• Aucun résultat trouvé

Factorization of Unfoldings for Distributed Tile Systems Part 1 : Reduced Interaction Case

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Factorization of Unfoldings for Distributed Tile Systems Part 1 : Reduced Interaction Case"

Copied!
39
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00071757

https://hal.inria.fr/inria-00071757

Submitted on 23 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

Factorization of Unfoldings for Distributed Tile Systems Part 1 : Reduced Interaction Case

Eric Fabre

To cite this version:

Eric Fabre. Factorization of Unfoldings for Distributed Tile Systems Part 1 : Reduced Interaction Case. [Research Report] RR-4829, INRIA. 2003. �inria-00071757�

(2)

ISRN INRIA/RR--4829--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Factorization of Unfoldings for Distributed Tile Systems Part 1 : Reduced Interaction Case

Eric Fabre

N˚4829

Mai 2003

THÈME 4

(3)
(4)

!#"%$&')(*&,+.-./&102

34 6587:9;&'$<&'>=?@&A B!DCEF&

GHJILKNMBOQPHJR

ST/UWVNXZY[ \^]_V` acbed#]gfihjXWd@fik d#]_Vl]gmnbed#]gfih

o Xm#pQmdUWVNXmqfiVlk agXsr?Xm

t1ufevwXWdx\^]_yzV{b{|

}xbek k!fiu#d o XZuXqT/XWuqT/X6h<~Y€z|z‚ƒ[…„†be]|z‡z‡zˆ<[‰ˆzŠkFbeyXm

‹ŒŽ‘“’ ”z• – XNqfih/m#]o XWuk uf o `/qWdmfe—d#unbeh/m#]_d#]gfih8m#p?m#dXWVNm‘˜™d#TFbed<š›XluXWk uXmXWh^d%bimZd#]_agX

mpQm#dXWVNmœ{S]_agXNm#p?m#dXWVNmZq‘behŸž!XN ^]gXWš¡X o bimZtXWd#u#]›h/XWdm¢Zk acbiqXm<beuX{uXWk acbiqX o ž^p¤£¥mdnbedX¦

 zbeu#]cbež agXm‘˜beh o d#unbeh/m]_d#]gfih/mxqnTFbeh yXd#T/X< zbea_`/Xfe—1kFbeu#d.fe—1d#T/XmXZ zbeu#]cbež agXm‘œ§d#]_agX<m#p?m#dXWV

]gm›mnbe]o dfž!X o ]gmd#u#]_ž ` dX o šT/XWh]_d1]gm'—¨fiu#VNX o fe—BmXW XWunbea!qfiVlk!fih/XWh^dm›]_h^dXWunbiqWd#]_h y%d#T ufi` yzT

mTFbeuX o  ibeu#]cbež agXmœ – Xk uf‘ Q]o Xu#` h/m›fe—d#T/XmnXm#p?m#dXWVNm'š]_d#T{d#u#`/Xqfih/qW` u#uXWh/qWp{mXWV{behd#]gqmœ

ST/X` h?—¥fiao ]_h y<dXqT h ]g©^`/Xz˜ bªqfih XWh ]gXWh^ddf^fia/dfuXWk uXmXWhd›u#` h/m«š]_d#T¬qfih/qW` u#uXWhdXW XWhdm˜

TFbim«ž!XXWh¬m#T/f‘šhdfbek k a_pldfZm#`/qnT{VNf

o

XWagm«ž^pl­1m#kFbeu#®bbeh

o

}¯iVNXWu›]_h±°Yz²³œA´³h{d#T ]gm1kFbekXWu‘˜

š¡X1k ufikfzmX«behXW XWhVNfiuX«qfiVlkFbiqWduXWk uXmXWh^dnbed#]gfihfe— d#T/X«mpQm#dXWVµž!XWTFb‘ ^]gfiu‘œ'\^k!XqW]·¶Fq‘bea_a_p˜

š¡XNm#T/fš¸d#TFbedZd#T/Xl` h?—¨fiao ]_h yjfe—d#T/XlyzagfižFbea›m#pQmdXWV¹q‘beh4žXlXsrQk uXmmnX o bim<bºk uf o `/qWdfe—

agfQq‘beaQž unbeh/qT ]_h yªk ufQqXmmXm‘˜ifih/X¡k!XWuAqfiVlkfih/XWhd‘œ

–

Xbeagmf

o

XmnqWu#]_ž!XbVNf

o

` acbeuAk ufQqX

o

` uX

df<ž ` ]_ao d#T/XmX@agf^q‘bea!ž unbeh/qT ]_h ylk ufQqXmmXm‘˜^žFbimX o fih¬Xsr qTFbeh yXmfe—»]_h?—¥fiu#V{bed#]gfihºžXWd³š›XXWh

]_h^dXWunbiqWd#]_h yªqfiVlk!fih/XWh^dm‘˜zšT ]gqTlb fi]o m'beh^pZ`/mX«fe—/yzagfižFbeaQ]_h?—¨fiu#V{bed#]gfihm#`/qnT%bim»d#T/X›yzagfižFbea

` h?—¨fiao ]_h y/œ – XZžXWa_]gXW Xªd#T ]gm@uXm#` a_dqfi` ao fikXWhblh/XWšµš¡b‘pƒdflVNf o ` acbeuVNf o XWa»qT/Xqn¼^]_h y

dXqnT h ]g©`/Xm˜']_h:d#T/Xm#k ]_u#]_dlfe—k uXW Q]gfi`/mš›fiu#¼8fe—d#T/Xƒbe` d#T/fiumNbež!fi` dVNf o ` acbeu o ]cbeyzh/fzm#]gm

bea_yfiu#]_d#T VNmœ

½¿¾ÀÁÂ<à “ÄŽz•‰o ]gmqWuXWdX%XW XWhdZm#p?m#dXWV¿˜!VNf o ` acbeu.mpQm#dXWV¿˜qfih/qW` u#uXWh/qWp˜™` h?—¨fiao ]_h y/˜—ÅbiqsÆ

dfiu#]_®bed#]gfihB˜Fd#` u#ž!fNbea_yfiu#]_d#T V¿˜Fyzunbek T ]gq‘beaVNf o XWafe—A]_hdXWunbiqWd#]gfih/m

Ç·ÈÉËÊÅ̑ÍɛÎÏ_ÊÅШÑÒ

Unité de recherche INRIA Rennes

(5)

$ <&' F-./102&' &

'&' F #"%$

3: !&102A !& F!& 7:@&A !Bn< n02# &'

Ž • hqfih/m#]o UWuX o Xmk uf o ` ]_dm o XmpQm#dUWVNXm o XZd#unbeh/m#]_d#]gfih/m˜/uXWk umXWh^dmxmnfi`/m

—¨fiu#VNX o X%m#p?m#dUWVNXm o X%k ]gUqXm‘œ¡XmZm#p?m#dUWVNXm o X%k ]gUqXmªmfihdªd#uUmZk uf^qnT/Xm o XmªumX‘be`?r

o XƒtXWd#u#]<¢¿agXmlk acbiqXm{mfih^dNuXWVlk acbiqXmkFbeu o Xml zbeu#]cbež agXmj£oWdnbedJ¦s˜XWdNagXmld#unbeh/m#]_d#]gfih/m

£LagXm@k ]gUqXmJ¦VNf o ]·¶FXWh^d.acbN zbeagXW` u o` h†mfi`/mwƳXWh/mnXWVž agX o XqXmx zbeu#]cbež agXm‘œ@hjm#p?m#dUWVNX o X

k ]gUqXm%Xm#d o ]_d o ]gm#d#u#]_ž `¬agfium©^` ]_aXmd—¨fiu#V o X¬k a_`/m#]gXW` um%qfiVlkfzmnbehdm%]_h^dXWunbeyz]gmmnbeh^d

d#unb‘ XWumagXW` um zbeu#]cbež agXmkFbeu#dnbeyXmœ hƒV` h ]»agXmd#unb“v#XqWdfi]_uXm o XªqXmm#p?m#dUWVNXm o X.k ]gUqXm

o

` h/XmWV{beh^d#]g©`/X

o

Xqfih/qW` u#uXWh/qX< Qunbe]gXzœbNdXqnT h ]g©`/X o X o

Wk a_]cbeyX%Xm#dxbeagfiumx` h†fi` d#]_a

qfiVlVNf o XNXWdqfiVlkFbiqWd<k!fi` uªuXWk umnXWhdXWua XWh/mnXWVž agX o Xmªd#unb“vwXqWdfi]_uXmœ{tAbeuZunbek k!fiu#dbe`

yzunbek T/X o X@V{beu©`FbeyXz˜?agX o Wk a_]cbeyX@kXWu#VNXWd o Xm b unbeh/qT ]_uXWh¬kFbeu#d#]gX o Xa Xsr?k agfzm#]gfihºqfiV%Æ

ž ]_hFbedfi]_uX

o

`±h/fiV<ž uX

o

XZd#unb“v#XqWdfi]_uXm‘˜

o

`/X!lacb{qfih/qW` u#uXWh/qX

o

Xm"W Wh/XWVNXWh^dm‘œ"#ªbeh/mxqX

unbek kfiu#d‘˜/fihƒk ufikfzmXª` h/XªuXWk umnXWhdnbed#]gfihjXWh/qfiuXZk a_`/mqfiVlkFbiqWdX o X.a XWh/mnXWVž agX o Xmd#unb“Æ

v#XqWdfi]_uXm‘œªt'a_`/m.k uqW]gmWVNXWhd‘˜fihVNfihd#uX{©`/X<agX o Wk a_]cbeyX o` h†mpQm#dUWVNX o ]gm#d#u#]_ž `%kXW` d

m

XsrQk u#]_VNXWuZqfiVlVNX%agXk uf

o

` ]_d

o

Xm

o

Wk a_]cbeyXm

o

XlmXm.qfiVlk!fzmJbehdm‘œ

h k ufik!fzmnXXWh/m` ]_dX

` hƒbea_yfiu#]_d#T VNXxk!XWu#VNXWd#dnbeh^d o X@q‘beagqW` agXWuagXm«—¨biqWdXW` um¡Vl]_h ]_V{be`?r o beh/m¡` h/X@dXWa_agXuXWk umnXWh?Æ

dnbed#]gfih:XWh k uf o ` ]_d o ` o Wk a_]cbeyXyzagfižFbeaŜ$¡XWdbea_yfiu#]_d#T VNXºq‘beagqW` agXagXmZ—ÅbiqWdXW` um o Xl—Åb&%fih

VNf

o

` acbe]_uXz˜kFbeu'qnTFbeh yXm o

]_h?—¨fiu#V{bed#]gfih/m«XWh^d#uXqfiVlkfzmnbehdm"(XWhNkFbeu#d#]gqW` a_]gXWu‘˜agX

o

Wk a_]cbeyX

yzagfižFbeaAh Xm#d¡vbeV{be]gmªq‘beagqW` a)zœ*# be` d#uXm.d#unb zbe`?r†fih^d.VNfihd#ul©^`/X o XmZbea_yfiu#]_d#T VNXmm#]_Vl]·Æ

acbe]_uXmkXWu#VNXWd#dnbe]gXWhdbe`/mnm#] o Xxumfi` o uX o Xm¡k ufiž agUWVNXm o X o ]cbeyzh/fzm#d#]gq o ]gm#d#u#]_ž `N£o `ºdËp^kX

k ufiyzunbeVlV{bed#]gfih o pQhFbeVl]g©`/X¦s˜k!fi` u¬` h m#p?m#dUWVNX o p^hFbeVl]g©^`/X±VNf o ` acbe]_uXz˜mnbeh/mvbeV{be]gm

V{beh ]_k ` agXWu<a WdnbedyzagfižFbea o ` m#p?m#dUWVNXzœ»bºuXWk umXWhdnbed#]gfihŸ—ÅbiqWdfiu#]gmX o XlaXWh/mnXWVž agX o Xm

d#unb“v#XqWdfi]_uXm‘˜bimmnf^qW])X+qXm'bea_yfiu#]_d#T VNXmAVNf o ` acbe]_uXm‘˜zmXWVž agX¡k ufiVNXWd#dXW`/mX¡kfi` u obe` d#uXm

k ufiž agUWVNXm˜ kFbeuXsr XWVlk agXªacb Wu#]·¶Fq‘bed#]gfih

o

X.VNf

o

UWagXm‘œ

, à ‘Ž Á ”.- • m#p?m#dUWVNX/0W Wh/XWVNXWh^dm o ]gmnqWuXWdm‘˜m#pQmdUWVNX o ]gm#d#u#]_ž `z˜qfih/qW` u#uXWh/qXz˜ o

k a_]cbeyXz˜ —¨biqWdfiu#]gmnbed#]gfihB˜!bea_yfiu#]_d#T VNXZd#` u#žf ˜?VNf o UWagXZyzunbek T ]g©`/X o]_h^dXWunbiqWd#]gfih

(6)

CE!&'!

G HI

‘ Ã Ä »”zJà I K

L M ’ ŽJL” I à Jà I Ž N

|?œO S]_agXZm#p?m#dXWVNmlœZœœªœZœªœZœªœZœZœªœœªœZœªœZœZœªœZœªœœZœªœZœªœZœªœZœœªœZœªœ P

|?œ|

qqW` uXWh/qXZh/XWdmxbeh

o

` h?—¥fia

o

]_h ym@fe—d#]_agXm#pQmdXWVNm œœZœªœZœªœZœªœZœœªœZœªœ Q

R STI/U

à -LÄ%J

I/VWU

’ ”z à "JX’?Jà I G3G

ˆ?œO ­Ar?dXWh o X o qfiVlkfih/XWhdm œªœZœZœªœœªœZœªœZœZœªœZœªœœZœªœZœªœZœªœZœœªœZœªœ OO

ˆ?œ| t'uf o `/qWd@fe—Až unbeh/qT ]_h yk uf^qXmmnXm œªœZœªœZœZœªœZœªœœZœªœZœªœZœªœZœœªœZœªœ OO

ˆ?œˆ @h?—¥fiao ]_h yl—ÅbiqWdfiu#]_®bed#]gfih œªœZœZœªœœªœZœªœZœZœªœZœªœœZœªœZœªœZœªœZœœªœZœªœ O‘Š

K , J I J ’-

U

’ ”z

Ã

eŽ

GZY

Y/œO „fih/fidfih ]gqW]_d³p¿fe—\[%] œªœZœªœZœZœªœœªœZœªœZœZœªœZœªœœZœªœZœªœZœªœZœœªœZœªœ O‘€

Y/œ| „j]_h ]_V{bea™—¨biqWdfium@fe—'bk uf o `/qWd œœªœZœªœZœZœªœZœªœœZœªœZœªœZœªœZœœªœZœªœ O‘‚

Y/œˆ „j]_h ]_V{beaBk uf o `/qWd@qf‘ XWu#]_h yDœZœªœœªœZœªœZœZœªœZœªœœZœªœZœªœZœªœZœœªœZœªœ |z‡

Y/œY #.XqfiVlk!fzm]_d#]gfihjfe—1b5[\^ œªœZœZœªœœªœZœªœZœZœªœZœªœœZœªœZœªœZœªœZœœªœZœªœ |z|

N , Ã

Ä-L’ ¬”

Ã

`_ ‘’?J

à I à U

`J

I J4’-

U

’ ”z

Ã

“Ž

U Ã

l‘

¾¾Á

Ža»’@_

¾ Ä Ž À

Ž

¾

L@K

Š?œO t'ufev#XqWd#]gfihjfe—1bž unbeh/qT ]_h y¬k uf^qXmnm¤œZœªœZœZœªœZœªœœZœªœZœªœZœªœZœœªœZœªœ |eY

Š?œ| t'ufev#XqWd#]gfihjfe—1bk uf o `/qWd œZœZœªœœªœZœªœZœZœªœZœªœœZœªœZœªœZœªœZœœªœZœªœ |Q

Š?œˆ „f

o

` acbeuqfiVlk ` dnbed#]gfihfe—Vl]_h ]_V{bea—¨biqWdfium†œªœZœªœœZœªœZœªœZœªœZœœªœZœªœ |z‚

Š?œY §@k k ufr?]_V{bed#]gfihjfe—AVl]_h ]_V{beaB—ÅbiqWdfiumªœZœªœZœZœªœZœªœœZœªœZœªœZœªœZœœªœZœªœ ˆzˆ

b c à I ” - »ŽJà I R3R

(7)

5 =Q@F ª$<

#x]gmqWuXWdXXW XWhd o p^hFbeVl]gqmpQm#dXWVNm«š]_d#Tbim#pQh/qT ufih/fi`/m¡]_hdXWunbiqWd#]gfih/m¡TFb‘ Xagfih yZžXXWhqnTFbea·Æ

agXWh yz]_h yƒdfƒmdnbeh

o

beu

o

VNf

o

XWa'qT/Xqn¼^]_h y±dXqT h ]g©^`/Xm‘œ%ST/X

o

]{qW` a_dËp qfiVNXm.—LufiV2d#T/X—ÅbiqWd

d#TFbedªmXW XWunbea£¥qfih/qW` u#uXWh^dJ¦@d#unbeh/m#]_d#]gfih/mªV{bp±ž!X<]_h o XWk!XWh o XWh^d#a_p XWhFbež agX o beh o ¶/uX]_h behp

fiu o XWu‘˜AšT ]gqnTŸyXWh/XWunbedXmNbeh8XsrQk agfzm]gfih8fe—d#T/Xh` V<ž!XWulfe—kfzmm#]_ž agXNd#unb“v#XqWdfiu#]gXm‘˜ o `/Xdf

]_h^dXWu#agX‘b Q]_h ym‘œ¡ST ]gm

o

unbšžFbiqn¼ƒš¡bimxb o o

uXmmX

o

ž^pºmnXW XWunbea»be` d#T/fium°O˜/|i²³˜?šT/flk ufik!fzmnX

o

d#T/Xh/fid#]gfihfe—%) ' bim1bxVNfiuXbek k ufik u#]cbedXuXWk uXmXWh^dnbed#]gfihN—¨fiu'u#` h/m1fe—™m#pQmdXWVNmAš]_d#T

b@T ]_yzT%agXW XWa fe—!qfih/qW` u#uXWh/qWpœ'´Ëh%d#T/XmX³d#u#`/X¡qfih/qW` u#uXWh/qWp%mXWV{beh^d#]gqm‘˜bu#` hNbek kX‘beum1bim1b

q‘be`/mJbea_]_d³p%yzunbek Tj£L]ŜXzœ1bxkFbeu#d#]cbeafiu o XWuJ¦'fe—XW XWh^dm‘˜]_h/mdX‘b o fe—™b.mnX©`/XWh/qXzœA´Ëh{fid#T/XWu1š›fiu o m˜

blu#` h±žXqfiVNXm@blqWacbimm@fe—1mX©`/XWh/qXm@fe—1XW XWhdm‘˜VNf o ` agfNd#T/XZ]_hdXWu#agX‘b‘ ^]_h yƒfe—1qfih/qW` u#uXWhd

XW XWh^dm‘œ'ST ]gm›h/fid#]gfih{TFbim›k uf‘ X o dfm#]_yzh ]·¶Fq‘beh^d#a_pNuX o `/qXd#T/X@qfiVž ]_hFbedfiu#]cbea™Xsr?k agfzm#]gfihfe—

u#` h/m°ˆ“²³˜Fbeh o df%žXZbeVNXWhFbež agXZdflm#dnbeh o beu o VNf o XWaBqnT/Xq¼Q]_h y{VNXWd#T/f o QQ˜F€?˜/‚“²³œ

´³h:d#T ]gm%kFbekXWu‘˜1š›Xºk ufikfzmXºdfj—¥` u#d#T/XWuËqfiVlk uXmmºd#T/XuXWk uXmnXWhdnbed#]gfih fe—xk!fzmnm#]_ž agX

u#` h/mxfe—«bNm#p?m#dXWV¿˜/md#]_a_a]_h±d#u#`/X<qfih/qW` u#uXWh/qWp±mXWV{beh^d#]gqm‘˜FšT/XWhd#T ]gmmpQm#dXWV o XqfiVlk!fzmXm

bim¡bZk uf o `/qWd›fe—mV{bea_agXWu›XWagXWVNXWhdmœ1´³h¬m#]_Vlk agXdXWu#VNm˜d#T/X@]o X‘bª]gm›d#T/X—¨fia_agf‘š]_h y¢«bZu#` hfe—

d#T/XxyzagfižFbeampQm#dXWV o XqfiVlkfzmXmbimb<k uf o `/qWdfe—agf^q‘bea™u#` h/m˜ fih/X@]_h¿X‘biqnT¿qfiVlk!fih/XWh^d‘œ«´Ëd

]gm1 XWu#p<a_]_¼XWa_p%d#TFbed«b.yz]_ XWhNagfQq‘bea u#` hN]_hNmfiVNXqfiVlk!fih/XWh^d«kFbeu#d#]gqW]_kFbedXm1dfmXW XWunbea/u#` h/m1fe—

d#T/X.yzagfižFbeaBmpQm#dXWV¿œAST/XWuXs—¨fiuXz˜ d#T/XWuX.V{bp¬žX—¨XWš agf^q‘bea™u#` h/m]_h¿X‘biqnT¿qfiVlk!fih/XWh^dšT ]gqT

yXWh/XWunbedXV{beh^pyzagfižFbea?u#` h/m‘˜išT ]gqnTNm#` yzyXm#dm'b—ÅbiqWdfiu#]_®bed#]gfihlk T/XWh/fiVNXWh/fihBœ1ST/X¡k ` u#kfzmX

fe—1d#T ]gm@kFbekXWu]gm@k uXqW]gmXWa_pƒdfXW Q]o XWh/qX<d#T ]gmk ufikXWu#d³p±fihjd#T/X` h?—¨fiao ]_h yºfe—1bqfiVlkfi` h o

mpQm#dXWV ¢<d#T ]gmZ` h?—¨fiao ]_h y o XqfiVlk!fzmXm%bim<b¿k uf o `/qWdfe—agf^q‘bea›ž unbeh/qT ]_h yk uf^qXmnmXm‘˜fih/X

kXWuZqfiVlkfih/XWhd‘˜»beh

o

d#T/Xlqfia_agXqWd#]gfih fe—¡d#T/XmnX%agf^q‘bea'ž unbeh/qnT ]_h y±k ufQqXmmXm.V{bpžX%VNfiuX

qfiVlkFbiqWdld#TFbeh¤d#T/Xº` h?—¨fiao ]_h y fe—xd#T/XyzagfižFbea@m#pQmdXWV ]_dmnXWa·—wœŸ§ ¶/um#dNbek k ufbiqT ]_h¤d#T ]gm

o ]_uXqWd#]gfih:šbim%k ufik!fzmX o žp ¡fi`  ^uXW` uF+&«°O‘‡“²ª£¥mnXqWd#]gfih8Y^¦!¢ST/XWp m#T/fš›X o d#TFbedd#T/X

` h?—¨fiao ]_h yŸfe—b qfiVlkfi` h o mpQm#dXWV uXWacbedXm{df ` h?—¨fiao ]_h ym¬fe—.]_dmqfiVlk!fih/XWh^dm¬d#T ufi` yzT

kFbeu#d#]cbeaT/fiVNfiVNfiu#k T ]gm#VNm˜«bea_d#T/fi` yzT:h/fjX ™XqWd#]_ X¬k uf o `/qWdlfe—ž unbeh/qT ]_h y k ufQqXmmXm<š¡bim

o XWu#]_ X o œ

ST ]gmuXm#` a_d]_VlVNX

o

]cbedXWa_pºunbe]gmXmd³š¡fN©^`/Xm#d#]gfih/m‘œ'ST/Xx¶/um#dfih/Xªqfih/qXWu#h/md#T/XªqfiVlk `?Æ

dnbed#]gfih¬fe—Bd#T/X—ÅbiqWdfiu#]_®‘X o uXWk uXmnXWhdnbed#]gfihƒfe—beh{` h?—¨fiao ]_h y/˜^šT ]gqnT¬mT/fi` ao žXm#]_Vlk agXWu›d#TFbeh

d#T/XqfiVlk ` dnbed#]gfihNfe—Fd#T/X¡` h?—¨fiao ]_h yª]_dmXWa·—#œ – X¡k uf‘ Q]o Xb@VNf o ` acbeu1bea_yfiu#]_d#T V df o f.mf ˜e]_h?Æ

mk ]_uX o —¥ufiV k uXW ^]gfi`/mAš¡fiu#¼°O‘| ˜ OWYF˜ O‘Še²³œ»ST ]gm1bea_yfiu#]_d#T V ]gmžFbimX o fihagf^q‘bea qfiVlk ` dnbed#]gfih/m

kXWuw—¨fiu#VNX o žpX‘biqnT±qfiVlkfih/XWhd‘˜Fbeh o fihºVNXmmnbeyXmXsr qTFbeh yX o ž!XWd˚›XXWh±qfiVlkfih/XWhdm (F]_d

fih a_p%TFbeh o agXm›agf^q‘beaž unbeh/qT ]_h yk uf^qXmnmXm‘œAST/XmXqfih o ©`/Xm#d#]gfih¬qfih/qXWu#h/m«d#T/Xk!fzmnm#]_ž ]_a_]_d³p

df`/mXxd#T/X@—ÅbiqWdfiu#]_®‘X

o

uXWk uXmXWhdnbed#]gfihfe—behº` h?—¥fia

o

]_h y{bimd#T/X.m#` k kfiu#dfe—»X{qW]gXWhdVNXWd#T?Æ

f o mxdf o X‘beaš]_d#T4qfiVlkfi` h o m#p?m#dXWVNm‘œ ` uªXsr?k!XWu#]gXWh/qX%]gmxa_]_Vl]_dX o df¬`/m#]_h yº` h?—¥fiao ]_h ym

e

! !"

e#%$'&(

"*)

(

"+

e,

-

(

"* .

$/"e0$

*

"

e#

1

( ( 2

e

43

# 5

$0(

'/0(

'46

(8)

—¨fiu'—Åbe]_a_` uX o ]cbeyzh/fzm#]gm«]_h o ]gm#d#u#]_ž ` dX o bim#p^h/qnT ufih/fi`/m›mpQm#dXWVNm°O‘ˆe²³˜zž ` d¡beybe]_hd#T/XVNf o ` acbeu

bimp^h/qnT ufih/fi`/m.bea_yfiu#]_d#T VNmxVNXWh^d#]gfih/X o bežf‘ Xk uf‘ Q]o X<X{qW]gXWh^dªmfia_` d#]gfih/m<°O‘Ši²³œST/XZkfzmwÆ

m]_ž ]_a_]_d³p±dfºXsr?dXWh o d#T/XWV dfVNf o XWa'qT/Xqn¼^]_h y¿k ufiž agXWVNmZuXWV{be]_h/mZbeh†fikXWh ©`/Xmd#]gfihB˜ž ` d

d#T/XWuXZ]gmyf^f

o

T/fikX.d#TFbedd#T/Xbeh/m#š¡XWu]gmkfzm#]_d#]_ Xzœ

#xXW XWagfikXWVNXWhdm¬fe—.d#T ]gmlkFbek!XWuqfih/m#]o XWuNVNf o ` acbeu{m#p?m#dXWVNml` h o XWuNd#T/Xº—¨fiu#V>fe—.d#]_agX

mpQm#dXWVNmœNS]_agXNm#p?m#dXWVNmbeuXNqWagfzmnXWa_puXWacbedX o df¿mnb“—¨Xlt»XWd#u#]¡h/XWdm‘˜bimZš›X{XW ^]o XWh/qX{ž!XWagfšZ˜

beh

o

d#T/XNuXm#` a_dmš›XNk uXmnXWhd<qfi` a

o

ž!XlXsr?k uXmmX o o

]_uXqWd#a_p4fih d#T/Xlacbed#dXWu‘œxf‘š›XW XWu‘˜š¡X

k uXs—¨XWu¡df<XWVlk TFbim#]_®‘Xxd#T/X@h/fid#]gfihƒfe—B ibeu#]cbež agX%£L]_h/m#dX‘b o fe—Bk acbiqX¦!¢'žXWpfih o mfiVNX@dXqT h ]gq‘bea

m]_Vlk a_]·¶Fq‘bed#]gfih/m‘˜Fd#T ]gm.bea_agf‘šm.blVNfiuX o ]_uXqWd@a_]_h ¼ƒš]_d#Tjk uXW ^]gfi`/m@š›fiu#¼4°O‘|i²³˜beh o k uXWkFbeuXm

d#T/XZš¡bp±dfNm#pQVžfia_]gqZ` h?—¨fia

o

]_h ym‘˜/šT/XWuXd#]_agXmdnbe¼Xªd#T/XZ—¥fiu#V,fe—»—¥` h/qWd#]gfih/mxfik!XWunbed#]_h y¬fih

 zbeu#]cbež agXm‘œ

ST/XZkFbekXWu]gmfiu#ybeh ]_®‘X o bim—¨fia_agf‘šm‘œ\QXqWd#]gfih†| o Xs¶/h/Xm@d#]_agXZm#p?m#dXWVNm‘˜ d#T/XW]_uxqfiVlk!fzm]·Æ

d#]gfihB˜ beh

o

uXq‘bea_agmm#dnbeh

o

beu oºo

Xs¶/h ]_d#]gfih/mbeh

o

uXm#` a_dmbež!fi` d¡` h?—¨fia

o

]_h ym‘œ›\QXqWd#]gfih¿ˆ

o

Xs¶/h/Xm

d#T/X.k uf o `/qWdfe—Až unbeh/qT ]_h yNk ufQqXmmXmbeh o m#dnbedXmd#T/Xx—¨biqWdfiu#]_®bed#]gfih¿k ufikXWu#d³p¬—¨fiud#T/X.` h?Æ

—¨fiao ]_h y†fe—@b±qfiVlkfi` h o m#pQmdXWV¿œ\QXqWd#]gfih8Ym#d#` o ]gXm]_h o XWdnbe]_a¡k ufikXWu#d#]gXm%fe——¨biqWdfium%fe—

b±ž unbeh/qT ]_h y k ufQqXmm‘˜Aš]_d#T*beh:XWVlk TFbim#]gmlfih8d#T/Xh/fid#]gfih¤fe—Vl]_h ]_V{bea—ÅbiqWdfium‘œ]_hFbea_a_p˜

mnXqWd#]gfih Ь]gm o XW fidX o df¬VNf o ` acbeubea_yfiu#]_d#T VNm.—¨fiuxd#T/X%qfiVlk ` dnbed#]gfih8fe—«Vl]_h ]_V{bea'—ÅbiqWdfium

fe—beh ` h?—¥fiao ]_h y/œ<ST ]gm.uX©` ]_uXm.df o Xs¶/h/X%d#T/Xk ufevwXqWd#]gfih4fe—bž unbeh/qT ]_h y¿k ufQqXmm.fih b

qfiVlkfih/XWhd‘˜beh o df%qnT/Xq¼¬d#TFbedk ufevwXqWd#]gfih±beh o k uf o `/qWdfe—ž unbeh/qT ]_h yNk ufQqXmmXmmJbed#]gmw—Lp

beh b“rQ]gfiV{bed#]gqº—¥unbeVNXWš›fiu#¼¤k uXW Q]gfi`/m#a_p o XW XWagfik!X o ]_h °O‘|e²³˜«—LufiV>šT ]gqnT bea_yfiu#]_d#T VNm¬beh o

qfih^ XWu#yXWh/qXuXm` a_dm o XWu#]_ XhFbed#` unbea_a_pœ't'ufev#XqWd#]gfih/mbeuXX‘bim#pdf o Xs¶/h/X—¨fiu«b.a_]_Vl]_dX o dËp^kX

fe—»]_hdXWunbiqWd#]gfih/mžXWd³š¡XXWh¿qfiVlk!fih/XWh^dm ( d#T/XxdXqT h ]gq‘bea»XsrQdXWh/m#]gfihºdfd#T/XxyXWh/XWunbea™q‘bimXxš]_a_a

žXZb o o uXmmX o ]_h±b<—¥fiu#d#T/qfiVl]_h ykFbek!XWu‘œ

F <

ST ]gm'mnXqWd#]gfih o Xs¶/h/Xm'd#]_agXm#pQmdXWVNm‘˜beh o uXWacbedXmAd#T/XWV dfªt»XWd#u#] h/XWdmœST/XW]_u'V{b“v#fiu']_hdXWuXmd

]gm{df XWVlk TFbim#]_®‘Xjd#T/X¿h/fid#]gfih fe—ªagf^q‘beaxm#dnbedX¿ zbeu#]cbež agXŸ£Lk acb‘p^]_h y8d#T/XjkFbeu#dfe—b k acbiqXj]_h

tXWd#u#]h/XWdms¦sœ – Xªš]_a_auXWa_pºfih±d#T/XmXª zbeu#]cbež agXmdf o Xs¶/h/Xd#T/Xªh/fid#]gfihjfe—AagfQq‘beaB]_hdXWunbiqWd#]gfihBœ

S]_agXªmpQm#dXWVNmbeuXªqWagfzmnXWa_puXWacbedX o df%d#T/Xªmp^h/qnT ufih/fi`/mk uf o `/qWdfe—»d#unbeh/m#]_d#]gfihjm#pQmdXWVNmbim

o Xs¶/h/X o žpl§@u#h/fia o ]_hj°OOs²!beh o uXW ^]gm#]_dX o žpl­1m#kFbeu#®bZ]_h±°Yi²³œAST/X—¨fiu#VNXWu«q‘behbiqWd#`Fbea_a_plžX

 Q]gXWš›X o bim¡b ËqfiVlk ]_agX o  XWum#]gfih.fe—Bd#T/Xacbed#dXWu‘œ – Xd#T/XWhºb o bek d«d#T/Xh/fid#]gfih/m¡fe—fQqqW` uXWh/qX

h/XWdbeh o ` h?—¥fiao ]_h ydf%d#]_agXZm#p?m#dXWVNm‘˜^—¥fia_agfš]_h yj°Yi²³œ

(9)

À

Ž

¾

§ + !D2"!,+4 ]gm'b@d#` k agX "!$#% &'"(*),+AšT/XWuX':beh

o

µbeuX›¶/h ]_dX¡mnXWdm

fe—B zbeu#]cbež agXmbeh o d#]_agXm¡uXm#kXqWd#]_ XWa_p˜ beh o !$#]gm›d#T/X]_h ]_d#]cbea™m#dnbedX@fe—d#T/Xxm#pQmdXWV¿œ$-«beu#]cbež agXm

beuX o XWh/fidX o ž^p¿q‘bek ]_dnbeaagXWd#dXWum/.0 132,453276989898e˜Fbeh o dnbe¼X ibea_`/Xm/:;=<">?45">6989898@]_h±d#T/X

¶/h ]_dX o fiV{be]_hA@ºœ'§ !,+¡fe—$¤]gmb—L` h/qWd#]gfihA!BDCE@¬œAS]_agXmbeuXxyXWh/XWu#]gq‘bea_a_p o XWh/fidX o

ž^pGFH"F5I"F45"FJ6%›XWdqzœ ` h/qWd#]gfihK)LBMNC O%Pµbimmnf^qW]cbedXm{df4X‘biqT d#]_agX¿d#T/X± ibeu#]cbež agXjmXWd

fih šT ]gqnT ]_dfikXWunbedXmB¢ª zbeu#]cbež agXm)F%+@]_VlkFbiqWdX o ž^p†d#]_agXQFbeuXNbeagmf o XWh/fidX o žpR,SZ—¨fiu

mT/fiu#d‘œ«´Ëh¿d#T/XZmnbeVNXªšbp˜Fd#T/XWuXXsr?]gm#dmkFbeu#d#]cbeaB—¥` h/qWd#]gfih/mT&'"(UBVXWAYCZ@ o Xs¶/h ]_h yN—¨fiu

X‘biqnT d#]_agX[Flbeh o X‘biqnT  ibeu#]cbež agX\2^]_`S.d#T/X zbea_`/X%fe—a2 uXm#kXqWd#]_ XWa_p±žXs—¨fiuX%beh o b“—¥dXWubF

¶/uXmœcFl]gmªXWhFbež agX o žp†m#dnbedX[!«˜ o XWh/fidX o žpd!feF%gs˜™] ih`2] S "!fj2Q+TkL&fFH32l+sœ0FNq‘beh

d#T^`/mZ¶/uXz˜»šT ]gqT8pQ]gXWao mZd#T/XNh/XWš m#dnbedXQ!`I o Xs¶/h/X o žpmh`2n]D`S5"!`Ij2o+0kX('FH32l+s˜Abeh o

h`2p]qirf,S5"! Ij2l+ks!'j2l+sœ – XZb o fik dd#T/XZm#dnbeh o beu o h/fidnbed#]gfihd!'eF%gt! Iœ

S]_agX¿m#p?m#dXWVNmNbeuXº XWu#p¤m#]_Vl]_acbeul]_h*hFbed#` uXƒdf tXWd#u#]h/XWdm‘˜›š]_d#T¤k acbiqXmNuXWk acbiqX o žp

 zbeu#]cbež agXm‘˜beh o d#unbeh/m#]_d#]gfih/mAž^pd#]_agXm‘œ§kFbeu#d—¥ufiVd#T/X1—ÅbiqWdAd#TFbedd#T/XWp o fih d'TFbeh o agX›dfi¼XWh/m˜

d#T/XV{b“vwfiuxm#d#u#`/qWd#` unbea o ] XWuXWh/qX<]gmd#TFbedxd#T/XmnbeVNX ibeu#]cbež agXm.bek kX‘beu@]_hjd#T/XZk uXsƳmXWd.beh o

]_hƒd#T/XZk!fzm#dwƳmnXWdfe—'bd#]_agXzœ

c à _ Ã

ŽJJ

à I –

Xjyz]_ Xd³š›f

o

Xs¶/h ]_d#]gfih/m¬—¨fiud#T/XqfiVlkfzm#]_d#]gfih fe—d#]_agXjmpQm#dXWVNmœ;´Ëh

d#T/XZ¶/um#d@fih/Xz˜!qfiVlkfih/XWhdm.]_hdXWunbiqWd.fih a_pƒžpjm#TFbeu#]_h y{ zbeu#]cbež agXm‘œST ]gm o Xs¶/h ]_d#]gfih†]gm XWu#p

qfih^ XWh ]gXWhddf:¼XXWk d#T/X†]_hdXWunbiqWd#]gfihm#kFbeh ` h o XWu±qfih^d#ufiaŘbeh o š]_a_aZžX†`/mX o —¨fiuƒd#T/X

mdnbeh

o

beu o4o

Xs¶/h ]_d#]gfih8fe—qfiVlkfi` h

o

m#p?m#dXWVNmª]_h mnXqWd#]gfih8Š?œ{´Ëh d#T/XNyXWh/XWunbea

o

Xs¶/h ]_d#]gfihŸfe—

qfiVlkfzm#]_d#]gfihB˜m#p?m#dXWVNm{beuXjbea_agf‘š›X o df4]_h^dXWunbiqWdºbeagmnf žp¤m#TFbeuX o d#]_agXm‘˜«šT ]gqnT q‘bek d#` uXm

—¨X‘bed#` uXmfe—1b%`/m#`FbeaBm#pQh/qT ufih/fi`/mk uf o `/qWd‘œ

BXWd0u4[kn4v w45"!$#4 &45"(,45*)4x+Zbeh o `6\kyz6 {6%"!z#6 &|6"(;6*)?6J+xžXld˚›fjd#]_agX{m#p?mwÆ

dXWVNm˜?š]_d#T '! d#]_agXZmXWdm˜?š›X o Xs¶/h/Xªd#T/XªqfiVlkfzm#]_d#]gfihfe—| 4 beh o 6 ž^p

u4} `6~ 4|€z6% w4|€{6%"!

#

! #6

&‚"(‚*),+ £O¦

T/XWh/qXºd#T/Xºd˚›f4qfiVlkfih/XWhdmN]_hdXWunbiqWd{d#T ufi` yzT*mTFbeuX o  ibeu#]cbež agXmQ 4fƒ 6 œ8ST/Xº]_h ]_d#]cbea

mdnbedX!z#k„!z#

4 

!z#

6

]gmyz]_ XWh±ž^pA!z#Hj2l+‚k…!z#

]

j2l+]·—'2†]‡] ˜;ˆkL‰=O?˜!beh o d#T`/m@uX©` ]_uXm

d#TFbed!$#

4

beh o !z#

6

qfi]_h/qW]o X{fihŠ 6 ˜™šT ]gqnT š›X o Xs¶/h/X¬bim.d#T/XF %‹@+ -+ A+ "!D!D)

)F%+@]gm

o

Xs¶/h/X

o

ž^pdF]U*] )uF+kp) ]"F%+s˜™šT ]gqnT4]gmª` hFbeVž ]_yz`/fi`/mbim.—Åbeuªbim.d#]_agXlmnXWdm

beuX o ]gm¥v#fi]_hd‘œtbeu#d#]cbea'—¥` h/qWd#]gfih/m& beh o (EbeuX o Xs¶/h/X o ]_h†d#T/X%mnbeVNXš¡bpœ!#.Xs¶/h ]_d#]gfihE£O¦

Xsr?dXWh o mdfŽ‘KO%qfiVlkfih/XWhdm@]_hjb%m#d#unbe]_yzT^dw—¥fiu#šbeu o V{beh h/XWu‘œ

–

Xlh/f‘š¸qfih/m]

o

XWuZd#]_agXNm#p?m#dXWVNm ]Mk’ ]t *]“"!z#

]

&/]“"(Z]**) ]+s˜‚‰”pˆ”•Ž8˜™šT ]gqT8q‘beh

žfid#T m#TFbeuX% zbeu#]cbež agXmbeh o '+D!Wœ ¡fiVlkfzm#]_d#]gfih q‘beh žX%XsrQdXWh o X o dfºd#T ]gmZq‘bimnX<k uf ^]o X o

mnfiVNX¡Xsr?d#unb %‹@+ -+ A+1k ufik!XWu#d#]gXm«beuXmnbed#]gm#¶FX o ¢B—¨fiu'XW XWu#p<kFbe]_u'fe—d#]_agXmpQm#dXWVNm| ]“";–"ˆ—k

˜ ˜ š›XZuX©` ]_uX

(10)

OzœfhF]d ]7ƒ – ) ] F+ ƒ – k) – F%+ ƒ ]

|?œfhFq]*] ƒ H–h,2 ]Y ] ƒ –[&]"FH32l+ck & – F 32[+beh o (Z] FH32[+0k (V– F 32o+Zfih

kFbe]_umoFH32[+¡šT/XWuXªd#T/XmnXx—L` h/qWd#]gfih/mxbeuX o Xs¶/h/X o œ

tfi]_hd OlXsrQk uXmmnXm.d#TFbedZd³š¡f¿qfiVlk!fih/XWh^dmZV<`/m#d o XqWacbeuXld#T/XlmnbeVNXlm#TFbeuX o  zbeu#]cbež agXm.—¨fiu

b%qfiVlVNfihjd#]_agXz˜/beh o kfi]_hd@|%d#TFbedfih±d#T/XmXZm#TFbeuX o  zbeu#]cbež agXm‘˜ k uXsÆ¡beh o k!fzm#dwƳqfih o ]_d#]gfih/m

V<`/m#d«beagmfxžX›d#T/XmnbeVNXzœA´Ëhlfid#T/XWu'š›fiu o m‘˜qfiVlVNfih{d#]_agXm'fih a_p o ] ™XWu'žpd#T/X zbeu#]cbež agXm'd#T/XWp

]_VlkFbiqWd<]_h4d#T/XNqfiVlkfih/XWhdm<šT/XWuXNd#T/XWp bek k!X‘beu‘œƒ\Qfƒd#T/XWuXXsrQ]gm#dm<b ³yzagfižFbeal) k €%]) ]

m`/qT*d#TFbedlhu‰_” ˆ ”’އ?hFU] ] {) ] F%+kn)uF%+ ƒ ] œ \^]_Vl]_acbeu#a_p˜d#T/XWuX±XsrQ]gm#d{kFbeu#d#]cbea

—¥` h/qWd#]gfih/m &¤beh o ( fih_j€%] ] +fW_j€%]*]+s˜?d#T/X.uXmd#u#]gqWd#]gfih/mfe—AšT ]gqT o Xs¶/h/Xªd#T/X&/]1beh o (Z]#œ

–

]_d#T†d#T ]gmªqfiT/XWuXWh/qX%k ufikXWu#d³p˜»beh

o

d#T/XlbimmfQqW]cbedX o†o

Xs¶/h ]_d#]gfih fe—'&'"(*)˜d#T/X%qfiV%Æ

kfzm#]_d#]gfih¿fe—uu45"`6989898`"

]gmm#]_Vlk a_p o Xs¶/h/X o bim]_h £O¦

u4} `6?}`89898H}

~ j€%] ]“w€%]*]“

 ]! #

]

7&'7(w€\]) ]+ £¨|¦

ST/X%V{b“v#fiu o ] ™XWuXWh/qXlš]_d#T4d#T/X%k uXW Q]gfi`/mZq‘bimXNbek kX‘beumª]_h d#T/Xlacbim#dªdXWu#V’)Uk €%]) ]?¢.]_d

md#uXmmXm%d#T/Xº—ÅbiqWdNd#TFbedN]·—Zb†yz]_ XWh*d#]_agX ³hFbeVNX±bek kX‘beumN]_h* zbeu#]gfi`/mld#]_agX¿mnXWdm‘˜«d#T/XWhEd#T/X

qfiu#uXmk!fih o ]_h yjagf^q‘bea o Xs¶/h ]_d#]gfih/m<fe—d#T ]gmZd#]_agXlV<`/m#dZžX%yza_`/X o dfº—¨fiu#V b¬ž ]_yzyXWud#]_agXj£L]ŜXzœ

]_h^ fia_ ^]_h yƒVNfiuX zbeu#]cbež agXmJ¦s˜™bim.]_h†bm#dnbeh o beu o m#pQh/qT ufih/fi`/m.k uf o `/qWd‘œª´Ëhd#T/XmX©^`/XWaŘ!žp

bež `/mnXfe—Bh/fidnbed#]gfih/m‘˜^š›X@V{bp

o

ufik¬d#T/X]_h

o

Xsr\ˆ]_h &/]“"(Z]»beh

o ) ]™šT/XWh

o

Xs¶/h ]_h ylbeh

o

`/m]_h y

qfiT/XWuXWh^d1qfiVlk!fih/XWh^dm‘œ'´Ëd»š]_a_a?žX›fih a_p<V{be]_hdnbe]_h/X o ]_ho) ]]_h%q‘bimnXm»šT/XWuXqfih?—¥`/m#]gfih/mAV`/md

žXZb fi]o X o ˜F]ŜXzœ'šT/XWh±qfiVlkfih/XWhdm@m#TFbeuXªd#]_agXm‘œ

¡fiT/XWuXWh/qXlfe—¡qfiVlkfih/XWhdmZq‘beh žX%qT/Xq¼X o uXqW` um#]_ XWa_p˜™]_h4beh4bimmfQqW]cbed#]_ X<V{beh h/XWu‘œ

´Ëhƒd#T/XªmnbeVNXªšbp˜qfiVlk!fzm#]_d#]gfihD}@fe—AqfiT/XWuXWh^dd#]_agXªm#p?m#dXWVNm]gm@bimmfQqW]cbed#]_ Xzœ

}XWV{beu#¼.¢ST/X.mXqfih o¬o Xs¶/h ]_d#]gfihƒfe—»qfiVlkfzm#]_d#]gfihºV{be¼Xm0}m#]_Vl]_acbeudf%bm#pQh/qT ufih/fi`/m

k uf

o

`/qWdB¢]_d ³yza_`/Xm4Zd#unbeh/m#]_d#]gfih/mxdfiyXWd#T/XWu‘œST/XWuXZ]gm.blV{b“v#fiu

o ] XWuXWh/qXz˜T/f‘š¡XW XWu‘˜š]_d#T

b<m#dnbeh o beu o m#pQh/qT ufih/fi`/mk uf o `/qWd‘œ xm#`Fbea_a_p˜ o ]gm#d#]_h/qWdagfQq‘bead#unbeh/m#]_d#]gfih¿mnXWdmbeuXªbimm` VNX o ˜

fih/XZk!XWuqfiVlkfih/XWhd‘˜!beh o beh±Xsr?d#unbacbež!XWa_]_h yl—¥` h/qWd#]gfih¿]_h o ]gq‘bedXm@šT ]gqT¿agfQq‘beaBd#unbeh/m#]_d#]gfih/m

V<`/m#džX@yza_`/X

o

(/d#T/XWh±bhFbeVNX.]gmqnT/fzmXWhº—¨fiu¡d#T/XªqfiVlkfi` h

o

yzagfižFbea™d#unbeh/m#]_d#]gfihBœ @XWuXz˜?š¡X

o ]_uXqWd#a_pºyz]_ XªyzagfižFbea»hFbeVNXmdflagfQq‘beaBd#unbeh/m#]_d#]gfih/m]_h±X‘biqTqfiVlk!fih/XWh^d‘˜!bedd#T/XZXsrQkXWh/mXªfe—

acbeu#yXWuagf^q‘beaBm#p?m#dXWVNm‘œ – XZš]_a_aBqfiVNXªžFbiq¼ºdfld#T ]gmbimk!XqWdbedd#T/XXWh o fe—AmXqWd#]gfihˆ?œ

H 7 z' $cHtj _

– Xž u#]gX/pjuXq‘bea_a fQq‘bež ` acbeu#p beh o mdnbedX<h/fidnbed#]gfih/mªfe—¡d#T ]gmxkFbek!XWux—¨fiu.mdnbeh o beu o h/fid#]gfih/m

a_]_¼XZh/XWdm‘˜?T/fiVNfiVNfiu#k T ]gm#VNm‘˜XWdqzœ

(11)

¿¾ ‘Ž – X o Xs¶/h/Xªb:+!bimb<d#u#]_k agX k•MT3CD+s˜?šT/XWuX beh o beuX o ]gm#d#]_h/qWd'Œ A+

beh o -@!lmXWdm‘˜?beh o C Wb+€d Wb+«]gm›d#T/X8 +Fœ'§ ( ++ :+!]gm

bªh/XWd¡be` yzVNXWhdX o š]_d#T¬bªacbež!XWa_]_h y<V{bekqBR€sCx˜šT/XWuX8]gm›b.¶/h ]_dX@mXWd«fe—™acbežXWagm‘œ

­1agXWVNXWhdm.fe—€ beuXbeagmf{q‘bea_agX

o +!sœST/Xd#unbeh/m#]_d#]_ Xbeh

o

uXFXsrQ]_ XqWagfzm#` uXfe—'d#T/X

FfšuXWacbed#]gfihGC fih4h/f o XmZ]gm o XWh/fidX o žp £—¥fiuªd#T/Xl]_u#uXFXsr?]_ XNkFbeu#dJ¦sœ /fiu<bºh/f o X

˜ ]_dmaŒ -+D!+»beh o Œ*"!!+]_h¿d#T/Xªh/XWdxbeuXZuXm#k!XqWd#]_ XWa_p o Xs¶/h/X o bim

k! AB" C

$#

beh o

k%! B

C&

#

œA§ h/XWdT‹*44 jŒ‹ !4 —¥ufiV% df'YI ]gmbªV{bek)(mB*€+CI5€+TI

m`/qT¿d#TFbed O-,.(|[+/ I˜0(u1b+2 I˜beh o |*,<—¨fiuXW XWu#p¬d#unbeh/m]_d#]gfihqFfe—$;˜3(uXmd#u#]gqWdX o

df F o Xs¶/h/Xm<b¬ž ]v#XqWd#]gfih š]_d#T (uF%+W˜beh o (8uXm#d#u#]gqWdX o dfAF o Xs¶/h/Xmbºž ]vwXqWd#]gfih š]_d#T

(uF%+iœ'´³—4 beh o I

beuX.acbež!XWagX

o

h/XWdm˜0(j]gmbeagmf%uX©^` ]_uX

o

dflk uXmXWu# Xªd#T/XZacbež!XWa_]_h y/œ

´³h:bƒh/XWd‘˜Ad³š¡fh/f o Xm

I›beuXmJbe]o df¿žX ' -h¨˜ o XWh/fidX o žp

657

I¥˜] *d#T/XWuX

Xsr?]gm#dmd˚›fNd#unbeh/m]_d#]gfih/m FH"F I ]);m`/qT¿d#TFbed F+

˜ F I I beh o xF ƒ xF I —k98?œ

:@fid#]gqXld#TFbed%bºd#]_agXNm#p?m#dXWVnpk’ "!z# &'"(*),+q‘beh žXlX‘bim#]_a_p†d#unbeh/mw—¨fiu#VNX

o

]_h^df

beh X©^` ]_ ibeagXWh^d¿h/XWdºžp dnbe¼^]_h y; k WG@¬˜< k ¬˜@beh o o Xs¶/h ]_h ysC žp hwF]

3Fok=Vj2 &fF 32+"+332^]Š,S

#

beh o F>k=Vj2"('FH32Q+"+332^]Š,S

#

œ.ST ]gmªbea_agf‘šmxd#T/X`/mnX<fe—

h/fidnbed#]gfih/m

Fªbeh o F

—¥fiu¡d#]_agXm‘œ'­1©^` ]_ zbeagXWh/qXd#u#]_ Q]cbea_a_p{Xsr?dXWh o m›df<u#` h/m¡fe—d#T/Xd˚›fVNf o XWagm

]·—Ak acbiqXmlj2"!z#Hj2l+"+fe—'d#T/Xªh/XWd.beuXª]_h ]_d#]cbea_a_pƒV{beu#¼X o œ ž/mXWu# XZd#TFbedd#T/XX©` ]_ zbeagXWhd@h/XWd

fe— ]gmmnb“—¨X{ž^p qfih/m#d#u#`/qWd#]gfihBœ ¡fih XWumnXWa_p˜«fih/X¬X‘bim#]_a_p qT/Xqn¼Qm%d#TFbedlbjmnb“—¥X{h/XWdlq‘behŸžX

d#` u#h/X o ]_h^df¿behX©^` ]_ ibeagXWh^dªd#]_agX%m#pQmdXWV¿˜F—¨fiu.Xsr beVlk agXžpqfiVlk agXWVNXWhd#]_h y±fe—›k acbiqXmZbeh o

V{be¼Q]_h yjbºž ]_hFbeu#p† zbeu#]cbež agXNfe—X‘biqT kFbe]_u¬£Lk acbiqXz˜qfiVlk agXWVNXWhd%k acbiqX¦s˜»mnfºd#T/Xld³š¡f¿VNf o XWa

—ÅbeVl]_a_]gXmTFb‘ XZd#T/XªmnbeVNXZXsr?k uXmm#]gfihƒkf‘š¡XWu‘œ

?l””.» ¾ I ” ¾ I ¾ ‘Ž §*h/XWdA@Lk CB/ED3CD+']gm'mnbe]o df.žXbehF ) -+ A+:+] ]_d1mnbed#]gm#¶FXm

d#T/Xx—¨fia_agf‘š]_h yk ufik!XWu#d#]gXm

Ozœfh

]FB€)DHG

+„BIµ]gm.b{kFbeu#d#]cbeafiu o XWul£¥fiuC o Xs¶/h/Xmªb o ]_uXqWdX o biqWp?qWa_]gq

yzunbek TŸ£ #§<JZ¦fih¿h/f o Xms¦s˜

|?œfh

]KBD€DLM! BN O

P#

LRQ S BlkFbeu#d#]cbeafiu o XWuT ]gmš¡XWa_a™—¨fi` h o X o ˜

ˆ?œfh4U/]VB/'LWU*L?” ‰„BNX‘biqTjk acbiqXªTFbimbedVNfzm#dfih/XZ]_h k ` dd#unbeh/m#]_d#]gfihB˜

Y/œfhYX]ZD'L[XRL?…‰„B{X‘biqnT¿d#unbeh/m#]_d#]gfih±TFbim@bedagX‘bim#dfih/Xª]_h k ` dk acbiqXz˜

Š?œfh

]KBD€DHG

Y57

+UBNh/flh/f o X.]gm]_h¿mXWa·—LƳqfih /]gqWd

´³h*beh*fQqqW` uXWh/qXƒh/XWd‘˜1k acbiqXm±£CB<¦beuXƒq‘bea_agX

o @!s˜¡beh

o

d#unbeh/m#]_d#]gfih/m±£D%¦%beuX

q‘bea_agX o +]\"+3!sœ ž/mXWu# X<d#TFbed@Vl]_h ]_V{beaAh/f o Xmxfe—@ beuX<qfih o ]_d#]gfih/m¢_^.`ba`C@Q+<%BlœST/X

kFbeu#d#]cbeafiu o XWuT o Xs¶/h/Xmd#T/X ) !2 +Fœ:@f o Xm

IbeuXZmnbe]o dfNž!X A ) D +3¨˜

o

XWh/fidX

o

ž^p

6cc'

I

˜Q] jh/XW]_d#T/XWu

657

I

h/fiu

I

h/fiu

I

T/fia

o

m‘œ1§ Ad!+YefgB ]gmb

(12)

mnXWd@fe—'kFbe]_u#š]gmXqfih/qW` u#uXWhdªqfih o ]_d#]gfih/m‘œ„†b“r?]_V{bea»qfeƳmXWdm%£—¥fiuxmXWd]_h/qWa_`/m]gfih¦beuX<q‘bea_agX o

) !Wœ8§ %) -*]gmNb†m#` ž?ÆÅh/XWdƒfe—@ £¥fiulVNfiuXºyXWh/XWunbea_a_p*b†m#` ž/mnXWd%fe—.h/f o XmJ¦

šT ]gqnTj]gm@žfid#Tjqfih /]gqWdwƨ—¥uXXz˜™q‘be`/mnbea_a_pÆ³qWagfzmnX o £¥fihjd#T/XagXs—¥d‘˜F]ŜXzœfihjd#T/X ³kFbim#dm#]o X¦s˜beh o

mJbed#]gmw—LpQ]_h y[hYXc]

ƒ

D\ X

M e’ I ”a%JI/V _» à ” ¾ Ž‘Ž ¾ ކ’ I Ä IU à -LÄ%JI/V Ž qqW` uXWh/qX¬h/XWdm%beuX`/mXs—¥` a«dfjuXWk uXmXWhd

u#` h/mfe—b¤d#]_agX8m#p?m#dXWV ]_h d#T/X mfeƳq‘bea_agX o )@+ ) D + 2 !+43!sœ ST/XŸacbežXWagX o

fQqqW` uXWh/qX8h/XWd @ k CB/ED3CHw+j]gm b ( Œ -A+D!D!fe—{d#T/XŸd#]_agX:m#p?m#dXWV k

/ "! # &'"(*),+]

Ozœ†]gmªbh/XWdªT/fiVNfiVNfiu#k T ]gm#V žXWd³š¡XXWhYCB/ED3CD+Zbeh

o

d#T/XX©^` ]_ zbeagXWhdªh/XWdªfe—'$(™]_h

kFbeu#d#]gqW` acbeu‘˜^qfih o ]_d#]gfih/mbeuXacbežXWagX o žp%kFbe]_um£L zbeu#]cbež agXz˜ ibea_`/X@fe—!d#TFbed« ibeu#]cbež agX¦s˜Qbeh o

XW XWhdmxbeuXªacbež!XWagX o žp¬d#]_agXm‘˜

|?œ o Xs¶/h/Xmxbž ]vwXqWd#]gfihjž!XWd˚›XXWhV^.`ba,C@Q+beh o Vj2"! # j2l+"+332L]q

# ˜

ˆ?œfhYX X I ] WXbk WX

I

beh o $ X+k zX I+›dfiyXWd#T/XWu@]_Vlk a_p Xk X I œ

}XWV{beu#¼.¢ – ]_d#T d#T ]gm o Xs¶/h ]_d#]gfihB˜1bƒž unbeh/qnT ]_h yk ufQqXmm<fe—d#]_agX{m#p?m#dXWV ]gm<h/fid#T ]_h y

VNfiuX.d#TFbeh±bž unbeh/qnT ]_h y{k ufQqXmmfe—»]_dmX©` ]_ zbeagXWhdmJb“—¥Xxh/XWd‘œ xf‘š¡XW XWu‘˜ žpºqfihd#unbim#dš]_d#T

yXWh/XWunbea!mnb“—¨Xh/XWdm‘˜^b.d#]_agXm#pQmdXWV]_Vlk!fzmnXm1m#d#u#`/qWd#` uXdfZd#T ]gm1h/XWdB¢AX‘biqT ibeu#]cbež agX]_VlkFbiqWdX o

ž^p:bjd#]_agX¿bek kX‘beuml]_h¤d#T/Xºk uXsƳmXWd{beh

o

]_h¤d#T/Xºkfzm#dwƳmXWdNfe—.X‘biqTEXW XWh^d‘œ8´Ëh¤d#T/XƒmX©^`/XWaŘ

š¡XNqfih/m#]o XWu<uXm#d#u#]gqWd#]gfih/m<fe—bºž unbeh/qnT ]_h yjk ufQqXmmªdf¿mnXWdmfe— ibeu#]cbež agXm‘œ¬ST ]gmmd#u#`/qWd#` uX

k uXW XWh^dmTFb‘ ^]_h y o ]gmqfih h/XqWdX o XW XWh^dm‘œ

§ qfih?¶/yz` unbed#]gfih¬fe—»bZž unbeh/qT ]_h y%k uf^qXmnm«fe—`¤XWh/qf o Xmbªu#` h¬fe—`:]_h{d#T/X—¨fia_agf‘š]_h y

šbpœBXWd+X45 X56989898ZžX Z2a_]_h/X‘beuXsr?dXWh/m#]gfih4fe—›kFbeu#d#]cbea1fiu o XWu. uX o `/qX o dfƒXW XWhdmZfe—

œªST/XWh†d#T/XmnX©`/XWh/qX%fe—«d#]_agXmT$ X4x+3H$X56+3989898Z]gm@¶/unbež agXlbed.d#T/X]_h ]_d#]cbea1mdnbedX0!z#%fe—‚xœ

„fiuXf‘ XWu‘˜1šTFbedXW XWu<d#T/X¬qT/fzmXWh¤mX©^`/XWh/qXz˜Ad#T/Xl¶/hFbeam#dnbedXfe— ]gmd#T/X¬mnbeVNXzœjST/XWuXsÆ

—¨fiuXz˜qfih?¶/yz` unbed#]gfih/mfe—bZž unbeh/qT ]_h y%k uf^qXmnm«XWh/qf o X + ) \ + A+ "!A!+D!«fe—BmX©^`/XWh/qXm›fe—

XW XWh^dm‘œA´³hNfid#T/XWu«š›fiu o m‘˜Qb.mX©`/XWh/qXfe—XW XWh^dm1]gm ³` h ]g©^`/X¡` kldfZd#T/Xk!XWu#V<` dnbed#]gfihfe—d³š›f

qfih/mnXqW` d#]_ X<qfih/qW` u#uXWh^d.XW XWh^dm‘œ´Ëd]gm@k uXqW]gmXWa_pƒd#T ]gm@`/mXfe—1qfih/qW` u#uXWh/qWp±šT ]gqnTjuX o `/qXm

d#T/XmXWdfe—kfzmm#]_ž agXlu#` h/m<fe—b±m#p?m#dXWV beh o V{be¼Xm<` h?—¥fiao ]_h yjdXqT h ]g©^`/Xmlbed#d#unbiqWd#]_ XN—¨fiu

mpQm#dXWVNmš]_d#T±uX o `/qX o ]_hdXWunbiqWd#]gfih/mœ

@ I ]gmxb0Œ -+fe—@¬˜ o XWh/fidX o ž^p @ I @¬˜?]·—]_d]gm@b¿£LagXs—LdJ¦¡q‘be`/mJbea_a_pÆ³qWagfzmX o m#` ž?ÆÅh/XWdfe—

@¬œ¡pNqfih XWh^d#]gfihƒ]_hd#T ]gm¡kFbekXWu‘˜š¡XxbeagmnfuX©^` ]_uXd#TFbedbk uXs¶ rqfihdnbe]_h)^.`ba,C@Q+s˜?mfd#T/X

k uXs¶ rºfe—Ab<ž unbeh/qT ]_h y{k uf^qXmmfe—|*uXWV{be]_h/mbž unbeh/qT ]_h y{k uf^qXmmfe—|@œ'SBš¡flž unbeh/qT ]_h y

&

' !

(

e & e

#'/

(

"*

e

/ e ( 1

$

'

(!(

- $

# e

"

( 6 "+

& e ( ( 53 "(

(

(Ae

e "(

"+

e 3 "

&

(

& e !"

%

/ !

( $

e ( 6

(13)

k ufQqXmmXmnm @ 4 beh o @ 6 TFb X@bV{b“r?]_V{beaFqfiVlVNfihlk uXs¶ r™˜ o Xs¶/h/X o ` kldfZbehl]gmfiVNfiu#k T ]gmV¿œ

ST ]gm@qfiVlVNfihjk uXs¶ r±beh o d#T/Xqfiu#uXm#kfih o ]_h y{acbežXWagX o h/XWd@]gmfiVNfiu#k T ]gm#V q‘behjž!X o Xs¶/h/X o

uXqW` um]_ XWa_p˜!mdnbeu#d#]_h y¬bed^.`ba,C@[4x+@beh o ^.`a`C@6J+s˜beh o qT/Xqn¼^]_h yºd#T/X<k uXmXWh/qXfe—«X©`Fbea_a_p

acbežXWagX

o

m#`/qqXmnmfiuXW XWhdm—¥fiuXW XWu#pºkFbe]_ufe—A]gmfiVNfiu#k T ]gqZqfeƳmXWdmfe—Aqfih

o

]_d#]gfih/m‘œ

«¾

G . < ( D+D!A!+D!7@[49H@6 T7 -+ !4 Œ;‹ + /) -d

'@ 4 ! '!4 Œ;‹ 5 %) -`@ 6 3\"+ A!+2

h/XjTFbim¬dfŸmT/f‘š2d#TFbedd#T/X]gmfiVNfiu#k T ]gmVNmuXWacbed#]_h y¤kFbe]_umºfe—qfih?¶/yz` unbed#]gfih/m¿fe—@[4QW

@c6ƒq‘behEžX ³yza_`/X o ƒ]_hdf:b†acbeu#yXWu{]gmnfiVNfiu#k T ]gm#V žXWd³š¡XXWhg@[4ºbeh o @6iœ ST ]gmN]gm{V{b o X

kfzmm#]_ž agX%ž^p d#T/X%—ÅbiqWdZd#TFbedZd³š¡f±]gmnfiVNfiu#k T ]gq{qfih?¶/yz` unbed#]gfih/mfe—bƒž unbeh/qT ]_h yk uf^qXmm<beuX

h/XqXmnmnbeu#]_a_p ]o XWhd#]gq‘beaŘAžXq‘be`/mX{fe—kfi]_hd%ˆƒ]_hŸd#T/X o Xs¶/h ]_d#]gfihBœ/#.XWdnbe]_agmfe—d#T/XNk ufQfe—beuX

agXs—¥d1dfªd#T/XuX‘b o XWu‘œ ž/mXWu# Xd#TFbed›d#T/XuXm#` a_d¡m#d#]_a_a/T/fiao m‘˜^š]_d#TNd#T/XmJbeVNXk uf^fe—#˜]·—#˜]_h/mdX‘b o

fe—'qT/Xqn¼^]_h yƒbea_a»qfih?¶/yz` unbed#]gfih/m.fe—1b%ž unbeh/qT ]_h y¬k ufQqXmm‘˜/fih/X<qT/Xq¼?mxfih a_pƒbNqf‘ XWu#]_h yºmXWd

fe—ªqfih?¶/yz` unbed#]gfih/m £—¥fiuXsr beVlk agX±d#T/X¿mXWd{fe—ªV{b“r?]_V{beaqfih?¶/yz` unbed#]gfih/mJ¦sœ ´Ëh¤d#T/X±mX©^`/XWaŘ

š¡X o f{h/fid o ]gmd#]_h yz` ]gm#T±]gmfiVNfiu#k T ]gqž unbeh/qnT ]_h y¬k ufQqXmmXm˜beh o š¡Xk uf Xd#T/XZ]o XWhd#]_dËpjfe—

ž unbeh/qnT ]_h y{k ufQqXmmXmž^p¬qfih/md#u#`/qWd#]_h y¬beh¿]gmfiVNfiu#k T ]gmV ž!XWd˚›XXWhjd#T/XWV¿œ

ST/X` h ]gfihfe—Bž unbeh/qnT ]_h y<k ufQqXmmXm@

4

beh o @ 6

]gm

o

Xs¶/h/X

o

bim1d#T/XVl]_h ]_V{beafQqqW` uXWh/qX

h/XWdªTFb‘ ^]_h yK@[4beh o @6lbimªk uXs¶ r Xm‘œ%´³dªq‘beh beybe]_h4žX o Xs¶/h/X o uXqW` um#]_ XWa_p˜š]_d#T b¬k ufeÆ

qX o ` uX%m#]_Vl]_acbeuªdf¬d#T/X%mX‘beuqnTj—¨fiuZb{qfiVlVNfih k uXs¶ r™œZST/XWuXlXsr?]gm#dmªbN` h ]g©^`/X%ž unbeh/qT ]_h y

k ufQqXmmªTFb‘ ^]_h ybea_a1ž unbeh/qT ]_h yk uf^qXmnmXmbimªk uXs¶ r Xm (]_dª]gmZq‘bea_agX o d#T/XT) lfe—d#T/X

d#]_agXªmpQm#dXWV £¥mXXªd#T/XfiuXWV |zˆl]_h4°|e²L¦sœ

§µž unbeh/qnT ]_h y{k ufQqXmm0CB/ED\3CH+fe—u q‘beh¿žXªqfih/m#d#u#`/qWdX o ž^p¬d#T/Xx—¨fia_agf‘š]_h y

 à ” ¾ Ä » ¾ G

]_h ]_d#]cbea_]_®bed#]gfihZ¢

D k98

qWuX‘bedXFLTL]_h ]_d#]cbeaqfih o ]_d#]gfih/m]_h/B m#`/qnT*d#TFbedlh,2 ] UŠ] B B zU5+k

j2"!$# j2l+"+

uXqW` um#]gfihZ¢

qT/fQfzmXZqfeƳmXWd e& B¸beh o d#]_agXbFc]d m#`/qT±d#TFbed'zeŠ+k 3F˜

qWuX‘bedX+X]_h D6m#`/qnT¿d#TFbed<[Xkge beh o $ X+‚kF£L]·—Ad#T/XWuXª]gmh/flm#`/qnT±XW XWhdJ¦s˜

d#T/XWh h,2•]q,S˜/qWuX‘bedX<b U.]_hZB m#`/qnT¿d#TFbed<WU k X<beh o zU5+kpj2"('FH32Q+"+

ST/X<` h?—¨fiao ]_h y¿fe—@˜ o XWh/fidX o žp»˜!]gm@d#T/X<` h ]g©^`/X%m#` k uXWV` V fe—¡bea_a¶/h ]_dXž unbeh/qT ]_h y

k ufQqXmmXmfiž dnbe]_h/X

o

žpZk ufQqX

o

` uXCOz˜beh

o

]gm»d#T`/md#T/X›` h ]g©`/X¡m#dnbež agX›k!fi]_h^dAfe—/k ufQqX

o

` uX Ozœ

Références

Documents relatifs

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST