Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal
Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—
Union postale » 12»— » 6»—
Ou s'abonne a tous les bureaux de poste
Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Chaux-de-Fonûs.
ANN0N6ES
Provenant de la Suisse 20 et. la ligne
» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce 30 cent.
Les annonces se paient d'avance.
O r g a n e tic l a S o c i é t é i n t e r c a n t o n a l c d e s I n d u s t r i e s d u J u r a , d e s C h a m b r e s d e c o m m e r c e , d e s B u r e a u x d e c o n t r ô l e e t d e s S y n d i c a t s p r o f e s s i o n n e l s .
Le socialisme en Allemagne
Vn publiçiste français, M. I*. Beau-
regard, écrit sous ce litre un intéressant article q u e n o s lecteurs nous sauront gré de reproduire :
Le discours enflammé dans lequel, re- prochant aux socialistes allemands leur opposition aux l'êtes barbares d u Sedan- lag, l'empereur Guillaume se déclare prêt à l'aire appel à l'armée « p o u r réprimer celle tourbe de t r a î t r e s » , ce discours rappelle une t'ois de plus, l'attention s u r la situation d u socialisme en Allemagne, sur les dangers dont il menace cet em- pire de fraîche date.
Une grande lutte est, évidemment, sur le point de s'engager en Allemagne entre l'autoritarisme et le socialisme.
Or, si l'on en juge par les récentes déclarations de l'Kmpereur, la lutte sera chaude. Ces déclarations, en effet, sont nettes, énergiques et même brutales. Ll y a j>eu d'intérêt à rappeler, qu'en ses premières années de règne, Guillaume II a quelque peu flirté avec le socialisme : il répondrait, du haut de son sceptre, ([ne ses idées o n t changé, qu'il n'a pas rencontré la soumission ni la reconnais- sance auxquelles il s'attendait, qu'au s u r p l u s , c'est au n o m du patriotisme qu'il agit.
Il ne dira même pas cela, car sa décla- ration véhémente n ' a p p r e n d rien aux Allemands : depuis longtemps la lutte est engagée. Nous sommes, à ce sujet, mal renseignés en France. Pourtant, bien des faits auraient mérité d'attirer l'attention. Il y a quelque t e m p s , le maire de Colberg était frappé p o u r avoir autorisé les socialistes (comme il eût fait pour tout autre groupe) à se réunir dans une salle publique. O n lui reprochait d'avoir montré trop de condescendance pour un parti dont le programme com- prend «la destruction de l'ordre existant,
le renversement de la monarchie et celui de la religion chrétienne ». Récemment, un boucher était condamné à six mois de p r i s o n , n o n qu'il eût précisément commis le délit d'offense à l'Empereur, mais parce q u e , étant socialiste, on le considérait comme « prédisposé à des actes criminels de celte n a t u r e » . A Ham- bourg, 150 ouvrières furent frappées d'une amende de 15 mark chacune p o u r
« appartenir à un cercle où l'on discutait des questions politiques (traduisez : club socialiste), privilège u n i q u e m e n t réservé aux h o m m e s » . A Copeniek, u n e asso- ciation d'électeurs socialistes de 12 mem- bres s'est vu interdire le droit de siéger après 10 heures d u soir, 10 heures élanl ce q u e l'on appelle, en Allemagne,
«l'heure de la police».
Le Gouvernement allemand n'a donc pas attendu, p o u r agir, de faire appel au dévoué concours de l'armée.
Mais, d'autre part, l'œuvre entreprise est énorme cl l'on peut se d e m a n d e r si, en voulant réprimer, on n'accroîtra pas la force d'un m o u v e m e n t qui, en Alle- m a g n e , parait avoir pénétré j u s q u ' a u x couches les plus profondes.
S'il fallait en croire le maire de Colberg, tout le m o n d e , o ù à peu p r è s , serait socialiste, en Allemagne: « C e l u i » écri- vait-il. en réponse à la mesure dont il avait été frappé, « celui qui prétend ne pas s'asseoir où se sont assis des socia- listes, ne trouvera aucun siège en Alle- magne. Ce q u e l'on mange, ce q u e l'on boit, a é t é , le plus souvent, préparé par des socialistes. L e s vêtements q u e l'on porte ont été fabriqués par des ouvriers socialistes, les maisons sont construites par eux, etc. Comment pré- tendre les éliminer de la société ? L e s reconnaître comme un élément de la vie publique s u r le même pied q u e les au- tres, est le seul moyen de conserver la paix sociale».
Ce q u i , tout au moins, parait incon- testable, c'est q u e l'extraordinaire fai- blesse des autres partis, dans le sein d u parlement, à prodigieusement accru la force du parti socialiste. Les conserva- teurs, oubliant leur rôle de parti gouver- nemental, ne songent plus q u ' à leurs intérêts personnels : ils sont, en Alle- magne, les fauteurs d u protectionnisme.
Le centre catholique, sans unité, se partage entre les féodaux et les radicaux.
La bourgeoisie, q u i a créé l'Allemagne intellectuelle, industrielle et commerciale, est réduite à l'impuissance : le parti libéral n'est plus qu'un n o m et q u ' u n e o m b r e . Il n'est pas étonnant, qu'en présence d'un tel désarroi, le parti socialiste p r e n n e chaque j o u r des forces nouvelles.
On entrevoit le moment où il formera une majorité d'opposition. Déjà la nou- velle littérature allemande est socialiste, avec les œuvres de S u d e r m a n n et de Hauplinann et il en est de même des tendances qui se manifestent dans les sciences et même en matière de religion.
D'où vient une pareille situation ?
Quelques-uns l'attribuent à la politique
bismarekienne qui, divisant p o u r régner,
a offert en pâture, à chaque classe de la
population, la satisfaction d'intérêts per-
sonnels. C'est ainsi q u e les cultivateurs
déclament contre les traités de commerce
conclus avec la Russie et l'Autriche, q u e
les ouvriers et leurs patrons se trouvent
aux prises pat l'institution d e s assuran-
ces contre les accidents et des pensions
ouvrières, q u e les petits artisans récla-
ment contre les monopoles et les trust,
mais demandent, en même t e m p s , le
rétablissement des maîtrises et des cor-
porations d u moyen âge. En même temps
le gouvernement n'inspire aucune con-
fiance, simple outil entre les mains d'un
souverain inquiet et changeant, qui ren-
verse aujourd'hui ce qu'il a fait hier. L e
parti socialiste incarnerait les vœux de
la d é m o c r a t i e e n m ê m e t e m p s q u ' i l atli- r e r a i t à lui t o u s l e s é l é m e n t s l i b é r a u x d u p a y s , i m p a t i e n t s d e s e c o u e r Ie j o u g et d ' e n t a m e r la l u t t e p o u r le t r i o m p h e d e la l i b e r t é c i v i q u e , e n A l l e m a g n e .
Assurance en faveur des ouvriers sans travail
Rapport présenté par M. Jacques Yogt, député àBàlo, à l'Assemblée des délégués de l'Union suisse des arts et métiers, le 10 juin 18'J-J.
Le chômage est généralement considéré aujourd'hui comme une grave plaie sociale.
Il forme le pivot do toutes les discussions sur la politique sociale : il est la source de la misère qui sévit tous les jours davantage.
Lc chômage est un phénomène qui est intimement lié à nos conditions économiques actuelles ; pour le combattre il faudra avoir recours à des mesures énergiques. Les causes du mal sont bien connues. Une des principales doit être attribuée a certains travaux qui ne se font qu'à des époques déterminées de l'an- née, de telle sorte qu'à la fin d'une saison un plus ou moins grand nombre d'ouvriers se trouvent sans travail.
Celte cause de chômage joue un rôle impor- tant dans nos villes.
Une autre cause de chômage doit être re- cherchée dans les fluctuations économiques qui sont impossibles à prévoir et qui de temps en temps, tantôt dans une b r a n d i e , tantôt dans une autre, rendent nombre de liras inu- tiles et font perdre a u x ouvriers leur g a g n e - pain. Les arrêts périodiques de production, causés par l'impossibilité de placer les mar- chandises, impossibilité qui résulte elle-même de causes très diverses, produisent aussi des chômages forcés. L'amélioration des métho- des du travail, l'introduction de nouvelles machines sont aussi tout autant de raisons
• pour lesquelles de nombreux bras sont inoc- cupés, même pendant les plus actives périodes . de travail.
Le chômage est donc causé, d'un côté, par des fluctuations du marché, impossible à pré- voir et, d'un autre côté, par des facteurs naturels.
P a r m i ces derniers la température joue le plus grand rôle. Il est nombre de travaux qui no peuvent se faire que lorsque la température est favorable. On comprend clés lors pourquoi le chômage atteint sa plus grande acuité en hiver et à savoir dans les mois les plus froids, soit clans ceux de décembre et do janvier. Les froids de l'hiver diminuant donnent les occa- sions de travail. Les travaux qui doivent se faire en plein air, soit les travaux de cons- truction et ceux de la campagne, doivent, en hiver, être suspendus, du moins partiellement, et les ouvriers occupés à ces genres do tra- vaux ne peuvent que bien difficilement en trouver d'autres.
Sur les proportions prises par le chômage, nous no possédons, malheureusement, pas do données positives. Seule l'Angleterre possède une statistique officielle un peu complète sur ce point.
Et encore cette statistique est-elle basée uniquement sur les chiffres fournis par les associations de métiers, elle est donc incom- plète, et cola d'autant plus que dans les chiffres livrés par ces associations sont com- pris les ouvriers en grève et les indigents, ils do peuvent donc pas nous donner une imago exacte du chômage.
Malgré les sommes considérables que ces associations do métiers dépensent en secours donnés a u x ouvriers sans travail, en viatiques distribués aux ouvriers on voyage, elles no fiait, pour ainsi dire, rien en faveur des ou- vriers sans travail qui sont réellement mal- heureux, en effet elles ne viennent on aide
qu'à leurs sociétaires, qui sont tous au nom- bre des ouvriers les plus aisés.
Lors du grand chômage de l'hiver 18D'2-(.)3, le ministre de l'Intérieur publia une ordon- nance invitant les autorités paroissiales à fournir de l'occupation a u x ouvriers sans tra- vail. 90 paroisses se conformèrent à cette or- donnance, dont 33 à Londres, ô(j dans d'autres partie de l'Angleterre et du pays de Wales et 7 en Ecosse.
Les ouvriers sans travail furent surtout occupés à des travaux de routes, de c a n a u x , de fossés, etc.
Il est fort douteux que ces ouvriers sans travail aient tous appartenus à ces genres de métiers. J e suppose tjue beaucoup d'entre eux ont dit, par la force des choses, s'occuper de travaux qu'ils n'avaient jamais faits.
Les autres Etats ne possèdent aucune sta- tistique s u r le chômage. Et cependant l'hiver dernier nous a prouvé qu'il n'exerce que trop ses ravages dans plusieurs pays.
En 18!»3-(.)4 le nombre des ouvriers auquel la crise économique avait enlevé leur travail, peut être estimé à des millions. Les excès commis par les ouvriers (coxcites) se rendant à Washington sont encore dans la mémoire de t o u s : on se souvient aussi des émeutes des ouvriers sans travail do Chicago lors de la grande grève P u l l m a n n . Dans les villes de l'ancien continent le chômage a aussi, cet hiver dernier, pris un caractère inquiétant.
Un point est certain, c'est.que le chômage en Suisse, par suite de conditions spéciales, a un caractère distinct et que les mesures que nous devons prendre contre le chômage ne devront nullement être empruntées aux légis- lations d'autres pays.
Heureusement, en Suisse, l'industrie est plus décentralisée que dans les autres pays, de sorte que nous n'avons pas ces énormes agglomérations d'ouvriers dans une même localité.
.Nos. villes sont,do g r a n d e u r moyenne, aussi n'est-il pas trop difficile d'arriver à empêcher la formation d'un prolétariat vivant au jour le jour d'un travail mal assuré. Nous ne con- naissons pas le chômage tel qu'on le rencon- tre sous une forme beaucoup plus redoutable dans les g r a n d s centres industriels de l'étran- ger, en particulier en Angleterre et en Améri- que.
La question agraire n'existe pas non plus chez nous, A proprement parler, vu la division de la propriété. Aussi le chômage n'a-t-il pas chez nous le caractère menaçant qu'il a pris dans d'autres pays, nous pouvons donc espérer que les mesures que nous voulons prendre en vue d'empêcher le mal de s'étendre, seront couronnés de succès.
Néanmoins, il no. faudrait pas croire que même chez nous la situation soit sans d a n g e r s . Dans quelques villes suisses et dans quelques centres industriels, Io chômage a, l'hiver passé, pris un caractère inquiétant. /7 est mauvais surtout (/ne le chômage ait été aussi ex- ploitée dans des buts ]>oliti(jues. Il offre
aux chefs de la démocratie sociale, chàqrue fois. l'occasion d'exercer leurs critiques sur l'ordre social actuel, et de le rendre responsable de tons les maux et abus qui se produisent. Avec une persistance évi- dente, ils poussent les ouvriers sans travail à faire des démonstrations, et pensent faire ainsi de la propagande en faveur des idées sociales.
Ainsi donc, dans l'intérêt mémo du déve- loppement sage et paisible de nos institutions publiques il est nécessaire de prendre des mesures contre le chômage. Si jusqu'à ce jour, il n'a été fait que peu de choses dans ce sens par les patrons, la faute en est, en pre- mier lieu, aux ouvriers et à leurs exigences injustifiées et dépasssant le but. L'on ne peut cependant pas à chaque occasion déclarer la guerre aux patrons on proclamant la grève et demander en même temps d'eux qu'ils s'inté-
ressent au sorts des ouvriers. Il est bien per- mis de douter de la loyauté et de l'honnêteté des chefs du parti socialiste lorsqu'on voit par quels motifs égoïstes ces meneurs sont guidés dans toutes leurs actions. On éprouve le sen- timent que ces chefs tendent bien plus à acquérir une certaine influence politique, qu'à chercher à améliorer la situation des ouvriers.
Maie ces constations ije doivent pas nous em- pêcher, Messieurs, de nous intéresserai! sort, de compatir a u x souffrances des ouvriers qui sont souvent mal conseillés. En particulier tout citoyen bien pensant a le devoir de songer aux moyens de secourir la misère non méritée dont souffrent d'autres h u m a i n s , et favoriser, autant que les choses dépendront de lui, tout ce qui est tenté pour porter remède nu mal.
(A suivre.)
Relations commerciales avec la France
Le bon esprit dans lequel les autorités fran- çaises entendent appliquer les nouvelles pros- criptions, a trouvé son expression d a n s les instructions données au personnel douanier par M. G. Pnllain , directeur général dos douanes.
c Le service des douanes ne perdra pas do vue, on appliquant les modérations de taxes résultant de la nouvelle loi, que si, d'une ma- nière générale les pays qui jouissent do nos tarifs les plus réduits, doivent en bénéficier deplein droit, il n'est pas moins vrai, qu'elles ont été inspirées surtout par le désir d'opérer entre la République française et la République helvétique u n rapprochement commercial de- puis longtemps souhaité.
« Au cas où des difficultés viendraient à se produire, quant à l'interprétation et à l'appli- cation do ces nouvelles mesures, le service aurait à m'en référer directement sous le timbre de mon cabinet.
ο Les directeurs sont invités à notifier di- rectement la présente circulaire aux agents placés sous leurs ordres et au c o m m e r c e . »
—»·<-·—- —
Certificats d'origine pour envois de marchandises à destination de France
L'administration fédérale des Postes adresse le communiqué suivant :
« Nous rendons les offices de poste attentifs à la publication suivante contenue dans le N" 218 du 30 août dernier de la Fouille offi- cielle suisse du commerce et nous les invitons à en informer le public :
« L e s envois de beurre, de viande salée, de vin, de fruits de table, d'huile d'olive, de vo- laille vivantes ou mortes, de gibier, de cha- peaux de paille, de soies grèges redévidées et purgées d'origine suisse, d'émail, de vitrifica- tions de toute sorte, d'huiles volatiles et d'es- sences ne pourront être admis au tarif mini- mum qu'accompagnés d'un certificat d'ori- gine.
Pour toutes les marchandises antres que celles énumérées en premier lieu, entre autres pour les colis postaux (jusqu'au poids de 5 le.) il η 'est pas exigé de certificat d'origine.
2) Los certificats d'origine peuvent être dé- livrés par un consulat français (Borne, Zurich, Bàle. Genève) ou par une-autorité local suisse.
Dans ce dernier cas, le certificat doit, toute- fois être légalisé par un consul français. En o u t r e , seront admis les certificats signés et timbrés par le chef du bureau de la douane suisse par lequel les marchandises seront ex- portées, lorsqu'aucun doute ne s'élèvera sur leur authenticité; dans ce dernier cas. Ic visa consulaire n'est pas exigé.
Aucune forme n'est prescrite pour les cer- tificats d'origine: cependant l'indication du poids de la marchandise doit être mentionnée en toutes lettres. Los certificats sont soumis
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 429
AUX droits de timbres s u i v a n t s : P o u r format j u s q u ' à cm. ' 1 7 , ' J X c m . 2 5 : GO centimes : pour
format plus g r a n d : fr. 1.20 à fr. 2.40.
3) Outre les marchandises énumérées plus h a u t , certains produits fabriqués de matières premières exlra-européennes (dont a u c u n , du reste, n'intéresse particulièrement la Suisse) s o n t soumis a u x formalités des certificats d'origine, en cas d'importation en Algérie.
Nous donnerons ultérieurement des rensei- g n e m e n t s à ce sujet. »
L'émancipation des femmes en Danemark
Une intéressante correspondance du Dane- m a r k adressée au Temps donne de curieux
•détail sur le mouvement pour l'émancipation d e s femmes d a n s les campagnes danoises.
Toutes les associations qui travaillent à la solution de cette question comptent un grand n o m b r e de succursales dans les villages, où les femmes prennent une part peut-être encore plus grande que les hommes à tout le mouve- ment social 'et intellectuel. En politique les h o m m e s sont, il est vrai, encore seuls à déte- nir h1 droit de v o t e : mais l'éducation des femmes s'égalise tous les jours davantage a v e c celle des h o m m e s : souvent même elle
la surpasse, au point qu'il doive bientôt sem- bler tout naturel qu'en politique aussi on accorde a u x Danoises une égalité complète
avec leurs frères, maris et autres hommes.
Sous le rapport du travail, les femmes da- noises sont déjà des rivales redoutables de notre sexe, qui se voit peu à peu enlever le monopole de certaines professions que leur
•caractère semblait pourtant lui assurer sans concurrence. Telles, par exemple, la menui- serie, l'ébénisterie et la serrurerie. Les fati- gues qu'entraînent ces professions n'ont pas
rebuté les femmes, et l'exposition de leurs travaux nous donne la preuve qu'elles o n t victorieusement vaincu toutes les difficultés.
Des tables, des bahuts artistement sculptés, des coffres énormes au bois fouillé et recou- verts d'ornements d'acier et de serrurerie en fer forgé, sont l'œuvre de femmes qui deman- dent à l'industrie le moyen de vivre indépen- dantes ou de participer à l'égal de l'homme à l'entretien du ménage. Car en D a n e m a r k , le mouvement d'émancipation féminine ne ren- ferme aucun caractère d'hostilité à l'égard d e s - h o m m e s , que les Danoises ne veulent nullement faire mettre à l'arriére-plan, mais dont elles, prétendent simplement être les égales, les associées, mais non les inférieures.
L'instruction est très développée chez les paysannes danoises qui, depuis la création des hautes écoles populaires, possèdent une réelle culture d'esprit, ne leur ôtant cependant rien de leur respect ni de, leur intérêt pour les travaux corporels de l'agriculture.
Ces femmes prennent déjà, indirectement, il est vrai, une grande part au mouvement politique, el l'on a vu souvent des paysannes monter à la tribune, dans les conférences fréquentes pour lesquelles presque chaque village compte une maison de réunion.
Ces maisons do réunion sont autant de cen- tres où les paysans perfectionnent leurs con- naissances politiques et sociales et où ils dis- cutent leurs intérêts. Ils y viennent avec em- pressement et il n'est plus rare d'y voir arriver des paysans et des paysannes même en byci- clette, et la soirée finie, s'en retourner à la ferme de la même façon : car, en matière de sport, ce sont encore les campagnes qui re- vendiquent ici la première place, comme l'ont prouvé, d'ailleurs, les dernières grandes courses de six cents kilomètres s u r route où
deux jeunes gens jutlandais sont arrivé vain- queurs.
Nouvelles diverses
D o u a n e s . — Sur la demande de la Cham- bre de commerce française de Genève, la direction générale des douanes à Paris vient de décider que les opérations pour l'admission temporaire des boites de montres à décorer pourront être faites dorénavant à Bellegarde.
J u s q u ' à présent le bureau de Morteau était seul autorisé à recevoir ces envois.
— D'après la statistique officielle de la direction des douanes, les importations pour les 8 premiers mois de 1895 se sont élevées à 2,407 millions contre 2,648 millions en 1894.
Les exportations atteignent 2,147 millions contre 1,962 millions pour la période corres- pondante de 1894.
E x p o s i t i o n s . Une exposition nationale russe se tiendra l'année prochaine à Nijni- JYot'g-orod. Cette exposition a u r a un carac- tère entièrement national. Toutefois les indus- triels étrangers s'occupant spécialement de la construction de voies ferrées secondaires pourront y participer mais n ' a u r o n t aucun droit a u x récompenses. Les objets seront éta- blis dans des pavillons séparés, qui doivent être élevés, cette année encore, a u x frais des exposants.
Cote d e l ' a r g e n t
du ι S Septembre I8Q5 Argent fin en grenailles . . fr. I K i . — le kilo.
œszzsFszsœ*^ i± -Ά y< Ά Y Ancienne maison J . L. S IIVI O N E T <Ss C i e
J.
Gmeor-Joaillier G E N È V E
S P É C I A L I T É I>K
Décoration de boîtes d'or
Joaillerie et Peinture Emaux en tous genres C i s e l u r e , A r m o i r i e s
P o r t r a i t s , e t c . I I I J O I-T E I t I E m k ' O K É E
Broches, Châtelaines, Nœuds, etc.
Peinture, Email ci Joaillerie C A D R A N S F A N T A I S I E
or, argent el mêlai Keprésento par
ΓΗ.Α. RICHARDET
iabr. ir.'tk'uillr*
CHAUX-DE-FONDS
Parc BO. 11252
^ s > » s ^ r ^ e & g * g « i g 3 f t Î
BREVETS, MARttUES, DESSINS,MODELES
Ed.v.Waldkirch Berjie
+ CONTENTIEUX INDUSTRIEL *
BONNE OCCASION
O n o l l ï e à v e m e t l r e p o u r c a u s e d e s a n l é u n c o m m e r c e a u d é t a i l d ' o u t i l s e l f o u r n i - t u r e s d ' h o r l o g e r i e j o u i s s a n t d ' u n e b o n n e c l i e n t è l e e t s i t u é a u c e n t r e d ' u n e g r a n d e loca- lité h o r l o g è r e . B o n r a p p o r t a s s u r é . O n s e c h a r g e r a i t d e m e t t r e l ' a c h e t e u r p a r f a i t e m e n t a u c o u r a n t d e l a v e n t e .
Prière d'adresser les offres par écrit au bureau du J o u r n a l sous
chiffre S. F . 408. 3:287
FRAPPE DE BOITES DEMONTRES POINÇONS E N T O U S GENRES
Marques de Fabrique ENREGISTREMENT AU BUREAU EEDERAL
.MEDAILLES JNSIGNES JETONS
L e s f a b r i c a n t s d e s η ( 5 7 à 6 2 g a l o n n é et 1 6 2 1 3 à 18 a r g e n t sont priés d'envoyer leurs adresses avec derniers prix au bureau du journal sous
chiffre G. F . 3310
Attention !
Une maison anglaise de p r e m i e r e-i'drc désire acquérir le monopole de vente · en G r a n d e Bre- tagne de quelques mon- tres suisses « spécialité ».
S'adresser a u b u r e a u d u Journal sous chiffres
A. P. n
1458. 33-1-1
Pour cause de cessation
de commerce, on offre à vendre en bloc ou en détail les outils peu usagés d'un .atelier de monteur de boites argent, se composant de 2 machines Revolver, à 5 pistons et avec environ 100 pinces, système Piquerez, 3 balanciers dont 1 à emboutir, '2 fournaises avec venti- lateurs et renvois, 1 grande meule monture en fonte, des r o u e s , tours, 1 banc à tirer des jeux en bronze el en fonte pour emboutir et a g r a n d i r , 1 grand coffre-fort, 3305 (H 5647.j) etc.
S'adresser à Henri-Constant Favre, chef d'atelier, à Cor- moret, (Jura bernois).
Achat au comptant
de montres -genres anglais bon marelié, mouv. Boston, cyl. et secondes au centre, en boites mé- tal, argent et or 9 k. el 14 k.
Commandes importantes à li-
vraison régulière. 3:23(5
M. Harrinson & C°
27, Norton Street, L i v e r p o o l .
Posages, Découpages, Limages
par procédés mécaniques
ALEXIS CAPT 3030
Prix modérés QBIEHT-DE-L'OBBE Prii[ modérés A u x f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e :
Carnets pour Ecots
Nouvelle édition complétée.
à fr. 1 . 2 5 l ' e x . p r i s a u b u r e a u . Envois au d e h o r s :
1 ex. : f r . 1 . 4 5 franco, contre remboursement 2 .. » 2 . 7 5 »
6 » » 7 . 5 0 » » »
Imprimerie artistique R. HlFELI & C
,E.
C I i S t U x - ( I e - F O i M l H Maison de la Banque Heuller & C"'. me lioppld lîclicrl 10.
Prix réduits
NOUVELLE MONTRE HUIT JOURS, PERFECTIONNÉE, GARANTIE.
ifîINDRAT-DELACHAUX, fabricant, CHAUX-DE-FONDS, 72, Rue Léopold Robert, 72. CHRONOMÈTRES. QUANTIÈMES.
WO LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
Qui
fournit la montre 14 ou 15"' seconde au centre ou quelle Fabrique l'ail le finissage?
Adresser les olfres au bu- reau de la « Fédération hor-
l o g e r s . 3309
H. KLEINERT & C ie
Ι Μ Ε Λ Λ Έ -
Aciers suédois et anglais, et Laitons pour tous les usages de l'horlo-
gerie. 2983
Vente de plaquettes peinture pour fonds de boites.
Rue Fritz Courvoisicr, 17, 3295 rez-de-chaussée à gauche.
Jacques E i g e l d i n g e r
C l i a u x - t l e - F o n d e 3106 Spécialité de remontoirs argent, métal et acier
de 13 à 36'", cylindres et ancres, pour tous pays Montres boules et q u a n t i è m e s .
Etiquettes gommées
pour têtes de cartons.
7 n u a n c e s a u c h o i x : l ' / a X T c / m : leslO,000 par bandes
de 12 ex F r . I O 11A- X 8 c/m: les 10,000 par bandes
de 10 ex. . . . F r . 11.5O Découpées: fr. 1,50 en plus.
V e n t e a u d é t a i l .
Imprimerie artistipe R. HiEFELI & C
,E,
C h a u x - d e - F o n d s . Maison Jf la Banque Reiiller. nie Léopold Robert. 10.
livrables par retour di courrier :
M o d è l e A (nouveau) N0 1. — Papier tin fort 500 pages,
reliure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquettes peau rouge,dorées, renfoncées . . . F r . 1 9 . 5 O N° 2 . — Papier lin mi-fort, bonne reliure toute toile, étiquettes papier F r . 1 7 . 5 0
M o d è l e B (ancien) N0 3. — Papier fin fort, SOO pages,
reliure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquettes peau rouge, dorées, renfoncées . . . F r . 1 7 . 5 O N0 4. — Papier fin mi-fort, bonne re-
liure, toute toile, étiquettes papier F r . 1 5 . 5 0 Feuilles spécimens à disposition.
2 °/o d'escompte au comptant.
Pour les envois an Mors : Port en sus
Sc recommandent
Imprimerie artistipe R. HlEFELI & G
IE,
Chaux-de-Fonds.
MiUMiIi de la Banque Reiiliir & fie. rue Léopold RAi 1.10.
Secondes au Centre
Jéquier frères & C
ieFleurier
Montres métal et argent, ι S et 21 lignes.
Remontoir et à clé, A ncre et CyI.
Seule maison fabriquant entièrement te genre 3 0 9 2 d e m o n t r e s .
Finissage de mécanismes de répétitions et chrono- graphes en tous genres :v>i~
H.-S. Meylan-Piguet, Brassus
S P É C I A L I T É : Répétitions à minutes de 12 à II lignes
Moteur à pétrole
le plus simple
( e t l e p l u s n o u v e a u ) fourni par la maison
BAECHTOLD &C IE
à Steekborn
fonctionnant au moyen du pétrole russe ordinaire ou du benzin.
P r é s e n t a n t Ia plflS Π8Π1
Représentants :
Courvoisier & Relier, Bienne,
M 7980Z Commerce d'Acier. 3137
Technicum de Bienne - Ecole d'Horlogerie
Classe de Rhabillage
Ouverture au Cours le 1
erOctobre 1895
L'enseignement pratique comprend :
Rhabillage de l a pendule, m o n t r e s s i m p l e et c o m p l i q u é e .
Cours complet : 3 a n s . Cours spécial : 18 mois Pour renseignements s'adresser à la Direction.
a-294 Commission de l'Ecole d'Horlogerie.
FABRIQUE D'HORLOGERIE GARANTIE
T É L É P H O N E
B I B N N B
(Suisse)
Seul Fabricant du Remontoir
B I B N N B
(Suisse) Calibre Vacheron déposé
L. Bum-Haldi
Marque de fabrique, déposée 10 lignes calibre Vacheron,
avec m a nouvelle mise-à-1'heure brevetée, pour pièce sav. et lépine, possédant des avantages s u r p r e n a n t s , par sa solidité et simplicité, a obtenu un succès inattendu dans divers pays.
Seul représentant et dépositaire pour le canton de Neuchâtel :
M . P a u l B a i l l o d - H o u r i e t , a u L o e l e .
•MHMi Echantillons à disposition-^^MM 2997
Maison fondée
en 1 8 1 6
1 4
Médailles d'or
etc.
Prix-Courant illustre
f r a n c o sur demande
MERNIQD FRERES, S TE -CR0IX csuiss»
Fabrique de Pièces à musique en tous genres
S P É C I A L I T É S :
Γ I d é a l e t l e P e e r l e s s
Pièces à musique, jouant un nombre illimité d'airs au moyen de cylindres indéfiniment renouvelables et interchangeables d'une pièce
ù l'autre
Pour gagner de l'argent: Article pour hôtels, restaurants, brasseries, etc.
3198 A u t o m a t e s à m u s i q u e
jouant un ou plusieurs airs après paiement d'une pièce de monnaie.
Un Comptable en Horlogerie
âgé de 22 a n s , de bonne famille, d'origine allemande, cherche emploi dans uni' bonne maison.
11 est rompu a u x affaires, connaît double, et lu correspondance, possède la 1 quelques connaissances de l'espagnol et de pris de g r a n d s voyages.
Travail consciencieux. Rétributions modestes. Bonnes références
et excellent certificat à disposition. 3313 S'adresser au bureau du J o u r n a l sous chiffre M. H.
la comptabilité en partie angue française ainsi que
" a n g l a i s , et a déjà entre-
Avis aux exporteurs
La maison E d . H e u e r & C ° , à B i e n n e a encore à remettre pour différents pays l e m o n o p o l e de leurs n o u v e a u x e h r o n o g r à p h e s , c o m p t e u r s e t r a t t r a p a n t e s en boites
Hermétique s y s t è m e Kœhli
Patent φ i)i()7
Toutes maisons exportant ces genres de montres peuvent s'assurer Ia vente unique dans chaque pays à des conditions très avantageuses.
Echantillonnage complet à disposition. 3312 S'adresser à
M rs Ed Heuer & C ie , à Bienne.
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 431
Un jeune homme
•21 ans exempt du service militaire, connaissant bien la compta- bilité en partie double, ainsi que la correspondance, cL au courant de la langue allemande et de la fabrication cherche place clans u n e fabrique ou à défaut dans un comptoir d'horlogerie.
Prétentions modestes, bonnes références et excellent certificat à
disposition. 3307 S'adresser au Bureau du journal sous chiffres B. S . 1 0 8 .
Nouvelle boite de montre ((Hermétique))
Roîtes de montres sans charnière
" 9 4 0 1 . '
Système KoMi
Les contrefacteurs seront poursuivis avec toute la rigueur
des lois Pour concessions et monopoles s'adres-
ser à Monsieur Emile FLOTRON à
Madretsch
Cette boite, d'une simplicité étonnante, réa- lise la plus grand économie, élégance et solidité connue jusqu'à ce jour.
Elle peut se faire avec tous les métaux, s'adapter a tous les calibres de toutes g r a n d e u r s , ainsi qu'aux chronographes et rattrapantes.
Monsieur Emile F L O T R O N , propriétaire du brevet, a seul la fabrication des boites argent, métal et acier.
Monsieur Georgs P E R R O T , à Genève, a seul la concession pour la fabrication de la boite d'or.
M. Flotron et M. P e r r o t fabriquent, comme par le passé, tous les autres genres de boîtes.
Messieurs Edouard H E U E R & Gir, fabricants d'horlogerie à Bienne, sont seuls concession- naires pour chronographes et rattrapantes en
boites hermétiques. 8191
Bureau d'essais d'or et d'argent
fondé e n 188O —
Achat de lingots d'or et d'argent aux conditions les plus avantageuses
V e n t e «l'or l i n IMMII* « l o r e i i r » , i t r K c n t (in e n w r c n n i l l e w , p o n d r e d ' a i ^ e i i t s"» g - r e n e r .
λ. MICHAUD, CHAUX DE FONDS
Fabrique mécanique de boites acier
e n t o u s Qfem^es
= ROBERT GYGAX =
S X - I M I E R
Spécialité de boîtes fantaisie
a c i e r e t a r g e n t :
Feuillages. Boules. Cœurs. Carrées. Coquilles, etc., etc.
T E L K I» I l O X E 3093
E ^ a g ^ B ^ S ^ ^ S ^ B ^ ^ E ^ g ^ g ^ g ^ g f t i d W ^ ^ a ^ F ^ g ^ ^ ^ ^ ^ ^ S J ! |g (.1
Récompenses: Ghanx-de-Fonds 1881 — Paris 1889 — Chicago 1893
D i t i s h ë ï m Sc C ie
S u c c e s s e u r s d e M A U R I C E D I T I S H E I M Fabrique d'Horlogerie
LA 6HAUX-DE-F0NDS
64, Rue Léopold Robert, 64
Assortiment complet en :
Montres fantaisie pour dames. — Montres or pour hommes.
Répétitions avec tontes complications. 2948 r ^ ^ c ^ ^ ^ ^ ^ s s r g g f ^ ^ ^ j g ^ b ^ a w f e s a M S ^ s ^ W M M a a t
Nouveauté I
M o n t r e - b i j o u «Colibri»
Petite montre diamètre 5 lig·. se portant à la cravate, à la boutonnière ou au corsage.
P. SCHALLENBERG, fabricant à la Chaux-de-Fonds.
B r e v e t é^p 9 8 0 2 . B r e v e t s é t r a n g e r s . 3202 Maison (de gros): P a r i s , 10, Rue de B e l z u n c e .
Fabrique d'Instruments de Précision
pour la mesure des distances et du temps M o d è l e s s p é c i a u x d c i t o e c e e t b r e v e t é s
ISIAI-: M É C A N I Q U E
F . Châtelain, Neuehâtel
P o d o m è t r e s , C o m p t e - p a s , Spécialité de mise à O. — C o m p t e u r s , à secondes fixes, à β de secondes et toutes autres fractions de secondes. — C u r v i m è t r e s pour tous genres d'échelles et de
cartes ou de plans. T é l é p h o n e 2836 Représentant pour le canton de Neuchâtel : I t o d o l n l i c UHMUHANK
rue 21, Daniel JeanRichard. C h a u x - d e - F o n d s .
FABRIQUE D'ÉBAUCHES
Kocher, Hânni & Kiinzlj
CHAUX-DE-FONDS
Finissages Remontoirs 18
3/
4à 20'", ancre et cylin- dre, lépine et savonnette, calibres à P o n t s et Glashûtte, perfectionnés. Qualité soignée.
Dépôt de Montres de la F a b r i q u e de Bévilard,
16, 18 et 20'" cylindre, métal et acier. 2892
·8&·8β.·8&·8β· «Sb<a&«se.«sei «3e.«sa. «se.tse.tse.«ae, ·8βΜ8β··8&<8ί· «se. «s^tSbdfc
W W W W IViPTiVW w w w w w w w w w w w w w w
«se.
w •se.
w •se*
w •se.
w •se.
w «se.
w •se.
w «se.
Société suisse pour la construction de locomotives et de machines à Winterthour
«se.
w •se.
X
w«se.
w •se.
w -se.
I I
X
•se.
χ
W•se.
sê..se.=s«»«si> se>«se.cse.«se. «se»s« se.«se.<se.^e. «seMse.«se..se. ·$β>·8β.·8β.«ββ.
W W W W <?? W W W W W W W W W "8FW W W W W W W
MOTEURS A PETROLE
Construction verticale de 1 à 6 chevaux ; construction horizon-
tale de 1 à 23 chevaux.
Emploi ilo pétrole ordinaire, coulant 0 à 8cts. par cheval et par heure.
Plus de 400 moteurs à pétrole avec environ 2000 chevaux en service.
M O T E U R S A G A Z
Machines à vapeur fixes et demi-fixes
Chaudières à vapeur
Installations d'éclairage électripe
et de transport de force 300g
FABRIQUE D'HORLOGERIE
LOUIS MULLSR & C ie
18, Rue Centrale, BIENNE ( S u i s s e ) — Téléphone
Spécialilés : M o n t r e s p o u r D a m e s 9"'7i et 11'" en acier, argent et or. Boites simples et fantaisie. — B o u l e s a u t o m a t i q u e s , acier et argent. — B o u l e s , D e m i - B o u l e s , C o e u r s , T r i a n g l e s , C a r r é s , etc., etc. — M o n t r e s 2 4 à 3 0 ' " métal et acier avec et sans quantièmes. — B r a c e l e t s a v e c m o n t r e s en acier, argent et or.
Chaînes, Baguettes, Jarretières et Elastiques. — M o n t r e s a r g e n t é m a i l l é e s avec décors perles et broches émail assorties. — P e n d u - l e t t e s métal et argent. — N o u v e a u t é s brevetées et déposées:
P r e s s e - l e t t r e s c r y s t a l . — B r o c h e s - m o n t r e imitation, onyx, ivoire, écail, a m b r e , turquoise corail, malachite, etc., avec incrus- ations et broches assortissantes en étuis. — M o n t r e s n a c r e . 3240
432 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
Edouard Heuer & C
BISNNC (Suisse)
le
MANUFACTURE D'HORLOGERIE EN TOUS GENRES
et pour tous pays
Spécialité d e C h r o n o g r a p h e s simples, compteurs de minutes, R a t t r a p a n t e s et R a t t r a p a n t e s c o m p t e u r s , en boîtes or, argent, acier oxydé et métal.
M o u v e m e n t s g a r a n t i s a l l a n t d a n s l e s b o î t e s a m é r i c a i n e s . Système le p l u s s i m p l e et le p l u s solide existant.
Breveté dans tous les pays. 2984
comivHSSiON P i e r r e s fines p o u r H o r l o g e r i e e t B i j o u t e r i e EXPORTATION
Pendule avec sonnerie
à marche annuelle
Réglée d'une manière absolument exacte. L'invention est le fruit de recherches et d'études d'un technicien distingué, qui m'a transféré la patente et le droit d'exploitation exclusif. La pendule est patentée dans tous les Etats civilisés. Je fournis toute garantie pour un fonctionnement irréprochable, lequel, d'ailleurs, est prouvé d'une manière complète.
J'expédie les pendules seulement aux maisons de la branche d'horlogerie ; il est ainsi offert aux personnes du métier un article du plus haut intérêt.
Les pendules sont livrées dans des cages noyer élégantes et solides. Les prix, d'un bon marché étonnant, ainsi cpie des dessins, sont, sur demande, envoyés
par retour du courrier. ·
317~
Muhiheim a. d. Donau, R. S c h n e k e n b u r g e r
Wurtemberg. Fabrique de pendules.
—9
COMPTOIR TH. ECKEL
J . J . L A U L Y
— F O N D É E N 1 β B β —
Benseipements cumenlaiix, Adresses, Contentieux et Recaumients
BALE - BRUXELLES - LYON - S T - L O U I S
Recommande i durait» reprisée p v le Ministre du Cornera de France
Relations auec tous les pays du Monde
Universellement apprécié par son excellente organisation, ses grandes relations et son travail loyal et consciencieux.
= ^ ^ = Tarif franco sur demande ·
- r ^ Fabripe i l galonné, pilants, conronnis il anneau
Canons olives or, plaqué or, argent, acier et métal en tous genres et par procédés mécaniques les plus nouveaux
Jules Bourquiix
MADRETSCH (Suisse)
^ v
