• Aucun résultat trouvé

Modeling and Analysis of Multi-class Threshold-based Queues with Hysteresis Using Stochastic Petri Nets

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Modeling and Analysis of Multi-class Threshold-based Queues with Hysteresis Using Stochastic Petri Nets"

Copied!
27
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00072326

https://hal.inria.fr/inria-00072326

Submitted on 23 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

Modeling and Analysis of Multi-class Threshold-based Queues with Hysteresis Using Stochastic Petri Nets

Louis-Marie Le Ny, Bruno Tuffin

To cite this version:

Louis-Marie Le Ny, Bruno Tuffin. Modeling and Analysis of Multi-class Threshold-based Queues with Hysteresis Using Stochastic Petri Nets. [Research Report] RR-4261, INRIA. 2001. �inria-00072326�

(2)

ISRN INRIA/RR--4261--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

Modeling and analysis of multi-class threshold-based queues with hysteresis using

Stochastic Petri Nets

Louis-Marie Le Ny Bruno Tuffin

N˚4261

Septembre 2001

THÈME 1

(3)
(4)

/

?@BA*CEDFGIHKJLCEMN?MPO)Q:R)S3JTA*U*@WVXAYWU[Z

\^]`_baPcedgfihgjlkcnmpoBqrcbsktKkus_baPclk

vwxpyucbszgwuaPx{w

hgmp|4|*x{wus}4cwcl~]`cbw~]`c9€‚#ƒ‚„Bdef†…Kcb|4scba)‡4wcˆƒ‚‰‚‰Bd3fiƒ‚Šˆ|%mp‹.clk

ŒŽ;ln‘“’4”.‚• \^]4–—k^|%mp|*cbw^–—k^}4cnmp˜™–™4‹Nš›–™su]rao4˜™su–œž~b˜Ÿm{kk ¡o`cbo`cb–™4‹PkutBkuscbaPk¢š›]`cbwcgsu]4wclk]Bœ

x{˜—}4k£mpwc^–™`~b˜™o`}4cl}P–™Px{w}4cbw£sxkuaPx¡x{su]Nsu]`c^¤‚mpwu–Ÿmpsu–—x{`k£xp¥*su]4wx{o4‹‚]4|4o4sXmp`}N}4cb˜Ÿmlt+‡#t+aPxK}B–œ

¥¦tK–™4‹su]`c› #o`cbo`c›‡*cb]%ml¤K–—x{o4wn§¨gtKkuscbwclk–—k5–—k©mp˜—kx–™`kcbwuscl}«ª¡kxsu]%mps£su]`c›~lx{#suwx{˜aPcl~]%mp4–—kua

š›–™˜™˜¬`x{sgkuš›–™s~]WsxKxNa)o`~]­§®g`c,aPx{su–™¤‚mpsu–—x{=¥¯x{wo`ku–™4‹eao4˜™su–™|4˜—c~b˜Ÿm{kkclkxp¥£~bo`kusx{aPcbwkg–—k

–™sk~nmp|%mp‡4–™˜™–™s°t±sxraPxK}4cb˜$]`cbscbwx{‹.cb`clx{o`ksuwm“²e~lk˜™–™³.cˆ}`mpsmBª*¤.x{–—~lcNmp`}´¤¡–—}4clx4§µ´x{wclxn¤.cbwnª

su]4wclk]`x{˜—}´ ¡o`cbo`clk3]%ml¤.cˆaemp¡t´mp|4|4˜™–—~nmpsu–—x{`k–™´su]`c+suwmp`ku|x{wus|4wx{sxK~lx{˜—kxp¥X~lx{aNa)o44–—~nm“œ

su–—x{e`cbsžšXx{wu³Bkn§£\^]`c3mp%mp˜™tKk–—k£–—k£}4x{`co`ku–™4‹ˆ…¡sxK~]%m{kusu–—~gv$cbsuwu–¶gcbsk¢mp`}e·;˜™o4–—}r…¡sxK~]%m{ksu–—~

v;cbsuwu–¶3cbskn§¸\^]4–—kN|*xnšXcbw¥¦o4˜|%mpwm{}B–™‹‚a]`cb˜™|`kPsx¹x{‡4smp–™ºm´¤.cbwutIk–™aN|4˜—c»wcb|4wclkcb#smpsu–—x{

xp¥su]`ckutKkscbaPkgmp`}±su]`cmp%mp˜™tBku–—k–—kgsuwmp`ku|%mpwcb#so`ku–™4‹»mp´mn¤{mp–™˜Ÿmp‡4˜—c+v$cbsuwu–;`cbs|%m{~³{mp‹.c‚§

¶go4aPcbwx{o`k¡o4aPcbwu–—~nmp˜$–™˜™˜™o`ksuwmpsu–—x{`kgmpwc,‹‚–™¤.cbW–™Wx{w}4cbwsxN¤‚mp˜™–—}`mpsc,su]`co`kcxp¥5su]4wclk]`x{˜—}

 ¡o`cbo`clk›š›–™su]=]¡tKkscbwclku–—kgm{k›š¢cb˜™˜$m{k›su]`cb–™wgwcb|4wclkcb#smpsu–—x{±‡#tW…Kv£¶3kmp`}=·£…Kv£¶3kgmp`}¼|*cbwœ

¥¯x{wuaemp`~lclk,xp¥¢¤{mpwu–—x{o`k,k~]`cl}Bo4˜™–™4‹Wk~]`cbaPclkmpwcN~lx{aN|%mpwcl}¹–™:x{w}4cbwsx»aN–™4–™aN–™½ncŽm»~lx‚kus

¥¦o4`~bsu–—x{­§

¾=¿.À*ÁÂà ‘“Ä;‚• ¨tBkuscbwclku–—kŪK\^]4wclk]`x{˜—}¼ #o`cbo`clknªBv;cbw¥¦x{wuaemp`~lc+mp%mp˜™tKk–—knª`…¡sx¡~]%m{kusu–—~v$cbsuwu–

¶3cbsknª4·;˜™o4–—}±…¡sxK~]%m{kusu–—~)v$cbsuwu–;¶gcbskn§

ƝǬȰÉËÊnÌÈXͬΙÉËϯÐlÑ

Ò5ÓÕÔÖl×{Ø;ÙÛÚËÙÕÜËÝÅÞßàÚ

á$â“ãËäÅå

ւØ;ÙÛÚËÙÕÜËÝÅÞßæÚ

Unité de recherche INRIA Rennes

(5)

"9 1;'345(*% Ë +&(7+>8 ;%(

`"*'`

/

+

 • cbsŽmpwusu–—~b˜—c»suwmp–™sc=}4c`˜—clke}Õmpsuscb#sc=ao4˜™su–œž~b˜Ÿm{kkclkŽx }4clkPkcbo4–™˜—kNkx{¡s

–™¡suwx¡}Bo4–™skW}4c±aemp4–—_bwcImpsusjb¡o`cbw=˜—clkr¤{mpwu–Ÿmpsu–—x{`kW}4c´}4jb˜Ÿmp–,}Õmpsuscb¡sc:cbs¼}4c¹}4jb‡4–™s¼cb

aPxK}B–mp#s˜—c+~lx{aN|*x{wuscbaPcb#s)}4c˜Ÿm`˜—c‚§ c+˜!]#tBkusjbwjlku–—kclkusmpo`kku–;–™`~b˜™o¹}4cˆkx{wusc ¡o`c+˜—c

aPjl~nmp4–—kaPcX}4c¢~lx{#suw#"{˜—c¢`c©~]%mp4‹.c¢|%m{k¬suwx{|¥wjl ¡o`cbaNaPcb#s5}Ûjbsmpsn§%$&o`kmp‹.c¢}4cX}B–'«jbwcb#sclk

~b˜Ÿm{kkclkP}4c=~b˜™–—cb¡skP|*cbwuaPcbse}4c¼|4wcb`}BwcWcb ~lx{aN|4scW˜!]`jbsjbwx{‹.jb`jb–™sj±}4clk)(`oBq+*¦}4x{4`jlclkŪ

¤.x{–qIcbs+¤K–—}4jlx-,L§.cŽ|4˜™o`knª˜—clk`˜—clk)´kcbo4–™˜—kˆx{#sP}4cŽ`x{a)‡4wcbo`kclkemp|4|4˜™–—~nmpsu–—x{`ke}`mp`kˆ˜—clk

|4wx{sxK~lx{˜—clk»}4c´suwmp`ku|x{wus»}4clkrwjlkcnmpoBqº}4c´~lx{aNa)o44–—~nmpsu–—x{­§/$Õmp%mp˜™tKkc}4c´~lcWs°t¡|*c´}4c

ktKkus_baPcclkus©wjnmp˜™–—kjlc‹‚w10{~lc ,˜!o4su–™˜™–—kmpsu–—x{»}4clk©wjlkcnmpoBqe}4cgv$cbsuwu–*kusxK~]%m{kusu–— ¡o`clk¢~b˜Ÿm{kku–— ¡o`clk

cbs2(`o4–—}4clkn§ cN|4o4–—kkmp#s)x{o4su–™˜¢}4cNaPxK}4jb˜™–—kmpsu–—x{:|*cbwuaPcbs}4cN}4x{4`cbw)o4`cPwcb|4wjlkcb#smpsu–—x{

k–™aN|4˜—cr}4clkˆkutBkus_baPclkˆcbsˆ˜—cbo4wPmp%mp˜™tKkc»clkusˆsuwmp`ku|%mpwcb¡sc»‹‚w10{~lc3=˜!o4su–™˜™–—kTmpsu–—x{ }o4 }4clk

˜—x{‹‚–—~b–—cb˜—kW}4c±wjlkcnmpoBq }4cv$cbsuwu–,}B–—k|x{4–™‡4˜—clkn§9v˜™o`ku–—cbo4wk¼–™˜™˜™o`ksuwmpsu–—x{`k¼#o4aPjbwu–— ¡o`clk=kx{¡s

}4x{4`jlclkŪ£sjbaPx{–™‹‚%mp#sŽ}4cŽ˜!o4su–™˜™–™sjW}4clk`˜—clk4±kcbo4–™˜—kPml¤.cl~»]#tBkusjbwjlku–—kPmp–™`k–^ ¡o`c»}4cr˜—cbo4w

wcb|4wjlkcb#smpsu–—x{r|%mpw©}4clkX…Kv£¶3k£cbs©·£…Kv£¶3kn§%56`­ª#}`mp`k©˜—c›‡4o4s©}4c^aN–™4–™aN–—kcbwXo4`c^¥¯x{`~bsu–—x{

~lx74snª%}B–'*jbwcb¡sclk|*x{˜™–™su–— #o`clkg}4ckcbwu¤¡–—~lckx{#s~lx{aN|%mpwjlclkn§

8 à n Á ”-9 • ¨tBkusjbwjlku–—knª`˜—clk}Õmpsuscb¡sc:rkcbo4–™˜—knª­mp%mp˜™tBkcN}4clk|*cbw¥¦x{wuaemp`~lclkŪ­wjlkcnmpoBq

}4cv;cbsuwu–$ksx¡~]%m{kusu–— #o`clkŪ4wjlkcnmpoBq¼}4c,v$cbsuwu–$kusx¡~]%m{kusu–— ¡o`clk;(`o4–—}4clkn§

(6)

* +

g%(*+"¬

,:c›~lx{`k–—}4cbw£–™Psu]4–—k|%mp|*cbw£su]4wclku]`x{˜—}KœË‡%m{kcl}e #o`cbo`clk©š›–™su]N]#tBkuscbwclku–—kXmp`}ˆao4su–™|4˜—c~b˜Ÿm{kkclk

xp¥¢~bo`kusx{aPcbwkn§)\^]4–—k³K–™`}xp¥X ¡o`cbo`cb–™4‹=kutKkscba ]%m{kaemp¡t´mp|4|4˜™–—~nmpsu–—x{`k,–™su]`cˆ}BtK%mpaN–—~

~lx{¡suwx{˜xp¥3~lx{aN|4o4scbwPkutBkuscbaPkNmp`}¸scb˜—cl~lx{aNa)o44–—~nmpsu–—x{º`cbsžš¢x{wu³Kkn§I·`x{wˆ–™`kusmp`~lc‚ªX~lx{Bœ

‹.clksu–—x{:~lx{#suwx{˜Xmp`}suwm“²e~Pk]%mp|4–™4‹¼–—k,mr‡4–™‹=~]%mp˜™˜—cb4‹.cN–™.3–'¬…Kcbwu¤ª«su]`cNkcbwu¤¡–—~lcˆ}B–'«cbwœ

cb¡su–Ÿmpsu–—x{[š›]4–—~][š›–™˜™˜¢}Bwu–™¤.cesu]`cP¥o4suo4wc-ž¡scbwu`cbsn§.-°`}4clcl}«ª;}B–'«cbwcb#s+ #o%mp˜™–™s°t xp¥kcbwu¤K–—~lclk

*–™»scbwuaPk›xp¥;su]4wx{o4‹‚]4|4o4snª`}4cb˜Ÿmlt»x{w;y!–™suscbw^¥¯x{wX–™`ksmp`~lc,^mpwcwcl #o4–™wcl}r¥¯x{w›}B–'*cbwcb¡smp|4|4˜™–œ

~nmpsu–—x{`k)kuo`~] m{k¤K–—}4clx4ª«scb˜—cb|4]`x{#t.ª$cbaemp–™˜Ëª«¥¦su|­§™§™§ˆ®go4waPxK}4cb˜™˜™–™4‹¼š›–™˜™˜]`cb˜™|¹sx=mp|4|4wx.m{~]

su]`clkcP~]%mpwm{~bscbwu–—kusu–—~lkŧW®¥›~lx{o4wkc‚ª$x{su]`cbwˆmp|4|4˜™–—~nmpsu–—x{`kxp¥›a)o4˜™su–œž~b˜Ÿm{kksu]4wclk]`x{˜—}  ¡o`cbo`clk

š›–™su]su]`c+kmpaPcˆ~lx{#suwx{˜|4wu–™`~b–™|4˜—clk~nmp‡*c,¥¯x{o4`}«ª˜™–™³.c–™0/Ճ215š›]`cbwc+–™s3–—kmp|4|4˜™–—cl}sxŽsu]`c

k–™‹‚%mp˜™–™4‹ekutBkuscba `x4§43K§

5^m{k–—~nmp˜™˜™t.ª$su]`cr ¡o`cbo`clkmpwcr~lx{#suwx{˜™˜—cl}I‡#t mWkcl #o`cb`~lcŽxp¥›¥¦x{wuš^mpw} su]4wclk]`x{˜—}4k+mp`}¸m

kcl #o`cb`~lcxp¥;‡%m{~³Kš¢mpw}=su]4wclk]`x{˜—}4kkuo`~]Wsu]%mps›š›]`cb¼su]`c~lx{#scb#s3xp¥;su]`c ¡o`cbo`ccLq4~lclcl}4km

¥¯x{wuš¢mpw}su]4wclku]`x{˜—}«ª{su]`cXkcbwu¤¡–—~lclk;xp¥`kx{aPc¢~b˜Ÿm{kkclk$mpwcXku|*clcl}4cl})o4|­§6-ž)su]`cXkmpaPc©š¢mnt.ª{š›]`cb

m)‡%m{~³Kš¢mpw}=su]4wclku]`x{˜—}r–—kXwcnm{~]`cl}«ª4su]`ckcbwu¤K–—~lclk^mpwcku˜—xŚXcl}¼}4xŚ›­§&3o`cgsxsu]`ccLqK–—kscb`~lc

xp¥£}B–'«cbwcb#s3sžtK|clkgxp¥£suwm“²e~‚ª%cnm{~]´ ¡o`cbo`c,–—kgku|4˜™–™s–™¡sxŽkcb¤.cbwmp˜$–™`}4cb|cb`}4cb¡s3 ¡o`cbo`clknªx{`c

¥¯x{w^cnm{~]»sžtK|c‚ª4mp`}Žsu]`ckcbwu¤.cbwX–—k›mp˜™˜—xK~nmpscl}rsxx{`cxp¥¬su]`clkc3 ¡o`cbo`clk^m{~l~lx{w}B–™4‹Nsxˆm)‹‚–™¤.cb

|*x{˜™–—~bt *¦kx{aPc|*x{˜™–—~b–—clkš›–™˜™˜¬‡*c}4clk~bwu–™‡*cl}¼˜Ÿmpscbw ,L§›…Kx{aPc,}4cb˜Ÿmlt¼aemntr]%mp|4|*cb­ªB¥¯x{wcLq`mpaN|4˜—c

š›]`cb[kx{aPcˆaemp%mp‹.cbaPcb#s+–—k`cl~lclkkmpwut´‡cL¥¯x{wcNaPxK}B–¥tK–™4‹¼su]`cˆ|%mpwmpaPcbscbwxp¥^su]`cN ¡o`cbo`c

kcbwu¤¡–—~lclkn§

µ±x{`xpœž~b˜Ÿm{kk+su]4wclku]`x{˜—}KœË‡%m{kcl}I ¡o`cbo`cb–™4‹¹kutBkuscbaPk)]%mn¤.cr‡clcb¸cLqKscb`k–™¤.cb˜™t kusuo`}B–—cl}I–™

su]`cŽ˜™–™scbwmpsuo4wc‚ªš›–™su]`x{o4sˆ]#tBkuscbwclku–—k`wkus+–™7/™d83Kª5ƒBd‚ª5ƒ‚Š1›mp`}[š›–™su][]¡tKkscbwclku–—k+`cLqKs/™dn„4ª

d9Bª«ƒ‚‰Bª«ƒ‚ƒ1ž§-°±su]`cˆaPx‚ksg‹.cb`cbwmp˜£kcbsusu–™4‹`ª­su]`c+ ¡o`cbo`c+–—kµ´mpwu³.xŤ¡–Ÿmp mp`}¹mr~b˜—x‚kcl}Kœ¯¥¯x{wua

kx{˜™o4su–—x{W¥¯x{wsu]`c+kuscnm{}Bt¡œžkusmpsc)|4wx{‡%mp‡4–™˜™–™su–—clkxp¥XmP]`cbscbwx{‹.cb`clx{o`ka)o4˜™su–œžkcbwu¤.cbwsu]4wclk]`x{˜—}

 ¡o`cbo`c´š›–™su] ]#tBkuscbwclku–—k»–—k»x{‡4smp–™`cl}«§ \^]`c´šXx{wu³Bk»šXc¹mpwc´‹.x{–™4‹ sx¸}4clk~bwu–™‡*c±`xŚ mpwc

}4cb¤.x{scl}ˆsx3ao4˜™su–œž~b˜Ÿm{kk© ¡o`cbo`clkn§6-ž:/™d;21žª‚}B–'«cbwcb#s©k~]`cl}Bo4˜™–™4‹|*x{˜™–—~b–—clk©mps£mpˆz\›µ kuš›–™s~]

mpwc3kusuo`}B–—cl}=<B|%m{~³.cbs¢˜—x‚kkX|4wx{‡%mp‡4–™˜™–™su–—clkgmp`}eaPcnmp»š¢mp–™su–™4‹Nsu–™aPclk›mpwc~lx{aN|%mpwcl}r–™ŽscbwuaPk

xp¥«su]`c›suwm“²e~˜—x.m{}«§>-ž?/™d1žª.su]4wclku]`x{˜—}e|x{˜™–—~b–—clk©¥¦x{w¢mku–™4‹‚˜—cLœžkcbwu¤.cbw¢ #o`cbo`cb–™4‹`cbsžšXx{wu³eš›–™su]

s°šXx£yx{‡,~b˜Ÿm{kkclk$mpwco`kcl},–™,x{w}4cbw¬sx}4cb¤K–—kc£mp`}–™aN|4˜—cbaPcb¡s;}B–'«cbwcb#s$|x{˜™–—~b–—clkn§;¶go4aPcbwu–—~nmp˜

wclko4˜™sknª%x{‡4smp–™`cl}±š›–™su]Wsu]`c)|xŚXcbwkcbwu–—clkgmp˜™‹.x{wu–™su]4a=ª*ku]`xŚsu]%mpssu]`c)aPx¡}4cb˜;kmpsu–—k %clksu]`c

wcl ¡o4–™wcbaPcb#skxp¥£]4–™‹‚]`cbwœË|4wu–—x{wu–™s°t±suwm“²e~š›]4–™˜—c+x '*cbwu–™4‹¼m{~l~lcb|4smp‡4˜—cˆ|cbw¥¯x{wuaemp`~lc)¥¦x{wgsu]`c

˜—xŚXcbwg|4wu–—x{wu–™sžt=x{`c‚§@-°A/Ճ1žª ]`x{–B(CED©mp%mp˜™tBkc)mNa)o4˜™su–œž~b˜Ÿm{kk|4wu–—x{wu–™sžt= ¡o`cbo`cb–™4‹ekutBkuscba

š›–™su]N~lx{4‹.clkusu–—x{N‡%m{kcl}+x{ˆsu]4wclku]`x{˜—}4kŧ 5Xm{~]P~b˜Ÿm{kk;–—k~lx{#suwx{˜™˜—cl}ˆ‡¡t+mgsuwu–™|4˜—c›xp¥%su]4wclku]`x{˜—}4k

~lx{aN|*x‚kcl}ˆxp¥*mpPmp‡%mpscbaPcb¡s©su]4wclku]`x{˜—}«ª#mpNx{`kcbssu]4wclk]`x{˜—}Pmp`}ˆm3}B–—k~nmpw}ˆsu]4wclk]`x{˜—}«§65¢t

su]`cb­ªBm|4wu–—x{wu–™s°tP|x{˜™–—~btN–—k©–™`~b˜™o`}4cl}e–™Žsu]`c ¡o`cbo`c–™ex{w}4cbw¢sx,|4wxŤ¡–—}4c3m‡*cbsuscbwX ¡o%mp˜™–™sžtPxp¥

kcbwu¤¡–—~lc)sxŽkx{aPc+~b˜Ÿm{kkclkŧz¹mp˜™‹.x{wu–™su]4a sxe~lx{aN|4o4sc+|*cbw¥¦x{wuaemp`~lc+aPcnm{kuo4wclk3–—kg‹‚–™¤.cb±–¥

su]`c|%m{~³.cbs›mpwuwu–™¤{mp˜|4wxK~lclkk£–—k^m, ¡o`cbo`cLœË˜—cb4‹‚su]r}4cb|*cb`}4cb#s›µmpwu³.xn¤K–Ÿmp»mpwuwu–™¤‚mp˜%|4wxK~lclkkn§F-°

(7)

/Ճ1žª.m #o%mp¡su–™smpsu–™¤.c›kusuo`}Bt)xp¥%}B–'«cbwcb#su–Ÿmpscl}Nkcbwu¤K–—~lclk$¥¦x{w$su]`cJ-°#scbwu`cbs *3–'¬…Kcbwu¤ ,­–—k;‹‚–™¤.cb <

su]`c,mpo4su]`x{wk~lx{aN|%mpwc,su]`c˜—x‚kkmp`}¼}4cb˜Ÿmntr‡*cb]%ml¤K–—x{wk›wcb˜Ÿmpscl}¼sxˆs°šXxewx{o4scbw›aPcl~]%mp4–—kuaPk

~nmp˜™˜—cl}Žsu]4wclku]`x{˜—}r}Bwx{|4|4–™4‹Pmp`}e|4wu–—x{wu–™s°tŽk~]`cl}Bo4˜™–™4‹`§gk–™4‹+mprmp%mp˜™tKsu–—~nmp˜*aPcbsu]`x¡}«ªKsu]`cbt

k]`xnš su]%mps¢m,k–™‹‚4–%~nmp#s^–™aN|4wxn¤.cbaPcb¡s›–™Žsu]4wx{o4‹‚]4|4o4s›~nmpe‡*cgm{~]4–—cb¤.cl}«ª4clku|*cl~b–Ÿmp˜™˜™tNš›]`cb

o`k–™4‹e|4wu–—x{wu–™sžt±k~]`cl}Bo4˜™–™4‹`§3·;–™%mp˜™˜™t.ª%š¢c ¡o`x{sc+mPwcl~lcb#s3šXx{wu³Wx{±a)o4˜™su–œž~b˜Ÿm{kksu]4wclk]`x{˜—}Kœ

‡%m{kcl}Ž ¡o`cbo4–™4‹NkutKkscba9š›–™su]»]#tBkuscbwclku–—k5–™ /™d‚d(1žª¡su]`c3#o4a‡cbwxp¥$kcbwu¤.cbwkX–—k^~lx{¡suwx{˜™˜—cl}»‡#t

su]`c3su]4wclku]`x{˜—}¼kcl #o`cb`~lclkmp`}=m)¥Ëm{kus^mp`}=m{~l~bo4wmpsc–™scbwmpsu–™¤.c)kx{˜™o4su–—x{r¥¦x{w›cb¤‚mp˜™o%mpsu–™4‹Nsu]`c

ktKkuscba |*cbw¥¯x{wuaemp`~lco4`}4cbw¤‚mpwut¡–™4‹Nsu]4wclku]`x{˜—}4k3mp`}¼|%mpwmpaPcbscbwkg–—k›‹‚–™¤.cb­§

…¡–™`~lc^su]`cmp‡xŤ.c^˜™–™scbwmpsuo4wcku]`xŚk£su]%mps©mpemp%mp˜™tKsu–—~mp%mp˜™tKku–—k£‡cl~lx{aPclk£ ¡o4–—~³K˜™t+suwu–—~³Kt.ª

mpmp˜™scbwu%mpsu–™¤.cˆš¢mnt.ªo`k–™4‹¼…¡sxK~]%m{kusu–—~ˆv;cbsuwu–¶gcbsk *˅Kv£¶3k ,Lª%–—kmpsuscbaN|4scl}´–™±su]4–—kg|%mp|*cbwn§

-°`}4clcl}«ª`…Kv£¶3kmpwcg|4wxŤ.cb¼sx+‡cm|xŚXcbw¥¦o4˜«wcb|4wclkcb#smpsu–—x{Wxp¥;kutKkscbaPkXš›–™su]=kt¡`~]4wx{4–œ

kTmpsu–—x{ˆx{w£~lx{`~bo4wuwcb`~btPmp`}ˆš¢c›ku]`xnš su]%mps5su]`c^wcb|4wclkcb¡smpsu–—x{Žxp¥su]4wclk]`x{˜—}KœË‡%m{kcl}P ¡o`cbo`clk

–—k¤.cbwut=ku–™aN|4˜—cmp`}´~lx{#¤.cb4–—cb¡sn§ , ]`cbWsu]`cN…Kv£¶ –—kµmpwu³.xn¤K–Ÿmp­ª*kxp¥¦sžš¢mpwc|%m{~³‚mp‹.clk3~nmp

|4wxŤ¡–—}4cmpo4sx{aempscl}P‹.cb`cbwmpsu–—x{Žmp`}Nkx{˜™o4su–—x{exp¥*~lx{#su–™#o`x{o`kuœËsu–™aPcµmpwu³.xn¤ˆ~]%mp–™`knª¡x{su]`cbwœ

š›–—kc–™s^~nmp»‡cgku–™a)o4˜Ÿmpscl}«§£\^]`c3‹.cb`cbwmp˜«~b˜Ÿm{kk^xp¥5…Kv£¶1šXc3š›–™˜™˜o`kc–—k›m{~bsuo%mp˜™˜™t»…¡sxK~]%m{ksu–—~

hgcbš¢mpw}=¶3cbsk*˅Khg¶gk , /%ª`„1­š›]`cbwccnm{~]Wksmpsc,~nmp¼‡c,m{kkx¡~b–Ÿmpscl}=sxPmˆwcbš¢mpw}¼wmpscmp`}

mp˜™˜—xŚ kx{aPc¥o4`~bsu–—x{%mp˜™–™su–—clkkuo`~] m{k3‹‚o%mpw}´¥¦o4`~bsu–—x{`k*sx»cb%mp‡4˜—cNx{w`x{scb¤.cb#sk ,Lª­ksmpscLœ

}4cb|*cb`}4cb`~lc^xp¥ `wu–™4‹su–™aPclkmp`}+cb¤.cb¡sk£mp`}+|4wu–—x{wu–™su–—clkn§6,:c©š›–™˜™˜`mp˜—kxgo`kc^m‹.cb`cbwmp˜™–™½Åmpsu–—x{

xp¥…Kh¶3knª­·;˜™o4–—}[…¡sxK~]%m{ksu–—~ev;cbsuwu–X¶3cbsk:*¦·£…Kv£¶3k , /3Kª£dBª¬ƒ 381Xš›]4–—~] –—km»]#tK‡4wu–—}:cLqBscbBœ

k–—x{»xp¥£…Kv£¶3k^š›]`cbwc (`o4–—}¼~nmp¼aPxK}4cb˜«~lx{#su–™¡o`x{o`k~lx{aN|*x{`cb#skx{wmp|4|4wxnqK–™aempsc,}B–—k~bwcbsc

ksmpsclk›sxˆ|4wcb¤.cb#sgsu]`c,cLqK|4˜—x‚k–—x{Wxp¥;su]`cksmpscLœžku|%m{~lc‚§

,:cPmpwcN‹.x{–™4‹=sx»aPxK}4cb˜©x{o4w,kutBkuscbaPk‡#t:…Kv£¶3k)mp`}¹su]`cb–™w)cLqBscb`ku–—x{`k˜™–™³.cPšXcN]%mn¤.c

}4x{`c–™ su]`c´aPx{`xpœž~b˜Ÿm{kk=~nm{kc–™ /Ճ91ž§9\^]4–—k¼šXx{wu³ ~nmp&‡c´wcb˜Ÿmpscl} sx /™dnŠ21žªgš›]`cbwc:m

kx{aPcb]`xnš ku–™aN–™˜Ÿmpw¼ao4˜™su–œž~b˜Ÿm{kk±mp%mp˜™tBku–—k¼o`k–™4‹º…Kv£¶gk=]%m{k¼‡clcb1}4x{`c‡4o4s¼smpwu‹.cbscl}sx

|*x{˜™˜™–™4‹ekutBkuscbaPkn§

\¬x:mp%mp˜™tBkc¼x{o4wŽ…Kv£¶ mp`} ·…Kv©¶ aPxK}4cb˜—knª£š¢cWmpwc»‹.x{–™4‹¹sxo`kc»x{`c=xp¥3su]`c=ml¤‚mp–™˜œ

mp‡4˜—ckxp¥¦sžš¢mpwc)|%m{~³‚mp‹.clknª«…Kv£¶gv *E¥¯x{w(2 ( ( 28#, /Bª¬db1žªmNkxp¥¦sžš¢mpwc

}4cb¤.cb˜—x{|4|*cl} mps3o4³.cg4–™¤.cbwku–™sžt.§¹\^]4–—k+sxKx{˜Xo`kclkNmp%mp˜™tKsu–—~LœË#o4aPcbwu–—~¼aPcbsu]`xK}4k+sxkx{˜™¤.c

µmpwu³.xn¤K–Ÿmp=`cbsk3mp`}¼ku–™a)o4˜Ÿmpsc·…Kv©¶gkmp`}=`x{Bœžµ´mpwu³.xŤ¡–Ÿmp¹…Kv£¶gkŧ

\^]`c›x{wu‹#mp4–™½Åmpsu–—x{Žxp¥su]4–—k£|%mp|cbw–—k5su]`c¢¥¯x{˜™˜—xnš›–™4‹`§©…Kcl~bsu–—x{Žƒ3|4wclkcb#sksu]`c›kutBkuscbaPk5š¢c

mpwc,‹.x{–™4‹PsxNaPxK}4cb˜$mp`}Wmp%mp˜™tBkc‚§X…Kcl~bsu–—x{´Š+–—k}4cb¤.x{scl}=sxemˆ}4clk~bwu–™|4su–—x{´xp¥£…Kv©¶gk*–™±m

¤.cbwut‹.cb`cbwmp˜`kcbsusu–™4‹ ,5mp`}N·£…Kv£¶3k£mp`}N…Kcl~bsu–—x{e3|4wclkcb#sksu]`c^}4clk~bwu–™|4su–—x{exp¥a)o4˜™su–œž~b˜Ÿm{kk

su]4wclk]`x{˜—}´ ¡o`cbo`clk3‡#t=aPcnmp`kxp¥^…Kv©¶gkmp`}´·…Kv©¶gkn§¶go4aPcbwu–—~nmp˜£mp%mp˜™tKku–—k3–—kg|4wxn¤K–—}4cl}–™

…Kcl~bsu–—x{B§5·;–™%mp˜™˜™t.ª‚š¢c›‹‚–™¤.c›kx{aPc^~lx{`~b˜™o`ku–—x{`k©mp`}N}B–™wcl~bsu–—x{`k£¥¦x{w;¥¦o4suo4wc^šXx{wu³+–™Ž…Kcl~bsu–—x{

„B§

(8)

»+%++

,:cg}4cnmp˜%]`cbwcš›–™su]ea)o4˜™su–œž~b˜Ÿm{kkXkutBkuscbaPknª#š›–—~]»mpwcwcl ¡o4–™wcl}eš›]`cbr}4cnmp˜™–™4‹)š›–™su]Ž}B–'«cbwcb#s

x#…§H,:cr~lx{`ku–—}4cbwPmWkcbsˆxp¥ }B–'«cbwcb#sN~b˜Ÿm{kkclkˆmpwuwu–™¤¡–™4‹sxmWx{`cLœžkcbwu¤.cbwˆ ¡o`cbo`c‚§´\^]`c

 ¡o`cbo`cˆ~nmp|%m{~b–™sžt´–—km{kkuo4aPcl}´sxr‡c`4–™sc‚ª«š›–™su]¹~nmp|%m{~b–™sžt;¥¦x{w~b˜Ÿm{kkœ *‡4o4s)me~lx{aNaPx{

~nmp|%m{~b–™s°t¹~nmp¹‡cN}4cb¤K–—kcl}:m{kšXcb˜™˜ ,L§ez kusmpscNxp¥^su]`cNkutBkuscba –—k‹‚–™¤.cb¹‡#tsu]`cˆ#o4a‡cbw

* ,*xp¥`~b˜Ÿm{kkuœ 4~bo`kusx{aPcbwk¬–™su]`c©kutBkuscba mp`})su]`c©~b˜Ÿm{kk¬#o4a‡cbw5xp¥4su]`c©~bo`kusx{aPcbw;–™

kcbwu¤¡–—~lc‚§F-°esu]4–—kXaPx¡}4cb˜ËªBcnm{~]»~b˜Ÿm{kkX–—k¢m{kkuo4aPcl}Psx]%ml¤.cm,kcb|%mpwmpscg‡4o6'«cbwn§¶gcb¤.cbwusu]`cb˜—clkkŪ

su]`c+ ¡o`cbo`c)–—kg`x{s3kcb|%mpwmpsc)–™kcb¤.cbwmp˜;–™`}4cb|cb`}4cb¡s, #o`cbo`clk)*¦cb¤.cb´–¥£–™s3~nmp´‡c,‡*cl~nmpo`kc

su]`c¢kcbwu¤K–—~lc©|*x{˜™–—~bt)}4cb|*cb`}4k5x{su]`c¢‹‚˜—x{‡%mp˜4kusmpsc¢xp¥`su]`c¢ ¡o`cbo`c‚§H,:cX~nmpPm'«cl~bs¬¥¯x{w$–™`ksmp`~lc

mksuwu–—~bs|4wu–—x{wu–™sžtPmps£cnm{~]e~b˜Ÿm{kknª‚‡4o4s£aemp¡t+x{su]`cbw£|*x{˜™–—~b–—clk£~nmpN‡*c›}4cb¤¡–—kcl}«§H,:c¢¥¯x{˜™˜—xnš ]`cbwc

su]`c,‹.cb`cbwmp˜$|*x{˜™–—~bt¼xp¥ /™d;1$š›]`cbwc,sžš¢xŽ~b˜Ÿm{kkclk ¡o`cbo`clkgmpwc)mp%mp˜™tBkcl}´mp`}=š›]`cbwcmP~b˜Ÿm{kkœ

~bo`ksx{aPcbw3š›–™˜™˜5‡*ckcbwu¤.cl}±š›–™su]|4wx{‡%mp‡4–™˜™–™s°t gš›]`cb¹su]`cbwcNmpwc~b˜Ÿm{kkuœd~bo`kusx{aPcbwk

mp`}P~b˜Ÿm{kkœ°ƒP~bo`kusx{aPcbwkn§£\^]`c|*x{˜™–—~b–—clkgmp%mp˜™tK½ncl}¼–™ /™d;1$mpwc

d‚§¨gcnm{}Wxp¥;˜™–™`c|4wu–—x{wu–™s°t *¦¨® $, "!#$ "&%'–¥&()4§

ƒB§ 5^cbwu`x{o4˜™˜™–$k~]`cbaPc* ,*

!

"+%-,´mp`}./ "%0213, *–¥ ()-,L§

ŠB§

o`cbo`c $¬cb4‹‚su]\^]4wclk]`x{˜—}±k~]`cl}Bo4˜™–™4‹.*

$¡\ ,*~b˜Ÿm{kkœd~bo`kusx{aPcbwk3]%ml¤.cˆkusuwu–—~bsg|4wu–œ

x{wu–™sžt *4"!5 %6,¢–¥789ª`–˧Ûc‚§™ª`–¥5su]`c,#o4a‡cbw3xp¥£~b˜Ÿm{kkœ°ƒN~bo`kusx{aPcbwkg–—ko4`}4cbwm

su]4wclku]`x{˜—}«§£zg‡xŤ.csu]4–—k›˜—cb¤.cb˜Ëª~b˜Ÿm{kkœ°ƒ+]%m{kkusuwu–—~bs|4wu–—x{wu–™sžt.§

`§ o`cbo`c+˜—cb4‹‚su]¹su]4wclku]`x{˜—}x{~b˜Ÿm{kkœ°ƒP‡4o6'«cbwš›–™su] 5¢cbwu`x{o4˜™˜™–£k~]`cl}Bo4˜™–™4‹ * 5›ƒ ,z

su]4wclku]`x{˜—}¼¤‚mp˜™o`c:91–—k›o`kcl}r¥¯x{w^su]`c#o4a‡cbwxp¥ ¡o`cbo`cl}¼~b˜Ÿm{kkœ°ƒˆ~bo`kusx{aPcbwkn§@,:co`kc

"!5 "+%0–¥;<()emp`}==8>9 mp`}."!5 &%-,±–¥+()Pmp`}==?>9§

o`cbo`c3˜—cb4‹‚su]rsu]4wclk]`x{˜—}Žx{»~b˜Ÿm{kkœdg‡4o6'*cbw¢š›–™su]:5^cbwu`x{o4˜™˜™–*k~]`cl}Bo4˜™–™4‹3* 5d,5su]`c

su]4wclku]`x{˜—}¼¤‚mp˜™o`c–—k^`xnš o`kcl}r¥¯x{w~b˜Ÿm{kkœd ¡o`cbo`c‚§>,:co`kc ! "+%-,W–¥@)A8B<8B9

mp`}==()Pmp`}."!5 "+%0–¥;<?>9 mp`}C()4§

zg:cLq`m{~bs)mp%mp˜™tKku–—k,–—k}4x{`cN–™ /™d;21 *š›–™su]:s°šXx=~b˜Ÿm{kkclk ,gš›]`cb:su]`cˆaPxK}4cb˜£–—kµ´mpwu³.xŤ¡–Ÿmp­§

\^]4–—k–—k¤.cbwut±‹.cb`cbwmp˜‡cl~nmpo`kc|*x{˜™–—~b–—clk˜™–™³.cˆ]`cnm{}¹xp¥©˜™–™`cˆ|4wu–—x{wu–™s°t.ª 5^cbwu`x{o4˜™˜™–£k~]`cl}Bo4˜™–™4‹

k~]`cbaPcex{w #o`cbo`cN˜—cb4‹‚su][su]4wclku]`x{˜—} ~nmp[‡cPwcb|4wclkcb#scl}[o`ku–™4‹¼¥¦o4`~bsu–—x{`kD¢m{kšXceš›–™˜™˜

kclc‡cb˜—xŚ,§£\^]4–—kaPxK}4cb˜­~nmpWcnm{ku–™˜™tr‡c‹.cb`cbwmp˜™–™½ncl}WsxNaPx{wcsu]%mp=s°šXxP~b˜Ÿm{kkclkn§

-ž`}4clcl}«ª#šXc~nmpŽ}4c ``cFE01G^¥¯x{wuš¢mpw}Žmp`}P‡%m{~³Kš¢mpw}ea)o4˜™su–œž}B–™aPcb`ku–—x{%mp˜*su]4wclku]`x{˜—}4kŪ

}4c ``cl}Wxn¤.cbw H

;!#JIJIJI5KLMONP)ABORQ

ko`~]¹su]%mps,š›]`cb mrsu]4wclku]`x{˜—}:–—kwcnm{~]`cl}«ª¬su]`cN|4wx{‡%mp‡4–™˜™–™sžt´¥¦o4`~bsu–—x{`kD;!#JIJIJI#KLMmpwc

aPxK}B–%cl}«§ ,:cW]%ml¤.cSE†|4wx{‡%mp‡4–™˜™–™sžt ¥¦o4`~bsu–—x{`kr~lx{wuwclku|x{`}B–™4‹¸sx su]`c.ET10W¥¦x{wuš^mpw}

(9)

su]4wclk]`x{˜—}4k š›]`cb su]`c[¥¦x{wuš^mpw} su]4wclku]`x{˜—} –—krwcnm{~]`cl}«ª3|4wx{‡%mp‡4–™˜™–™sžtº¥¦o4`~bsu–—x{`k=mpwc

kš›–™s~]`cl}:sxG

!

I,mp`}:š›]`cb:su]`c ‡%m{~³¡š^mpw} su]4wclk]`x{˜—}¹–—k,wcnm{~]`cl}«ª$|4wx{‡%mp‡4–™˜™–™s°t

¥¦o4`~bsu–—x{`k›mpwcgkš›–™s~]`cl}r‡%m{~³Žsx

IL§>-žsX–—kXsu]`cb¼m)‹.cb`cbwmp˜™–™½Åmpsu–—x{=xp¥¬su]`cš¢x{wu³P–™/™d;21ž§

¨gtBkuscbwclku–—k~lx{aPclk¥¦wx{asu]`cˆ¥Ëm{~bssu]%mps¥¯x{wuš¢mpw} mp`}¹‡%m{~³¡š^mpw}:su]4wclku]`x{˜—}4k}4x¼`x{s,]%mn¤.c

su]`c)kmpaPc,¤‚mp˜™o`clkn§¢\^]`cb­ª`su]`c,¡o4a)‡*cbw3xp¥~lx‚kus¥¦o4˜$kuš›–™s~]`clk* –™Waemp%mp‹.cbaPcb#sx{|cbwmpsu–—x{`k ,

–—kcLqK|*cl~bscl}»sxP}4cl~bwcnm{kc‚§

\^]`cWš^mlt š¢cW–™¡suwx¡}Bo`~lc´]¡tKkuscbwclk–—kŽ–™ su]`c±|x{˜™–—~b–—clkrxp¥/™d;1–—kesu]`cW¥¦x{˜™˜—xŚ›–™4‹+*š›–™su]

E % ,

d‚§¨® $ $–™`~lx{wu|*x{wmpsu–™4‹:]¡tKkuscbwclk–—kˆsx´¨® $&k~]`cl}Bo4˜™–™4‹¹šXx{o4˜—}¸˜—cnm{}Isx´‡cb]%mn¤.c»˜™–™³.c

š›]`cb=–™`~lx{wu|*x{wmpsu–™4‹e]#tBkuscbwclku–—ksx 5d,x{w 5›ƒBª`kxˆšXc)}4xˆ`x{s~lx{`ku–—}4cbw–™s]`cbwc‚§

ƒB§ #su]`cgsžš¢xsu]4wclk]`x{˜—}4kP! *‡%m{~³¡š^mpw} ,¢mp`} ! *E¥¦x{wuš^mpw} ,X}4cb|cb`}rx{Žsu]`cg#o4a‡cbw

xp¥¢~b˜Ÿm{kkuœd+~bo`ksx{aPcbwk–™¹su]`cˆ #o`cbo`c‚§ ,:c+smp³.cC

!

!

$ " %O,!)mp`} /

!

" % , /

š›–™su]3, /( , ! kx»su]%mps,–¥›~b˜Ÿm{kkœde #o`cbo`cN]%m{km»˜—x{s)xp¥›~bo`kusx{aPcbwknª$šXcN–™`~bwcnm{kcPsu]`c

|4wx{‡%mp‡4–™˜™–™sžt¼su]%mpssu]4–—k~b˜Ÿm{kk›–—kkcbwu¤.cl}«§

ŠB§

$¡\ $su]4wclku]`x{˜—}4k+}4cb|cb`} ]`cbwcex{4˜™t¹x{[~b˜Ÿm{kkœ°ƒ»‡4o6'«cbw~lx{#scb¡sn§¼\­š¢xWsu]4wclku]`x{˜—}4k

/ *‡%m{~³Kš¢mpw} ,Pmp`} / *E¥¯x{wuš¢mpw} ,ˆmpwc»–™#suwxK}Bo`~lcl} kuo`~]Isu]%mpsC

!

!

C% ¼mp`}

/

!

" % )4§ -°sPaPcnmp`kŽsu]%mpsŽo4¡su–™˜ / –—kPwcnm{~]`cl} ~b˜Ÿm{kkuœd¼]%m{kŽksuwu–—~bse|4wu–—x{wu–™sžt.§

\^]`cbWkusuwu–—~bs~b˜Ÿm{kkœ°ƒ+|4wu–—x{wu–™sžt»–—k›o`kcl}=o4#su–™˜ / –—k›]4–™sn§

`§

5›ƒ ­su]4wclku]`x{˜—}4k5}4cb|*cb`})]`cbwc^x{4˜™t,x{ˆ~b˜Ÿm{kkœ°ƒ‡4o6'*cbw5~lx{#scb¡sn§F,:c©o`kc

!

!

"+%

*–¥M&()-,mp`}

/

!

+% , * –¥ +()-,L§6,:c›su]`cbP]%mn¤.csžš¢x,su]4wclku]`x{˜—}4k©–™`kuscnm{}Pxp¥

x{`c–™ /™d;21¬mp`}»su]`c|4wx{‡%mp‡4–™˜™–™sžtr¥o4`~bsu–—x{¼o`kcl} *š›]`cb¼‡*cbsžš¢clcb=su]`x‚kcsu]4wclku]`x{˜—}4k ,

}4cb|cb`}4kgx{¼su]`c˜Ÿm{kus›su]4wclku]`x{˜—}=]4–™sn§

5d­su]4wclku]`x{˜—}4k5}4cb|*cb`})]`cbwc^x{4˜™t,x{ˆ~b˜Ÿm{kkœdX‡4o6'*cbw5~lx{#scb¡sn§F,:c©o`kc

!

!

"+%

,W–¥; C( )emp`}.

/

!

"%0–¥C()Žmp`}»su]`c,k~]`cbaPc,šXx{wu³Bk˜™–™³.c 5›ƒB§

-ž¡scbwœ°mpwuwu–™¤{mp˜—k+mp`}:kcbwu¤K–—~lclkš›–™˜™˜%`wkus‡*cPm{kkuo4aPcl}¹sx»‡*cNcLqK|*x{`cb#su–Ÿmp˜Ë§5¤.cb:–¥^su]4–—k

cLqB|*x{`cb#su–Ÿmp˜m{kkuo4aN|4su–—x{I–—k)¤‚mp˜™–—}¹¥¯x{wˆkx{aPcŽmp|4|4˜™–—~nmpsu–—x{`kNkuo`~]¸m{kscb˜—cb|4]`x{`cr`cbsžš¢x{wu³Kknª

aemp¡tImp|4|4˜™–—~nmpsu–—x{ mpwcnm{k+`clcl}IaPx{wcr‹.cb`cbwmp˜}B–—kusuwu–™‡4o4su–—x{ m{kkuo4aN|4su–—x{`kn§ -°[su]`c»z\›µ

mp`}0-°#scbwu`cbsˆ`cbsžš¢x{wu³KkN¥¦x{w+–™`kusmp`~lc‚ª©kcbwu¤¡–—~lclkˆku]`x{o4˜—}I‡*crm{kko4aPcl}[sx±‡*cŽ}4cbscbwuaN–—kusu–—~<

aPx{wclxŤ.cbwnªKmpwuwu–™¤‚mp˜—kxp¥¦scbN|4wclkcb#s©kcb˜¥Eœžku–™aN–™˜Ÿmpw£x{w5]`cnmn¤¡t¡œËsmp–™˜—cl}N‡*cb]%ml¤K–—x{w *¦kclc¢¥¯x{w;–™`ksmp`~lc

/91,L§ ,:cš›–™˜™˜kusuo`}Bt su]`clkc:`x{Bœžµ´mpwu³.xŤ¡–Ÿmp su]4wclku]`x{˜—}Kœž #o`cbo`clkW–™&su]`c´¥¦x{˜™˜—xŚ›–™4‹`§z3k

mp`x{su]`cbw¢‹.cb`cbwmp˜™–™½Åmpsu–—x{­ªBsu]`cbwc3~nmpe‡*ckx{aPcg}4cb˜ŸmltP‡*cbsžš¢clcbrsu]`csu–™aPcsu]%mpsXsu]`csu]4wclk]`x{˜—}

–—krwcnm{~]`cl}1mp`}ºsu]`c´su–™aPc´su]%mps»su]`cW|%mpwmpaPcbscbwk±mpwc´~]%mp4‹.cl}«§ \^]4–—k¼~nmp ]%mp|4|cb ¥¯x{w

–™`ksmp`~lcš›]`cbsu]`cˆ ¡o`cbo`caPx{4–™sx{wk,–™sk3~lx{¡scb#smps 4q4cl}x{wgwmp`}4x{a–™¡scbwu¤{mp˜—k,xp¥Xsu–™aPc‚§

\^]`clkc~nm{kclk›š›–™˜™˜$mp˜—kxP‡c–™¡¤.clkusu–™‹#mpscl}=¡o4aPcbwu–—~nmp˜™˜™t.§

(10)

6g"'+` " 8:;%(* <9; 6g"*'+4 " 50º›( <>;

± 63"*'` "98:;%(* =<9;

v;cbsuwu–%`cbsk©–—k©m3¥¯x{wuaemp˜`‹‚wmp|4]e|%mpwusu–—~bo4˜Ÿmpwu˜™tNš¢cb˜™˜kuo4–™scl}N¥¦x{wwcb|4wclkcb¡su–™4‹su]`c;(%xnšºxp¥*–™B¥¯x{wœ

aempsu–—x{»mp`}P~lx{#suwx{˜–™ekutBkuscbaPkš›–™su]e~lx{`~bo4wuwcb`~btrmp`}PkutK`~]4wx{4–™½Åmpsu–—x{»~]%mpwm{~bscbwu–—kusu–—~lkn§

,:c+}4clk~bwu–™‡*c)]`cbwcNmpcLqKscb`k–—x{´xp¥^…Kv©¶gkmp`}¹…Kh¶3kš›]4–—~]¹šXcš›–™˜™˜mp‡4o`k–™¤.cb˜™tW~nmp˜™˜5su]4–—k

aPxK}4cb˜$…Kv£¶+§),:csu]`cbW}4c ``c)·…Kv©¶gkn§

\^]`c,~b˜Ÿm{kkxp¥kusxK~]%m{kusu–—~,v;cbsuwu–¬¶3cbsk›šXcmpwc,~lx{`ku–—}4cbwu–™4‹e–—k^‹‚–™¤.cb±‡#t¼m+suo4|4˜—c

9G * PJ( F D

š›]`cbwc

–—k^su]`c,kcbsxp¥;|4˜Ÿm{~lclk * wcb|4wclkcb¡scl}=‡¡tr~b–™w~b˜—clk ,L§5©m{~]=|4˜Ÿm{~lc,aemlt»~lx{#smp–™ )b§

\^]`c 8 !xp¥«su]`cg…Kv£¶ –—k©su]`cbŽ}4c ``cl}e‡#tˆsu]`c¡o4a)‡*cbw¢xp¥«sx{³.cb`k£–™rcnm{~]Ž|4˜Ÿm{~lc‚§

9–—k›su]`c,kcbsxp¥;suwmp`ku–™su–—x{`k*wcb|4wclkcb#scl}W‡#t»‡%mpwk ,L§

–—k^su]`ckcbsxp¥;–™4|4o4smpw~lk*E¥¦wx{a m+|4˜Ÿm{~lcsxPm)suwmp`k–™su–—x{ ,›mp`}¼x{o4su|4o4sgmpw~lk2*E¥¦wx{a

mŽsuwmp`ku–™su–—x{¹sx¼me|4˜Ÿm{~lc,L§ 5©m{~]Impw~–—k‹‚–™¤.cb‡¡t±–™sk)*aempwu³K–™4‹{œž}4cb|cb`}4cb¡s ,a)o4˜™su–œ

|4˜™–—~b–™sžt.§

–—ksu]`c,kcbsxp¥–™4]4–™‡4–™sx{w3mpw~lknªK¥¦wx{a mˆ|4˜Ÿm{~lc,sxem+suwmp`ku–™su–—x{ *wcb|4wclkcb#scl}±‡#t¼mp

mpw~scbwuaN–™%mpscl}=‡¡t»mPkuaemp˜™˜­~b–™w~b˜—c,Lª`š›–™su]¼–™sk3m{kkxK~b–Ÿmpsca)o4˜™su–™|4˜™–—~b–™sžt.§

e–—k^su]`c4*aempwu³K–™4‹{œž}4cb|cb`}4cb¡s ,^‹‚o%mpw}»¥¦o4`~bsu–—x{»¥¦x{w›cnm{~]=suwmp`ku–™su–—x{­§@-°s^–—km+‹.cb`cbwœ

mp˜™–™½Åmpsu–—x{´xp¥–™4]4–™‡4–™sx{wmpw~lknª``cb¤.cbwusu]`cb˜—clkkgš¢c)kusu–™˜™˜5mp˜—kxe~lx{`k–—}4cbw–™4]4–™‡4–™sx{wmpw~lk¥¯x{w

su]`cb–™w‹‚wmp|4]4–—~nmp˜¬o`kcL¥o4˜™`clkkgmp`}r¥¦x{wkTmp³.cxp¥;‹.cb`cbwmp˜™–™s°t.§

–—k›su]`c–™4–™su–Ÿmp˜­aempwu³K–™4‹`§

(1–—k›su]`c,cLqB|4˜™–—~b–™s›|4wu–—x{wu–™sžt¼sxˆsuwmp`k–™su–—x{`kn§

Ž}4c ``clksu]`c `wu–™4‹Psu–™aPc,}B–—kusuwu–™‡4o4su–—x{´xp¥5cnm{~]=suwmp`ku–™su–—x{­§

[–—k›m)šXcb–™‹‚]#s¢¥¦o4`~bsu–—x{»o`kcl}esx+~]`xKx‚kcgsu]`cgx{`cgš›]4–—~]»š›–™˜™˜`wcg–¥¬kcb¤.cbwmp˜]%mn¤.c3su]`c

kmpaPc `wu–™4‹Psu–™aPc‚§

Ž–—ksu]`cˆkusmpsu–—~ˆwclkTmpaN|4˜™–™4‹¼|x{˜™–—~bt±¥¦x{wcnm{~]¹suwmp`ku–™su–—x{:š›]`cb¹–™s‡cl~lx{aPclk)cb%mp‡4˜—cl}

mp‹#mp–™±m“¥¦scbw›‡cb–™4‹e}B–—kTmp‡4˜—cl}»‡#t»su]`c `wu–™4‹exp¥£mˆ~lx{`~bo4wuwcb#ssuwmp`k–™su–—x{­§©\^]4wclc|*x{˜™–œ

~b–—clkgmpwc)|x‚kk–™‡4˜—c©v£h - * |4wclcbaN|4su–™¤.cwcb|cnmpsg–—}4cb#su–—~nmp˜,Lªv£h *|4wclcbaN|4su–™¤.cwcb|*cnmps

}B–'*cbwcb¡s ,mp`}=v©h3… *|4wclcbaN|4su–™¤.c,wclko4aPc,L§

(11)

}4c ``clk=su]`c:m'«cl~bsu–™4‹ wclkmpaN|4˜™–™4‹ |x{˜™–—~btº¥¦x{w=cnm{~]1suwmp`ku–™su–—x{1š›]`cb mp`x{su]`cbw

suwmp`ku–™su–—x{ `wclk‡4o4s3su]`c+~lx{`ku–—}4cbwcl}´suwmp`ku–™su–—x{±wcbaemp–™`kcb%mp‡4˜—cl}«§v£h -Tªv£h3…Wmp`}

v£h mpwc)mp˜—kxˆ|x‚kk–™‡4˜—c‚§

\^]`c3}BtK%mpaN–—~lk›xp¥5…Kv£¶3k^–—k¢su]`cg¥¦x{˜™˜—xŚ›–™4‹`§£z1suwmp`ku–™su–—x{»–—k^kmp–—}rsx+‡c $ –¥;cnm{~]

xp¥–™sk–™4|4o4sg|4˜Ÿm{~lclk3~lx{#smp–™`km{kaemp¡t¼sx{³.cb`k3m{ksu]`c,ao4˜™su–™|4˜™–—~b–™sžt±xp¥su]`c~lx{wuwclku|x{`}B–™4‹

mpw~´mp`} –¥,su]`c±`cLqBsesžš¢xI|4wx{|cbwusu–—clk»mpwcW¤.cbwu–%cl}«§ ·;–™wkusesu]`c ( ( *–¥mp#t ,Lª

ao`kus›¤.cbwu–¥¦tŽsu]%mpscnm{~]=–™4]4–™‡4–™sx{w|4˜Ÿm{~lcao`kus~lx{#smp–™m+#o4a‡cbwxp¥5sx{³.cb`k›˜—clkksu]%mp¼su]`c

ao4˜™su–™|4˜™–—~b–™sžtexp¥«su]`c~lx{wuwclk|x{`}B–™4‹ˆmpw~‚§\^]`ckcl~lx{`}Pwcl ¡o4–™wcl}N|4wx{|*cbwusžtN–—k©su]%mps£su]`c›¤‚mp˜™o`c

xp¥4su]`c‹‚o%mpw},¥ o4`~bsu–—x{+xp¥4su]`c£suwmp`ku–™su–—x{*–¥`mp¡t ,«–—k©d‚§;zaPx{4‹3mp˜™˜¡cb%mp‡4˜—cl},suwmp`k–™su–—x{`knªpsu]`c

x{`cgš›–™su]»su]`cgkaemp˜™˜—clkus`wu–™4‹ˆsu–™aPcg–—k^kmp–—}esx@ b§\^]`c `wu–™4‹su–™aPclk›xp¥­suwmp`k–™su–—x{`k¢¥¦x{˜™˜—xŚ

wmp`}4x{a}B–—ksuwu–™‡4o4su–—x{`kˆš›]4–—~] ~nmp ‡*ce‹.cb`cbwmp˜* –˧Ûc‚§™ª`x{sNx{4˜™tIcLqK|*x{`cb#su–Ÿmp˜,L§ -Ë¥gkcb¤.cbwmp˜

suwmp`k–™su–—x{`kP]%ml¤.cWsu]`c=kmpaPc`wu–™4‹[su–™aPc‚ª¢su]`c=x{`c¼š›]4–—~]ºš›–™˜™˜gm{~bsuo%mp˜™˜™t `wc=–—kPkTmpaN|4˜—cl}

š›–™su]¸m¼|4wx{‡%mp‡4–™˜™–™s°t cl #o%mp˜Xsx=–™sk)–™`}B–™¤¡–—}Bo%mp˜¢šXcb–™‹‚]¡sˆ}B–™¤K–—}4cl}:‡¡t¹su]`cekuo4a xp¥šXcb–™‹‚]#skˆxp¥

mp˜™˜^|*x‚kku–™‡4˜—cŽsuwmp`ku–™su–—x{`kn§, ]`cb¸–™s `wclkŪ5su]`cŽsuwmp`k–™su–—x{ wcbaPxn¤.clkemW#o4a‡cbwPxp¥sx{³.cb`k

¥¦wx{a cnm{~]¹xp¥£–™sk–™4|4o4s3|4˜Ÿm{~lclkcl #o%mp˜$sxesu]`c)a)o4˜™su–™|4˜™–—~b–™sžtxp¥£su]`c+~lx{wuwclku|x{`}B–™4‹=mpw~+mp`}

–™s}4cb|*x‚ku–™sk3–™¹cnm{~]:xp¥X–™skx{o4su|4o4s|4˜Ÿm{~lcPmŽ#o4a‡cbw,xp¥¢sx{³.cb`kcl #o%mp˜5sxrsu]`c+a)o4˜™su–™|4˜™–—~b–™s°t

xp¥5su]`c~lx{wuwclku|*x{`}B–™4‹rmpw~‚ª4˜—cnm{}B–™4‹esu]`cb=sxem+`cbš1aempwu³K–™4‹`§

zI·…Kv©¶ /3Kª©dBª$ƒ 381¢–—k+mpIcLqKscb`k–—x{[xp¥mp¸…Kv£¶š›]`cbwcekx{aPce|4˜Ÿm{~lclk~nmpI‡c)(`oBœ

–—}[mp`}:š›]`cbwcekx{aPc (`o4–—} ~nmp (%xnš su]4wx{o4‹‚]Isuwmp`ku–™su–—x{`knª¬¥¯x{˜™˜—xnš›–™4‹´‹‚–™¤.cb wuo4˜—clkn§r·;˜™o4–—}

|4˜Ÿm{~lclk›mpwcgwcb|4wclkcb#scl}r‡¡tPsžš¢x+~lx{`~lcb¡suwu–—~~b–™w~b˜—clk›mp`}4(`o4–—}»mpw~lk¢‡#tP}B–™wcl~bscl}rsu]4–—~³»mpw~lkn§

\^]`c}Bt¡%mpaN–—~lkxp¥Xmp´·…Kv©¶ –—ksu]`cb±‹.xn¤.cbwu`cl}‡¡t=}B–—k~bwcbsccb¤.cb¡sk)*`wu–™4‹rxp¥£suwmp`ku–™su–—x{`k

aPxK}B–¥¦t¡–™4‹=su]`cŽ}B–—k~bwcbscŽmp`} (`o4–—}:aempwu³K–™4‹ ,,mp`} ~lx{¡su–™#o`x{o`k (%xnšk–™ (`o4–—} |4˜Ÿm{~lclk)‡*cLœ

s°šXclcb su]`clkc`wu–™4‹.kPm{kˆ}4clk~bwu–™‡*cl} –™¸su]`ce¥¦x{˜™˜—xŚ›–™4‹`§,º]`cb¸su]`cŽsuwmp`ku–™su–—x{`kˆwcb˜Ÿmpscl}¸sx

(`o4–—}rmpw~lk *–™4|4o4s¢x{w¢x{o4su|4o4s ,©mpwc3cb%mp‡4˜—cl}«ª (`o4–—})(%xnšk›mp˜—x{4‹+su]`cgmpw~gš›–™su]Žsu]`cg~lx{`kusuwmp–™#s

su]%mps›su]`c (`o4–—}¼˜—cb¤.cb˜«wcbaemp–™`k‡*cbsžš¢clcb´‰Nmp`}Wm+|4wclku|*cl~b–%cl}¼‡*x{o4`}«§£·`x{w~lx{aN|4o4smpsu–—x{%mp˜

k–™aN|4˜™–—~b–™sžt.ªsu]`c (`o4–—} (%xŚwmpsc,–—k3mpsaPx‚kusg˜™–™`cnmpw£¥¯x{wcnm{~] (`o4–—}=|4˜Ÿm{~lcF,$ª4su]`c (`o4–—}W˜—cb¤.cb˜

K^~]%mp4‹.clk3m{~l~lx{w}B–™4‹esxNsu]`c,cl ¡o%mpsu–—x{ /381

%MG

G

š›]`cbwc i–—krsu]`c´~bo4wuwcb¡s¼}B–—k~bwcbsc´aempwu³¡–™4‹ mp`} mp`}Wmpwckx{aPc±¥¦o4`~bsu–—x{`krxp¥su]`c

}B–—k~bwcbsc,aempwu³K–™4‹`§›µ±x{wclxŤ.cbwnªš›]`cbmNsuwmp`ku–™su–—x{ `wclknªkx{aPc (`o4–—}±~nmpW‡*c–™aNaPcl}B–Ÿmpscb˜™t

|4o4s–™[x{wwcbaPxn¤.cl}¹¥¦wx{a (`o4–—}|4˜Ÿm{~lclkn§e\^]`cempw~lkwcb˜Ÿmpscl}¹sx¼su]`clkcˆaempwu³¡–™4‹{œž}4cb|*cb`}4cb#s

(`o4–—}[–™aN|4o4˜—kclkNxp¥su]`cŽ–™4|4o4sPmp`}[x{o4su|4o4sN~lx{4`cl~bsu–™4‹¹suwmp`ku–™su–—x{`kPmp`} (`o4–—}I|4˜Ÿm{~lclkNmpwc

wcb|4wclkcb#scl}¸‡#t[su]4–™ }B–™wcl~bscl} mpw~lkˆ˜™–™³.cŽsu]`c¼mpw~lkN~lx{4`cl~bsu–™4‹¹suwmp`ku–™su–—x{`kŽmp`}I}B–—k~bwcbsc

|4˜Ÿm{~lclkŧX®¥5~lx{o4wkc‚ª4su]`c–™4–™su–Ÿmp˜­aempwu³K–™4‹

–™ (`o4–—}»|4˜Ÿm{~lclkŪ4`clcl}4kgmp˜—kxˆsxP‡cku|*cl~b–%cl}«§

(12)

+(*%g^ - & 68 <>& :68 <>

x{`k–—}4cbwmesžš¢xŽ~b˜Ÿm{kkclkgkutBkuscba=ªš›]`cbwc‚ª¥¦x{wg–™`kusmp`~lc‚ª*~b˜Ÿm{kkœd,–—k¥¯x{w3}4cbaemp`}B–™4‹¼kcbwu¤K–—~lc

*¦ko`~]+m{k¬¤¡–—}4clxgx{w¬wcnmp˜œËsu–™aPc©suwm“²e~,¬mp`}~b˜Ÿm{kkœ°ƒ¢¥¯x{w¬˜—clkk$kusuwu–™4‹.cb#s;kcbwu¤K–—~lc *˜™–™³.c©cLœËaemp–™˜Ëª™§™§™§,L§

-°s£kclcbaPk©‡cbsuscbwXsx‹‚–™¤.cgm]4–™‹‚]`cbw¢kcbwu¤K–—~lc›|4wx{‡%mp‡4–™˜™–™sžt *¦x{w¢mkusuwu–—~bs©|4wu–—x{wu–™s°t ,sxsu]`c~b˜Ÿm{kkœd

~bo`ksx{aPcbwknª­clku|*cl~b–Ÿmp˜™˜™tWš›]`cb¹su]`cbwcPmpwc+aemp#t~b˜Ÿm{kkœdN~bo`ksx{aPcbwkš¢mp–™su–™4‹=–™¹su]`c+‡4o6'«cbwn§

·;–™‹‚o4wcId=wcb|4wclkcb¡sk»kuo`~]&m:kutBkuscba ‡#tºm µ´mpwu³.xŤ¡–Ÿmp1…Kv£¶š›–™su] wmpsc=¥¦o4`~bsu–—x{`k»mp`}

‹‚o%mpw} ¥o4`~bsu–—x{`kŽ}4clk~bwu–™‡cl}¸–™º\$mp‡4˜—clkWd=mp`}ºƒB§ z ‹.cb`cbwmp˜™–™½Åmpsu–—x{ sxaPx{wc=~b˜Ÿm{kkclkP–—k

ksuwmp–™‹‚]#s¥¯x{wuš¢mpw}«§¢\^]`c#o4a‡cbwxp¥5sx{³.cb`k|4˜Ÿm{~lc ¢‹‚–™¤.clk›su]`c,~lx{¡suwx{˜¬–™¡scb‹.cbw »kuo`~]

su]%mps^|4wx{‡%mp‡4–™˜™–™s°te¥¦o4`~bsu–—x{`kF

I¢mpwc3o`kcl}«§©®¥$~lx{o4wkc‚ª

!

;!#K /

/

;! K / @%'

%0 P ;! K / §\­wmp`ku–™su–—x{`kF9mp`} 9 ! " `wcx{4˜™trš›]`cb»¥¦x{wuš^mpw}Wmp`}¼‡%m{~³Kš¢mpw}

su]4wclk]`x{˜—}4kmpwc]4–™sn§ -°´su]4–—kgcLq`mpaN|4˜—c‚ªsu]4wclku]`x{˜—}4k}4cb|cb`}´x{4˜™tWx{~b˜Ÿm{kkd+ ¡o`cbo`c)‡4o4s3–™s

~nmpIcnm{ku–™˜™t:‡*cPaem{}4ceaPx{wce‹.cb`cbwmp˜2*‡#t¹aPxK}B–¥¦t¡–™4‹´su]`cP‹‚o%mpw} ¥o4`~bsu–—x{`kˆxp¥suwmp`ku–™su–—x{`k

9 gmp`}9 ! "3–™r\;mp‡4˜—c,ƒ ,L§ \­wmp`ku–™su–—x{`k 9 mp`}=9 mpwcg¥¯x{wmpwuwu–™¤{mp˜—k^xp¥;~b˜Ÿm{kkœd

Tinc Pcont Tdec

Tarr1

Tarr2 Pcl2

Pcl1 Pserv1

Pserv2 Tch2

Tch1 Tserv1

Tserv2

·;–™‹‚o4wcd;hcb|4wclkcb¡smpsu–—x{Pxp¥*mgsžš¢x~b˜Ÿm{kkclk5su]4wclku]`x{˜—}Kœž ¡o`cbo`c^š›–™su]N]#tBkuscbwclku–—k5‡¡t+mpe…Kv£¶+§

mp`}~b˜Ÿm{kkuœ°ƒe~bo`kusx{aPcbwkwclk|cl~bsu–™¤.cb˜™t *¦xp¥X~lx{o4wkc+su]`cb–™wwmpsclk3~nmp‡*c)aem{}4cˆ}4cb|*cb`}4cb#s,xp¥

mp»cLqBscbwu%mp˜*ksx¡~]%m{kusu–—~3|4wx¡~lclkk¢˜™–™³.c,®g$#‚® '´kx{o4w~lclk ,L§\^]`c3‹‚o%mpw}4k›x{Žsu]`clkc3suwmp`ku–™su–—x{`k

mpwckuo`~]¼su]%mps›su]`cbwc–—k›mˆkcb|%mpwmpsc‡4o6'*cbw¢¥¯x{w›cnm{~]=~b˜Ÿm{kk2*¦xp¥;wclku|cl~bsu–™¤.c~nmp|%m{~b–™s°t3Cmp`}

,L§£\^]4–—k~nmp¼‡*c,cnm{ku–™˜™t»~]%mp4‹.cl}WsxemNku]%mpwcl}=‡4o6'*cbw‡¡trkcbsusu–™4‹Psu]`c‹‚o%mpw}¼¥¦o4`~bsu–—x{Wxp¥

9 gmp`}9 )sx&% '% 8ON§5v˜Ÿm{~lclk ( mp`} +mpwcg¥¯x{w›~b˜Ÿm{kkœdmp`}

(13)

\­wmp`k–™su–—x{ hgmpsc

9 !

9 */

9

9

\;mp‡4˜—ced5wmpsc¥¦o4`~bsu–—x{`kxp¥5su]`c…Kv£¶ xp¥·$–™‹‚o4wced

\­wmp`ku–™su–—x{ ‹‚o%mpw}

9 % % (

% ( +8E

9 % %

!

% +()

9 % 8OA

9 % 8O

9 % %%O)

% %%O)

9 % %%O)

% %%O)

\$mp‡4˜—c+ƒ 3o%mpw}»¥¦o4`~bsu–—x{`kxp¥5su]`c…Kv£¶ xp¥5·;–™‹‚o4wcPd

~b˜Ÿm{kkœ°ƒN~bo`kusx{aPcbwkš¢mp–™su–™4‹esxP‡c,kcbwu¤.cl}«§©v˜Ÿm{~lclk )mp`} ˆ‹‚–™¤.csu]`c~b˜Ÿm{kkxp¥

su]`cg~bo`kusx{aPcbw¢–™rkcbwu¤K–—~lc‚§£®g4˜™tex{`csx{³.cb»~nmpr‡c–™ 3mp`} *¦cLq4~b˜™o`ku–™¤.cb˜™t ,Lª

su]4–—k‡*cb–™4‹±~lx{#suwx{˜™˜—cl}[‡#t¹o`k–™4‹±su]`ce‹‚o%mpw} x{ suwmp`k–™su–—x{`k9 7Žmp`} 9 =‹‚–™¤¡–™4‹±su]`c

~b˜Ÿm{kkgsx»‡*c+kcbwu¤.cl}«§, ]`cbsu]`cˆ~bo`kusx{aPcbw–—kkcbwu¤.cl} *suwmp`ku–™su–—x{`k 9 ˆmp`}S9 ,Lª

su]`c,`cbš~bo`kusx{aPcbw~b˜Ÿm{kksxˆ‡c)kcbwu¤.cl}¼–—k~]`x‚kcbWo`ku–™4‹Nsu]`c,|4wx{‡%mp‡4–™˜™–™su–—clk

;!#K / m{k

}4c ``cl}=–™W\$mp‡4˜—c)ŠB§

\­wmp`ku–™su–—x{ |4wx{‡%mp‡4–™˜™–™s°t

9

! % % % % P

9

/ % % % % P

\$mp‡4˜—c)Š ©vwx{‡%mp‡4–™˜™–™sžt»¥¦o4`~bsu–—x{`kxp¥5su]`c)…Kv£¶ xp¥5·;–™‹‚o4wcPd

-°su]`c+`x{Bœžµ´mpwu³.xŤ¡–ŸmpI~nm{kc‚ª*aempwu³¡–™4‹{œž}4cb|*cb`}4cb#s+cLqK|*x{`cb#su–Ÿmp˜X}B–—kusuwu–™‡4o4su–—x{`k,xp¥Xsuwmp`k–œ

su–—x{`k&9 ‚ªP9 BªP9 mp`}=9 ,mpwcgwcb|4˜Ÿm{~lcl}Ž‡#tNaempwu³K–™4‹{œž}4cb|cb`}4cb¡s›‹.cb`cbwmp˜

}B–—ksuwu–™‡4o4su–—x{`kn§ ,:c±–™#suwxK}Bo`~lcWs°šXxI|4˜Ÿm{~lclk ( J P´mp`} J " :–™ x{w}4cbwrsx

aPxK}4cb˜©mpwuwu–™¤‚mp˜—k:*¯m{}BaN–™suscl} x{w`x{s ,,mp`}¹sx¼‡*cPmp‡4˜—cNsx¼~lx{aN|4o4scP˜—x‚kk,|4wx{‡%mp‡4–™˜™–™su–—clk*‡*cLœ

(14)

~nmpo`kcXvz…K\$z |4wx{|*cbwusžt+}4x¡clk;`x{smp|4|4˜™t+mp¡t¡aPx{wc,L§5\^]`c¢aPx¡}4cb˜B–—k5}4clk~bwu–™‡*cl})–™N·;–™‹‚o4wc›ƒB§

, –™su]wclku|*cl~bssxŽsu]`cˆaPxK}4cb˜xp¥Xsu]`cˆ|4wcb¤K–—x{o`k,kuo4‡`kcl~bsu–—x{­ª­wmpsclk,mpwwcb|4˜Ÿm{~lcl}‡#t´‹.cb`cbwmp˜

Ô

ÝÚ¯Ú L

ÙÕÖ

ÔÖ

ã

ڞÝTÖÔ L

ã

L

ÓTÜ¯Ü L ÓTܯÜO

2L

!ÓL

!O ÝÚ¯Ú"O

ÔÖ

ã

ڞÝTÖÔO

O !ÓEO

ܯÔ!ÚO

ܯÔ!ÚL

ܯÔ!ÚL

ܯÔ!ÚL

·;–™‹‚o4wc)ƒ o`cbo`cš›–™su]=‹.cb`cbwmp˜$}B–—kusuwu–™‡4o4su–—x{`k

}B–—ksuwu–™‡4o4su–—x{`knª%mp`}»šXc–™¡suwx¡}Bo`~lc,‹‚o%mpw}r¥o4`~bsu–—x{`k^¥¯x{wmpwuwu–™¤‚mp˜—kmps›su]`c #o`cbo`c–™=\;mp‡4˜—c`ª

aPcnmp4–™4‹´su]%mps+su]`cP`cbš>sx{³.cb$#p~bo`kusx{aPcbw #“|%m{~³.cbsP–—k+m{}BaN–™suscl}I–¥su]`ce ¡o`cbo`cP–—k`x{s)¥¦o4˜™˜Ë§

\^]`clkc‹‚o%mpw}¼¥¦o4`~bsu–—x{`k~nmp=‡*caPx¡}B–%cl}¼–™±x{w}4cbwsxPmp|4|4˜™t=m{}BaN–—kku–—x{W~lx{¡suwx{˜Ë§

\¬wmp`ku–™su–—x{ ‹‚o%mpw}

9 " % ( %%

9 M % ( 8

9 % ( %%

9 % ( 8

\$mp‡4˜—c, ©…¡o4|4|4˜—cbaPcb¡smpwut 3o%mpw}»¥¦o4`~bsu–—x{`kxp¥5su]`c…Kv£¶ xp¥·$–™‹‚o4wcƒ

"!

cb˜Ÿmnt~nmp)‡c5–™¡suwx¡}Bo`~lcl})š›]`cb,su]`c£kutBkuscba aPx{4–™sx{wk¬su]`cksmpsc£xp¥Ksu]`c© #o`cbo`cx{4˜™t,mps4q4cl}

x{wgwmp`}4x{a –™`ksmp#sk3xp¥£su–™aPc‚§›\^]#o`knªsu]`c)|*x{˜™–—~bt»–—kaPxK}B–%cl}Wx{4˜™t¼š›]`cb´su]`c,aPx{4–™sx{wu–™4‹

(15)

–—ke}4x{`c‚§ ·;–™‹‚o4wcWŠ´wcb|4wclkcb#skrkuo`~]ºm #o`cbo`c‚§ \^]`c=kutBkuscba ‡cb]%mn¤.clkP˜™–™³.c¼–™ su]`c=`x{Bœ

TÖpÙ

ã

Ù ÓÕÔ

L֓Ù

ã

Ú

ÓL ÙÕÖ

Ô

ã

ÝÚ¯Ú"O

ÖpÙÕÜ

ÝÚ¯Ú L

Ó$O

Ü¯Ô°Ú O

ܯÔ!ÚL L

!O

ܯÔ!ÚO

ܯÔ!ÚL

·$–™‹‚o4wcŠ £z  ¡o`cbo`cš›–™su]W}4cb˜Ÿmnt

}4cb˜Ÿmnt.cl}¼~nm{kc3‡4o4s›kuo4|4|4˜—cbaPcb#smpwut¼~lx{`}B–™su–—x{`kmpwc3–™#suwxK}Bo`~lcl}¼x{»su]`c3‹‚o%mpw}r¥o4`~bsu–—x{`k›xp¥

suwmp`k–™su–—x{`k 9mp`} 9 ! "š›]4–—~]=wcb|4wclkcb#sgsu]`ckuš›–™s~]`clk–™¼su]`c,kcbwu¤K–—~lc|x{˜™–—~bt.§\^]`clkc

s°šXx+suwmp`ku–™su–—x{`kmpwc3cb%mp‡4˜—cl}¼x{4˜™tP–¥­su]`c3aPx{4–™sx{wu–™4‹N]%m{k$y!o`kusX‡clcb»}4x{`c‚ªB–˧Ûc‚§™ªK–¥­su]`cbwc3–—k

m+sx{³.cbW–™=|4˜Ÿm{~lc B§5\^]`cb­ª%–™aNaPcl}B–Ÿmpsc,suwmp`ku–™su–—x{`kF9mp`} 9 ! "~nmp `wc* –¥

su]`c^x{su]`cbw~lx{`}B–™su–—x{`kx{ˆsu]`c¢‹‚o%mpw})¥¦o4`~bsu–—x{`k£mpwcX¥ o4˜`˜™˜—cl} ,L§5¶3cLqKsnªpsuwmp`ku–™su–—x{ 9

`wclk)kx¼su]%mps,su]`cPktKkuscbaš^mp–™sk¥¯x{wmp`x{su]`cbw)|*cbwu–—xK}¹xp¥^su–™aPcPsx¼aPx{4–™sx{w,su]`cP ¡o`cbo`c‚§ez

]4–™‹‚]`cbw|4wu–—x{wu–™s°tW–—k3‹‚–™¤.cbsxŽsuwmp`k–™su–—x{`k:9mp`}G9 ! "š›–™su]wclku|cl~bs3sx=9: ¼sx

cb`ko4wc,su]%mps3su]`c)kcbwu¤K–—~lc,aPxK}B–%~nmpsu–—x{–—kgmp|4|4˜™–—cl}±‡cL¥¯x{wc,|4˜Ÿm{~lc N‡*cl~lx{aPclkg–—}B˜—c

mp‹#mp–™­§©\^]`c`cbš1‹‚o%mpw}»¥¦o4`~bsu–—x{`kgmpwc‹‚–™¤.cbW–™W\$mp‡4˜—c B§¢®gsu]`cbw|%mpwmpaPcbscbwk3mpwc)}4c ``cl}

˜™–™³.cP–™:su]`cPµmpwu³.xn¤K–Ÿmp `x{Bœž}4cb˜Ÿmlt.cl}¸~nm{kc‚ª¬‡4o4s,šXcŽ~nmp[mp˜—kx¼‹.cb`cbwmp˜™–™½ncŽsu]`cP~nm{kcPš›]`cbwc

–™¡scbwœ°mpwuwu–™¤{mp˜—kmp`}#px{wkcbwu¤K–—~lclk}4xN`x{s^¥¯x{˜™˜—xnš mpWcLqK|*x{`cb#su–Ÿmp˜;}B–—kusuwu–™‡4o4su–—x{­§

,:c~lx{`ku–—}4cbw©]`cbwc3m (`o4–—}e ¡o`cbo`c}Bwu–™¤.cbe‡¡tB [kx{o4w~lclkŪ.‡4o4sXx{su]`cbw¢}Bwu–™¤¡–™4‹)|4wx¡~lclkkclk

~nmp[‡cPo`kcl}[m{k)šXcb˜™˜Ë§33–—k~bwcbscrmpwuwu–™¤{mp˜—kˆmp`} kcbwu¤K–—~lclkˆmpwcŽmp‹‚‹‚wcb‹#mpscl}[–™Im=~lx{¡su–™#o`x{o`k

(%xŚ,§5\^]4–—k5–—k5m‹.xKx¡}ˆmp|4|4wxlqB–™aempsu–—x{exp¥z\›µsuwm“²e~¢¥¦x{w;–™`kusmp`~lc‚§5\^]`c^·…Kv©¶ aPxK}4cb˜™˜™–™4‹

su]4–—k+kutBkuscba7–—k}4clk~bwu–™‡*cl}[–™I·;–™‹‚o4wcŽ±š›–™su]I‹‚o%mpw}[¥o4`~bsu–—x{`kNmp`} (`o4–—} wmpsce¥o4`~bsu–—x{`k

(16)

\¬wmp`ku–™su–—x{ ‹‚o%mpw}

9 % ( % (

% 8BE+vaPx{4–™sx{w+d

9 " % ( %

!

% ()

% %%0

9 % 8OC

9 % 8O

9 % %% )

% %% )

9 % %% )

% %% )

\$mp‡4˜—c 3o%mpw}»¥¦o4`~bsu–—x{`kxp¥5su]`c…Kv£¶ xp¥5·;–™‹‚o4wc)Š

}4clk~bwu–™‡cl}Žwclku|*cl~bsu–™¤.cb˜™tP–™r\;mp‡4˜—clk„)mp`}:3K§\^]`c3mpwuwu–™¤‚mp˜ (`o4–—}Žwmpsclk›mpwcgaem{}4cg}4cb|*cb`}4cb#s

xp¥;su]`c3#o4a)‡*cbwxp¥ BNkx{o4w~lclk›¥¦x{w›cnm{~]=~b˜Ÿm{kkn§\^]`ckcbwu¤¡–—~lc (`o4–—}»wmpsclkmpwckuo`~]¼su]%mps^su]`c

|4wx{|*x{wusu–—x{ ,Imp`} :1S, xp¥¢kcbwu¤.cl}¹~b˜Ÿm{kkuœdˆmp`}¹~b˜Ÿm{kkœ°ƒ:(`o4–—}¹}4cb|cb`}¹x{¹su]`cˆ]¡tKkscbwcbsu–—~

~lx{¡suwx{˜^¤{mpwu–Ÿmp‡4˜—cŽ˜™–™³.cP–™Isu]`cŽ}B–—k~bwcbscŽ~nm{kc‚§W·$˜™o4–—}[wmpsclkˆmpwcŽx{|4su–™aN–™½ncl}I–™[ko`~] m=š^mlt

su]%mps–¥¢su]`c‡4o6'«cbw–—kcbaN|4sžt±¥¦x{wmŽ‹‚–™¤.cb:~b˜Ÿm{kknªsu]`cNx{su]`cbw~b˜Ÿm{kk–—kkcbwu¤.cl}–™`kuscnm{}«§ ,:c

ÔL O

TÖ!O

)O

Ü¦×“Ü ã O )O

LÖO

L

ÙÕÖ

Ô

ã

Ü¦×“Ü ã L

ÝÚ¯Ú L

ÝÚ¯Ú"O ÔO

TÖL

!L

!L LÖL

·;–™‹‚o4wc \­š¢xe~b˜Ÿm{kkclk;(`o4–—}= #o`cbo`c

]%mn¤.cPaem{}4cŽsu]`cPsu]4wclku]`x{˜—}4k+}4cb|*cb`}4cb#sˆxp¥^su]`cŽ~b˜Ÿm{kkœd (`o4–—} ˜—cb¤.cb˜Ëª;‡4o4s)šXcŽ~nmp aemp³.cŽ–™s

}4cb|*cb`}4cb#s3xp¥;su]`c~b˜Ÿm{kkœ°ƒ(`o4–—}¼˜—cb¤.cb˜¬x{wxp¥£m+˜™–™`cnmpw~lx{a‡4–™%mpsu–—x{´xp¥5‡x{su]´m{k›šXcb˜™˜Ë§

(17)

\¬wmp`ku–™su–—x{ ‹‚o%mpw}

9 % (

% &8E

9 5+( 9 K, 5

9 " % :

!

% ()

9 5+8 9 ,5

\$mp‡4˜—c+„ 3o%mpw}»¥¦o4`~bsu–—x{`kxp¥5su]`c…Kv£¶ xp¥5·;–™‹‚o4wc

!#"

$&%'(*) +,).-0/21(34)5)6798:<;=:?>A@!BC798C:<;D:?>FEHGJILK*MON5PQRA+C)(-S/21(34)T R=U,V("!"H)6798C:<;=:<>A@WBC798:<;=:?>FEX,ILK

$&%'(Y +ZY'-0/21(3CY[)6798:<;=:?>A@!BC798C:<;D:?>FEHGJILK*MON5PQRA+#Y-S/21(3CYT R=U,V("!"H)6798C:<;=:<>A@WBC798:<;=:?>FEX,ILK

$&\']^C) _^`-S/2aH1(3Lb!"cde-0/gfDhfDbi)Ti-0/gfDhfDb!Ygjlk

NmPQC`+

@

-S/21(34)T!_^R`-S/2aH1(3Lb!""cde-S/gf=hfDbi)&nokpZ-S/gf=hfDb!YSjqk

_rsN5PQA+

E

-S/21(3CYT_tW)ur^?-0/2a=1(3Lb!"!"!"cde-0/gfDhfDbi)jqkpZ-0/gfDhfDb!Y2nok

NmPQC`+

@

-S/21(34)T!_rsNmPQ`+

E

-S/21(3CYT_tW)ur^`-S/2aH1(3Lb!""!""cdv-S/gfDhfDbi)T-S/gfDhfDb!Ynwk

$&\']^#Y _tW)ur^`-S/2aH1(3Lb!""xdt-S/gfDhf=b!YT-S/gfDhf=bi)yjzk

NmPQC`+ E -S/21(3CYT!_t!)ur[^R`-S/2aH1(3Lb!""!"xdt-S/gfDhfDb!Yn{kpZ-S/gfDhfDbi)yjlk

_rsN5PQA+ @ -S/21(34)T_^?-0/2a=1(3Lb!"!"cdt-S/gfDhf=b!YSjlkpZ-S/gfDhf=bi)&n{k

NmPQC`+ E -S/21(3CYT!_rsNmPQ`+ @ -S/21(34)T_^`-S/2aH1(3Lb!""!"cdt-S/gfDhfDb!YT-S/gfDhfDbi)un{k

\;mp‡4˜—c 3 ·;˜™o4–—}¼wmpsc¥¦o4`~bsu–—x{`kxp¥5su]`c)…Kv£¶ xp¥·$–™‹‚o4wc,

| }

~ 

\^]`ckx{˜™o4su–—x{¼aPcbsu]`xK}4k›š¢c,mpwcg‹.x{–™4‹Nsx+o`kcmpwcsu]`x‚kc3–™aN|4˜—cbaPcb¡scl}=–™W…Kv£¶3v /4ª*db1žª`m

|%m{~³{mp‹.c)}4cb¤.cb˜—x{|4|cl}´mps go4³.c 4–™¤.cbwku–™s°t.ªmp`}=mpwcsu]`c¥¦x{˜™˜—xŚ›–™4‹`§

µ´mpwu³.xŤ¡–Ÿmpe…Kv£¶3k$xp¥`su]`cX|4wcb¤K–—x{o`k;kcl~bsu–—x{`k5mpwc¢kx{˜™¤.cl}ˆmp%mp˜™t¡su–—~nmp˜™˜™t¡œË#o4aPcbwu–—~nmp˜™˜™t.§©\^]`c

wcnm{~]%mp‡4–™˜™–™sžt±‹‚wmp|4]W–—k `wkus‹.cb`cbwmpscl}±¥ wx{a su]`c+…Kv£¶ mp`}±su]`cb±~lx{¡¤.cbwuscl}±sxŽmPµmpwu³.xn¤

~]%mp–™ *¦x{w›aPx{wccLq4m{~b˜™s°trsxPmPµ´mpwu³.xŤrwcbš^mpw}=aPxK}4cb˜ ,¢š›]4–—~]±–—kkx{˜™¤.cl}¼¡o4aPcbwu–—~nmp˜™˜™t.§X·%x{w

kscnm{}Bt#œžkusmpsc^cb¤‚mp˜™o%mpsu–—x{­ª‚šXc¢š›–™˜™˜4~]`xKx‚kc›…¡scnm{}Bt#œ!…¡smpsc…4®3h *˅¡o`~l~lclkku–™¤.c®g¤.cbwuwcb˜Ÿm“q4mpsu–—x{

/Ճ‚„1,Lª.su]`c^¥¯m{ksclkus5aPcbsu]`x¡}«ª#‡4o4sX…¡scnm{}Bt#œ!…¡smpsc ,mpo`kkœ!…Kcb–—}4cb˜ /Ճ‚„1žª#mp`}e…¡scnm{}Bt¡œ!…¡smpscv;xnš^œ

cbwaPcbsu]`xK}./Պ‚‰21mpwcgmp˜—kx)ml¤‚mp–™‡4˜—c›–™r…Kv©¶gvImp`}empwc›o`kcl}ˆš›]`cbr…4…4®3h }4xKclk`x{s©~lx{#¤.cbwu‹.c‚§

·%x{wsuwmp`ku–—cb¡sœžkusmpsc¼kx{˜™o4su–—x{¸xp¥su]`c \›µ ª;kusmp`}`mpw}Io44–¥¦x{wuaN–™½Åmpsu–—x{ x{w+o44–¥¦x{wuaN–™½Åm“œ

su–—x{¹o`k–™4‹=su]`cN·`xlq mp`} ˜™t¡4¹aPcbsu]`xK}´¥¦x{w,~lx{aN|4o4su–™4‹±su]`cPv;x{–—kkx{:|4wx{‡%mp‡4–™˜™–™su–—clk~nmp

‡*co`kcl}«§

®g´su]`cˆx{su]`cbw]%mp`}«ª*`x{Bœžµmpwu³.xn¤K–ŸmpI…Kv£¶3k,mp`}·…Kv©¶gk,mpwcˆkx{˜™¤.cl}´‡#t´ku–™a)o4˜Ÿmpsu–—x{­§

…¡scnm{}Bt¡œžkusmpsc›ku–™ao4˜Ÿmpsu–—x{Pš›–™˜™˜4‡*c^|cbw¥¯x{wuaPcl}ˆo`ku–™4‹,ku–™ao4˜Ÿmpsu–—x{Pš›–™su]N‡%mps~]`clkXx{w;wcb‹.cb`cbwm“œ

su–™¤.c^ku–™ao4˜Ÿmpsu–—x{./;1*–™ˆsu]4–—k5˜Ÿm{kus5~nm{kc‚ª‚x{o4w©…Kv£¶ `clcl}4k5sx3‡*c©–™+su]`c^~b˜Ÿm{kk5xp¥µ´h3…Kv£¶3kC/Պ1,L§

\¬wmp`ku–—cb#sk–™a)o4˜Ÿmpsu–—x{=~nmp»‡cg|*cbw¥¦x{wuaPcl}r‡#tŽ~bwuo`}4cg–™`}4cb|*cb`}4cb#swcb|4˜™–—~nmpsu–—x{`kn§£¨3xnšXcb¤.cbwnª

Références

Documents relatifs

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST