/iii-]}'., Sentier (Vaud, Suisse).

Mandataire: Imor-Schneider, E., Genève.

. 6-5, u" 10,754. -24 août 1805, 5 h. p. — Nouveau chaton sans vis pour l'interchan- geabilité des pierres. — Junod, Lx-EcI., Lucens (Vaud, Suisse). Mandataire: v.

Waldkirch, Ed., Berne.

ltnriisttions·

. 04, n°2()80. Remontoir avec mise à l'heure perfectionnée.

. 64, n" 5610. Pendanfcimier, perfectionné.

. 04, n" 5706. Montre marchant un certain temps (30 à 40 jours), sans être remontée.

. 04, n" 7117. Montre à remontoir avec mise à. l'heure et seconde au centre.

. 04, n" 7573. Perfectionnement aux mon- tres « Roskopf ».

. 04, nn 8640. Cadran-celluloïd incassable.

Cl

Cl

Cl

LISTE DES DESSINS ET MODELES Dénote

N" 2704. 10 décembre 1805, 8 h. a. — Ouvert.

— 1 modèle. — Mécanisme de compteur de minutes dans les chronogruplies. — Hochai, Numa, au Pont (Vaud, Suisse).

N" 2801. 20 décembre 1805, 8'/• h. a. — Ca- cheté. — 12 modèles. — Couronnes pour remontoir. — ('sine des Heçaes, Société anonyme, Chaux-de-Fonds (Suisse). Man- dataire: Mathey-Doret, A., Locle.

N" 2815. 30 décembre 1895, 7 h. p. — Ouvert.

— i modèle. — Mouvements de montres.

—•— Hânni, Kiïnzli & (lie. Ghaux-de-Fonds (Suisse).

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

8 »ι·<<!<(itii ;a ! is m »,

X" 725. 23 octobre 1893, S h. a. — ( H ' ' période 1895/98). — 21 modèles sur 4(1. — Fonds de boiles de montres décorées. — llugue- nin frères. Lucie (Suisse). Mandataire : Malhey-Doret. A., Locle : enregistrement du 23 décembre 1895.

It:i<li:i< i o n » .

N° 723/724. 23 octobre 18!>3. — 2 dépôts à 50 modèles. — Fonds de boites de montres décorés.

λ"" 735. 28 octobre 1893. — 8 modèles. — Bijouterie.

Marques de fabrique

Radiations 1.

Les marques suivantes ont été radiées le 31 décembre 1895, en conformité de l'article 2 de la loi fédérale du 29 juin 1894 (non con- cordance avec les prescriptions de la loi du 19 décembre J870).

Marques françaises.

Nos 7 et 8. Paul Baudet, Paris. — Clefs de montres, montres et pendules.

N" 22. Alphonse Tillièrc, Cluses. — Horloge- rie.

IJ.

Les marques suivantes ont été radiées le 31 décembre 1895, en conformité de l'article l01' de la loi fédérale du 29 juin 1894 (non con- cordance avec l'article 14, chiffres 2 et 4, de la loi du 21) septembre 1890).

Marques suisses.

X" 31. Chavaiincs frères, B i e n n e . — Montres.

N" 14. Henri Capt, Genève. — Horlogerie et bijouterie.

λ " 119. Frères Baume. Les Bois (Berne). — Boites de montres.

N" 172. Borel & Courvoisier, Ncuchàlel. — Mouvements et boites de montres.

N" 229. L. Tissot & C , Genève. — Horloge- rie.

N" 231. Girard-Perregaux, Chaux-dc-Fonds.

— Montres et chronomètres de poche, chro- nomètres de marine, pendules et réveils.

X - 239 et 240. Société industrielle, Moutier- Grandval. — Mouvements et boites de montres.

N"" 255 et 250. C-A. Montaudon, Locle. — Boites, cuvettes ou mouvements de mon- tres en or, argent, métal.

X" 286. Paillard-Vaucher fils & Cie, Sic-Croix.

— Horlogerie et boite à musique (dits ca- rillons île musique).

N" 313. Paul Ducommun & C". Travers. — Mouvements d'horlogerie.

X" 375. Louis Ho/.at. Chuux-de-Fonds. — Mouvements ou boites de montres.

N" 422. Y™ de J. Soldano fils, Genève. — Fonds de boîtes ou autres parties de mon- tres, chronomètres et pendules de voyage.

X" 444. Ernest H u m b e r t - D r o z , Locle. — Boiles de montres, mouvements d'horloge- rie, articles de bijouterie,

N° 457. Hainard, Bourquin & C"', Fleurier.

— Mouvements de montres.

X" 589. Schwob frères, Ghaux-de-Fonds. — Mouvements et boites de montres.

N" 595. Société industrielle de Moutier-Gruud- val, Moutier-Grandval. — Boites d e j u o n - tres.

X" 050. L.-A. Favre-Brandl, Genève. — Mou- vements de montres.

X0 (558. Louis Gerson-Aubort, Bienne. —- Mouvements et boites de montres.

X" 710. F. Bovel & C''. Bienne. — Mouve- ments de montres.

X" 737. C. Haas. Thelhechc & Cir, G e n è v e — Horlogerie.

X"" 747 et 748. Favre-Leuba & C'''. Locle. — Fonds de boites, mouvements cl écrins de montres.

N" S39. .Julien Gallel, Chaux-de-Fonds. ·—

Mouvements, boites et cadrans de montres.

X" 810. Amc/.-Pro/. &. Gerber, Sl-lmicr. — Boites et mouvements de montres.

Xos 884 et 885. C-A. Montaudon. Locle. — .Montres, boites et mouvements de montres.

X" 012. A. Man/.oni & C'''. Arogno (Tessin).

— Mouvements et boites de montres.

X" 940. Louis Slrasburger & Ci0, Chaux-de- Fonds. — Boiles de montres argent et métal.

X" 908. Alcide Oroz & HIs. St-Imier. — Spé- cialité de montres dites imperméables.

X" 0S8. Girard-l'erregaux & C"', Chaux-de- Fonds. — Boites et mouvements de mon- tres, compteurs divers de leur fabrication.

X" 1007. Joseph Scliwob-Wcill, Chaux-de- Fonds. — Boites de montres.

X" 1023. C. Matliev. Renan (Berne). — Mon- tres.

X" 1071). Schwob frères. Chaux-de-Fonds. — Boites et mouvements de montres.

N" 1087. Paul-Alcide Marchand - Matliev.

Renan. — Montres de sa fabrication.

Xr. 1002. Pelilpierrc ά C , Chaux-de-Fonds.

— Uhren und Uhrenbestandleile.

X¹' 1093. Jacob Gutmann, Chaux-de-Fonds.

— Mouvements*!» ancre remontoir 10 à 20 lignes et boiles de montres de ce calibre spécial.

X" 1112. Alcide Droz& (ils, Sl-Imier. — Fonds de boites de montres.

Xr. 1120. Société d'horlogerie de Granges.

Grenchen (Solothurn). — L'hrwerke.

X" 1130. 1137,'1138 et 1110. Antoine Custel- berg, Chaux-de-Fonds. — Mouvements et boites de montres.

X" 1171. Jequier & Petitpierre, Fleurier. — Horlogerie.

X" JJOO. Girard-l'erregaux & Gic, Chaux-de- Fonds. — Boites, mouvements et cadrans de montres.

N" 1209. Société d'horlogerie à Rosières, Ro- sières (Soleure). — Mouvements et boites de montres.

X"- 1258. 1250. 1201 et 1202. Armand Schwob

& frère, Chuux-de-Fonds. — Montres, boiles et mouvements de montres.

X" 1313. Société industrielle de Mou tic r, Mou- tier Grandval. — Boites de monties.

X" 1320. Armand Schwob & frère, Chaux-de- Fonds. — Boites et mouvements de mon- tres.

X0 1353. Eug. Ducommun-Roulet. Chuux-de- Fonds. — Boites de montres.

N0 1392. Girurd-Perregaux & C'', Chaux-de- F o n d s . — Boiles, mouvements et cadrans de montres.

X" 1442. A. Castelberg. Chaux-de-Fonds. — Mouvements et boites de montres.

X" 1445. J a c o t - B u r m a n n . Bienne. — Montres avertisseur électrique, boites de montres, timbres de sonnerie électrique et pièces détachées.

X" 1404. Georges Favre-Jncot,Locle. — Hor- logerie.

N" 1465. Alcide Droz tfc (ils, St-Imier. — Boites de montres.

X" 1400. Goltlieb Benz, Bienne. — Mouve- ments de montres.

X" 1482. Fabrique d'ébauches de Cortébert, Gortébert. — Boites et mouvements de montres.

X" 1531. G. Mermod & Bornand, Ste-Croix.

— Boites à musique.

X" 1500. Armand Schwob Λ: frère, Chaux-de- Fonds. — Boites et mouvements de mon- tres.

X" 1570. Y" F.-K. D u c o m m u n . Villcret (Berne). — Montres.

X - 1581 et 1582. Schwob frères, Chaux-de- Fonds. — Boites et mouvements de mon- tres.

X·"· 1592 et 1008. Schwob frères, Chaux-de- Fonds. — Boites et mouvements de inmi- X" 1013. Armand Schwob &; frère, Chaux-dc- Fonds. — Boites et mouvements de mon- tres.

Xos 1057 et 1058. Antoine Castelberg. Chaux- de-Fonds. — Mouvements et cadrans de montres.

X" 1001. E. Imer-Schncider, Genève. — Mon- tres.

X - 1080 et 1000. Julien Callet ac C'", Chaux- de-Fonds. — Mouvements, boiles et cadrans de montres.

X - 17(10. 1700 et ITlJ. Petitpierre Lt C", Chaux-de-Fonds. — Mouvements, boites et cadrans de montres.

X" 1717. Girard-Perregaux & C'e, Chaux-de- Fonds. — Mouvements, cadrans et boites de montres.

X" J721. Léon Siebel, Chaux-de-I'onds. — Mouvements, boites et cadrans de montres.

X" 1809. Jules Calame-Robert. Chaux-dc- Fonds. — Mouvements de montres.

N" 1831. Ernest Francillon & C . Chaux-de- Fonds. — Boites et mouvements de montres.

(.1 suivre).

Naturalisation des étrangers au Japon

La note suivante a paru dans plusieurs journaux japonais:

Le nombre des étrangers désireux de se faire naturaliser sujets japonais a considéra- blement augmenté dans ces derniers t e m p s : mais, aucune loi sur la naturalisation n'exis- tant encore, le seul moyen dont disposent les personnes qui veulent acquérir la nationalité japonaise est de se faire adopter par une famille du pays. Jusqu'à présent les démar- ches à faire dans ce sens étaient très simples:

mais maintenant les autorités ont décidé d'examiner avec attention les antécédents des postulants, en vue d'empêcher que des étran- gers peu recommandables ne deviennent su- jets japonais. Dorénavant, pour qu'un étran- ger puisse être adopté par une famille japo- naise, il faudra qu'il remplisse les conditions suivantes :

1" Avoir prouvé sa loyauté à l'empire du Japon :

2° Etre digne de l'honneur' d'être sujet japo- nais :

3" Présenter des garanties quant à son désir d'être japonais définitivement, et non pas tem- porairement pour jouir d'avantages accordés aux seuls sujets japonais :

4" Avoir l'intention de continuer d'entrete- nir des relations légitimes avec la femme appartenant à la famille qui l'aura adopté :

5" Présenter un certificat de son ministre et de sou consul attestant qu'il peut abandonner sa nationalité d'origine.

Le protectionnisme

Le protectionnisme des autres pays, écrit le directeur du Siècle dans une de ses lettres spirituelles qu'il signe Faubert, se. traduit par des droits de douane qui ferment nos débou- chés en frappant nos produits. Le retour au

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 25

tarif Mac Kinley ne saurait réjouir les fabri- c a n t s de Reims et de Roub'aix. Si jamais

l'Angleterre établissait des tarifs s u r les pro- duits agricoles, les cultivateurs français n'au- raient point à se féliciter de la voir suivre si bien l'exemple de M. Méline. Tout pays étran- ger qui suit notre" exemple de politique pro- tectionniste, nous frappe et nous devons nous

•l'ii affliger. Au cou traire tout pays étranger qui t'ait de la politique libérale ouvre ses fron- tières ;Ί nos produits: et nous devons nous en réjouir.

Si les protectionnistes étaient patriotes, ils devraient donc crier à tous les peuples:

N'imite/, pas notre exemple!

11 est vrai (pie ceux-ci pourraient leur ré- p o n d r e : Vous nous la baillez belle, Ce que vous trouve/, bon pour vous, pourquoi le trouveriez-vous mauvais pour nous !

J.es protectionnistes, pour ne pas s'exposer à cette question embarrassante, crient a u x peuples é t r a n g e r s : «Votez des droits, des restrictions, des prohibitions, b r a v o ! tant mieux ! Proscrivez nos lainages. Repoussez η tre bétail, notre volaille, notre beurre, nos fruits! nous vous y invitons. Suivez notre exemple, car cela nous donnera un argument contre le libre-échange, et pour ce résultat, nous ne trouvons aucun sacrifice assez grand. r>

La guerre économique

• loi économiste anglais suggère l'idée de reporter le commerce du Royaume-L'ni à ses colonies du Canada, de l'Australie, des Indes et de l'Afrique. Les Etats-Unis importent en Angleterre pour 89,607,302 Hv. st. de produits de toutes sortes tandis que l'Angleterre n'ex-

porte a u x Etats-Unis (pie 18,7'Jy5I-So Hv. st.

de marchandises diverses, ce qui laisse une balance de 70,807,907 liv. st. en faveur de l'Angleterre. En accordant des primes, s'il en est besoin, a u x commerçants et a u x indus- triels de ses colonies, le Royaume-Uni peut amener les Etats-Unis à deux doigts d'une banqueroute nationale. Les Indes pourraient même fournir le coton nécessaire a u x indus- tries du Lancashire. La question d'indemnité n'est rien, l'Angleterre peut payer telle somme qui lui plaît à ses industriels ruinés, tandis que le crédit des Etals-Unis est limité. De plus l'Amérique a à craindre u n e nouvelle guerre de sécession pire que la dernière et qui, pour des raisons économiques qui s'ac- centuent tous les jours, divisera à jamais la patrie de Washington en quatre grandes divisions géographiques : les Etats du Nord, ceux de l'Ouest, de l'Est et du Sud. Cette idée anglaise est d'un pessimisme outré mais trouve des auditeurs a u x liords de la Tamise.

En offrant 90,000.000 de liv. st. à ses colo- nies, l'Angleterre resserrera à jamais les liens qni les unissent à la mère-patrie.

Nouvelles diverses

U n e a l l i a n c e entre les Républicains et quelques Silvéristes et Populistes dans le Sénat américain, parait avoir formé u n e m a - jorité contre le président Cleveland. de telle sorte que l'on craint, non seulement qu'au- cune réforme monétaire ne soit votée, mais même que les propositions tout à fait dange- reuses, comme celle d'augmenter les droits de douane, ne soient adoptées par le Sénat comme par la majorité de la Chambre du

Congrès. Les républicains, qui se disent les défenseurs de la bonne monnaie, ont rendu le comité monétaire a u x Silvéristes.

John Bull, marchand d'esclaves. — M. Donald Mackenzie a le courage de son opinion. Dans une conférence tenue au Lon- elon Institution il n'a pas craint de flétrir le gouvernement anglais qui est en quelque sorte le subrogé tuteur de l'enfant terrible qui a nom — Sultan de Zanzibar. — Dans ce pays, l'esclavage existe encore et les voya- geurs européens s'y approvisionnent pour les besoins de leurs explorations. L'esclave n'est pas payé et doit pourvoir à sa subsistance : son maître a s u r lui droit de vie ou de mort.

Le conférencier ajoute que M. H . M. Stanley dans son dernier voyage, prit avec lui 625 porteurs (lise/, esclaves), et n'en ramena que 2:25. Un voyageur autrichien qui s'approvi- sionna de 450 porteurs n'en ramena que 190 à la cote. Les m a r c h a n d s d'esclaves de Zan- zibar cl de l'Arabie fournissent annuellement C)0,000 nègres a u x divers Etals qui en font le commerce.

Information

L e s i n t é r e s s é s p e u v e n t d e m a n d e r d e s r e n s e i g n e m e n t s s u r M . J o h a n i s b e r g à V a r s o v i e , a u S e c r é t a r i a t g é n é r a l d e la C h a m b r e c a n t o n a l e d u c o m m e r c e , à la G h a u x - d e - F o n d s .

Cote d e l ' a r g e n t

du lô Janvier l8g(>

Argent fin en grenailles . . fr. 110.50 le kilo.

PRIMA JAPONAIS

garanti exempt de chlore et d'acide les 10 rames 3 4 X 4 4 c m . , en Ki g r . = 111/·.· k g . pour fr. 8.00.

les 10 rames 34X44 c m . , en 18 gr. - 13 k g . pour fr. 9.50.

Envois en-dessus de 20 francs franco. (H 177 M) 3479

PAPETERIES DE BEX

Seule fabrique suisse de papiers

O

ui fabrique la petite pièce acier 11 a 13 lig. cylindre bon cou- rant et la pièce or 14 à KV" genre anglais. Adr. offres pour paiement

•comptant, sous chiffre J . N . 50 au bureau du J o u r n a l . 3470

JAPON * CHINE

Une maison suisse, établie de- puis 20 a n s au.lnpon et en Chine, cherche relations avec fabriques

•d'horlogerie du pays pour exé- cuter des commandes de montres

en tous genres. 3477 A l b e r t C h o p a r d , agent d'af-

faires à Bitniif. reçoit les offres

•«'•cri I es.

dut fait

les boîtes or genre Russe Savonnettes Bassines « ci-

selées ? 3*82 Adresser offres au bu-

reau du Journal sous 14 - 56.

L a m a i s o n d ' E x p o r t a t i o n

RODOLPHE SCHMID

à N E U G H A T E L se met à la disposition de MM. les fabricants d'horlogerie que cela peut intéresser pour des rensei- gnements s u r la maison

C. WEINBERGER & Co 3480 à Yokohama (Japon).

Termineur

On demande à entrer en rela- tions avec une bonne maison d'horlogerie pour le terminage de montres ancre et cyl.. lép. ou snv. — O u v r a g e r é g u l i e r .

S'adresser au bureau du jour- nal sous initiales J . A. L. 3 i 8 1

MATHEY-DORETJnsénieur-^onseil Chaux-de-Fonds

OFFICE GENERAL;

en Suisse et ea tous Pays

•FONDE en 1888·Références de !'.Tordre U n e m a i s o n d ' h o r l o g e r i e , n y a n l u n e

g r a n d e r é p u t a t i o n

et u n e b o n n e c l i e n t è l e a i m e - rail t r o u v e r u n a s s o e i é o u c o m m a n d i t a i r e p o s s é d a n t u n c e r t a i n c a p i t a l , p o u r d o n n e r p l u s d ' e x t e n s i o n à s o n c o m -

m e r c e . 3470 Affaire d e t o u t e s é c u r i t é .

Offres a u B u r e a u d u J o u r - n a l A . H . Z . 2 5 0 .

Une maison de l'étranger de- mande un bon termineur de

ressorts de barillets, gros vo- lume.

Un bon êmailleur, pour ca-

drans de pendules. 3457

Bonnes conditions, capacités et moralités exigés. — S'adresser a M1" Courvoisier éc Keller. négo- ciant en acier. Bienne.

On d e m a n d e

pour Java

un horloger rhabillcur de la Suisse française, âgé d'environ 25 a n s , célibataire : conditions avanta-

geuses. 3405 Inutile de se présenter sans

d'excellentes références.

S'adresser case postale 1304.

Une maison de com- merce demande à e m - prunter 2 0 , 0 0 0 f r . au 4 % contre garanties.

Adresser les offres au Bureau du Journal sous n" 1 5 0 - 1 7 5 . 3471 ATELIER de DORAGE

de Mouvements et Roues en genres soigné el ordinaire.

G. GUSSETTOLCH

Rue St-Pierre N

⁰

14 an 2

^{m e}

étage 1

Spécialité de Dorages à Fleurs.

Damaspinap

en tous genres

Décoration en couche épaisse et durable. — Dessins au gré du client. — Toujours genres nou- veaux. — Excellente exécution garantie aux plus bas prix.

Longues années de pratique dans ces travaux et décoration.

3473 Se recommande R. S T E G I V I U L L E R

Peintre-Décorateur (112001) Stand, S t - l m i e r .

On c h e r c h e à a c h e t e r a u c o m p t a n t de g r a n d e s p a r t i e s de m o n t r e s d e p o c h e pour l'Allemagne. Prière d'adresser les offres sous H 1 8 à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler St-Imiér (Suisse).

346« (H S300 ")

R A V E U R S

•

MMSON

EDURUSSEL

^ F . B E R N E

FRAPPE DL BOITES DEMONTRES POINÇONS E N T O U S GENRES

-Maroues de F a b r i q u e

E N R E G I S T R E M E N T AU SUREAU F E D E R A L

MÉDAILLES JNSIGNES JETONS

Les fabricants de montres pour le Japon sont priés d'envoyer leurs adresses avec prix-courants.

Case postale 5 4 5 . Chaux-de-

Fonds. 3475

26 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Ecole d'horlogerie de St-Imier

au

L'Ecole d'horlogerie de St-Imier, mel au concours, la place de m a î t r e de l a classe d e s é c h a p p e m e n t s du cours de '.i ans. Traitement annuel fr. 2800 au minimum. Entrée en fonction l·"' Mai ISiJ(J.

Adresser offres, certificats el références, d'ici a u 1 5 février à M. E. E. Françillon, Président de la Commission de l'Ecole. (Ul!)!) I) 3472

On offre à v e n d r e ou à échanger eontre Rem. métal ou aeier

12 mouvements Jaccottet IU Hg. clef cylindre, échappements faits.

12 » » 15 » )) » Finis.sa£>'nfl *»

12 » 24 » 18 « 72 ébauches

S'adresser

» )) .lapv

η

14 υ 10 » 15 » 15 .i au bureau du ,J

»

II

II

avec ournal

»

i l I)

pignons et

I )

))

»

•aqueltes )>

i )

» finies.

3474

mr W^ A t t e n t i o n ~VI *«•

Nous avisons MM. les fabricants d'horlogerie, que contrairement au bruit qui parait être lancé, notre

Atelier de damasquinage

est en pleine activité. Nous nous recommandons chaleureusement p'

la décoration des boîtes acier et métal, boîtes fantaisie, etc.

Travail très soigné. Prix modérés. Livraison dans 4-5 jours.

SPILLMANN & LEIMGRUBER

T é l é p h o n e S A I N T - I M I E R T é l é p h o n e Polissage et Finissage de boites métal et acier.

Dorage. Argentage. Nickelagc. Oxydage. Galonné. Vieil-argent.

Damasquinage. 3444 SSES

60MPTOIR TH. ECKEL

J . J . L A U L Y

— F O N D É E N 1 β 5 β —

Benseignsments commercianx, Adresses, Gant&nueox et Eeconvrements

BALE - BRUXELLES - LYON - ST-LOUIS

Recommandi s différentes reprisœ pu le Ministre du Conoerte de France

Relations avec tous les pays du Monde

Universellement apprécié par son excellente organisation, ses grandes relations et son travail loyal et consciencieux.

^ = ^ ^ Tarif franco sur demande = = = = =

^ B S B a g a E S ë g E S ^ S S ^ ^ E B

Jacques Eigeldinger

C l i n u x - d e - F o i i r l M 3196 Spécialité de remontoirs argent, métal et acier

de 13 à 36'", cylindres et ancres, pour tous pays Montres boules et quantièmes.

Fabrication de montres fantaisie de toutes variétés 10, 11 et 12 lignes or, argent et acier.

Albert Sémon

3330 St-I m ier.

On demande ponr Nice

pour un magasin d'horlogerie el de bijouterie

un jeune homme de bonne tenue, honnête, intelligent, parlant an- glais, pouvant faire le rhabillage et la vente.

S'adresser chez M1' F . Kundert, rue Fritz Courvoisier, 17. à la

Chaux-de-Fonds. 3445

Posages, Découpages, Limages

par procédés mécaniques

ALEXIS CAPT 3030

Prix modérés OB]EIIT-OE-LWE Prix modérés

Etiquettes gommées

pour têtes de cartons.

7 n u a n c e s a u c h o i x : 11A X 7 c/m: les 10,000 par bandes

de 1·- FP.

10

l ' A X S c / m : les 10,000par bandes de 10 ex. . . . F r . 1 1 . 5 0 Découpées: fr. 1,50 en plus.

V e n t e a u d é t a i l .

Imprimerie artistique R. HlEFELI & C

^I£

,

C h a u x - d e - F o n d s .

Maison de la Banqae !tuilier A t'"-. rue Lwpold Robert. 10.

Fabrique mécanique de boîtes acier

en tous Qfenres

= ROBERT GYGAX =

S T - I M I E R

Spécialité de boîtes fantaisie

a c i e r e t a r g e n t :

Feuillages. Boules. Cœurs. Carrées. Coquilles, etc.. etc.

T E L E 1» Il O X E -n JO:Ï

EDOUARD HEUER & C ^IE

B I E N N E (SUISSE)

Manufacture d'Horlogerie en tous genres

et pour tous pays

Spécialités : C h r o n o g r a p h e s simples, compteurs de minutes, Rattrapantes el Rattrapantes compteurs, en boites «herméticpies», or, argent, acier, plaqué or el mêlai.

B r e v e t d^p 9407/18!)

C o m p t e u r s S p o r t . — M o n t r e s p o u r d a m e s ,

qualité bon courant.

:ΙΊ;;Ι

Pierres fines pour Horlogerie et Bijouterie

COMMISSION IMPORTATION

FABRIQUE D'HORLOGERIE GARANTIE

TELEPHONE

B I S N N B

(Suisse)

Calibre Tâcheron déposé

L. Burri-Haldi B I E N N E

(Suisse)

Seul Fabricant du Remontoir

10 lignes calibre Vacheron,

avec ma nouvelle m i s e - à - l ' h e u r e I^n e d/ ',£r i , B e"

brevetée, pour pièce sav. et lépine, possédan t des avan tages su rprenan Is, par sa solidité et simplicité, a obtenu un succès inattendu dans divers pays.

Seul représentant et dépositaire pour le canton de Neuchâtel:

M . P a u l B a i l l o d - H o u r i e t , a u L o c l e .

^BMBi Echantillons à disposition • • • 2997

W W W W W W W W W W

Société suisse pour la construction de locomotives e t d e m a c h i n e s à W i n t e r t h o u r

M O T E U R S

wwww www

PETROLE

Construction verticale rie l à 6 chevaux; construction horizon-

tale de IJi 2,'i chevaux.

Emploi de pétrole ordinaire, coûtant 0 à 8cls. par cheval et par heurt·.

Plus de 400 moteurs à pétrole avec environ 2000 chevaux en service.

M O T E U R S A G A Z

Machines à Tapeur fixes et demi-fixes

Chaudières à vapeur

Installations d'éclairage èlectripe et de transfert de forée ;m:>

— w

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & O ) , C h a u x - d e - F o n d s .