Provenant de la Suisse 20 et. la ligne

(1)

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal.

ABONNEMENTS Un an: Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»-

Ou s'abonne a tous les bureaux, de poste.

Paraissant le Jeudi et le de-Fonds

ANNONCES

Provenant de la Suisse 20 et. la ligne

» de l'étranger 25 » » 'Minimum d'une annonce 30 cent.

Les annonces se paient d'avance.

Orgrane <lc l a Société i n t e r c n n t o n a l e d e s I n d u s t r i e s fin J u r a , (les C h a m b r é e d e c o m m e r c e , «les B u r e a u x «le c o n t r ô l e e t d e s S y n d i c a t s p r o f e s s i o n n e l s . ν

Syndicat des fabricants d'horlogerie des cantons de Berne et de Soleure Conformément à son ordre du jour l'assem- blée génèi-itio du Li Avril a liquidé le tractanda.

Les membres étaient nombreux et les diffé- rents rapports présentés entre autres celui de M. Jocot-Burmann sur la fabrication d'horlo- gerie au Japon, ont donné lieu à une discus- sion nourrie et des plus intéressantes.

Relativement à l'Exposition nationale de Genève, il a été communiqué que le Comité central remettra à chaque exposant 3 cartes gratuites ou une carte d'abonnement pour toute la durée de l'Exposition au prix réduit de fr. 10. Celte taxe produit du mécontente- ment surtout chez les exposants qui estiment que leur entrée devrait être libre, en raison des frais considérables qu'ils ont à supporter.

La Chambre syndicale a été réélue; elle se constitue comme suit :

MM. Henri Turler, Président, à Bienne.

H. Jacot-Burmann, Vice-Président, à Bienne.

Albert Chopard, Secrétaire-Caissier, à Bienne.

R. Blum-Goschler, Assesseur-Traduc- teur, à Bienne.

Louis Millier, Assesseur, à Bienne.

Tell H. Sandoz, Membres, Soleure.

J. Rupp, » Ch. Ad. Mathey, » Albert Voisin, » Ed. Fallet, » A la suite d'une discussion

l'augmentation du prix des spiraux l'assem- blée est d'accord dans sa majorité pour approuver une amélioration de prix raison- nable, mais elle désapprouve une augmenta- tion du double ou du triple ainsi que toute faveur.

D'autres questions administratives sont abordées et discutées entre autres:

1° L'extension de la fabrication de la boite d'or à Bienne.

'2° Les améliorations à apporter aux termes de paiements semestriels.

o° La circulation des monnaies étrangères.

L'assemblée déclare appuyer moralement les efforts faits dans ce sens par la commis- sion municipale du commerce et de l'industrie

à Bienne. (Communiqué).

Granges.

Tramclan.

Corgémont St-Imier.

concernant

Les entrées à l'Exposition nationale

Conformément au règlement sur les taxes d'entrées, chaque exposant aura droit à trois entrées gratuites, ou, s'il veut payer ίο fr., à u n e carte d'abon- nement p o u r toute la durée^de l'Expo- sition.

Si nous sommes bien renseignés, c'est la première Exposition o ù l'entrée ne soit pas absolument gratuite p o u r les e x p o s a n t s ; à Chicago même, aucune taxe d'entrée n e leur aurait été réclamée.

Les dispositions prérappelées d u rè- glement de l'Exposition ont causé quel- que surprise dans le monde des expo- sants ; on a cru y découvrir u n e ten- dance regrettable à l'aire dominer le point de vue tiscal eL parlant de ce l'ait q u ' u n e Exposition, quelque bien conçue et organisée qu'elle puisse l'être — et ce sera certainement le cas p o u r celle de Genève — a aussi besoin des expo- sants q u e les exposants n'ont besoin d'elle, on a généralement trouvé u n peu raide le procédé qui consiste à l'aire payer, même à un tarif réduit, la libre entrée aux exposants.

On nous dit (pie des protestations sont déjà parvenues au Comité de l'Ex- position, et qu'à Genève même, on serait fort mécontent de la mesure prise. Ce que nous savons, c'est, q u ' à la Chaux- dc-Fonds, on s'est particulièrement ému de cette transgression de ce q u e l'on a, jusqu'ici, considéré de part et d'autre, comme étant le droit indiscutable de l'exposant.

Aussi u n e requête, très modérée dans la forme, mais très ferme q u a n d au fond, vient-elle d'être adressée à la Com- mission d e s finances de l'Exposition.

Elle résume les arguments qui militent en faveur de la revision d u règlement dans un sens moins fiscal et plus con-

forme aux saines ,traditions des Expo- sitions.

Sur la demande des initiateurs de la requête, nous en reproduisons ci-des- sous le texte.

Les soussignés exposants de la Chaux- dc-Fonds, considérant :

1° Q u e leur qualité d'exposants leur donne, en principe, le droit d'entrer -gratuitement d a n s l'enceinte de l'Expo-

sition p e n d a n t toute la durée de celle-ci;

2° Qu'à leur connaissance, ce droit a toujours été accordé aux exposants, tant aux Expositions nationales qu'aux Expo- sitions universelles;

3° Q u e la nature de leurs produits nécessite une surveillance constante et des soins pour lesquels leur présence est souvent indispensable;

4° Q u e tous les chefs des maisons exposantes étant également exposants, il est équitable qu'il ne soit pas fait une situation particulière à ceux d'entre e u x qui sont associés;

Transmettent au Comité des. finances de l'Exposition nationale de G e n è v e , la présente requête avec le ferme espoir qu'il voudra bien la p r e n d r e en consi- dération et le prient respectueusement de bien vouloir examiner la question d'une révision du règlement sur les taxes d'entrée, dans le sens de la gratuité p o u r tous les exposants.

Suivent 40 signatures.

Comme nos lecteurs l'ont appris p a r

la lecture d u procès-verbal de la der-

nière assemblée générale d u syndicat

des fabricants d'horlogerie d e s cantons

de Berne et de Soleure, l'impression

produite chez nos voisins, par la m e s u r e

de la commission des finances, a produit

aussi u n e déplorable impression. O n

nous dit que le comité d u syndicat va

(2)

• . . · . • '

100 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

p r o t e s t e r a n n o m d e s e x p o s a n t s b e r n o i s e l s o l e u r o i s .

L'Exposition suisse et la presse française

Lo Μοηί/enr de la bijouterie et de l'hor

logerie, de Paris, public l'excellent article suivant :

(( Ln Suisse s'apprête à fêter avec une g r a n d e solennité l'inauguration de son Expo- sition nationale qui aura lieu le I1''' mai. Les j o u r n a u x sont remplis do détails fort allé- chants sur celte cérémonie et sur les attrac- tions qui suivront. J c parle seulement des j o u r n a u x suisses, car jusqu'à ce jour la presse française est restée muette. Aux personnes curieuses qui voudraient connaître les raisons de ce silence, je dirai qu'il s'agit simplement d'un manque d'accord touchant le prix des articles. Le Comité de l'Exposition a été effrayé, nous a-l-on affirmé, de l'importance des sommes qui lui furent demandées par certains j o u r n a u x . Actuellement les pourparlers continuent et il n'est pas douteux qu'à la suite de mutuelles concessions, l'entente se fasse.

Et bientôt nous lirons d'enthousiastes articles s u r les éminentes qualités morales et autres, de nos voisins el amis les Suisses.

» Celte question de la publicité telle que l'en- tendent les journaux devient chaque j o u r plus complexe. Où commence la publicité, où finit- elle? Certes, il est fort légitime qu'un journal tire profit des avantages qu'il procure à une affaire commerciale et il est bien s u r que l'Exposition de Genève est une affaire de ce genre. Mais quand il s'agit d'une exposition organisée par un gouvernement ami, con- vient-il de se montrer aussi rigoureux? Notre Exposition de 1900 s e r a , elle a u s s i , une affaire. Or, que penserions-nous d'un pays dont les j o u r n a u x se refuseraient à parler parce qu'on ne les aurait pas payés pour cela?

» Le premier devoir d'un journal, suivant la formule môme employée par certains d'entre eux, est de renseigner le lecteur sur tout ce qui se passe, tout ce qui s'écrit, tout ce qui se dit. Or. il est bien sur qu'un journal man- que à ce devoir, s'il publie uniquement les articles pour lesquels il reçoit de l'argent. Un journal qui serait gratuit comme un pros-

pectus pourrait à la rigueur agir ainsi, car il n'a nul engagement envers celui qui le lit.

Mais il n'en est pas de même du journal au- quel on est abonné ou qu'on achète au nu- méro. Celui-là, en faisant silence s u r certains faits ou en les dénaturant suivant les besoins de sa cause, vole l'argent de l'achetear.

» Le public, qui est bon enfant, veut bien admettre'que la quatrième page d'unjjournal soit assimilable à un m u r et que les annonces qui s'y trouvent n'engagent pas plus la res- ponsabilité des directeurs que des affiches n'engagent celle des imprimeurs. Cette théo- rie, qui est fort contestable, 'ne saurait en tout cas nuire qu'à certains lecteurs d'une naïveté trop grande. Elle ne peut être admise pour les autres pages où la réclame est très habilement dissimulée sous la forme de l'article. Là, à n'en pas douter, il y a une trom- perie qui peut causer au lecteur de g r a n d s

• dommages, à moins qu'il ne sache à quoi s'en tenir et flaire un piège sous chaque ligne de son journal. Mais lorsqu'on en arrive à avoir une telle opinion d'un j o u r n a l , à quoi bon l'acheter? .

» Les j o u r n a u x français, en admettant la réclame même dans leurs articles de tète ont pu gagner de l ' a r g e n t / m a i s ils se sont portés à eux-mêmes le coup dont beaucoup meurent actuellement. D'une source de revenus qui devait être secondaire, ils ont fait la princi- pale. Peu leur importe qu'ils aient beaucoup d'abonnés,"pourvu que les réclames rappor- tent beaucoup d'argent. Mais celte façon

d'entendre le journalisme est la plus dange- reuse qui soit. Car enfin, si un industriel, un commerçant, un financier, font de la réclame dans un journal, c'est qu'ils supposent que cette réclame sera lue par un grand nombre de personnes. Or, quand il sera avéré que le public ne lit plus ce journal ou qu'il ne croit plus un mol de ce qu'il y lit, la réclame sera morte el le journal également. »

Exposition nationale suisse de Genève

( I " mai-15 octobre 1896)

Groupe I.— Horlogerie

L a c o m m i s s i o n d ' a m é n a g e m e n t p r i e i n s t a m m e n t l e s e x p o s a n t s q u i o n t d e s o b j e t s à p l a c e r c o n t r e les p a r o i s , d e les e n v o y e r le p i n s v i l e p o s s i b l e .

P a r c o n t r e , l e s e x p o s a n t s d e s v i t r i n e s q u i d é s i r e n t i n s t a l l e r e u x - m ê m e s l e u r e x p o s i t i o n d o i v e n t r e t a r d e r l e u r a r r i v é e à G e n è v e , u n t r a v a i l d e c o n s o l i d a t i o n d e s c a d r e s d e v i t r i n e s a y a n t r e t a r d é la l i v r a i s o n d e c e s d e r n i è r e s : o n e s p è r e e n c o r e q u ' e l l e s s e r o n t c o m p l è t e m e n t p r è l e s el à d i s p o s i t i o n d e s e x p o s a n t s le

~2o a v r i l : u n e c i r c u l a i r e fixera c n l r e t e m p s d é f i n i t i v e m e n t les e x p o s a n l s à c e s u j e t .

Un couji d'œil jelé du haut de la tour mé- tallique du P a r c de Plaisance sur le champ de l'exposition, offrirait aujourd'hui déjà une intéressante image de vie et d'activité. Partout l'on est occupé à l'achèvement el à la décora- Lion : des bâtiments., chalels et pavillons s'é- lèvent comme des champignons hors du sol.

Dans le P a r c de l'Agrieulture les tentes ba- riolées en blanc et eu rouge rayonnent déjà sous le soleil du printemps. Les jardins s'em- bellissent de jour en jour. La verdure émerge déjà. Les parures de Heurs ne tarderont pas à suivre. Plusieurs centaines de sapins, de pins el de bouleaux ont été plantés sur les divers emplacements de l'exposition, durant ces quatre dernières semaines, et ils contri- buent pour leur large pari à l'embellissement général.

P a r de belles ,journées on peut voir aussi les élégantes voitures du chemin de fer élec- trique de l'exposition circuler à travers les chantiers de construction, faisant des courses d'essai: l'installation de la lumière électrique est près d'être terminée aussi. Les lampes de verre opaque sont déjà suspendues à des poteaux multicolores.

Une activité fiévreuse régne aussi dans l'intérieur des halles de l'exposition où arri- vent journellement des trains complets de caisses qui sont dirigées sur tous les points el déballées sur leurs places désignées. Il est à regretter que la livraison des objets à exposer ne se fasse avec la ponctualité désirable de la part des exposants.

Si les marchandises devaient arriver en masse pendant les derniers jours, il en résul- terait un redoutable encombrement, dont les commissions de transports et le personnel de l'exposition ne pourraient se rendre maîtres.

Billets de congrès. — Selon une décision récente du Comité central, les participant?

aux nombreux congrès, concours et assem- blées qui a u r o n t lieu pendant l'Exposition, pourront obtenir des caries de congrès spé- ciales avec coupons qui donnent droit d'entrée dans l'Exposition à des prix réduits.

Les coupons reçoivent valeur d'entrée à l'Exposition par un timbrage effectué à la caisse centrale lors du paiement de la taxe.

La réd.uction de prix équivaut au prix d'en- trée d'un billet ordinaire (1 fr.).

Pour une acquisition de 100 à 250 coupons 5 % . 251 » 500 » K)0,,.

501 « 1000 » 1 5 % . 1001 » 2000 υ 2 5 % . 2001 « 3000 » : J 5 % . 3001 et au-dessus, 4 0 % . c'est-à-dire que dans ce dernier cas le prix d'entrée revient à fr. 0,IiO par personne.

Il est rappelé que les preneurs de 100 billets ordinaires avant l'ouverture de l'Exposition bénéficieront d'un rabais du 1 0 % .

Pendant la durée de l'Exposition, ce rabais sera réduit à 5 % .

La commission des finances est nantie d'une quantité de demandes de caries ou de billets d'entrée de faveur à l'Exposition, (les demandes proviennent de sociétés, de corporations, de fonctionnaires el de simples particuliers.

Le Comité central tient à informer le public qu'il a fixé dans des règlements sa ligne de conduite et qu'il s'est interdit d'accorder des faveurs.

Le comité central a l'ail apposer l'affiche suivante adressée aux ouvriers occupés dans les chantiers de l'Exposition :

« Genève, le 15 avril 18DIi.

» Au moment où va s'ouvrir l'Exposition, celte œuvre des efforts de toute la population suisse, quelques agitateurs ont cru devoir pro- fiter de la hâte des derniers jours pour cher- cher à entraver l'entreprise nationale.

» Ces meneurs étaient, pour la plupart, des étrangers. Quelques-uns même, après avoir semé le désordre, ont déjà quitté le pays.

» Le Comité central, dans des conditions semblables, sentant derrière lui l'opinion pu- blique tout entière, est décidé à faire son devoir de manière que l'Exposition s'ouvre complètement achevée le l·'' mai. Les ouvriers qui quitteront leur travail seront immédiate- ment remplacés. Ceux qui continueront à travailler seront mis à l'abri des menaces el des actes de violence, à l'intérieur (l·· l'Expo- sition par notre service d'ordre, à l'extérieur par des mesures spéciales de surveillance qui·

n o u s demandons au Conseil d'Etat.

» Nous faisons donc appel au patriotisme des ouvriers indigènes. Ils repousseront les sollicitations dont ils sont les objets, et, se soutenant dans leur résistance, ils montreront aux étrangers qu'ils ne sont pas sourds a la grande voix de la P a t r i e !

» Au nom du Comité central :

» Le Directeur général\: Ch.-L. CAHTIKK.

» Le Vice-Président : AIf. DIDIKK.

>•> Ze Secrétaire général : Paul PICTKT. >·

Le nombre des grévistes" est encore peu nombreux parmi les ouvriers occupés à l'Ex- position nationale, mais ceux qui y travaillent montrent beaucoup d'inquiétude à cause de la pression qui est exercée*sur eux. Comme on a pu le voir par raffichcjque nous publions ci-dessus, le comité central est bien décidé à faire tout ce qui est en son pouvoir !pour que les travaux de l'Exposition souffrent le moins possible de cette m a l h e u r e u s e ' g r è v e . On a trouvé parmi les gardiens quelques hommes capables de remplacer les ouvriers manquant à l'appel, et les vides seront comblés,Vil y a lieu, par d'autres appelés des autres cantons.

Examens professionnels d'apprentis

Lc délai fixé pour les demandes de partici- pation aux examens d'apprentis étant expiré le 15 avril, les porents, tuteurs Ici maîtres d'apprentissage sont avisés qu'ils doivent remettre au Secrétariat communal (où les Conseils de prud'hommes sont ^institués, a Greffe central) les formulaires d'inscripll··

(3)

•,.

LA FEDERATION HC)RLOGERE SUISSE

1(51

qu'ils auraient demandés, cela pour Io 30 cou- r a n t au plus Lard.

CIiUi]UO apprenti inscrit recevra, en temps utile, le programme des examens de sa profession.

L'inspectorat des apprentissages, Chambre CIJI Commerce, de l'Industrie et du Travail, à la Chaux-de-Fonds, est à la disposition des intéressés pour d'autres renseignements.

(Communiqué.)

Nouvelles diverses

A s s u r a n c e s . — Le conseil fédéral a pro- longé la concession de la « S t a r Lite Assurance Society», à Londres, jusqu'à l'expiration de la deuxième période générale de concession, c'est-à-dire jusqu'au 20 novembre 1SD8.

L ' a n t i s é m i t i s m e , dit M. J . - H . Levy, éco- nomiste anglais distingué, est une tendance très répandue à revenir en arrière, à tomber de la rivalité la plus élevée à la plus basse, de la concurrence industrielle et commerciale à celle de la force brutale, de la rivalité pai- sible et bienfaisante au service de l'humanité.

de celle du fabricant et du commerçant à la lutte sanguinaire et destructive du soldat, aux tentatives non moins malfaisantes des socia- listes qui voudraient faire servir la force de l'Etat, non plus au maintien de la liberté, mais à sa suppression. L'apparition simulta- née du socialisme et du militarisme, funestes phénomènes caractéristiques de notre époque, no constitue pas un accident fortuit. Ce sont des frères j u m e a u x , comme le sont l'indivi- dualisme et l'industrialisme. Les sentiments antisémites peuvent être ainsi formulés. « A h ! vousaulres.Juifs, vous ave/, l'audace de réussir

mieux que nous clans la concurrence écono- mique. Nous allons changer tout cela. Nous allons substituer a u x affaires où vous montre/, tant d'habileté une rivalité où nos muscles cl notre nombre nous assureront la victoire. »

D o n n e r le p o u v o i r a u n o m b r e , écrit l'auteur a n g l a i s , M. Leclcy. c'est préférer l'ignorance à la sagesse. Croire que l'élection donne la capacité de gouverner est aussi irra- tionnel et illusoire, que pouvait l'être autrefois l'alchimie. Plus tard, dit M. Lecky, la période de l'histoire pendant laquelle une pareille théorie a u r a été considérée comme libérale et progressive, sera considérée comme l'une des plus remarquables pages du grand livre do la folie h u m a i n e .

Le nombre des mouvements en faveur des salaires et des conflits en Suisse a été particulièrement considérable ces deux dernières années. lie comité central de la Fédération suisse des syndicats professionnels a eu à s'occuper, ainsi que cela ressort du rapport, de 82 mouvements en faveur des salaires et conflits, dans, les années 1894 et

1895, contre 34 dans la" précédente période (1892 et 1893). Ces 82 mouvements et conftils ont eu 29 grèves comme conséquence, parmi lesquelles quelques-unes de grandes dimen- sions, telles que celle des menuisiers et vi- triers à Zurich, et celle des ouvriers horlogers du Leberberg, etc. Tandis que la Fédération des syndicats professionnels ne dépensa en 1892 et 1893 que 14,4(10 fr. 55 pour grèves et 1081) fr. 40 pour représailles, les chiffres cor- respondants en 1894 et 1895 s'élevèrent à 95,172 fr. 80 et 2349 frT 10. Environ 100,0Ot) fr.

ont par conséquent été déboursés par la Fédé- ration des syndicats professionnels durant ces deux dernières années pour des luttes écono-

miques et leurs victimes. En ajoutant encore à ce chiffre les 40,000 francs que la Fédération ouvrière horlogère avança lors .de la grande grève du Leberberg, il en résulte une dépense totale énorme, de la part de la Fédération des syndicats professionnels de 140,000 francs.

Changement

de domicile

Pour cause de déménagement, les bureaux de la Chambre cantonale du commerce seront fermés les 20 et 21 courant.

A partir du 22 avril les bureaux seront transférés r u e d e l a S e r r e 5 8 , a u 1

e r

é t a g e (nouveau bâti- ment du Contrôle).

Agence

Les annonces et abonnements sont reçus, pour la région biennoise et le canton de Soleure, chez Mon- sieur A l b e r t C h o p a r d , c o m p - t a b l e , rue de la Gare, 1, à Bienne.

Cote de l'argent

du ι S avril i8g(>

Argent fin en grenailles . . fr. 110.50 le kilo

PAUL DITISHEIM, W - ^ CHAUX-DE-FONDS, S i ^ k p ^ i i

Montres-Bijoux et tontes fantaisies avec montre.

On demande

Un bon ouvrier monteur de boites argent capable de diriger un atelier.

Adresser les offres sous les initiales E. IYi. O. au Bureau du

journal. 15052

Qui fait des montres 18, 19 lignes, interchangeabilité complète, pierres comprises, bon mouvement?

Offres sous chiffres 2009 au bureau de la «Fédération

horlogère? ^m

LIQUIDATION ~ * f

A vendre en bloc ou en parties

« un prix très réduit :

Finissages sertis la pierres 200 dz. Lép.. Ancre 15 rubis l!·'"

21) » Sav.

Lô

^10'"

To >* Lép., CyI. 8 » K5'"

40 » """» .» S » IS'"

ainsi que un grand stock m o n - t r e s g e n r e a l l e m a n d . S'ndr.

au bureau du J o u r n a l . s o u s chif-

fre S . A. 3604

J. G. G I R O D

Horlogerie en gros

Rue des Postes 25 et 27, MADRID est toujours a c h e t e u r de jrenres n o u v e a u x . ^:i.i'.i-j

Maison anglaise ayant une très grande clientèle pour la vente en gros de pièces d'horlogerie en tous genres, désire la

représentation en Angleterre

d'une maison de premier ordre, avec dépôt d'échantillons pour la vente en gros.

Offres au Bureau de ce journal sous chiffre K. T . 1 3 8 0 . 3631

Une maison anglaise de g r o s , achète au comptant des montres métal, argent, et en o r , bon marché, genres anglais. Adresser les offres « W a t -

ches» care of M

r

R. Waller,

10. Belgrave Street. L e e d s . 3020

MATHEY-DORETJngénieur-Conseil

Chdux-de-fonds,>-&»*«*' — ' OFFICE GENERAiJ

en Suisse et en. tous Pays

•FONDÉ en 1888-Références de !l'ordre

ACHAT EN GROS

ET AU COMPTANT

de montres suisses, style anglais, or, argent, métal et acier.

Offres au Bureau de la « Fédé- ration horlogère », sous chiffre

A. N. 1 2 8 . 3032

çNoiap saMOistif saravaaw

i v a i a j j nvjana nviN3W3aisia3UN3

S3UN30 SD01N3 SNOONIOd S3aiNow3a S3iioa 3a sddvaj

Fabrique d'Horlogerie

Rem. 9 lignes or, avec pein- ture émail, montre parure: rem, 9 lignes acier, avec décors, haute nouveauté, broches assorties.— Prix avantageux.

FRANÇOIS TISSOT Rue. du Parc, 60 3634 Chaux-de-Fonds.

Modèles nouveaux

livrables par retour un courrier :

M o d è l e A (3 cartons à la page) N0 1. — Papier fin fort, SOO pages, reliure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquettes peau rouge,dorées, renfoncées . . . F r . 1 9 . — N° 2. — Papier (in mi-fort, 500 pages,

bonne reliure, toute toile, éti- quettes papier . F r . 1 5 . — M o d è l e B (6 cartons à la page) N" 3 . — Papier surfin registre, re

Hure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquet- tes peau rouge, dorées, ren- foncées . . . . F r . 2 2 . 5 0 N" 4 . — Papier lin mi-fort, bonne

reliure, toute toile, étiquettes papier F r . 1 8 . 5 0 Feuilles spécimens à disposition.

2 % d'escompte au comptant.

Pour les envois ao dehors : Port en SQS

Se recommandent

Imprimerie artistique R. HlEFELI & G

^IE

,

Chaux-de-Fonds.

Maison •!>• In Banunc Rentier & Cïc. nie Léopold RiM, 10.

(4)

ÏG2 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

. . , I I i

Ecole d ' H o r l o g e r i e d e S t - I m i e r

CLASSE DE MÉCANIQUE

L ' E c o l e d ' H o r l o g e r i e d e S t - I m i e r m e t a u c o n c o u r s l a p l a c e d e m a î t r e p r a t i q u e d e l a n o u v e l l e c l a s s e d e m é c a n i q u e .

E n s e i g n e m e n t p r i n c i p a l : P o t i l e m é c a n i q u e · d e p r é c i s i o n . C o n - n a i s s a n c e d u d e s s i n e x i g é e . E n t r é e i m m é d i a t e . T r a i t e m e n t fr. 2 8 0 0

à 3 0 0 0 . 3 0 5 3 P r i è r e d ' a d r e s s e r l e s offres, a v e c r é f é r e n c e s o u c e r t i f i c a t s j u s -

q u ' a u 10 M a i à M o n s i e u r E . E . F r a n c i l l o n , p r é s i d e n t d e la c o m -

m i s s i o n d e l ' E c o l e . ( I k ' i i j i j )

r

^

'/•cécicizfc

Maison de ία Banque Tteulter & C"

10, R u e L é o p o l d R o b e r t , 10

CHAUX-DE-FONDS

d'Impressions

pour l'Industrie et le Commerce de l'IIorlogeri

AI1BTJMS. PRIX-COURANTS

tyieyijfrej spéciaux TÉLÉPHONE Impressions à l'encre a copier. — Traductions. — Reliure. — Ciicherie - { —

U

km aux fabricants d'horlogerie et régleurs

A v e n d r e u n r é g u l a t e u r d e p r é c i s i o n g a r a n t i , c o m p e n s a t i o n a u m e r c u r e . P r i x fr. (iOO.

S ' a d r e s s e r a u b u r e a u d u j o u r -

n a l . 31557

Cigares & Tabacs

> Ύ τ ;·'τ τ- ν V τ τ -f V '·.· •-- *.* \-'T% WVT V T

FABRIQUE D'HORLOGERIE SOIGNEE

e n t o u s g e n r e s e t p o u r t o u s p a y s

P. KIRSCH & C ^IE

75, Rue de la Paix, La Chaux-de-Fonds

. M o n t r e » c y l i n d r e d e 5 » I O l i i i i i e s . M o n t r e » a n c r e «le Tr a S 3 l i s t n e s M o n t r e s b i j o u x B o u l e s —• C h â t e l a i n e s

Haute nouveauté

S c a r a b é e s —

D e r n i è r e c r é a t i o n : M o n t r e s e p o r t a n t à l a b o u t o n n i è r e .

D i a m è t r e 5 l i g n e s . — P o u r M e s s i e u r s e t D a m e s . 3 2 1 2

H a m b u r g - A m e r i k a n i s e h e U h r e n f a b r i k 900 ouvriers SCHRAMBERG, WUTttemberg OOO ouvriers

F a b r i c a t i o n d e R é v e i l s , P e n d u l e s , R é g u l a t e u r s « SjStEDlE américain » d e I . q u a l i t é .

S e u l r e p r é s e n t a n t p o u r la S u i s s e : 3 9 9 5

Franz Schrenk, Kreuzlingen,

Catalogue! TItURGOVIE. Catalogue!

Dès ce jour

L E C O M P X O I K E X L E S B U R E A U X

P I C A R D & C ^,e

3 0 5 5 s o n t t r a n s f é r é s ( H . 1188 C.)

Rue Léopold Robert, 58, au premier étage.

5 5 g g g g g 5 g 5 g 3

60MPTOIR TH. ECKEL

. J . J . L A U L Y

— F O X D É E N 1 B 5 8

Renseipsmenls c o i n a u x , Adresses, Contentieux et Recouvrements

B A L E - B R U X E L L E S - L Y O N - S

¹

- L O U I S

Recommandé à différentes reprises par Ie Ministre du Commerce en France

Relations avec tous les pays du Monde

U n i v e r s e l l e m e n t a p p r é c i é p a r s o n e x c e l l e n t e o r g a n i s a t i o n , s e s g r a n d e s r e l a t i o n s e t s o n t r a v a i l loyal e t ce n ; c i e n c i e u x .

Tarif franco sur demande ---^-^ 3403

2 0 0 Vei C o u r t s

200 R i o G r a n d e . . . . 2 0 0 H a v a n e I

2 0 0 V i c t o r i a - K n e i p p . . 2 0 0 F l o r a - B r é s i l . . . .

100 B r i s a g o I

IOO M a d u r o , e x t . f i n d e ô c t . 100 P a l m a - H a v a n e . . . 100 M a n i l l a - B o u q u e t . . .

10 1-cil. t a b a c e n c o t e s , l·' 10 k i l . t a b a c a m é r i c a i n 10 k i l . t a b a c e n feuilles, e x - (II. USS f|.) i r a - f i n . . (3.40 et

Garantie : On reprend.

J. WINIGER, Boswyl (Argo

1.80 2 . 2 5 2.110 3.10

2 . 5 0 2 . 5 5 3 . 5 0 1.70 3 . 8 0 4 . 7 0

7.30

vie)

F a b r i c a t i o n d ' H o r l o g e r i e SPÉCIALITÉ de MONTRES QUANTIÈMES

pour tons pays

ARNOLD BERGER,

1% r u e D a n i e l J e a n l ^ i c l i a r c i ,

33U3 CHAUX-DE-FONDS Hr1(SC

Fabrique d'Horlogerie

~ S O N V I L L I E R - « | G e n r e s a n g l a i s 13 à 1 8 ' "

r e m o n t o i r â TO et DilSCOle.

Ui à 2 0 l i g n e s à clef.

Métal, a c i e r et a r g e n t . I d . G e n r e s a l l e m a n d s 13 a 18'"

r e m o n t o i r a v u e , a r g e n t g a l o n n é ,

m é t a l cl a c i e r . 3 4 1 8 T o u s l e s a u t r e s g e n r e s s u r d e -

m a n d e . A r t i c l e s r é g u l i e r s , q u a l i t é g a r a n t i e , p r i x m o d é r é s .

Jacques Eigeldinger

C l i n i i x - d c - F o n d w 3196 Spécialité île remontoirs argent, métal et acier

de 13 à 36'", cylindres et ancres, pour tons pays Montres boules et quantièmes.

p o u v a n t e n t r e p r e n d r e d e s p i è c e s 12 et 13 l i « . c y l i n d r e s o n t p r i é s d e d o n n e r l e u r a d r e s s e s o u s chiffre S . 1 0 1 Y à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r à S o l e u r e . 3(i5i>

Fabrication et page de mécanismes

pur procèdes mécaniques :tf(Mï Fourniture de pièces détachées

ALEXIS CAPT

O R I E N T - D E - L ' O R B E ( V a u d )

ÉÉSâSê ^d feo ^ai >Sfk^

, -moenses:

CH.CA=0

BEAU CHOIX OE MOtJTIÊS PAIÛlÊS

M O N T R E S OR POUR HOIVIMES-MONTRES F A N T A I S I E POUR D A M E S

C H R O N O G R A P H E S

a v e c et s a n s C o m p t e u r s de m i n u t e s

RATTRAPANTES

L e s y s t è m e d e c o m p t e u r à s a u t i n s t a n t a n é e s t l e s e u l v r a i

e t l e s e u l c o r r e c t . 3 3 3 0

Léon Breitling, Chaux-de-Fonds.

(5)

.

_ LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

. -

163

-t->

O l

Calibre déposé

Verre U, 19 et 20"' — Savonnette 20"

A

Ane" Maison CLKMKN(IK FIIKIiKS (Fondée en 18(Hl)

4 Médailles or et argent

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

EUG. CLÉMENCE - BEURRET, suce-

à L A G H A U X - D E - F O N D S ( S u i s s e )

C h r o n o m è t r e s , (S hnscuie H à ancre)· — B u l l e t i n s d ' O b s e r v a t o i r e s .

R é p é t i t i o n s e-l C h r o n o g r a p h e s avec toutes les complications, verra et savonnette. 11. 19 et 20 lignes

Toutes les montres d'hommes sont réglées dans 3 positions et aux températures.

Seul représentant et dépositaire pour le canton de Genève: 3531

M. Léon Boillat, à Genève

9, H u e d u C o m m e r c e , 9

Société des Fabriques de spiraux réunies

2, Rue de la Serre N E U C H A T E L Rue de la Serre, 2 Spiraux en t o u s genres

pour Chronomètres, Montres de poche, Manomètres, etc.

:i244

Prit refaits

NOUVELLE MONTRE HUIT JOURS, PERFECTIONNEE, GARANTIE.

GINDRAT-DELACHADX, fabricant, CHAUX-DE-FONDS, 72, Rue Léopold Robert, 72. CHRONOMÈTRES. QUANTIEMES.

Nouvelle boite de montre «Hermétique»

Boîtes de montres sans charnière

··-... s14 ο ?...:.·

Système KcMi

Les contrefacteurs seront poursuivis avec toute la rigueur

des lois Pour concessions et monopoles s'adres-

ser ό Monsieur Emile FLOTRON à

Madretsch

Cette boite, d'une simplicité étonnante, réa- lise la plus grand économie, élégance et solidité connue jusqu'à ce jour.

Elle peut se taire avec tous les métaux, s'adapter à tous les calibres de toutes g r a n d e u r s , ainsi qu'aux chronographes et rattrapantes.

Monsieur Emile F L O T R O N , propriétaire du brevet, a seul la fabrication des boites argent, métal et acier.

Monsieur Georg" PERROT, à Genève, a seul la concession pour la fabrication de la boite d'or.

M. Flotron et M. P e r r e t fabriquent, comme par le passé, tous les autres genres de boites.

Messieurs Edouard HEUER & C"\ fabricants d'horlogerie à Bienne, sont seuls concession- naires pour chronographes et rattrapantes ne

boites hermétiques. 3433

Jeune commerçant

ayant voyagé plusieurs années pour premières maisons, connaissant à fond l'horlogerie et sachant l'allemand, le français et l'espagnol, cherche engagement stable, soit dans un bureau, soit comme voya- g e u r : de préférence à l'étranger ou dans les pays d'outre-mer.

De bonnes références et certificats à disposition.

Offres sous chiffres X. P . 19 au bureau du j o u r n a l . 3l>ô2

IMPRESSIONS PAR PROCÉDÉS A BASE PHOTOGRAPHIQUE

^ r U E S e t R E G L A M E S — -

HOJi

P h o t o t y p i e 1

, GEORGE WOLF, Bâle

⁰

GJS!* £$

Ateliers: Unt. Heuberg, n°4 et n° 41 Rue Ste-Elisabeth, Téléphone η 231 Bureau: TJnterer Heuberg, n° 2 Téléphone n' 231

Les procédés spéciaux à la maison conviennent particulièrement à la reproduction exacte des pièces et détails d'horlogerie. 2962

La maison réunissant dans ses ateliers tous les procédés des arts graphiques) lithographie, typographie, etc.) est à même de soigner entièrement chez elle et avec discrétion tous les travaux confiés.

DIDO

s de f

F a b r i q u e d'Horlogerie

LOUIS MULLER & Co.

Rue Centrale Kl

BIENNE

^Téléphone

Spécialité de montres 9:'/'"' e t 101/2'" en bonne qualité. Boites acier, argent et.or, simples et formes fantaisie. Décors émail flinqué, peinture et joaillerie vraie et fausse. Sujets W a t e a u , tètes et fantaisie. Nouvelles décorations émail sur-acier. Sur demande on livre toutes montres avec broches assorlissanlcs et étuis riches. Montres- bracelets, breloques, boutons, boules, etcM etc. "

Presse-lettres crvstal richement décorés. 3240

(6)

• ••

l u i LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

On d e m a n d e

à acheter d'occasion, mais en bon état un tour aux barillets à 5 burins minimum, serrage au pied, pinces américaines trempées. Adresser les offres au bureau sous chiffre H. 20.

Quelle fabrique d'ébauches

livre les m o u v e m e n t s ancre Glashûtte 11 et 12 lignes ?

Adresser les oil'res nu b u r e a u d u J o u r n a l sous initiales S . j b 3 5 . 3043

Un commerçant suisse en horlogerie, marié, habitant l'Allema- gne depuis plusieurs années et possesseur d'une bonne clientèle d ' h o r l o g e r s , cherche une place de représentant ou de voyageur pour une bonne maison d'horlogerie ou fabrique. Offres VV. II.

223 à H a a s e n s t e i n & V o g i e r A.-G., B r e m e n . (Ho4232) 3645

Un t r è s bon h o r l o g e r habile, pendant longtemps visiteur, muni d'excellentes référen- ces, a y a n t pratiqué toutes les parties de la montre soignée, offre ses services comme visiteur directeur ou remonteur dans une maison sérieuse. Connaît également à fond les mécanismes de chronographes, compteurs, rattrapantes etc. S'adresser par écrit sous B.

R . 1 6 9 5 , bureau de la Fédéra-

tion horlogère. 364(3

A v e n d r e

pour cause de santé une

Fabrique de montres

p a r p r o c é d é m é c a n i q u e e n p l e i n e a c t i v i t é , b i e n s i t u é e d a n s u n g r a n d v i l l a g e i n d u s - t r i e l . O u t i l l a g e c o m p l e t e t m o d e r n e e n t r è s b o n é t a t . A d é f a u t o n p r e n d r a i t u n a s s o c i é a u c o u r a n t d e l a f a b r i c a t i o n d e l ' é b a u c h e d e l a m o n t r e , o u d e l a p a r t i e c o m m e r c i a l e .

A d r e s s e r l e s offres s o u s c h i f f r e W . 2 4 8 9 J à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é H a a s e n s t e i n &

V o g i e r , S t - l m i e r . 3640

Qoi fabrique ?

la pièce acier ancre remontoir compteur de minutes avec seconde rattrapante, Brevet \p n° 207.

Adresser offres et prix au bureau du journal sous NI. 3 . 3639

361-2

SCHWOB FRÈRES

CHAUX-DE-FONDS

Assortiment complet en :

Chronographes

Compteurs et

Rattrapantes

Montres genres anglais - Achat au comptant

Au G r a n d H ô t e l C e n t r a l , c h a m b r e n° 6 , Chaux-de-Fonds.

se trouvera les 1 8 , 1 9 , 2 0 e t 2 I c o u r a n t un acheteur d'une importante maison d'horlogerie en gros d'Angleterre, demande quelques lots de montres. Paiement comptant. Cherche aussi à entrer en relations avec un fabricant qui peut fournir avantageusement des montres or à clef et rem., de même que des montres argent et métal bon

marché : commandes très importantes régulières. 363S

Société d'Horlogerie de Granges (Soieure)

E . O b r e e l i t , successeur FABRIQUE DE FINISSAGES

à ciel' e t r e m o n t o i r s d e I I à 2 3 ' " d a n s t o u s les g e n r e s Spécialités pour l'Angleterre. l'Amérique et les Colonies

R e m o n t o i r s e t p i è c e s à clef à c e r c l e , 3650 d e m i - c a l o t t e et c a l o t t e p l e i n e

SCHURCH, BOHNENBLUST & C ^IE

Successeurs de J. R. GARRAUX

!1IMIIIHi N B U C H A T B L MIHIIII

O u t i l s et f o u r n i t u r e s d ' h o r l o g e r i e e n t o u s g e n r e s

Dépôt des aciers anglais, Marque ,,Peter StuJbs"

en barres, planches, fils, etc.

Agents généraux pour la Suisse des

Fonderies-laminoirs, Basse & Selve, à Aliéna (Westphlie)

Laiton, nickel, cuivre, bronze, aluminium et autres métaux

pour l ' h o r l o g e r i e , l ' é l e c t r i c i t é , etc. 3517

FABRICATION D'ÉTAMPES

p o u r é b a u c h e s e t f i n i s s a g e s 3624

M· E r i s m a n n - S c l i i n z

R E C O N V I L L I E R (Jura Bernois)

A v e n d r e

m a c u l a t u r e à 20 cts. le kilo.

à la ,,Fédération Horlogère".

Plantages d'échappements

à cylindres de 6 à 10 lipes 3 6 4 8

G E X K E S S O I G X K S

C ^tin G i r a r d e t

VERRIÈRES (Suisse)

Appliques photominiatures

p o u r m o n t r e s a r g e n t et a c i e r

J. SCHORPP-YAUCHER

Doubs 107. Chaux-de-Fonds. i: l : l" -

F a b r i q u e d ' a s s o r t i m e n t s a n c r e s

A. ADAM, Chaux-de-Fonds

Spécialité de levées visibles, ancres et four- chettes d'une pièce. - Exportation pour fabriques de levées s. modèle en tous genres.

H. KLEINERT & C ^ie , Bienne

Aciers anglais et de la Styrie.

Laitons, Métaux pour tous les usages de l'horlogerie. — Représentants des Laitoiinerk's Wieland & C,e, à

UIm s/D. 3452 Finissage de mécanismes de répétitions et chrono-

graphes en tons genres !1227

H.-S. Meylan-Piguet, Brassus

S P É C I A L I T É : Répctîtions il minutes île 12 :'i II lipes

Plombs

pour pinces à plomber

en 7 sxnndcurs

Echantillons à disposition.

Imprimerie artistique R. HAEFELI & c«

C H A U X - D E - F O N D S Maison de la Banque Reutter & C"

rue Léopold Robert, 10.

Fabrication d'Horlogerie

de 9 η Γ2 lig. or, argent, acier, en tous genres et pour tous pays.

Pour l'Allemagne à tous lilres.

[contres parures a r g e n t , émail, avec broches fantaisie variée.

Spécialité de grandes pièces ancre, en plaqué, argent n i d ,

peinture. , 3'J-SIi CH. DULCHE, Doubs 07

C h a u x - d e - F o n d s .

Fabrication de boîtes or

Fabrication de Machines Revolver perfectionnées

p o u r t o u r n e r les bottes o r ,

a r g e n t et m é t a l . 3403

On peut essayer toutes les machines sur place avant de prendre livraison. N. H a u e r t , R e n a n .

A la même adresse à vendre divers outils de monteur de boites.

Fabrication de montres fantaisie de toutes variétés 10, 11 et 12 lignes or, argent et acier.

Aluert Sémon

3230 S t - l m i e r .