La question des verres de montres

Vingt-troisième Année. — N° 74 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes,

Jeudi 17 Septembre 1908 Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8

LAMDEMTIOMOEMMRE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Sii mois :

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Les abonnements étrangers se paient d'avance.

Pwalnut Is Jeudi at le Dlnuc» à la Gtiau-ie-Foidi

On s'abonne a tous les bureaux de poste.

ANNONCES

suisses 20 d., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels: ;

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Le commerce des principaux pays en 1907

C'est à la Grande-Bretagne que revient la première place dans la classification qui peut être faite des pays, suivant l'impor- tance de leur commerce : celui de l'Angle- terre atteint le chiffre de 24 milliards 700 millions de francs, soit, à peu près, le tiers du commerce de tous les pays d'Europe réunis, toutefois il faut se rendre compte de l'immense domaine colonial et des res- sources maritimes dont dispose la nation anglaise.

Bien plus surprenant est le chiffre atteint par l'Allemagne : son commerce extérieur se traduit par 20 milliards de francs, et la classe la seconde des puissances du monde au point de vue commercial ; résultat des efforts accomplis pour l'accroissement de sa marine marchande, et de l'activité dé- ployée par l'industrie allemande.

Les Etats-Unis viennent ensuite avec un commerce de 18 milliards, puis la France, occupant ainsi le quatrième rang, avec un chiffre respectable cependant: 11 milliards 000 millions, mais loin du chiffre réalisé en Allemagne.

Ici s'arrêtent les gros résultais : la Bel- gique qui vient immédiatement après la France n'accuse que G milliards ; l'Autriche- Hongrie; l'Italie et la Russie chacune pour 4 milliards et d e m i ; la Suisse, 2 milliards.

Dans cette nomenclature, un seul pays, les Etats-Unis, a enregistré un chiffre d'ex-

portation supérieur à celui des importa- lions ; cependant, on ne saurait oublier que certains pays riches, tels la France, l'Angleterre, créanciers d'un ou plusieurs autres Etats, peuvent parfaitement se faire payer en marchandises, d'où un excédent d'importation. -

Si l'on compare les résultats de l'année 1007 avec ceux de l'année 1908 pour trou- ver la proportion dans laquelle s'est accru le commerce des différents pays durant cette période décennale on arrive à la consta- tation suivante : le commerce du Japon est celui qui a le plus progressé ; en effet, les importations et exportations de ce pays ne s'élevaient en 1898 qu'à 1 milliard 144 mil-

lions, alors qu'il atteint actuellement 2 mil- liards 371 millions, soit une augmentation de 1 0 7 % .

L'Italie vient en seconde ligne; soit 88°/o;

la Belgique, 71 % ; les Etats-Unis, 70 % ; l'Allemagne, (52%; la France, 4 5 % .

L'essor commercial de notre pays n'a pris q u ' u n e extension relativement faible puisque nous ne sommes placés qu'en sixième ligne. Rien ne serait plus facile que d'acquérir une place plus élevée ; dé plus grandes facultés apportées aux transac- t i o n s ; une représentation plus nombreuse,

plus assidue; le voyageur français néglige trop sa clientèle d'extérieur.

(Extrait d'un rapport de M. Robert Ducasble, conseiller du commerce extérieur de la France.)

La question des verres de montres

Le Ghaux-de-Fonds, 9 septembre 1907.

Monsieur le Rédacteur,

C'est avec une réelle indignation que nous avons reçu le nouveau tarif des verres de montres envoyé aux fabricants de mon- tres suisses par les représentants du Trust de Strasbourg, abaissant le prix des verres les plus usuels de 30 à 4 0 % !

Ce coup direct est porté, chacun l'a com- pris, à nos fabriqués suisses de verres de montres, lesquelles, malgré toutes les em- bûches et traquenards tendus par le trust et ses agents, malgré toutes espèces de mesures arbitraires et vexatoires prises pour les empêcher de vendre leurs produits et de se développer, ont réussi à se monter de toutes pièces et à nous fournir en verres de qualité irréprochable !

Le soleil ne luit donc plus pour tout le m o n d e , et ses rayons bienfaisants inondant notre pays, nous seraient interceptés par les ailes déployées de l'Aigle allemand pla- nant au-dessus de notre sol? C o m m e n t ! allons-nous assister sans protestation et sans agir, à la ruine d'une industrie nou- velle, implantée chez n o u s au prix de tant d'efforts et de dévouement ?

Non ! nous espérons pouvoir compter sur le bon sens et la gratitude de tous les fabricants suisses pour qui le maintien de

nos fabriques de verres est un,(bienfait, une création les mettant à l'abri p o u r tou- j o u r s des vexations et des procédés incor- rects dont ils ont été si longtemps victimes de la part du trust de Strasbourg. Rappe- lons-nous que c'est sur nos engagements et sur nos promesses de les soutenir que les fabriques suisses ont travaillé vaillam- ment à se développer, ne reculant devant aucun sacrifice, et engageant dans ces entre- prises d'importants capitaux dont nous nous sentons moralement responsables.

Disons-nous bien que si nous laissons écraser ce qui est, n o u s r e t o m b o n s pour toujours dans les mains allemandes qui auront alors champ libre pour relever leurs prix et nous faire, pay er au centuple les sommes qu'elles auront sacrifiées pour cette campagne disqualifiable, nous faisant ainsi l'instrument de notre propre ruine !

Nous espérons que les comités de nos différents syndicats ont déjà pris des me- sures pour engager tous leurs m e m b r e s à se grouper afin de prévenir un mal irrépa- rable et pour faire entendre raison à ceux qui seraien' tentés d'acheter maintenant au meilleur marché. C'est la tendance du jour, nous le savons, on veut acheter à meilleur compte que le concurrent, mais disons- nous bien que ces prix ne sont que momen- tanés, et que dans quelques mois, il n'y aura plus q u ' u n prix, le même pour tous, celui du syndicat alsacien. Engageons-nous donc maintenant à payer à nos fabriques suisses un prix unique et modéré qui leur permette de vivre et de se développer; il y a voies et moyens pour y arriver et de cette manière toutes jalousies de concur- rence seront écartées.

Une autre solution de la question que pourraient étudier les comités de nos diffé- rents syndicats serait sinon l'achat des fa- briques de verres suisses par l'ensemble des fabricants de montres, du moins l'in- téressement direct de ceux-ci aux fabriques de verres ; ils deviendraient ainsi leurs propres fournisseurs, maîtres chez eux et ne seraient plus en butte aux tracasseries et à la désinvolture du trust dont ils ont été si longtemps les victimes.

Nos comités auront sans doute encore

538 L A .FÉDÉRATION H O R L O G È R E SUISSE

d'autres idées à nous soumettre dans de prochaines assemblées générales convo- quées extraordinairement pour les discuter, cela en vaut la peine, et en attendant, n o u s . insistons auprès de nos epljègûes.fabricants pour^gu.'ils, continuent à ^envoyer leurs ordres aux fabriques suisses, aux prix mo- dérés que n o u s avons payés jusqu'ici.

. ..Quelques fabricants.

ïî.Les trois doctrines

M. (Alfred Fouillée, de l'Académie des sciences .morales, explique dans la Reçue des Deux-

Mondes les traits caractéristiques des diverses ,écç;les;,«ocialistes :

«Il y.a un so.çialisme. pur et simple, qui.s'oc- cupé aurjtout .(l'établir la justice dans la produc- tion et.qui.ppur-su.it pour tous le droit de travail- ler, sous'la.forme supérieur du travail commun et coopératif. Beaucoup de réformateurs sociaux s'en tiennent à ce point de vue, qui n'entraîne ni la distribution des instruments et produits par la collectivité, ni surtout la jouissance et consom- mation communiste.

D'autres vpnt plus lpins; ils veulent confier à la . collectivité le.soin.de..répartir les instruments et

produits du travail, et pour cela, de les rendre collectifs, mais en maintenant la jouissance indi- viduelle. Ce sont les purs collectivistes.

D'autres.enfin,,,ont surtout en vue la consom- mation et la jouissance, qu'il veulent rendre communes; ce sont les communistes. Ceux-là se. proposent d'assurer la subsistance, le bien- être et le «.mieux-ètre».

En un mot, le droit au travail et sa réglemen- tation êntraîne; le socialisme ; le droit aux pro- : duits et instruments de travail,entraîne le collec- tivisme; le,.dr,ojLt à L'existence et au bien-être en- traine le communisme. A chacun selon ses capa- cités, telle est la loi de la production selon les so- cialistes ; à chacun selon ses œuvres, telle est la

loi.de la.distribution, selon les collectivistes; à .chacun selon ses besoins,,telle est la loi de la

consommation, selon les communistes».

. , _ _ _ _ ^ — — — — _ _ _ — ^ m e n t à ancre. L'observation de notre cor-

respondant est parfaitement juste et nous la publions d'autant plus volontiers, que non? sommes heureux d'avoir une nouvelle occasion de proclamer les mérites du ba- lancier Guillaume.

Affaires fédérales

(Extrait du dernier rapport de la Chambre de commerce de Genève)

Recettes et dépenses de la Confédération

Recettes Dépenses

Année 1870 21,9 millions 30,9 millions

»

»

»

»

»

»

1880 42,5 1890 67,6 1900 101,0 1905 123,3 1906 133,3 1907 145,9 1908 budget 147,0

»

»

»

»

»

»

»

41,0 66,6 102,7 116,7 128,5 139,3 148,1

»

»

»

»

»

»

it

Le service de la dette a coûté à la Confédéra- tion, en 1907, fr. 5,760,132.

Bilan de la Confédération Actif à fin 1907 . . fr. 213.265.898 Passif à fin 1907 . » 98.779.085

i " i i,

^ .,

^;

,_ A propos de Chronometrie

O n nous écrit :

E n . r a p p e l a n t , dans son n u m é r o du 6 de ce mois,' le beau succès obtenu l'an dernier à KjBW,par deux célèbres, maisons de Ge- nève, la Fédération ajoutait :

« R e m a r q u o n s que. toutes les montres

« suisses .étaient munies d'échappement à

« a n c r e , tandis que les montres anglaises

« v e n u e s à la,suite, possédaient des échap-

« pements à tourbillon ou à carrousel. L'an- . « c r e . affirme de plus en plus sa supé-

«riorité. »

Est-ce bien cette observation que devrait suggérer le. c o n c o u r s ? La montre sortie première a obtenu 92,2 points, ce qui est u n fort beau succès ; mais la m o n t r e Ditis- heim qui détient, depuis 1903, le record avec 94,9 points,, possédit un échappement à tourbillon. Il ne semble donc pas que l'échappement soit la cause essentielle de la supériorité des montres, suisses. Or, il n'est pas sans intérêt de r e m a r q u e r que .toutes les .montres puisses sorties en tête

,dn dernier concours de Kew, possédaient comme la pièce Ditisheim, un balancier Guillaume.

N'est-ce donc point, sans vouloir. 4imi- jo^er les mérites de l'échappement à ancre, à cet organe compensateur qu'il convient d'attribuer u n e part des succès o b t e n u s ? Nous possons la question, laissant aux ex- périences des années à venir, le soin d'y r é p o n d r e .

* . *

; ,L>rjjçle auquel, notre, c o r r e s p o n d a n t fait . ^ q s . i o n . ^ p r . p f l u i t . d u M o n i t e u r , delà Bi-

jouterie et dßJ'jEfcrlpgerie,,ne mentionne, vfM#el';SBe»Sis^supérjflçité,4e, Itéçhappe-

Recettes douanières

Gomme, nous le faisions prévoir dans notre dernier rapport annuel, les recettes douanières ont produit au. lieu des 61,7 millions inscrits au budget, une somme totale de 72,3 millions, dé- passant de 8,8 millions de francs le chiffre anté- rieur le plusélevé (63,5 millions en 1905). Voici , un tableaji des recettes depuis 1880.

Excédant de l'actif Commerce

Années 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907

extérieur Importation

1111 1050 .1128 1196 1240 1379 1469 1687

» 114.486.812 de la Suisse

Exportation 836 876 874 888 891 969 1074 1152

,Anrn}es 1880 1885 1890 1895 1900 1904

-.'t. V. '

-•• •• • -'•

V

• • -•'

--•

1 9 0 5 (dernière tonnée do tarif de 1 9 0 6

1 9 0 7 :|

• i

1891) Recette*

17,2 millions 21,1 » 31,2 » 43,2 » 48,0 » 53,8 » 63,5 » 62,1 » 72,3 » Les receltes de l'année courante accusent jus- qu'à fin avril une augmentation de plus de 600.000 francs sur la période correspondante de 1907, mais il est pour le moins probable qu'elles subi- ront le contre-coup de la dépression des affaires et auront de la peine à se maintenir au niveau de l'an dernier. Le budget de la Confédération pour 1908 les a-fixées au chiffres de 70,9 mil- lions qu'elles ne sauraient dépasser sensible- ment.

Le monopole des farines et céréales

Sur la. demande du Département fédéral du commerce, le secrétaire de la Ligue suisse des pay- sans a élaboré tin rapport sur le monopole des farines et céréales. Ce travail a été imprimé sur le désir du Département. Il ne sera publié que plus tard.

Le grand comité de la Ligue suisse des paysans se réunira le 19 septembre, à Berne. Parmi les principaux pointB à l'ordre du jour, on relève la revision des statuts, l'unification du droit dans le domaine du commerce du bétail, l'encourage- ment de l'agriculture par la Confédération et l'augmentation, ;du nombre des écoles dans les contrées montagneuses.

Les Unions ouvrières de la Suisse romande

Le congrès de, la Fédération des Unions ouvri- ères de la Suisse romande a siégé dimanche à la Maison du peuple de Nyon, sous la présidence deM. INoverrazy de Lausanne, Soixante délégués étaient présents.

Le congrès a discuté tout d'abord l'attitude à observer vis-à-vis du Gewerkschaft Bund suisse.

Deux thèses ont été soutenues, mais aucune dé- cision n'est intervenue.

Le congrès a discuté également l'agitation anti-militariste. Considérant que l'armée est al- liée du patronat, le congrès a décidé d'intensifier le plus possible la propagande anti-militariste.

Plusieurs .orateurs ont préconisé l'insurrection en réponse à une déclaration de guerre.

La crise industrielle en France

La crise commerciale et industrielle, dont souffre toute l'Europe, continue à se faire sentir sur le mouvement des échanges de la France avec les autres du pays. Pour les huits premiers mois de celle année, les importations sont descendues à 4 milliards 4 millions 200.000 fr., présentant une di- minution de 111.150.000 fr. sur le chiffre de l'année précédente. Q u a n d aux expor- tations, elles ont fléchi de 274.400.000 fr.

et sont à 3 milliards 425 millions 400.000 fr.

Aux exportations le déchet affecte sur- tout les objets fabriqués.

Le renchérissement de la vie

Le Conseil d'Etat du canton de Bàle, propose au Grand Conseil d'accorder au personnel des administrations, pour 1908, un suplément de trai- tement motivé par le renchérissement de la vie.

Il demande à cet effet un crédit de 303.000 francs.

A l'exception des membres du corps enseignant et de quelques autres catégories de fonctionnaires dont le traitement a été augmenté récemment, tous les ouvriers, employés et fonctionnaires de l'Etat, recevront un supplément de traitement qui est calculé comme suit:

60 fr. pour l'intéressé lui-même, 60 fr. pour sa femme ou la personne de sa famille qui tient son ménage, 20 fr. pour chacun des quatre premiers enfants et 10 fr. pour chacun des autres enfants, âgés de moins de dix-huit ans. Il serait attribué en outre 20 fr. pour un domestique, dans le cas où les besoins du service le rendent nécessaire.

Le projet actuel ne prévoit pas de maximun, tandis que les années précédentes on avait fixé un maximun de 250 fr.

Nouveau tarif douanier danois

En date du 4 mai dernier, le Reichstag danois a adopté le projet d'une nonveau tarif douanier qui entrera en vigueur le 1^er janvier 1909; les nouveaux droits sur le tabac et ses succédanés sont, toutefois appliqués dés le 6 mai et ceux sur les boissons a partir du 1^er juillet de l'année cou- rante.

Ainsi qu'il résulte de l'aperçu ci-aprés concert nant les principaux articles suisses d'exportation, une série d'entre eux bénéficieront, à l'avenir, de droits moindres que les précédents. Abstractiori faite des boissons, tabacs manufacturés, comes- tibles, chaussures, etc. les augmentations, ont été essentiellement inspirées du désir de mettre les droits basés sur l'ancien étalon (Reichsthaler et Schilling) à l'unisson du nouveau système mo- nétaire (Kronenwährung), ceci en arrondissant les taux. Les droits spécifiques suivants des nou- veau et ancien tarifs (ces dernières entre paren- thèses) sont exprimés en couronnes et œre (1 couronne de 100 œre = fr. 1.39 environ). Sauf mention contraire, le poids prévu est de 1 kg.

Articles de fantaisie et de bijouterie, ainsi que les bibelots, non spécialemen tarifés (0.66¹/a) 0.70 Instruments de musique (excepté ceux à clavier),

d'astronomie, de chirurgie, de mathémati- ques, nautiques, d'optique, de physique, etc.

(0.662/s) 0.70

Poudre de cacao (0.29 7«) 0.22 Chocolat è cuire, en gâteaux, blocs, etc.

(0.21) 0.18 Autres préparations à base de cacao ; confiseries,

telles que bonbons, sucreries, confitures, bis- cuits au sucre, etc. (0.29 '/«) . • . . . 0.24 Comestibles, hermétiquement clos; extrait de

malt (0.29 V«) °-2/jt

Cigares (C. 1.66»/») ^G-²-^{2 0}

Cigarettes (0.41 Va) 0 . 6 4 + 3 0 >

° de la valeur

Autres tabacs manufacturés (Q.41 »A) • • 0 ,8 °

t—-. • • '

FEDERATION HORLOGERE SUISSE 539

Montres avec boîtes en or ou en métal doré* de môme que les boites sans mouvements (G. 1. — par pièce) G. 4. — p. k g Montres autres et pièces détachées (montre G. 1.

— par pièce, fournitures d'horlogerie 0.66 2/-i par kg) G. 2. — p. k g Articles non dénommés au tarif (10 °/° de la va-

leur) -. . . . 7,5°/o d. 1. val P a r m i les articles'dont les droits restent invaria-

bles, citons comme exempts: les livres, revues, prix-courants, catalogues, etc. à condition qu'ils ne soient pas rédigés entièrement, ou en g r a n d e partie, en' langue danoise.

P o u r les marchandises dédouanées ad valorem, l'importateur doit indiquer le prix d'achat, ma- joré des frais d'assurance, de transport et autres.

Ges données doivent être attestées, autant que possible, par les factures, connaissement, etc.

Le poids net est de règle lors du dédouanement des marchandises dédonanées au poids. Suivant les dispositions du tarif pour telle ou telle posi- tion, ce poids est déterminé pratiquement ou par

•déduction des tares indiquées.

Le service d'informations du département fé- déral du commerce, à Berne, fournira volontiers et s u r demande, tous renseignements complé- mentaires.

Chez les fabricants de boîtes or

Le dernier congrès de la Société des fabricants de boites de montres en or, a décidé la réouverture des ateliers tous les jours de la semaine. Celte mesure a été prise sur la demande d'un certain nombre de fabriques, que la réduction d'une jour- née de travail mettait dans l'impossibilité de satisfaire aux demandes des fabricants d'horlogerie leurs clients ; aussi parce que de nombreux ouvriers boîtiers, sont au service militaire.

Avant fin octobre prochain, la situation sera examiné à nouveau.

Publicité horlogère

C'est une véritable épidémie. Chaque année donne le jour à de nouvelles publi- cations, agendas, indicateurs, bottins de toutes sortes, qui, par circulaires mirifiques, cherchent à persuader nos fabricants que le développement de leurs affaires est in- timement lié à la conclusion de traités pour des annonces répétées.

Nos fabricants, surtout dans les périodes d'affaires calmes, ne savent pas résister aux promesses alléchantes qui leur sont faites et finissent par dépenser annuelle- ment et sans utilité aucune, des sommes importantes qui trouveraient meilleur em- ploi ailleurs. C'est devenu, dans un grand nombre de cas, une sorte d'exploitation, comme un impôt forcé, contre lesquels on envisage, dans les milieux bien renseignés, qu'il y a lieu de réagir.

Le Bureau de direction du Syndicat des fabricants suisses de montres ~or, pour donner suite à de nombreux avis qui lui sont parvenus de membres du syndicat, a décidé de faire une étude attentive de la question et de donner prochainement des directions motivées à nos fabricants d'hor- logerie. On doit l'en féliciter.

Cote d e l ' a r g e n t

du i6 Septembre IQ08

Argent fin en grenailles . . I fr. 9 3 . — lekilo.

Argent fin laminé fr. 2 . — par kilo de plus. - • Change s u r P a r i s . . . \\ . . f r . 100.03 »/<

—

E

UJ

O O

- I ce o X

o iZ î

d eu

I - S ce s

U | o

ce

o

a.

"SgS S SI«

If H

Si

»Ml

S.§ëS

î

• * b i » i S î « * » .

^ r - ^ < M ô 5 s o • * * .*« -*H a o t > . - H

i ^ . . * m • * - H o o r » r - ; œ œ ccTao e s T - ^ c c *

• J * i f O r~ « f

Q Ï O O I 0 C S )

« ( O f f i m o i

CD < * **r - ^ >*M>*

C"î «!<_CO^O » « OS

«fcpeo'coaerM . ao - os -

9* CO <Ä CO OS t " . - H a o - r t t > . o r o

t - t>~eftgp"oo*.*

t O O < » O N O i

«* ce ao m at oo

co .cp •

ao o co * M O t - . m M i : ao o «f © co •« ao

S

C O C N ^ W C C ^ O O . ^ . c o ^ a o ^ f c o ^ f a M Q 2> a o « * c o r > •*< S i « n C L C O ^ I - o i O « ï -

00 (M e s O A CD * co CM co en c o œ m

»"» t o . * O Î > « * t e c j

•3" CO CO .00 CO 00 00 m c o oo c o ô c e c o O) w o « - c o i n en

o . c

• e n , » - c o e» c * c e .

; s 2 s g s »

i"r~ in oTeçTin Ö

i o CM o t » CM —

o.i§

I • * OS CO «e# O 0 0

S « I ^ ^ ' f & &

a o o - a o o o o o r^. ^ f C O O î O ^ X 00 « « • *

* * • * CD.

CO

en ce on oo IN •*,<»

. « « « . C O . - * (-»CD 531CN

gcaaocoaocNcn' .

S

s

Mt'i

m h H

.•eu . >

•9 S

a

' ' a - "

. • • - . e u . .

.•-» Si?

S S « 2.2:«'

a « 0 «-.& g

fco h D C ' O -

O^O-oîOpq:

5.s

3,3

4t

• S 1

1 r ¹ WËm.

:

i t

a-

1

e 01

r i 4

O''

a-

i i j r

h

XI, o

S:--

ü o

•o

Observations : i° Où l'exportation dépasse l'importa- tion, les chiffres sont imprimés en*caractères gras. — 2* Les• valèurs'ne sont communique'eifîue trinieitrielle- ment. — 3", Une comparaispn ^avec les.fèsWtats'de l'année écoulée n'est pbssiWe que pour les ri^trjqfiës comprenant dans te nouveau tarif les mêmes articles que dans 'ancien.

ULYSSE NARDIN - CHRONOMEXRES

PAUL-D. NARDIN, S u c c e s s e u r

L E L O C L E e t G E N È V E H10862C

P R I X a u x O b s e r v a t o i r e s :

MARINE et POCHE et COMPLIQUÉS

.Montres simples de précision par procédés mécaniques

G r a n d P r l x t P a r i » 1 S 8 0 . auto. M i l a n 190G. TPtfi 1921

BANQUE DE BIENNE

Capital: fr. 750,000 Réserve: fr. 150,000

Nous recevons d e s dépôts de fonds portant intérêt:

en C o m p t e - e o u r a n t & 3 1/2 "/«, disponibles et s a n s c o m m i s s i o n ; sur L i v r e t s d ' E p a r g n e à 4 % de fr. 1.— minimum, remboursables

moyennant avertissement de 1 à 3 mois suivant les montants ;

«contre B o n s d e C a i s s e à 4 % à 2 ans fixes, munis de coupons semes- triels a u x 30 juin et 31 décembre, et remboursables après dénon- ciation de 3 mois. - • • •

Le timbre et l'impôt de l'Etat de Berne à notre charge.

Nous accordons des C r é d i t s et des a v a n c e s s u r b i l l e t s , contre cautionnement ou nantissement, à des conditions avantageuses.

2228 H1119 U

BANQUE DE BIENNE.

WALTER MEYLAN

Rue du Progrès, 20

L^a C h a u x - d e ' P o n d s Répétitions à quarts et minutes

ijstème à tirages et poussoirs silencieux

Gbronographes - Compteurs - oaantièmes - Automates

NOUVEAUTÉS : 1343

Répétitions quarts et minutes

77 lignes, extra plates

^n?0 RÉPÉTITION CARILLON

déposé à 3 marteaux en v u e T e l e p h o n e H 10111 C

* ™ P ^ ^ W # w W w w P w w • "

ErlaGh-Cerlier

' T é l é p h o n e T é l é p h o n e 0

S

T

1

0

pour l'Horlogerie

Saphirs - Rubis • Grenats S p é c i a l i t é : Qualités soignées et trous olives ai ao

U s i n e é l e c t r i q u e ' - ••'••H^Q-.— I n s t a l l a t i o n s m o d e r n e s

a d Ç 3

S3

as

PQ

^ H

^ s

PC cm

525

N H

* * K

. m

* t j

X

h - ^ U)

0 -4 a

3 S)

c 3 O j a

3 a

u.

Uï U)

Machines à tailler les pignons

c o m p l è t e m e n t a u t o m a t i q u e a v e c c h a r g e u r Dans 24 heures je puis livrer presque toutes les machines nécessaires à la fabrication d'horlogerie.

•s co

CD

c

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • s

FABRIQUE M'MW ARGENTIN(

J^

^{i e - ,}

i n s t â W ï i ^ b W ^ ^ o ^ r n e = = - ^ H763-^r- - 1738 , i '<Ä(tio.'.n « » j a ± = B o î t e s e n t o u s g e n r e s

Spécialité de genres lentilles extra plates;

P r o m p t e e t s é r i e u s e e x é c u t i o n . — T é l é p h o n e .

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • s

I ...Il. Mil

S 40 LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

JOAILLERIE F A B R I Q U E DE M O N T R E S O R Extra-plates.1 demi-plates

et Ciselure riche

p o u r Damés 7,8,9,10 lig.', ancre et cylindre

Grand Choix de Nouveautés

M o d è l e s s p é c i a u x pour tous pays GRAND PRIX

Exposition uniy. St-Louisl904

GROS de 7 à 22 lignes, ancre et cylindre, lépines et savonnettes GROS

~PAUL LEVY

en tous genres Dernières Créations

H 7425 C

e s a n Ç O n , 5, rue de Lorraine

Jrfa/son à fan's, 30, boulevard de Strasbourg ^)i'.0

M o n t r e s d e p r é c i s i o n PREMIERS PRIX

aux concours chronométriques

M e m b r e d u J u r y Hors concours

Exposition Internationale de Liège 1905

— — Milan 190,

Fritz & G ° 1 Fabriqne de Pierres fines pour l'Horlogerie Pieterlen - Perles (Suisse)

Spécialité : Qualités soignés et trous olives

U s i n e é l e c t r i q u e H11505 C 2-209 I n s t a l l a t i o n s m o d e r n e s

Rue Leopold Robert, 14 et 16

wi S p é c i a l i t é d ' i m p r e s s i o n s

pour l'Industrie et le Commerce de l'Horlogerie

Esquisses de grand effet

A r t n o u v e a u , A r t c l a s s i q u e , F a n t a i s i e s pour cartons de montres, vues d'établissements, marques do fabrique, etc., en une ou plusieurs couleurs.

Fabrique „ANGELUS"

- STOLZ Frères,-Le Locle .;

REPETITIOUS

en tous genres, de 17 à 241.

Calibres nouveaux perfectionnés Qualité, prix et conditions

très avantageux -Liège 1905 médaille d'Or

Milan iOOO Dipl. d'IIonn.

H1HÖ4C 2045 ELEGANCIA, REGULATORUL

la

C.F.R., CAILE, FERATE, RONAEN

Fabrication d e

Mouvements et Montres extra-plates

a n c r e 18 '/2 l i g n e s

Prix tout spécial pour grossistes Spécialités pour l'Espagne, l'Autriche, la Roumanie, l'Egypte, la Turquie.

Montres or, Il y* lig., cyl.. 7 kar., genre allemand

E. Sag ne Geiser

H737J Sonvilier (Suisse) *& 1737

MONTRES-

E x t e n s i b l e s - M i l a n a i s e s G o u r m e t t e s - A n n e a u x

S e r p e n t s , e t c .

H1(H36C

E x é c u t i o n : acier, métal, Doublé supérieur, argent, niel,

OJ? à tous litres

R M J B f i r c k , Horlogerie, KrenZÜDgeil (Suisse)

LECflt/LTRE, Sentier

I

L ' é c o n o m i e p a r l a q u a l i t é est trouvée par les montres A

de dames de la £

Fabrique „Rebberg" Les Fils de Jean Aegler, Bienne •

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 7 8 f P LA CHAUX-DE-FONDS, rue Leopold Robert, 58 •

la plus ancienne fabrique produisant la spécialité de m o n t r e s d e d a m e s , a n c r e e t c y l i n d r e , 10 et 13 lig. CD boîtes or, ar- gent et acier.

Nouveaux calibres et marques peuvent être réservés par

clients importants. H 999 U 2125 !

% Banque du Zoele *

Usine de dégrossissage de Métaux précieux

H loooic O u t i l l a g e p e r f e c t i o n n é i604

Or et argent à tous titres et façons à l'usage des monteurs de boites, bijoutiers, fabricants de pendants, emboîteurs, etc.— C e r c l e s laminés, de forme pour verrous de répétitions. — Assortiment complet de c a r - r u r e s et l u n e t t e s l a m i n é e s . — Spécialité de l u n e t t e s g e n r e a n - g l a i s légères, à large rehaut, livrées de forme pour supprimer en partie l'emboutissage, -r- P o u r b o î t e s e n s é r i e s , carrures sans soudure;

grande économie de matière. — Lunettes et fonds é t a m p é s . — Gran choix de c i s e l é s . — Laminage d'or pour paillons s o u s f o n d a n t Or et argent spéciaux, i n o x y d a b l e s e t m a l l é a b l e s pour plaqué.

O u v e r t u r e d e c r é d i t s e n c o m p t e - c o u r a n t s .

"V:

. . >. r^:-;:^*^.^^^:"^ ^ ' f v f * * ^ • - - ' - ^ • f j g

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

sérieux et actif, très au cou- rant de la construction des calibres et de la l'abrication par procédés modernes, cher- che place. S'adresser sous chiffres M3231C à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 2324

A VENDRE

e n b l o c o u d é t a i l , (i machines automatiques à tailler neuves, d'un dernier perfectionnement. 2321

S'adresser à M . E d m o n d B é g u e l i n , rue de la Cha- pelle 2, S t - I m i e r . 113185 J

Ouvrier

Un jeune ouvrier ayant tra- vaillé sur les machines ;\ tail- ler automatiques,

est demandé

tout de suite dans un atelier de fournitures.

Adresser offr. s. A 2 5 8 0 2 L à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 2331

VEND

Visiteur - a c t e u r lanternier

demande place dans bon comptoir ou à défaut des dé- montages et remontages piè- ces soignées extra plates.

S'adresser à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r . La Chaux-de-Fonds, qui indiquera. H 3202 G 231Ü

Montres

10 à 12 lignes

fournisseurs demandés, en acier et argent. Bonne qualité courante.

Adresser offres s. Y 4 I 3 9 X à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

G e n è v e . 2113

A VENDRE

brevet. Montre ancre perfec- tionnée et simpliliée ; toutes grandeurs. Concurrence im- possible en rapport de qualité.

Ecrire s. chiffr. J 3 2 2 0 G à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2320

u n l o t 150 g r o s s e s d e p e n d a n t s acier coniques et lentilles IS lig. ; on céderait aussi par lot de 20 à 00 gros- ses à un prix très avantageux.

Ecrire sous N 7 3 6 7 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e F o n d s . 2328

é l e c t r i q u e s m o d e r n e s p r i x t r è s a v a n t a g e u x , bras mobiles eu tous sens.

S'adr. à F a b r i q u e d ' E - b a u c h e s d e S o n e e b o z . Branche électricité. I13221J

Un bon ouvrier connaissant le

tournage

à la main et le tournage à la machine Dubail et refrottage sur argent, cherche place pour (in septembre. Ecrire sous P 3 2 4 0 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d S . 232S

Aux fabriques d'horlogerie

Chef doreur capable, dirigeant important atelier, cherche chan gement pour époque à conve- nir: connait à fond dorage amé- ricain, sans bavure, dorage à la poudre d'argent, ainsi que le nickelage, argenlage mal.

Déposer les offres s. N3165J à Haasenstein & Vogler, St-Imier. 2305

Pour cause d'Age et de santé, on offre

à vendre

dans un des centres horlogers des Montagnes, une belle

Fabrique

de Boîtes or

d ' environ 30 ouvriers , en

pleine activité. 2311 Ecrire s. chiffres V 3185 C

à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s .

Fabricants d'horlogerie

Horlogers, Régleuses

employe/, des viroles, pitons, clefs de raquettes et goupilles,

argentées I

M a r q u e d e u x é t o i l e s Ces fournitures ne s'occidant pas, ne deviennent pas noires.

Dans tous les magasins de four- nitures d'horlogerie. I15565N

Pierres

r u b i s , s a p b i r , g r e n a t H5120X pour l'interchangeable. 2216

T r o u s o l i v e s s o i g n é s

V . L É E , Neuveville

Jeune homme

sérieux, 20 ans, ayant fait un apprentissage complet à l'E- cole d'horlogerie et étant bien au courant de toutes les par-

lies de la montre 2335

cherche place.

Connaissance de l'allemand et de l'anglais.

S'adresser à P . B e r n a r d , Chapelle 23, L a C h a u x - d e - F o n d s . 117370 C

PAUL-C. JEAMERET

LA CHAUX-DE-FONDS

avise ses collègues, fabricants de montres or pour la Grande-Bretagne, ainsi que toute per- sonne intéressée, qu'il est seul propriétaire du brevet anglais n° 8296-08 (déposé en Suisse également), consistant en un cercle reposant sur une battue intérieure de la carrure et sup- portant une cuvette métal. H 11742 C 2333

Kurth Frères

Granges (Grenchen) Spécialité Montres de dames

Cyl. et ancre 1808 T o u j o u r s d i s p o n i b l e s

Assortiments complets en

Montres argent oxydées fantaisies

Médaille d'or, Milan 1906

BREVET5 D'INVENTION;

MARQUES DE fABRIOUE.-DESSINS.-MODÈLES.

OFFICE0iN(Ml,R)N0i EN 1888 IACHAUXDEFONDSv

MATHEY-DORETInqr.Consfll

H 14005 C 1530

Directeur commercial

1e r employé, comptable, d'une i m p o r t a n t e m a n u f a c t u r e d ' h o r l o g e r i e , r o u t i n e a u x af- faires, c h e r c h e p o s t e de d i r e c t e u r c o m m e r c i a l d a n s u n e i m p o r t a n t e m a i s o n d ' h o r l o g e r i e .

P r e m i è r e s références à disposition.

Offres sous chiffres X 3 2 7 8 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

La C h a u x - d e - F o n d s . 2334

Un jeune

ouvrier mécanicien

faiseur d'étampes pour décou- page américain, bien expéri- menté, ainsi que pour la cons- truction, cherche place.

Offres sous chill'. R 3 2 4 4 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

La Clnux-de-Fonds. 2320

A vendre

ou éventuellement à louer dès le 1" octobre pro- chain H 31G7 J 2312

belle fabrique d'horlogerie

moderne, sise à St-Imier, pouvant contenir 150 ouvriers. — Pour tous renseignements, s'adresser à Ernest Degoumois. à St-Imier.

Fabrique de boîtes

m é t a l et a c i e r , e n t o u s g e n r e s et g r a n d e u r s b r u t e s e t finies

2135 T R A V A I L S O I G N É II3040 F

Spécialité de boîtes à vis

et pour mise à l'heure négative avec et sans Swing Ring

FABRIQUE DE MONTILIER, p r è s MOBAT

Mécanicien

connaissant à fond" les machi- nes américaines et la" confec- tion des fraises et des burins ainsi que le petit outillage, ré- glage des machines automati- que etc., cherche place.

Olfres sous chiffres Y3281C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 233(1 Horloger technicien de pre-

mière force, connaissant tou- tes les parties de la montre, jusqu'îiu réglage ainsi que les derniers procédés mécaniques pour arriver à l'interchangea- bililé, cherche place de

directeur chef de l i ï c a l i

Connaissance des deux lan-

gues. 2329 Olfres sous V 3 2 6 9 C à

H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s .

Messieurs les fabricants d'horlogerie et chefs d'entre- prises commerciales, qui dé- sire/ gagner du temps et de l'argent en vous évitant de la peine, faites prendre à vos em- ployés les cours de la section s t é n o g r a p h i q u e , donnés par des professeurs diplômés.

Inscriptions et renseigne- ments jusqu'au 2 0 s e p t e m - b r e à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , ou au bureau du comilé, P. Lern- rich, Aurore 7, L a C h a u x - d e - F o n d s . Il 7323 C 2304

Dorages

J'ai l'avantage d'informer les fabricants d'horlogerie que j'ai repris l'atelier de dorage de M. G. Don/.é, successeur de Mme Kuster-Robert. 2303

Par un travail prompt et soi- gné, j'espère mériter la con- iianec que je sollicite. Prix nio- 1ère. T h . M e s s e r l y , Paix21 La Chaux-de-Fonds. H3158C

INGENIEUR-MÉCANICIEN

Ecoles d'Horlogerie et de Mécanique

V i l l e d o L a C h a u x - d e - F o n d s

La place de D i r e c t e u r d e l ' E c o l e d e m é c a n i q u e e s t m i s e a u c o n c o u r s .

Les postulants doivent èlre porteurs du d i p l ô m e d ' i n - g é n i e u r - m é c a n i c i e n et fournir des références.

E n t r é e 1er m ai 1 9 0 9 . Il 7174 C 22(59 Peur renseignements el inscriptions s'adresser à Monsieur Ali J e a n r e n a u d , Président de la commission.

Assortiments Roskopf

F r i t z G R A N D J E A N

H10085 0 Lo L o o l o ' 2(3

Place d'avenir

Importante fabrique de mon- tres or engagerait, p' lel erjanv.

1909 ou époque à convenir, un jeune homme de 23 à 30 ans, au courant du commerce d'horlogerie en Angleterre et sachant bien l'anglais et l'alle- mand. En plus des travaux de bureau, il aurait à faire quel- ques voyages, et dès que cer- taines conditions seront rem- plies, on pourra l'intéresser dans la maison avec la charge

de procuré. 2327 Faire les offres par écrit

avec copie de certificats el références, s. chiffres 0 7372C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

FABRIQUE d'HORLOGERIE

L. Sandoz-Vuille

^CACHETS . . OINÇONS ESTAMPÉS

^MACHINES j//t/M£/ro7TX rou/r c/foirLoeemï.

RttUES SE FABRIQUE

M O D E L E S fc BREVETS DANS TOUS LES PAYS

H 10050 C 1601

Fabr. d'Assortiments

a n c r e s B2915C

levées et élipses, \\ l'exportation

Ch.=A. Perret

La Chaux-de-Fonds 22ci

'-•SOI

H H474 c L e L o e ï e

Montres réveil

e t

Montres 8 jours

en tous genres et pour tous pays

Réglage garanti Prix défiant toute concurrence

faiseur d'élampes expérimen- té, connaissanlla partie à fond, cherche place dans fabrique sérieuse pour époque à con- venir. Certificats et preuves de capacités à disposition.

Ecrire s. chiffres E 3 0 8 4 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 2288

A VENDRE

1 balancier à friction, vis de 38 '" "', 1 machine à tourner re- volver, 7 pistons, 1 aspirateur pour atelier de polissage, 1 gros tour lapidaire. S'adresser s. cl i iff. B 307 IC à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 2286

Fabr. d'assortiments

2H0 a n c r e s iiusgsc

Levées visibles soignées Spécialité pour p e t i t e s pièces

A. A D A M

Parc 70 La Chaux-de-Fonds

J J M M ^ — — — — — — É — — l ^ a M à É i < M

842 FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Fabrique d'ébauches et de montres

Soie d'Horlogerie M M S. 1

(Canton de Soleure)

FhïUlPllPC ot Calibre a n c r e d e p r é - mjdUbllKb

^{B l}

cision, 18 lignes ; sys- _ . . tème Roskopf 1Q et 21

Finissage: %ne ^S .

'•"•—— Calibre plat et extra- plat, avec et sans se-

condes.

_{Il H577C}

Interchangeabilité parfaite. — Qualité garantie.

Prix très avantageux.

Maison spéciale pour la fabrication de

BRRCELETS-MONTRES EXTENSIBLES ï

simples, solides, élégants 1078 Systèmes et modèles variés. — Brevetés dans tous les pays.

Pratiques et c o m m o d e s , tenant ferme dans toute position.

Envoi d'échantillons sur demande

Seul fabricant:

ii

Livrés aux fabricants d'horlogerie prêts à y fixer les calottes. H 6745 G

*- Société Horlo&ère Reconvilier *

Société anonyme par actions D i r e c t e u r , G . R u e d i n .

Ç ID Û / ° T A T T T T H Q • Fabrication mécanique. — Usines électriques. — Maison fondée en 1902 M o n t r e s

o r c U l A L l 1 DO ._ Montres métal et argent, système Roskopf, de 16 à 42 lignes. Automates

Balancier visible Montre Métier Montre Pendulette Tireurs ²⁰⁴⁸

Décors sur boîtes acier

Anton Münch Rue Neurians, 12

Bienne

Spécialité : G e n r e d a m a s q u i n é

H a u t e n o u v e a u t é Bl 258 Y 1694 T r a v a i l p r o m p t e t s o i g n é à p r i x t r è s a v a n t a g e u x

Avez-vous des n o c e s à recouvrer en Angleterre ?

R i e n à p a y e r d'avance. C o m m i s s i o n t r è s raisonnable s u r s o m m e s e n c a i s s é e s s e u l e m e n t v a r i a n t de 5 à 1 0 % ou s u i v a n t a r r a n g e m e n t . X X X X X X X X P a y e m e n t s immédiats, a p r è s e n c a i s s e m e n t . X X X

S ' a d r e s s e r S e c r é t a i r e I n t e r n a t i o n a l P r o t e c t i o n B u r e a u 2055 H 11171G 2 5 , B r e w e r S t r e e t , R e g e n t S t r e e t , LONDRES W

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 543

<£

^

^ ^

ROSSKOPF &C

PATENT

L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

IE %

%

%

Montres äe précision anti-magnétiques, ayant obtenu les plus hautes récompenses

* ,

Exiger La JJ Lyre

yy au centre de la marque. • •

H 10017 G 177 PATENT S? #

4P

^mmmz^v^mwm^^mmmi&zwmM^mçmmz

La Manufacture d'Horlogerie

leitete

fournit avantageusement tous

^{AU LOCLE}

^(SUISSE) les genres de M O N T R E S à R É P É T I T I O N

en grandeurs de mouvements 17 à 24 lignes I S u r e a u x t e c h n i q u e s .

I U P - Tous les calibres sont la propriété de la maison. "Tpd

Il 10107 G Plus de 200 modèles différents. 1161

— ^ E E E B GRAND PRIX: MILAN 1906 -

rpmjmmvmmumi J 2 ^ & 2 S J J ^ U ® ! J jasuasusguasussuas

Fabrique de Cadrans métal en tous genres

1er, Hi

Rue du Musée, 16a Promenade de la Suze, 2 9

Téléphone 96 - Force é l e c t r i q u e 1237

Renseignements commerciaux et Contentieux

F.-X. MOESCHLIN

S u c c e s s e u r d e J . - A . T r i t s c h l e r

B A L E (Suisse) Maison fondée en 1869 Z U R I C H

Service prompt et consciencieux. Conditions d'abonnement favorables Relations universelles ; plus de 20,000 correspondants dans tous les pays. H 4740 Q 2273

Horlogerie pour tous pays

Siegm. NEUMANN

BALE (Suisse)

Genre Roskopf 17 à 24 lignes. N o u v e a u t é : Calibre extra-plat.

S p é c i a l i t é : Extra-plat cylindre et ancre, en tous genres.

H 10081 G Echantillons à disposition eontre références 1230

ras—' ëxa

Coopérative des Ouvriers Pierristes

FABRICATION DE PIERRES FINES

pour l'Horlogerie

I t u b l « , S a p h i r « , G r e n a t s . — Q u a l i t é » o i g i i é c S P É C I A L I T É D E T I ^ O U S O L I V E S

U...U EXPORTATION 2292

ISX2 —2>Q)

•s

# •se.

w

•

4*

dB»

•88»

dB. •88»

dB.

" W W W - W M.

Fabrique de Raquettes

^se.

IERISMANN-SGHINZ

^{«se. w}

# EL

•as»

•se.

•as»

de. *

W •SB.

w

•a?

*

« •se.

•as»

j e . %

«as»

£8.

•se.

W •se.

w •se.

•88»

•se.

t

•88»

«J«.

•88»

dB. •88»

•se.

•88»

J B .

•88»

•se.

•8!»

•se.

•88«

de..!

«SB»1!

de.

•88»

•se.

•88»

i S

I

CONSTRUCTEUR-MÉCANICIEN ! ï

NEUVEVILLE

Production :

100 grosses par jour, par nouveaux procédés J

3

Finissage avec goupilles brevetées n° 39469

^ Très apprécié tt

^{•88» S}

La pins grande fabrique de raqnettes copnne *

11 5528 N ²³³⁰ vde.de.de.dei

P W W W W

m**

* La dernière nouveauté en Horlogerie * est la montre pour

docteurs = médecins, dite:

Chronographen Sphygmomètre

c a l c u l a n t avec u n e p r é c i s i o n m a t h é m a t i q u e l e s p u l s a t i o n s d u c œ u r

Breveté en Suisse et à l'étranger

Propriétaires: MeSS. LJPMANN F R È R E S

Fabricants d'horlogerie à B e s a n ç o n (France) Seuls concessionnaires et fabricants :

ED. HEUER & C ^ie

à Bienne

Télégr. : Heuer, Bienne. Téléphone N° 257.

A v i s a u x fabricants de Chronographes et négociants, ainsi q u ' a u x fabricants de cadrans:

Tout contrefacteur de ce cadran à pulsations avec o u sans n o m „ S p h y g m o m è t r e " sera

p o u r s u i v i . H10440 G 1712 i

544 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

%SÏK rflïtigïe.,«

Maison fondée en 1887

Médailles au

univer- selles de Paris et de Barcelone

Récompenses et Diplômes aux Expositions nationales

L'Industrielle

Société anonyme

« Manufactures de Cartonnages #

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

u CK!S'd. Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc., se rapportant à celte industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 400,000 cartons genres courants.

H 3080 F Directeur général : H. S c h m i d l i n .

Pour adresse : L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g » 2143

FABRIQUE DE BOITE:

ARGENT ET GALONNÉ

en tous genres et pour tous pays

'iP i

FflBRIÇL

J.-H. HASLER

rue de la Paix, 89

Là CHAUX-DE-FONDS

Fabrique d'horlogerie

p o u r t o u s p a y s

HU006C 1.170

Spécialité de Montres Quantièmes

Montres 8 Jours

MONTRES BALANCIERS VISIBLES Système Rosskopf Quantièmes

breveté N» 2 7 9 5 7

( • Fabrique à S t - l m i e r

Bureau île ventes à LÀ CHAUX-DE-FONDS

Montres ULTRA-PLATES, hauteur 18 douz.

PLATES, hauteur 26 douz.

Montres 1 0 et 19"' C a s s o l e t t e s Boîtes et emboîtages brevetés

Montres 19'" p l a t e s Interchangeabilité garantie

Prix avantageux II10270 G

DEPOSEE

Répétitions en tous genres • avec et sans chronographe C H R O N O G R A P H E S - C O M P T E U R S U l t r a - p l a t s , hauteur av. chr. 24 douz.

Idem E x t r a - p l a t s , 16 à 19 lignes.

Idem H a u t e u r n o r m a l e . 1225

Marques déposées :

PEPITA PAPILLON PRIMEVÈRE

OPERA ONYX

-SiiMüii..iiSÄfe

^r^^rs^-ï

GEORGES LEÜBR & Ç le

FLEURIER

Spécialité: Genre RUSSE, CHINE et JAPON

Boîtes Châtelaines. — Boîtes plates et extra-plates

Genres soignés et bon courant

Livraisons très rapides. 1Hlli (H3193N) Outillage perfectionné.

Fabrication de registres en tous genres.

Classeurs pour lettres.

Classeurs pour factures,

plusieurs systèmes.

Copie de lettres. 2144 Articles de Soennecken.

Porte-plumes à réservoir,

1111024 c première marque.

Papeterie OTTO 8T0TZ

BIENNE

T é l é p h o n e 173

—•g^irwj.M ui1tl,»mi*fiM*MuniwBn.m

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE L0CLE Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. — Escompte et encaissement de lettres de change. —Achat, vente et garde de titres. — Encaissement de coupons. — Avances sur nantissement. — Location de coffres-forts. — Renseignements sur placements de fonds et renseignements commerciaux. — Prêts hypothécaires et sur cédilles. — Négociation de mon- naies et billets de banque étrangers. — Lettres de crédit et chèques sur la Suisse et l'Etranger. — Service d'épargne.

»

La Banque reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4°/u l'an jus- qu'à fr. 5000, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs/ois.

A Elle délivre des bons de dépôts 4''la à i, -* et 3 ans; ces lions sont

• émis an porteur ou nominatifs et pour n'importe quelle somme ; ils portent intérêt dès le jour du dépôt. H 10000 C t i l l 9 Achat et vente de matières d*or et d'argent. — Or fin pour doreurs.

Imprimerie de la F é d é r a t i o n horlog-ère, s u i s s e (R. Haefeli & O ) , C h a u x - d e - F o n d s .