Fabrique de Verres pour Montres iantaisie

Trente-deuxième Année. — N° 44 P r i x du n u m é r o : 10 centime!

Mercredi 6 Juin 1917 Bureaux : Rue de la Serre, 58

ABONNEMENTS

Un an Six mot»

Suisse . . . . Fr. 7.05 Fr. 3.63 Union postale » 15.— > 7.50 Compte de Chèques postaux IV b 426

Paraissait le Msrcrsâl et le SamadJ à La Cbaoz-de-Faaâi Abonnement par la poste : 20 cts en plus.

• ANNONCES suisses 20 ct., offres et demandes

de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrêle et des Syndicats professionnels

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des annonces : P U B L I G I T A S , Société anonyme suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds.

Succursales et agences dans les principales villes suisses. Nombreux correspondants à l'Etranger.

Les boîtes contrôlées Total de tous les bureaux.

Janvier Février Mars . Avril . Mai . . Janvier Février Mars Avril Mai . .

1 9 1 6

Bottes or

29,681 41,764 48,032 43,771 34,203

1 9 1 7 59,222 42.361 48,645 38,713 44,821

Bottes argent

195,860 234,933 233,141 212,623 238,971 278,725 244,363 264,105 201,S58 223,558

Total

225,541 276,697 281,173 256,394 293,174 337,947 286,724 312,750 240,571 268,379 Bureau de la Ckaux-de-Fonds.

Janvier Février Mars Avril Mai . . Janvier Février Mars . Avril . Mai . .

1 9 1 6

Bottes or

19,125 30,863 32,134 29,606 35,125

1 9 1 7 40,432 28,177 31,714 26,832 31,911

Boites argent

1,923 2,826 2,801 2,189 1,401 1,863 2,693 1,037 2,048 1,579 Bureau de Bienne.

1 9 1 6 Janvior

Février Mars Avril Mai . . Janvier Février Mars Avril Mai . .

Janvier Février Mars Avril . Mai . .

Boites or

1,425 1,617 2,225 1,804 2,989

1 9 1 7 3,977 2,930 1,778 2,158 1,889

Bottes argent

21,542 22,112 24,401 21,044 28,214 33,944 27,093 32,337 25,416 29,571 Bureau du Locle.

1 9 1 6

Boites or

2,171 2,917 3,886 3,006 4,228

Boites argent

5,022 3,577 4,371 4,033 3,588

t o t a l

21.048 33,689 34,935 31,795 36,526 42,295 30.870 32,751 28,880 33,490

Total

22,967 23,729 26,626 22,848 31,203 37,921 30,023 34,115 27,574 31,460

Total

7.193 6,494 8,237 7,039 7,816

Janvier Février Mars Avril Mai . .

1 9 1 7 5,157 3,303 3,627 2,501 2,510

7,353 5,497 8,718 6,978 6,939 Bureau de St-Imier.

1 9 1 6 Janvier

Février Mars Avril. . Mai . .

Boites or

3,822 3,060 4,175 4,055 6,291

Botte« argent

15,620 16,816 17,248 18,210 18,192 Janvier

Février Mars Avril.

Mai . .

1 9 1 7 4,078 3,820 5,988 2,729 3,406

19,955 23,280 24,849 18,860 19,445

12,510 8,800 12,345 9,479 9,449

Total

19,442 19,876 21,423 22,265 24,483 24,033 27,100 30,837 21,589 22,851 Résultat des cinq premiers mois :

1916 1917

Boites or 217.451 233.762

» argent . \ 1.115.528 1.212.609 Total 1.332.979 1.446.371 Il y a donc augmentation de 16.311 boites or et de 97.081 boites argent sur la pé- riode correspondante de l'année 1916.

Vorort de l'Union suisse du commerce et de l'industrie

même être présentés sous une forme aussi courte et concise que possible.

.AH nom du Vorort de l'Union suisse du commerce et de l'Industrie :

Le président,

-H. Wunderly - o. Murait.

Le ïlmt secrétaire, Th. Buclin.

Le Bureau de la Chambre suisse de l'horlogerie transmettra les vœux qui lui seront exprimés.

Aux Sections.

Monsieur le D' Hans Sulzer à Winterthour, qui vient d'être nommé Ministre de Suisse à Washington, a offert au Vorort d'entendre avant son départ pour les Etats-Unis les vœux et les propositions qu'auraient à formuler les Sections de l'Union suisse du Commerce et de l'Industrie.

Nous portons cette offre qui est certes la bienvenue, à la connaissance des Sections, et les invitons à nous faire parvenir j u s q u ' a u 1 6 j u i n au plus t a r d , leurs communications éventuelles, que nous transmettrons à Mon- sieur le Dr Sulzer.

Nous tenons à dire encore expressément que le peu de temps dont dispose Monsieur le Dr Sulzer avant son départ ne lui permet pas d'accorder des audiences personnelles : les vœux transmis aux Vorort devraient de

Quelques industries de Ste-Croix M. Ernest Paillard, industriel à Ste- Croix, a écrit les lignes suivantes p o u r la Revue économique et à l'occasion de l'ou- verture du Comptoir vaudois d'échantil- lons. Elles sont pleines des détails les plus intéressants ; aussi pensons-nous que nos lecteurs du dehors comme ceux de Ste-Croix les liront avec plaisir, dit la Feuille d'Avis de Ste-Croix.

L'industrie des boîtes à musique a débuté à Genève au commencement du XIX" siècle. La boite à musique faisait, à l'origine, partie de la montre ; elle consistait en une plaque por- tant quelques goupilles qui faisaient vibrer trois ou quatre lames et reproduisaient un bout de carillon comme les horloges anglaises ou hollandaises.

Bien vite on s'aperçut que l'espace était trop limité ; on sortit la musique de la mon- tre pour en faire un article indépendant.

Genève fabriqua les premières boîtes à mu- sique, mais bientôt cette industrie passa com- plètement à Ste-Croix, où elle acquit, vers le milieu du siècle, un grand développement.

On les baptisa tabatières, car elles se pla- çaient habituellement dans des boîtes corne ou écaille, ayant à l'intérieur un couvercle corne avec un renfoncement pour mettre le tabac à priser. Pendant des années, la Chine en a importé des milliers et toujours par pai- res, avec boites et airs parfaitement sembla- bles.

La fabrication était des plus primitive, tout se faisant à la main ; on vendait alors 120 fr.

une petite boîte à musique se vendant actuel- lement 8 à 10 fr. Les boîtes corne furent rem- placées par des boîtes en laque, en métal et en bois variés, sculptées ou pourvues de ri- ches marqueteries, le nombre des airs par cylindre variait de deux à huit, ce qui exigeait une grande exactitude.

Ce qui contribua au développement de la petite musique, ce fut l'introduction en Aile

332 L A F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E S U I S S E magne des musiques dans les albums photo-

graphiques. La demande pour tous les pays fut énorme. L'écrivain de ces lignes a vu à Berlin un ordre de 150,000 pièces ; ces albums étaient offerts comme prime par des éditeurs de tableaux ou livres illustrés. Malheureuse- ment, comme tout ce que les Allemands tou- chaient, et surtout les Berlinois, qui ont cette réputation même chez eux, les prix des musi- ques furent abaissés et la qualité suivit la dé- gringolade des prix. Un mit aussi des musi- ques dans beaucoup d'articles fantaisie : boi- tes à cigares, à gants, etc.

Plus tard, un fabricant de jouets français remplaça le rouage par une vis sans fin que l'on tourne avec une manivelle ; ainsi fut créée la musique manivelle ou jouet, qui se vend encore par centaines de mille, et fut ap- pliquée aussi à nombre de jouets, toupies, etc.

Par ces différents articles, le nom de Ste- Croix fut porté dans tous les pays du monde.

Les grandes boites à musique, connues sous le nom de Cartels, parce qu'appliquées aux pendules, furenl aussi fabriquées à Genève, mais c'est aussi à Ste-Croix que cette industrie , prit son grand développement ; les pièces, d'abord très simples, furent ensuite pourvues d'accompagnement de cymbales, tambours,

«te. Genève conserva la fabrication de la grande pièce à musique, mais Ste-Croix dé- passa rapidement Genève. Les pièces jouent de six à douze airs par cylindre ; puis on fit des pièces avec cylindre de rechange, permet- tant de jouer un nombre illimité d'airs. Tous les grands milliardaires américains orit pos-

sédé une grande boîte à musique. Mlle Astor commanda un jour à une maison de Ste-Croix une musique avec dix-huit cylindres à six airs, tous choisis par elle, et l'ambassadeur de Chine à Washington commanda deux grandes boites à cent huit airs pour l'anniver- saire de l'impératrice de Chine. Survint une grande concurrence allemande par l'invention de pièces avec plaques métalliques rondes à projections qui faisaient vibrer les lames des claviers. Cet instrument avait l'avantage que les plaques prenaient peu de place et se re- nouvelaient à l'infini. Ste-Croix, après bien des hésitations créées par les brevets, se lança aussi dans cette fabrication, mais un peu tar- divement.

Bientôt survint une autre invention qui anéantit toutes les industries précédentes : ce fut le phonographe à cylindre, inventé par un Français et perfectionné par le grand in- venteur Edison. Le cylindre présentait l'avan- tage de permettre d'enregistrer soi-même ses cylindres, de reproduire la voix de ses enfants ou de parents éloignés"; malheureusement ils étaient fragiles et encombrants. Aussi, dès qu'apparut le phonographe à disques, celui à cylindres fut complètement délaissé et cette fabrication est devenue la principale indus- trie de Ste-Croix, qui occupe de huit cents à mille ouvriers dans do grandes fabriques ma- gnifiquement outillées.

Cet article, très répandu, est si connu qu'il n'exige pas de grands développements. L'im- pression des gabarits présente pourtant de l'intérêt. La reproduction de la voix, ou des instruments, se fait sur des plaques en cire au moyen d'un diaphragme, sorte de micro- phone portant un saphir à couteau qui grave tous les sons à reproduire. De ces gabarits on fait des galvanos, qui alors servent à l'im- pression sur la masse qui deviendra le disque et se reproduira par milliers d'exemplaires.

Les grands chanteurs, Caruso, etc., ont gagné beaucoup d'argent avec les disques, car en Amérique ils se faisaient payer des prix très élevés ; des disques Caruso se vendent jusqu'à 25 fr. pièce et le chanteur touche une licence sur chaque disque vendu.

Nous sommes mal places pour défendre le côté artistique de nos produits, très critiqués par les artistes ; cependant à' plusieurs repri- ses des artistes ont déclaré avoir entendu avec plaisir de bons phonographes.

Cette fabrication a beaucoup développé le goiU mécanique dans notre population. Notre contrée peu privilégiée, vu son climat, pour l'agriculture, était toute désignée pour se vouer à l'industrie ; après les dentelles, ce furent l'horlogerie et les boîtes à musique, puis les phonographes et maintenant beau- coup d'autres articles mécaniques, dont le nombre augmente rapidement.

Ste-Croix fournit aussi, pour tous ses arti- cles, de très jolis meubles.

En Amérique on a poussé comme toujours le luxe très loin ; il s'y vend des phonogra- phes en grand nombre à KOOO fr. pièce et au- delà, non compris les disques, qui forment une bibliothèque assez coûteuse. La guerre a été plutôt favorable à notre industrie par la diminution de la concurrence allemande.

Par contre, il est difficile de se prononcer sur l'avenir réservé à nos industries, mais nous avons bon espoir, Ste-Croix ayant pris une place importante dans tous les pays, dont quelques-uns se fournissaient autrefois exclu- sivement en Allemagne. Nos fabriques s'ef- forcent de perfectionner leurs produits et leurs moyens de fabrication et d'assurer ainsi, en toute loyauté, plus de prospérité pour chacun.

Le monopole des céréales

L'information de la presse zuricoise relative à cette question doit être rectifiée en ce sens que le Département fédéral de l'économie pu- blique a bien chargé le Dr Rufenacht détudier la question et les travaux préparatoires en vue de l'introduction du monopole et que le Dr Rufenacht a soumis à une commission d'experts certaines questions, mais que le dé- partement n'a formulé encore aucune propo- sition et qu'on n'est pas encore en présence d'une décision du Conseil fédéral.

Le président de la Confédération, M.Schul- thess, n'a pas non plus pris part à la séance de la commission du 31 mai, qui n'avait qu'un caractère consultatif. La commission Fepreii- dra ses travaux le 7 juin.

Transit par l'Allemagne

Il résulte d'une communication de la Légation d'Allemagne à Berne, que le tran- sit des bracelets de montres en métal est interdit et qu'il faut se procurer un per- mis spécial pour chaque envoi séparé.

Par contre, le transit des bracelets et des étuis en cuir est toujours libre.

Importation d'horlogerie en France Des négociations seront reprises ces pro- chains jours à Paris, d'abord sur la base d'une entrée générale des articles suisses figurant dans notre traité de commerce avec la France, soit le cas échéant, pour établir des contingents. L'horlogerie, la bijouterie et la boite à musique sont donc comprises.

— On a p p r e n d dès lors, que tout le chapitre de nos demandes d'importation concernant l'horlogerie parait devoir être admis, soit avec l'importation libre, soit avec de très larges contingents, sauf p o u r la m o n t r e à boite d'or où la résistance est très grande et pourrait être . irré- ductible.

Il parait admis que les montrés munies du contrôle français pourront, en tout cas, être importées en France, mais la défense de faire poinçonner les boites à l'avenir serait maintenue si on interdit l'entrée des montres d ' o r ; il s'agirait ainsi d'une me- sure transitoire.

Fonds, prie les intéressés de lui faire parvenir jusqu'au 1 0 j u i n au plus tard leurs commu- nications éventuelles pour qu'il puisse les sou- mettre au Bureau do la Chambre du commerce et les transmettre cas échéant à l'Union suisse du commerce et de l'industrie.

Organisation financière des Etats-Unis Afin que les Etats-Unis conservent leur su- prématie financière pendant la guerre, le gou- vernement a élaboré, d'accord avec l'Entente, un programme dont les points saillants sont:

la fermeture du marché américain à toute nouvelle émission de bons du trésor étran- gers: la fixation de la stabilité commerciale par la création d'une commission d'achats in- ternationale et la centralisation du système financier du pays en invitant'les milliers de trusts, de compagnies et de banques d'Etat à faire partie du «Federal Reserve System ».

Tous les plans financiers du gouvernement y compris 1 assistance à l'Entente sont englo- bés dans ce programme.

Relations avec les Etats-Unis Monsieur le D^rIIansSulzer, à Wintcrthour, qui vient d'être nommé Ministre de Suisse à Washington, a offert au Vorort d'entendre avant son départ pour les Etats-Unis, les vœux et les propositions qu'auraient à formu- ler les Sections de l'Union suisse du eom- merec et de l'industrie.

En portant cette offre à la connaissance des industriels et des Associations commerciales du canton de Neuchàtel, le Secrétaire généial de la Chambre du commerce à La Chaux-de-

Impbrtation en Allemagne

Les fabricants d'horlogerie non-syndi- qués qui n'auraient pas reçu le question- naire de la Chambre suisse d'Horlogerie au sujet du chiffre d'affaires traité en 1913 avec l'Allemagne peuvent le réclamer au bureau de la C h a m b r e , Serre 8 8 , La Chaux-de'Fonds.

te délai d'inscription est définitivement fixé au TO juin.

Correspondance particulière

La Chaux-de-Fonds, le 4 juin 1917.

A la Rédaction de la Fédération Horlogère En ville.

Plusieurs journaux suisses ont publié ré- cemment la nouvelle plutôt alarmante que le Werkbund allemand projetait de construire à Berne Un Musée d'échantillons.

Si les faits sont exacts, il y aurait lieu hotis semble-t-il, d'examiner de très près les ton- séquences que pourrait avoir pour l'avonir db tiös industries, une entreprise de cö genre;

car dans l'esprit de ses initiateurs elle est destinée sans aucun doute, à tirer le plus de parti possible de notre situation de neutre lors de la reprise des affaires, en jetant la con- fusion dans l'esprit des acheteurs étrangers, au grand, détriment de nos produits suisses.

Or ce n'est pas au moment même où la pre- mière Foire suisse d'échantillons, organisée avec l'appui financier de la Confédération, vient de fermer ses portes et va se transfor- mer insensiblement en un Comptoir perma- nent d'échantillons de produits suisses, que l'on peut admettre une concurrence aussi re- doutable. Ceux qui veulent l'organiser, ont vu une première tentative échouer lors de la proposition faite par M. le Conseiller d'Etat Blocher de transformer notre Foire suisse d'échantillons en une foire internationale et ils cherchent actuellement par un autre moyen de se réserver un champ d activité qu'ils veu- lent acquérir à n'importe quel prix, fut-ce même en provoquant la ruine des espérances suisses au sujet de la reprise des relations commerciales après la guevre.

Que leur importe? Mais tel n'est pas notre avis à nous Suisses et il a même déjà été fait remarquer qu'il était du devoir du Conseil fédéral de s'enquérir du but que se propose la dite entreprise. Pour notre part, il nous paraît que TUnion suisse du Commerce et de l'industrie doit en tout premier lieu s'empa- rer de cette affaire et parer dans la mesure du possible au grand danger que représente pour notre expansion commerciale toute tentative du même genre, car il y va de la réputation de nos produits suisses et de notre avenir économique. A. S.

Consulats

En date du 1" juin ct., l'exequatur a été ac- cordé à M. Edgar Kiïnzli, d'Aadorf (Tlmrgo- vie) à Zurich, en qualité de vice-consul de la République de Panama.

L A F É D É R A T I O N H O R L O G E R S S U I S S E 333 Commerce de déchets d'or, d'argent

et de platine

Le D é p a r t e m e n t suisse des finances, B u r e a u des m a t i è r e s d ' o r et d'argent, a a u t o r i s é les m a i s o n s s u i v a n t e s à faire le c o m m e r c e d e s m a t i è r e s d'or, d ' a r g e n t et de p l a t i n e ,

En date d u 30 m a i 1917 :

Z. Perrenoud & Co, fabrique d ' h o r l o g e r i e

« S t a b i l i s » , La Chaux-de-Fonds.

E n d a t e du i" j u i n 1917 :

Alcide Guyot, fabrique d e boîtes de m o n t r e s d'or, La Chaux-de-Fonds.

Registre du commerce Enregistrements :

21 m a i 1917. — Eug. Meylan & H. Jeanneret, société e n n o m collectif ( E u g è n e M . —, d u C h e n i t (Yaud), et de L a C h a u x - d e - F o n d s , H e n r i J . —, d u Locle, d e s Ponts-de-Martel et d e L a Ghaux-du-Milieu) fabrication d'hor- logerie soignée ; R u e D a n i e l J e a n R i c h a r d 5, La Chaux-de-Fonds.

2G m a i 1917. — Paul Dubois &fils, Fabrique de la Maisonnette, société e n n o m collectif ( P a u l - A r t h u r D . —, p è r e , P a u l - A l b e r t D.î—

fils, o r i g i n a i r e d e T r a v e r s ) fabrique d'assor- t i m e n t s à a n c r e ; T o u r e l l e s 23, Le Locle.

28 m a i 1917. — Achille Chicherio & Figli, so- ciété e n n o m collectif (Achille Gh. —, p è r e , s i g n a n t seul i n v i d u e l l e m e n t , A r n o l d et P a u l , fils, d evB e l l i n z o n e ) o r f è v r e r i e , horlo- g e r i e et objets d ' a r t s , Lugano.

29 m a i 1917.°— Elida Watch & Co, Kobel &

Bilat, t e r m i n a g e s d e m o n t r e s (siège social i n s c r i t à F l e u r i e r ) succursale à Sonvilier.

Modification :

25 m a i 1917. — L a m a i s o n Henry Destay, Acacias ( Ç a r o u g e , G e n è v e ) a modifié s o n g e n r e d'affaires q u i est a c t u e l l e m e n t : cons-

t r u c t i o n s m é c a n i q u e s d e précision, et a transféré ses locaux : R u e d u L é o p a r d .

Radiation :

28 m a i 1917. — Marangoni Giovanni a A la Ville de Genève», o r f è v r e r i e , h o r l o g e r i e et objets d'art, Lugano.

c O) t- (0

<U

t g

TJ-SS

g o

> £ a s

°S

(A S

" 1 t. g

•<B O - 0

(O s.

c o

u

-H CO -r^ "TH" SO* CO CT 00 I ß 00 OQ* Co' r r î M W - n n l N ^ C l - n ! N <N

• r H 0 5 l O r - i O i 0 0 3 W < D O S l O C O O l ^ ( ^ t ^ m ' ô l O CO M M t ^ • * (M O i n i o t ^ ^ T H O s o * ce i - - • * os o a r T r T c r - ^ ' ' - ^ " ' ^ o yâ<» oo'aTco ^

OS ^H o o o t— o GO -H CO lO 0 0 <* T<

00 05_GV >rl CN I ß 1-0 X 00 O

X C i

00 ?»

lO * oo co CO C3

?» ?»

00 ^

m t - io o>

co oo'

?» co

?» ? (

-ri CO

?» o oo_<N -# i d

Ci 00 X co -ri ?»

-a s o

• -

l o _

S S S' S

. 4>

. a a

• ~o .CO

o

3 O co o 3 .S

I ß g ' S 3 a

'•

3

' ^ J j J

.•SB

t. .S A es . 3»

T l

O

. Ï £ 0 ) J i « J l . O «,O O ( l i U l - M C 3 « Ü H C 5 c 5 i j a Z ( X | C f l W H

^ M C Ö ^ I O < O 1 > 0 Ö C J © T H ( N C Ö r l T l T l T l

*) d o n t 2,826 b o î t e s o r 9 et 12 c. c o n l r e m a r - quées p o u r l ' A n g l e t e r r e et le*Japon.

D i m i n u t i o n d e 9,382 b o î t e s o r et d e 15.413 b o î t e s a r g e n t s u r l e mois c o r r e s p o n - d a n t d e 1916.

Escompte et change

Taux d'escompte. — S u i s s e : B a n q u e n a - tionale, officiel 4V»°/o; l i b r e 4 à 4 7 «0/ o . — F r a n c e S > . — B e l g i q u e — . — . I t a l i e S % .

— L o n d r e s 5 7«°/0- — E s p a g n e —.—. — P é t r o - g r a d e 6°/o. — A m s t e r d a m 4 '/a °/o. — Alle- m a g n e 5 % . — V i e n n e 5 % • — New-York—.-—.

— S t o c k h o l m 51/ » % — C o p e n h a g u e 5 °/o.

Changes à vue ( d e m a n d e et offre) : F r a n c e 87.65/88.65. — B e l g i q u e —.—/—.—. — I t a l i e 70.80/72.80. — L o n d r e s 23.84/24.14. — E s p a - gne H3.Ö0/115.50. — P é t r o g r a d e 134.—/136.—.

— A m s t e r d a m 206.20/208.20. — A l l e m a g n e 74.05/76.05. — V i e n n e 47.20/49.20. — N e w - Y o r k 4.92/0.12. — S t o c k h o l m 150.50/152.50.

— C o p e n h a g u e 144.—/146.—.

C o t e d u d i a m a n t b r u t du 4 Juin igij

de la m a i s o n L u c i e n B a s z a n g e r , 10, C o r r a t e r i e , G e n è v e .

P e t i t s éclats d i a m a n t fr. 9,— à 9,50 I« an B o a r t » — » — » P o u d r e d e d i a m a n t b r u t e u r » 2 , — » 2,25 »

C o t e d e l ' a r g e n t du 5 Juin 1913 A r g e n t fin l a m i n é

Change sur P a r i s

fr. 153.— l e k i l o . . . fr. 87.90

^ • ^ " " c Originaux, *. Q O L C O C U I O S >

ifa Chaux attends

/Hunts. \ca&£ jetons cafiLd£/n£fi£*

; aaas 'ssBBmBaaœsBœEi

i cirtuUaçstt.K-mivi/- I

Fabrique de Verres pour Montres iantaisie

G r a n d e p r o d u c t i o n — T r a v a i l s o i g n é

I n s t a l l a t i o n d e p r e m i e r o r d r e — L i v r a i s o n r a p i d e

MARC RANZONI

150. ru« du Parc, 150 (ancienne fabrique Auréa) — Téléphone 15.92

L A C H A U X - D E - F O N D S 2190

- RADIO-DISC -

LA CHAUX-DE FONDS (Tel. 14.78 A p p l i q u e s o u p l e l u m i n e u s e N'importe quel cadran rendu lumineux en deux minutes. — -Recommandé pour l'expor- tation ; s'expédie sous pli. Toutes grandeurs avec ou sans seconde. Brevets et modèles dé-

posés dans tous les pays. 3218

SECRETS OR vis et américaines en tons genres

- . F a b r i c a t i o n m é c a n i q u e —

- Oh ⁸ Frank -

16, rue Daniel JeanRichard LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 3.34

Rue Daniel JeanRichard, 16 2146

FFENTRANGER, HAAS & PLATTNER

N I E D E R D O R F ( B â l e ) S p é c i a l i t é s :

Vis brutes et polies pour l'horlogerie, lunetterie, pendulerie, etc. — Petits décolletages en tous genres. — Procédés mécani- que p a r machines automatiques.

M Importation directe de §

0 Diamants et Pierres précieuses 0

•• LUCIEN BASZANGER •

Genève

DU

|ïï] 10, Corraterie

0

Corraterie, 10 (ô]

| DIAMANT BLANC et NOIR (Boart et Carbone) |

[gl pour usages techniques [51

0 RUDI5, SrtPHIR5 ET QREN/IT5 BRUT5 0

S pour l'Horlogerie El 0 P o u r B i j o u t e r i e e t D é c o r a t i o n : M74 IË1

S R O S E S E L T B R I L - L A I M T S S S P E R L E S E T P I E R R E S D E C O U L E U R GD

[51 Adresse télégraphique : « I n d o m i n e M - G e n è v e », [•]

00[ä][äl(a](ä][5]rargMfiiiDiMMfHin5i[ai[Hi

P

Pivotages d'échappements soignés sur jauge 8 à 3 0 ' " , ANCRE.

Procédés mécaniques par machines automatiques 1667

!@U¥MUT!S

se rapportant à l'Horlogerie-Bijouterie, Mécanique

ET FOURNITURES D'HORLOGERIE

i n t é r e s s e r o n t t o u j o u r s la m a i s o n

Brard Châtelain & Spatig

1 4 5 , r u e d u T e m p l e , 1 4 5

RA RIS

²⁷⁶⁸

Commission Exportation Montres, Réveils et Pendules

334 LA FEDERATON HORLOGERTE SUISSE

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme — Dlreoteur : F.-E. PFI8TER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

L

Ebauches et finissages 10 ù 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

Spécialité extra-plates et plates soignées z z p

La fabrique ne termine pas la montre

TÉLÉPHONE 1015 H 5101J TÉLÉPHONE

Atelier de Réglages

s

IMRIUS WUCHER. ^FLEURIER

Réglages ancre dep. 13 lignes ]

n r f l n r i p q

Réglages cylindre dep. 10 lig. ' S

^{, a n}

.

^{a t}

-

Réglages Roskopf series

Livraisons rapides. — P r i x a v a n t a g e u x . — Travail consciencieux Force électrique. 3058 Telephon« 1.30.

Bracelets cuir

E. SGHUTZ-MÂTHBY & C"

LA CHAUX-DE-FONDS

Cartonnages et Gaînerie

Rue de la Serre, 16, Tél. 1745

Bracelets cuir

Rue du Parc, 66, Tél. 1584

Livrent rapidement tons les genres de Cartons, Etnis, Bracelets cuir et

moire. 3276

12 maillons olives

P L A T I N E pur garanti

Bracelets extensibles

Poids 6,3 gr. à 6,5 gr.

Contrôle français 13 maillons ronds

J . V e r s c h l i e r e n , S8, Rue de Turbigo, P a r i s

Calottes et boîtes de toutes formes, platine

FABRIQUE D'HORLOGERIE COMPLIQUÉE

REPETITIONS A QUARTS ET MINUTES DE 17-M LIE.

Ghronographes-Gompteurs, Q u a n t i è m e s , Carillon, A u t o m a t e s

a: CONCERTO » déposé 2694

W A L T E R MEYLAN

LA FANTAISIE

Grande Fabrique de Verres de Montres de Formes

en tous genres

Travail prompt et soigné. — Grande production

A L B E R T G E V I S I E R

Rue du Progrès, 163 2853:

L a C h a u x - d e - F o n d s

Poudres à polir les Aciers et les Pierres fines

en 3 couleurs et 3 degrés de force :

1° D i a m a n t i n o : blanche. — 2° R u b i s i n e : vese.

3° S a p h i r i n e : bleue.

Dorures et argentures des JWétaux

sans l'aide de la pile galvanique

Or et Argent pour Peintres sur émail, porcelaine, etc.

HoGhreutiner & Robert S. A.

La Chaux=de=Fonds (Suisse)

Progrès 15a Téléphone 7 4

Fonderie et Laboratoire d'essais de flétaux précieux

Traitement de tous résidus et déchets suis contenant o r , a r g e n t , p l a t i n e , p l a q u é o r , etc.

Achat de Cenures aurifères et argentifères Lingots de toute nature et. û tous titres

aux plus hauts prix au Jour

'

Meylan ôt O ^e

LE P O N I ;

H 25861L (Vallée de Joux) i m

Fabrique de ßr ^jn trepivots

rubis, e r e n a * , .

° , s , saphirs

•

L o t s a v

antageux «

Atelier spéc'

pour genres t . . . x .

^ia i ^de sertissages

^Ä„ . jourants et pieces s o i g n é e s

.con, n i c k e l , a c i e r *

À Contrepivots.

• .îibrage de précision — Qualité garantie

Production rapide

Installation avec les derniers perfectionnements

Prix défiant toute concurrence

i m

ta ie ^S Journaux horlogers ^{du monde}

Rue Jacob Brandt, 4 LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 7 1 5

T Uuo les UUU1I1UUA nuiiuyuio (spécimens et tarifs)

peuvent être consultés à l'agence P u b l l o l t a s S . A . rue J-éopold Robert 22, La Chaux-de-Fonds, laquelle expédie, aux meil • (eures conditions, n'importe qu'elle annonce à tous les organes horlogers de l'univers

LA F É D É R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 33r>

0 0 0 (El ID 0 0 0 (El (El 0

I 0

0 0 0 0 0 0

Fabrique de

0

Verres pour Montres 1

fantaisie |

0 0 0 0 0 0 0 0

i 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

s Fabrique d'Horlogerie soignée s

E R N E S T T O L C K

Suce, de Marc Dubois & C

ie

L A C H A U X f D E - F O N D S

Montres or qualité supérieure

Spécialité: Petites montres bracelets, or et platine, depuis 7 lig.

Pièces rectangulaires 5 sur 8 lignes, ovales, etc.

Livre aussi mouvements seuls, lr e qualité, réglage très serré.

Montres 8 jours pour Automobiles et Sport

Peut! 6t grâDflS i0d6B8, c a d r . s i m p l e s et r a d i u m , „LOGIC" Et „OCTO'

FERNAND MEYER

ST-l/VUtR

Téléphone 38 Téléphone 3 8

I Spécialité de Verres facetés

0 . .

rjn pour pieces soignées

E x é c u t i o n p r o m p t e e t s o i g n é e

M a i s o n d e c o n f i a n c e aïoi 0 0 0 0 0 0 @ [ Ö ] [ D ) 0 [ D ] [ ö ] 0 [ D ] [ ä ] [ ä ]

M o n t r e s a u t o b o n m a r c h é , marque M a d u

N O U V E A U T É S P R A T I Q U E S :

1) Montre auto 8 jours remontage 2) Montre auto avec observateur et mise à l'heure par lunette. pour contrôler le temps

d'un parcours.

Montre „Logic" se fait aussi en seconde au centre, quantième, etc.

Montres voitures, motocyclette, avion, pendulettes, etc.

Vents à grossistes exclusivement. 3245 Demandez catalogue et prix.

33C LA FÉDÉRATION H O R L O G È R E SUISSE

f n i ii n i

Calottes 9 kar., a anses,

C o n t r ô l e A n g l a i s , a n c r e e t c y l i n d r e , s o n t d e m a n d é e s p a r q u a n t i t é , p a i e m e n t c o m p t a n t .

A. & L. G o l d s t o n e ,

22, K i h v e r t ' s B u i l d i n g s ,

3243 M a n e h e s t r e , Angleterre.

- ; • •

On demande à acheter grandes séries

Mouvements 9 lig. cylindre

r e m o n t é s p r ê t s à m e t t r e e n b o î t e s . — C o m m a n d e s r é g u l i è r e s .

Offres C a s e p o s t a l e 17842, L a

C h a u x - d e - F o n d s . 3255

Répétitions

On demande à acheler quelques mouvements répéti- tions minutes, 19 ou 20 lignes lépine, hauteur normale.

Préférence Lecoultre.

Faire offres P o s t e r e s t a n t e R. R., L a C h a u x - d e -

F o n d s 5 7 0 1 . 3282

DECOLLETAGE

Q u i l o u e r a i t à q u e l q u e s o u v r i e r s b i e n c a p a b l e s e t p o s s é d a n t f o r c e m o t r i c e , M a c h i n e s d e d é - c o l l e t a g e , é v e n t u e l l e m e n t a v e c c o m m a n d e s e n v i s e t p e t i t e s p i è c e s f a ç o n n é e s ( M u n i t i o n ) .

Offres s o u s chiffres S 6 5 2 Y à P u b l i c i t a s S . A . ,

S o l e u r e . 3232

; ;

On d e m a n d e à a c h e t e r

Montres, genre allemand

Gyl. et ancre 11-17-18 lignes argt. gai. et métal.

Offres sous chiffres P 1275 li à P u b l i c i t a s S o c i é t é

A n o n y m e , S i e n n e » 3246

F a b r i q u e d e Bijouterie c h e r c h e

REPRESENTANT

à la C h a u x - d e - F o n d s , p o u r visiter

a c h e t e u r à l'hôtel. 3239 Offres sous chiffres P 22314 C

à P u b l i c i t a s S. A., Chaux-de-Fonds.

F a b r i q u e d u J u r a - B e r n o i s f a i s a n t m o n t r e h o m m e t o u t l e l o n g , e n b o n n e q u a l i t é a v a n t a g e u s e , e n p l e i n e a c t i v i t é e t s u s c e p t i b l e d e d é v e l o p p e m e n t , a y a n t e n c o r e ' l ö e & u x d i s p o n i b l e s , f o r c e é l e c t r i q u e , a t e l i e r d e m é c a n i q u e , c h e r c h e c o m m a n d i t a i r e .

F u s i o n n e r a i t é v e n t u e l l e m e n t a v e c e n t r e p r i s e s i - m i l a i r e o u m a i s o n d e g r o s .

A d r e s s e r offres s o u s chiffres P 22322 C à Publi-

e r a s S. A., La Chaux-de-Fonds. 3240

OCCASION

2 g r o s s e s d e finissages 9 l i g . , c y l i n d r e , s e r t i s e t p i v o t e s , a v e c f o u r n i t u r e s , s o n t à v e n - d r e à p r i x r é d u i t .

E c r i r e s o u s chiffres P 2 2 4 9 8 G a P u b l i c i t a s

S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3269

Directeur commercial

est demandé par importante maison d'hor- logerie de l'Amérique du Sud. Connais- sance de la branche, si possible de la bi- jouterie désirée. Appointements fixes, participation aux bénéfices.

F a i r e offres d é t a i l l é e s s o u s chiffres P 2 2 4 8 3 G à P u b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3270

en montres et calottes, métal et argent, isont demandés.

Commandes régulières.

Adresser offres sous chif- fres H S 0 7 2 X à P u b l i c i t a s

S . A., G e n è v e . 3263

CARTONS

Nous sommes acheteurs de cartons d'établissages pour pièces 18 et 19 lignes, usagés mais en bon état.

Offres avec quantité et prix à B e r n a W a t c h C o , S t «

I m i e r . 3262 f i n i s e r ail acheteur de quel-

U U 1 ques grosses de mouv.

10 '/2 lig. ancre, 15 rubis, dont trois scientifiques, genre amé- ricain.

Ecrire sous P 2 2 4 8 9 C à P u b l i c i t a s S . A., C h a u x -

d e - F o n d s . 3266

Bracelets cuir

en tous genres pour montres et boussoles

Fabrication suisse soignée Prix avantageux 2366

Charles Kößüig-Tolck

Fleurier

Demandez, s.v.p., carte-échantil- lons, directement, ou a E. Tolck, Jacob Branch8, Chaux-de-Fonds.

Termineurs

Atelier capable est demandé pour la terminaison de 18 lig.

ancre. Quantité : 1 à 2 gros- ses par jour.

Faire offres p a r écrit sous chif. P 22455 C à Publicitas S. A.

La Chaux-de-Fonds. 3257

A vendre

9 d o u z a i n e s d e m o u v e m e n t s 1 5 l i g n e s s a v o n n e t t e s 1 5 r u b i s , s p i r a l p l a t , b a l a n c i e r c o u p é ; a r - g e n t é s .

Adresser offres Case p o s

t a l e No 14648. 3254

Quel P i e r r i s t e sérieux

e n t r e p r e n d r a i t d e s c o m m a n d e s i m p o r t a n t e s e n p i e r r e s r u b i s s c i e n t i f i q u e s , g o u t t e s , g l a c e s e t g r e - n a t s , t r a v a i l s o i g n é .

Offres s o u s chiffres P 2 2 4 9 7 G à P u b l i c i t a s ,

S. A., L a G h a u x - d e - F o n d s . 3268

A VENDRE

W c a l i b r e s d e 1 2 , 18 e t 1 9 l i g n e s m o n t é s s u r b l o c s a m é r i c a i n s ;

2 m a c h i n e s a u t o m a t i q u e s

< à p i v o t e r a v e c r e n v o i s . Adresser offres sous chif- fres P 8 2 4 8 H à P u b l i c i t a s S . A., S t - l m i e r . 3258

L e ç o n s é o r i t e s de comp- tait, américaine. Succès ga- ranti. Prosp. grat. H. Frisch, ex- pert comptable, Zurich, F. 21.

Pierres industrielles

meules, filières et limes en saphir, pierres boussoles, li- mes diamantées pour mar- chands de fournitures. Pier- res saphir coupées pour tous les usages industriels. Arti- cles en agate. — A. VOGEL, P e r l e s (près Bienne). 3064

A vendre pour cause de santé dans grande localité industrielle, une

Fabrique de Boîtes

acier et métal, bien outillée, en pleine prospérité. Commandes assurées et stock de métal assez important.

Les industriels que cela intéresse écriront sous chiffres P 22501 C à Publi- citas S. A., La Chaux-de-Fonds.

3272

On demande à acheter

Mouvements PARRENIN

ancre 19 lig., lépines et savonnettes, en finissages ou avec échappements.

F a i r e offres sous chiflres P 2 2 5 0 7 C à P u b l i -

c i t a s S . A., La C h a u x - d e - F o n d s . 3267

Qui peut entreprendre

8

⁸

/

⁴

, 10 7

²

e t 13 lignes . régulièrement par grandes quantités.

S'adresser sous chiffres P 2 2 4 9 6 C à P u b l i c i t a s

S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3271

Chef sertisseur

h a b i l e e t s é r i e u x s e r a i t e n g a g é p a r f a b r i q u e d ' h o r - l o g e r i e d u J u r a B e r n o i s .

I n u t i l e d e s e p r é s e n t e r s a n s p r e u v e s d e c a p a c i t é . F a i r e offres a v e c c o p i e s d e certificats o u réfé- r e n c e s s o u s chiffres P 2 2 5 1 3 G à P u b l i c i t a s S . A . ,

L a G h a u x - d e - F o n d s . 3274

A VENDRE

ü grosses assortiments cylindre, 19 lignes 22/12 8 » » » 15 » 18/12 1 » » » 16 » 18/12 3273 T. H. Sandoz, Soleure.

Fabricant

ou u n e p e r - s o n n e pou- vant accepter poste pour di- riger terminage et fabrication e s t d e m a n d e . — Discrétion complète. — Offre s. P22512C à Publicitas S.A., Ch.-de-Fonds, sm

loqer - rhabi

S u i s s e 3277

se t r o u v a n t a u x I n d e s , c h e r c h e p l a c e comme h o r l o g e r o u v o y a g e u r a u x I n d e s , J a p o n , Chin«, S u - m a t r a , J a v a , A u s t r a l i e o u U . S . A . — B o n n e s référen- ces. — L e d i t se c h a r g e r a i t aussi d a l a r e p r é s e n t a t i o n d ' u n e s é r i e u s e fabr. d ' h o r - l o g e r i e . — S'adr. à Adolf

Hummel Söhne, Bale.

USUI

1 balancier à friction avec vis de 90

m

/m en bon état.

S'adresser sous chif. P1296U à Publicitas S. A., Bienne. 3248

J e u n e h o m m e de la Suisse allemande cher- che place comme

Certificats e t r é f é r e n c e s à d i s p o s i t i o n .

Offres sous P 2 2 4 5 0 C à P u b l i c i t a s S.A., L a C h x -

d e - F o n d s . 3249

Régleur - retoucheur

Personne compétente c h e r - cha place comme retoucheur grandes pièces. — Référen- ces à disposition.

Faire offres sou* chiffres P 15348 C à P u b l i c i t a s S.A., La Chaux-de-Fonds. 3253

Pierristes

Qui fournirait

Î O à 1 5 . 0 0 0 p e t i t s r u b i s o u s a p h i r s . diamètre 8 à 10, n° i l et 12, par mois ? On fournirait ché-

tal à volonté. 3243 Faire offres sous chiffres

P 15342 C à P u b l i c i t a s S . A., L a C h a u x - d e - F o n d s .

LA EEDÉRATION HORLOGERE SUISSE 337

grandeur exacte, 12 size, bonne qua- lité courante et de

É É j Bracelets 1 3 1 ancre

nickel et argent 935 mm. pour mar- che' des Etats-Unis, sont invités à faire offres et prix pour commandes importantes et régulières sous chif- fres P 1318 U à Publicitas S. A.,

Bienne.

³²⁶⁴

pr*Ä¥is

Les bureaux et ateliers de terminages de la maison

Honoré Buhle?

Fabrique de Boîtes de montres à S t - S u l p i e e

sont transférés dès ce jour à

G E N È V E

38-40, Rue du Môle, 38-40

T é l é p h o n e 83.62 ³²³⁶

Calottes cylindre

A vendre grand stock disponible en Calottes plaqué garanti 5 ans, 9, 9

3

/

4

, 1 0 ' , lignes, cylindre à vue, 10 rubis, boîtes guichets, Paris et fantaisies.

Ecrire case postale n° 10553, La

Chaux-de-Fonds.

₃₂₆₃

Chef tourneur

s o n t d e m a n d é s , avec forts salaires, par fabrique de boîtes métal.

P l a c e d ' a v e n i r . 3235 Faire offres sous chiffres P 1 7 3 2 P

à P u b l i c i t a s S . A . , P o r r e n t r u y .

Oxydage sur laiton ""

Procédé d'oxydage sur laiton (noir mat et bril- lant e s t à v e n d r e . — Faire oflres sous chiffres P 2 2 4 7 4 G à P u b l i c i t a s S.A., C h a u x - d e - F o n d s .

© o

à L a C h a u x - d e - F o n d s

_.

Le l u n d i 11 j u i n 1 9 1 7 , dès 1 >/

^a

de l'après- midi, M. Henri Charpilloz fera vendre par voie d'en- chères kpubliques, aux entrepôts de M. Grandjean, rue Leopold Robert 145 a, à La Chaux-de-Fonds, tou- tes les machines d'un atelier de mécanique, décolle- tage, spécialement :

1. Une machine à fraiser «Le Blond», état de neuf.

2. Un tour à barre «Beckler» 6a.

3. Quatre tours d'outilleur. 3256 4. Trois taraudeuses à main.

5. Sept déeolleteuses.

6. Une fraiseuse BregueL 7. Cinq machines à filetei\

8. Trois tours revolvers.

9. Une taraudeuse.

10. Un marteau pilon.

La Chaux-de-Fonds, le 26 mai 1917.

. Le Greffier de Paix: U. HAINARD.

;*:

HORLOGERIE SOIGNEE o.

MONTRES 8 J O U R S

A L B E R T G I N D R A T

r

SPÉCIALITÉS'.

MONTRES 8 JOURS

TOUS GEN RES. TOUTES GRANDEURS

M O N T R E S 8 J O U R S

P O U R

A U T O M O B I L E S V O I T U R E S

M O N T R E S

' P O R T E F E U I L L E O U DE V O Y A G E

M O U V E M E N T S À REMONTOIR

OU À CLÉ.

7

/

\

I A D R E S S E

• jj T É L É G R A P H I Q U E : ' .

^.CAVADI CHAUXDEFONDS"

TELEPHONE

1^6.98.

! _ i LA C H A U X D E F O N D S L.

\n ÇftLeiatt- und %ii%>zzunz&n

suc-fat aitez&est einqetnhzte- cFizma vu cD&zîin à (S)e.ut$cn\cmd.

&inï\aui nuz qeqen oolo-rtiqe 3ia$$a. Szima 8l&je.z&/n&&n.

ôfftittn nnttt Sfiiff« S 22482 (5 au 8M*ita> S. Q,., £a Qhaux-de-$ondï. 3261

338 LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE

Machine à é c r i r e a m é r i c a i n e de lr e classe

La Faoorite de tous les dactylographes

R é p a r a t i o n s e t é c h a n g e d e t o u s s y s t è m e s Démonstration gratuite sans engagement. — Location. 3076

Seuls concessionnaires pour la Suisse :

E. Voegeli & Co., Z u r i c h 1

rue la Gare, 72.

Succursale et atelier, à B e r n e (Bollwerk 29), Tél. 4046.

S BANOUE CANTONALE IEUCHÂTELOISE

• NEUCHATEL .Lft GHAUX-DE-FONDS LE L O C L E La Banque Cantonale Neuchâtelolse traite toutes les opérations

S

de banque.

Elle ouvre des comptes-courants débiteurs et créditeurs.

Elle lait des prêts sur hypothèques, sur cédules et sur billets.

0 Elle délivre des bons de dépôt à 1 an au taux de 4 < .,"/„: à î, 3,

• et 5 ans au taux de -53/40/0. Ces bons sont émis au porteur ou nomi- A natifs et pour n'importe quelle somme.

Elle reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à -ï% l'an jusqu'à w Ir. 10.000, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs lois.

A Elle s'occupe de la gérance de fortunes et soigne l'achat, la

•" vente et la garde de titres à dos conditions très modérées.

Elle délivre des chèques et lettres de crédit sur toutes les villes 0 importantes du globe.

• Elle négocie les monnaies et billets de banque étrangers.

Elle fait le commerce des matières d'or, d'argent et de platine.

W J0r fin pour doreurs. H20024C 3012

s

®

! ! • » de Papiers in ps C A R L V O G T

BERNE

2 8 , R u e M o n b i j o u , 2 8 Importation directe »»«<=— Téléphone N° 32.94

Spécialités :

Papiers de soie paraffinés pour montres acier et ressorts d'horlogerie.

Papier d'emballage extra-fort: Marpe Monbijou Papier de soie japonais et blanc

Papier et Parchemin p

^r

exportation, imperméable

Cartons ondulés 3171

FABRIQUE de PIGNONS D'ECHAPPEMENTS - P i v o t a g e s d e r o u e s d ' a n c r e -

A s s o r t i m e n t s R o s k o p f p i v o t e s .

l'IST-'J Production journalière: 1000 douzaines. 1872

E M I L E M O E R Ï - R U F E R , ST-IMIER Imprimerie de la F é d é r a t i o n H o r l o g è r e S u i s s e (Hacfeli & Go.), La C h a u x - d e - F o n d s .