• Aucun résultat trouvé

Towards an Efficient Single System Image Cluster Operating System

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Towards an Efficient Single System Image Cluster Operating System"

Copied!
29
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00071566

https://hal.inria.fr/inria-00071566

Submitted on 23 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents

Towards an Efficient Single System Image Cluster Operating System

Christine Morin, Pascal Gallard, Renaud Lottiaux, Geoffroy Vallée

To cite this version:

Christine Morin, Pascal Gallard, Renaud Lottiaux, Geoffroy Vallée. Towards an Efficient Single System Image Cluster Operating System. [Research Report] RR-5018, INRIA. 2003. �inria-00071566�

(2)

ISRN INRIA/RR--5018--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Towards an Efficient Single System Image Cluster Operating System

Christine Morin , Pascal Gallard , Renaud Lottiaux , Geoffroy Vallée

N˚5018

Novembre 2003

THÈME 1

(3)
(4)

132 045/6! 78$89/'

:%;4<>=@?6AB=@CDFEHGI<J=KCMLONQPSRT?>UORTVXWYRTV@V@RT<JZ\[BN^]_D`CQRTa4ZHbGTAJAJ=cRTa/d\efN^WgDhGTij<JGlk\mRTVKV@n`DYo

p0qsr6t8u8vSw7xy>z{u>|~}l_u€z{‚lzƒ€„r6t8u>z

…‡†{ˆ~‰ƒu€…&Šx‹Œ

x|~ŽŽˆ`†€‘lu†„u>’“qsu6†“’“qu•”–`—~˜vJ™šwœ›ˆf`u6tžs†{uŸ ˜`˜~¡5w¢Ÿ~—Žs| £`u>z

¤_¥¦>§6¨f©ª~§~« p0quS¬­|~’“®8ˆ ¯/|%z{°±”£`¬±uSz‚lz€{u>t3°±t| £`u5²XŽTu6†“|f€„°±”£8ŒO‚lzƒ€„u6t³c²5Œ´Q¯µˆ`†’¬¶}szƒ€„u6†“z‡†„u>z€{†„°­’·€„z

€„qu6°¶†%}szu_¯µˆ~†Žs| †“| ¬¶¬±u>¬‡Ž†„ˆl’uJz{z{°±”s£s¸Y¹ºu_Ž†„ˆ~ŽTˆ`z{u_|~”»| ŽŽs†{ˆh|~’“qº¯µˆ~†ž}°¶¬¶‘l°¶”£| ”¼u6½’6°±u>”h€8z{°±”s£~¬¶u

z{‚lzƒ€„u6t¾°¶t| £~u8’¬¶}sz€{u>†Sˆ`Žu>†„| €{°¶”£¿z‚lz€{u6t¿¸%p0qu8Ž†{ˆ`ŽˆhzuJ‘Fz{‚lzƒ€„u6t¾°¶t%Žs¬±u>t%u>”h€„z‘l°­zƒ€„†{°¶ž}l€„u>‘ºzu>†À

O°­’uJz0Žu>†¯µˆ`†{t8°¶”£8£~¬¶ˆ~žs|~¬9| ”s‘‘l‚O”s| t8°­’5†{uJzˆ`}†“’uSt8|~”s| £`u6t8u6”h€0€{ˆ8ˆ~ÁTu>†q°¶£~qŽu>†¯µˆ`†{t| ”’u~Âlqs°±£`q

|Bf|~°±¬­| ž°¶¬¶°Ã€ƒ‚F|~”s‘ºu>|`zu8ˆ ¯0}sz{uÄ| ”s‘Žs†{ˆ`£~†“| t8t8°±”£¸p0quŽ†„ˆ~£~†“| t8t8°¶”£Š…^‹5ˆ ¯0€{qsu!²5ŒF†„}””s°±”£

ˆ`”Yu>|`’“qš’6¬±}sz€{u>†X”sˆO‘u°­zS®~u6Ž€S}”st%ˆl‘l°±ÅsuJ‘Yž}l€5€„quqs°±£`qF¬¶u6~u>¬Q²5ŒFzu>†{O°­’uJzX’>| ”g€“| ®~užu>”uÅs€5ˆ~¯

|~¬±¬&’6¬±}sz€{u>†j†„u>z{ˆ~}s†„’6u>z>¸Q²X}†0| ŽsŽ†{ˆh|~’“qqs|`zžu>u6”_f|~¬±°­‘|f€„u>‘_žh‚Ä|Ž†„ˆ €„ˆ €ƒ‚OŽuXžs|~z{u>‘_ˆ~”Æ9°¶”h}I¸‡²X}†

Žs†{ˆ~€{ˆ €ƒ‚OŽTu_’ˆ`t8Ž†{°­z{u>z*ˆ~¯X|g¬¶°±t8°±€{uJ‘»®`u6†„”u6¬jŽs|f€“’“q»| ”s‘»|Fz{u€ˆ~¯t8ˆl‘l}¬¶u>zuO€{u>”s‘l°¶”£Y€„qu!®`u6†„”u6¬

€„ˆ_°¶t8Ž¬±u>t8u6”h€X€„qu8’¬¶}szƒ€„u6†‘l°­zƒ€„†{°¶ž}l€„u>‘šzu>†{O°­’u>z>¸Ç^O°­z€{°¶”£|~ŽŽ¬¶°¶’>|f€„°±ˆ`”sz†„}””s°±”£!ˆ~”Fz{‚Ot8t%u6€{†„°¶’

t}¬±€{°¶Ž†{ˆl’6u>z„zˆ`†„z³KŒlÈg…´ˆ`”Y€„ˆ~ŽFˆ~¯jÆ9°¶”O}lF’6|~”FžTuu6lu>’}€{u>‘šˆ~”Y€{ˆ~Žºˆ ¯jˆ~}†5’¬¶}sz€{u6†²5ŒYɰÀ„qˆ~}l€

t8ˆl‘l°±Å’6| €{°¶ˆ~”9¸

ÊgËhÌḮÎÏ ¨fЦ~«ÒÑ ¬¶}sz€{u>†>ˆ`Žu>†„| €{°¶”£8z‚lz€{u6t¿Â‘l°­z€{†„°±ž}€{u>‘¿z{‚lzƒ€„u6t¿Âsz{°±”£`¬±uz{‚lzƒ€„u6tÓ°¶t| £~u

Ô­Õ&Ö{×cØ>Ù0ÖÚÛ¶×cÜ@ÝÞ

ßàá“â~ãäá{åXæIç“èéèéêƒà·ëìîíïhðñjðJò·ã@ç“óô/õéì/ç0ö&÷ùøsúîû_ò·ãKç“óôüƒá“ý­þ±ÿBóBà/õôKï5ûñøúQñjð

ö&ïJãKõéìäô@õéóBà·ð5á·ãäõéó õéãäõéìcçJðþ±ã

ísç“ìKüç“è­ðß4ç“èéèç“ã õéãäõéìcçJðþ±ã

úîàƒófç“ÿ`ðOá“ôKôKõç“ÿ õéãKõéì@çJðþ¶ã

ßàá“â~ãäá{åð·ç“èéèéàƒà õéãäõéìcçJðþ±ã

(5)

2 ._ "Ó 4 22

¦ « Æ|~žszu>”s’u‘uXz{‚Oz€{r>t8u‘u6lŽ¬±ˆ`°Ã€“|f€„°±ˆ`”°±t|~£~u}”°h}uŽTˆ~}†j£~†“| ŽŽTu>z^†{uJzƒ€„†{u>°±”h€^¬¶u6}†

}€{°¶¬±°­z{| €{°¶ˆ~”Žˆ`}†0¬±u’>| ¬­’}¬&Žs|~†„|~¬±¬¶r6¬¶u~¸4›ˆ`}szŽ†„ˆ~ŽTˆ`z{ˆ~”sz}”u|~ŽŽ†„ˆO’“qsuŽTˆ~}†¬­|’6ˆ~”sz€{†„}s’€{°¶ˆ~”!‘}”

z{‚lzƒ€„r6t8u‘ulŽ¬¶ˆ~°±€„| €{°¶ˆ~””°¶t| £`u}”°h}uŽTˆ~}†j£~†“| ŽŽTu~¸4Æ9uz{‚lzƒ€„r6t8uŽ†„ˆ~ŽTˆ`z{yt8u€u6”}O†„u‘lu>z

z{u6†„O°¶’6u>z‘°¶z€{†„°±žs}y>zuÁIu>’·€„}s| ”h€S}”u£`u>z€{°¶ˆ~”g£`ˆ~žs|~¬±uu6€S‘l‚O”s|~t%°h}u‘luJz†„u>z„z{ˆ~}†“’uJz0Žˆ`}†Xˆ~ÁT†„°¶†¬¶|

q| }l€„uϐu>†¯µˆ`†{t|~”s’u`Â|gqs| }€{u_‘l°­z{Žˆ`”°±žs°±¬¶°Ã€„y_u6€¬¶|g¯ä|~’°¶¬¶°Ã€„y_‘}l€{°¶¬±°­z„|f€{°¶ˆ~”¼u6€‘luĎs†{ˆ`£~†“| t8t|f€{°¶ˆ~”î¸

Æ°¶”h€{u>†¯ä|`’u_‘lu!Ž†„ˆ~£~†“| t8t|f€„°±ˆ`”¼‘l}»z{‚Oz€{r>t8u!‘ulŽ¬¶ˆ~°±€„| €{°¶ˆ~”»zu6ly>’}€„| ”h€z{}†8’“qs|h}u_”}s‘ ‘lu

¬­| £`†„|~ŽŽTuYu>z€’6ˆ~”sz{u6†„~y>uY| ¬¶ˆ~†“zh}uF¬¶u>zz{u6†„h°­’uJz_‘lušqs| }€”°¶~uJ| } ‘l} z‚lz€{r>t%uº‘ulŽ¬¶ˆ~°±€„|f€„°±ˆ`”

€„°±†„u6”h€Ž†„ˆ Å€Ä‘lu¿€„ˆ~}l€„u>z8¬¶u>z8†„u>z„zˆ`}†“’u>z%‘lug¬­|º£~†“| ŽŽTu~¸\›ˆ~€{†„u¿|~ŽŽ†„ˆl’“qu|ºy6€{ygf| ¬¶°¶‘y6u¿Žs| †}s”

Žs†{ˆ~€{ˆ €ƒ‚OŽTuįµˆ`”s‘ly¿z}†8Æ9°¶”O}l ‘lˆ~”h€8¬¶|F†{yJ| ¬¶°¶z„|f€„°±ˆ`” |F”sy>’uJz{z{°±€{y_}s”u!t8ˆl‘l°±Å’6| €{°¶ˆ~”»€{†„r>z¬±y>£~r6†„u!‘}

”sˆf‚`| }šu€*¬­|¿t8°¶z{uu6”}O†„u8‘}”u>”szu>tž¬¶uđlut8ˆl‘l}¬¶u>zy6€{u>”s‘| ”h€*¬¶u”ˆf‚`|~}FŽTˆ~}†¬±uJzzu>†{O°­’u>z

‘°¶z€{†„°±žs}y>z4‘lu¬¶|£~†“| ŽŽTu~¸Æ9uJz|~ŽŽ¬¶°¶’>|f€„°±ˆ`”szîu6l°¶z€„|~”`€„u>z/Ž†„y6O}u>z/ŽTˆ~}†Qzu6OyJ’}l€„u6†4z}s†4‘u>zt|~’“q°¶”u>z

t}¬±€{°¶Ž†{ˆl’6u>z„zu>}†„z t8y6t8ˆ~°¶†„uŽs| †{€„|~£~y6u¿³KŒÈg…j´z{ˆ~}szÆî°±”O}lšŽu>}~u>”`€"!6€{†„uuly>’6}l€{y>u>z|~}‘u>z„z}sz

‘uS”sˆ €{†„uz‚lz€{r>t%u*‘u6OŽs¬±ˆ`°Ã€“|f€{°¶ˆ~”ŽTˆ~}†£`†„|~ŽŽu5z„| ”sz0t8ˆl‘l°±Å’6| €{°¶ˆ~”9¸

#-Ï §J¦ Í ª$ «&% †“| ŽsŽu`z‚lz€{r6t8u‘ulŽ¬¶ˆ~°±€„| €{°¶ˆ~”9Âsz{‚lzƒ€„r6t8u‘l°­zƒ€„†{°¶ž}y`z‚lz€{r6t8u'8°¶t8|~£~uS}”°h}u

(6)

7

(Tî4 .!‡/*

Ñ ¬¶}sz€{u>†„zS| †„u”ˆfÉ|f€€„†„|`’·€„°±`u*¯µˆ~†SuluJ’}l€„°±”£q°¶£~qšŽu>†¯µˆ`†{t| ”’u|~ŽŽ¬¶°¶’>|f€„°±ˆ`”sz6¸%8ˆfÉju>~u6†JÂI’¬¶}szƒ€„u6†

Žs†{ˆ`£~†“| t8t8°±”£%°­z‘l°±½Ä’}¬±€S|`z’¬¶}sz€{u6†“zz{}lÁIu6†¯µ†„ˆ~t |8¬­|~’“®_ˆ~¯^‘lu>‘l°­’6| €{uJ‘F²XŽu>†„| €{°¶”£_ŒO‚lzƒ€„u6t ³@²5Œ´

Žs†{ˆfO°­‘l°±”s£5|*Œl°±”£`¬±uSŒO‚lzƒ€„u6t ‹ t8|~£~u*³@ŒŒO‹´·¸hŠ”!ŒsŒO‹4Ž†{ˆfO°­‘lu>z€„qu°¶¬±¬¶}sz{°±ˆ`”ˆ ¯&|*z{°±”£`¬±uŽTˆfÉu6†{¯µ}¬s| ”‘

qs°±£`q¬±‚!|BB|~°±¬­| žs¬±u5’ˆ`t%Žs}l€{u>†0€{ˆ}sz{u6†“z| ”s‘!Ž†„ˆ~£`†„|~t%t8u>†„zjˆ ¯4|%’6¬±}zƒ€„u6†J¸

‹ ” €{q°­z8Žs|~Žu>†>Â^ÉuŽ†{uJzu>”h€%ˆ`}†Éˆ~†„®ˆ~” €{qu¿‘luJz°¶£~” | ”s‘ °±t8Ž¬¶u6t8u>”`€“|f€„°±ˆ`”»ˆ ¯:95u6†„†{°¶£~quJ‘;JÂ

|š’¬¶}sz€{u6†²5ŒŽ†„ˆfO°¶‘l°¶”£F|~” ŒŒO‹·¸Qp0q°­z%z‚lz€{u6t °­z‘u>z{°±£`”u>‘º€„ˆºz{}ŽŽTˆ~†{€*€{qsu!u6OuJ’}l€„°±ˆ`” ˆ ¯qs°±£`q

ŽTu6†{¯µˆ~†„t| ”s’6uzu h}u6”h€{°­| ¬| ”s‘8Žs|~†„|~¬±¬¶u6¬| ŽŽ¬¶°­’6|f€„°±ˆ`”sz>¸=<ˆ €„q8€{quSzqs|~†{uJ‘%t%u>t8ˆ~†„‚| ”‘%€{qut8uJz{z„| £`u

Ž|~z„z°¶”£_Ž| †“| ¬¶¬±u>¬/Ž†„ˆ~£`†„|~t8t%°¶”£Ät8ˆl‘lu>¬¶z5| †„uz{}ŽŽTˆ~†{€{uJ‘&¸Èg}s¬Ã€„°Ã€„q†{uJ|~‘luJ‘F|~ŽŽ¬¶°¶’>|f€{°¶ˆ~”zXž|~z{u>‘gˆ`”

…4ˆhz°±€„q†„u>|~‘szj|~”s‘!²XŽTu6”sÈg… | ŽŽ¬¶°­’6|f€„°±ˆ`”sz‡|`z‡Éu6¬¶¬I|~z‡ÈY…^‹^ˆ~†zˆl’“®`u€‡žs|`zuJ‘Ä| ŽsŽ¬±°­’6| €{°¶ˆ~”szj’6|~”Äžu

u6lu>’}€{u>‘!É°±€{qˆ`}l€t8ˆO‘°ÃՒ>|f€„°±ˆ`”ˆ`”_€„ˆ~Žˆ ¯Q|,95u6†„†{°¶£~quJ‘_’6¬±}sz€{u>†>¸

ŒOu>~u>†„|~¬`| ŽsŽ¬±°­’6| €{°¶ˆ~”*‘lˆ`t| °¶”szît|B‚X€„|~®~u^žTu6”u6ŏ€4ˆ ¯s|’6¬±}zƒ€„u6†îu6lu>’}€{°¶”£>95u>†{†„°±£`qu>‘9¸@?ˆ~†u|~tÀ

Žs¬±u`Âlˆ~}†0z‚lz€{u>t’6|~”_žTuS}zuJ‘¯µˆ~†0u6OuJ’}l€„°±”s£”O}t8u6†„°­’6| ¬&z{°±t}¬­|f€{°¶ˆ~”| ŽŽs¬±°­’6| €{°¶ˆ~”sz>Âh¯µˆ~†z}sŽŽˆ`†€„°±”s£

¹ºu6žz{u6†„~u>†„z%ˆ~†Ä|`zÄ|‘lu6Ž| †{€{t8u6”h€„|~¬’ˆ`t%Žs}l€{°¶”£ z{u6†„~u6†J¸H²X}†t| °¶”\£~ˆh| ¬°­z%€{ˆ ’ˆ`tž°¶”uguJ|~z{u

ˆ~¯Žs†{ˆ`£~†“| t8t8°±”£8| ”‘¿}szuÉ°±€{qgqs°±£`qŽTu6†{¯µˆ~†„t| ”s’6u| ”s‘q°¶£~qY|Bf| °¶¬­| ž°¶¬±°±€ƒ‚~¸0²X}†z‚lz€{u>t |`’“q°±u>~uJz

€„qu>z{u£~ˆh| ¬­zžh‚°±t8Ž¬¶u6t8u6”h€„°±”£*|5z{u€^ˆ~¯I‘l°­z€{†„°±ž}€{u>‘8z{u6†„O°¶’6u>zŽ†„ˆfh°­‘l°¶”£5£~¬¶ˆ~žs|~¬l| ”s‘8‘l‚O”s|~t%°­’t| ”lÀ

|~£~u>t%u>”h€0ˆ~¯^| ¬¶¬9ŽqO‚lz°­’6|~¬&†{uJzˆ`}†„’6u>z³ät%u>t8ˆ~†„‚~Âs‘l°­z{®TÂsŽ†{ˆl’6u>z„zˆ`†| ”s‘”u6€ƒÉjˆ`†{®Ä°¶”h€{u>†¯ä|`’u>z“´·¸ % ¬±ˆ`žs| ¬

†„u>z{ˆ~}s†„’6ut|~”s| £`u6t8u6”h€‡| ¬¶¬¶ˆfÉz4€{ˆ*t|~®~u0€{†“| ”zŽs|~†{u>”h€Q€{qu‘°¶z€{†„°±žs}l€{°¶ˆ~”ˆ~¯I†„u>z{ˆ~}s†„’6u>z4°¶”€{quX’¬¶}szƒ€„u6†

”sˆO‘u>z4| ”s‘*€{ˆX€„|~®~užu>”uŏ€Qˆ~¯€{qu0Éqˆ`¬±u0’¬¶}sz€{u>††„u>z{ˆ~}s†„’6u>z&¯µˆ`†‘u6t| ”s‘°±”£5| ŽsŽ¬±°­’6| €{°¶ˆ~”sz>¸=AX‚O”s| t%À

°­’S†{uJzˆ`}†“’ut|~”s| £`u6t8u6”h€|~¬±¬¶ˆfÉzj€{ˆ%t| ®~uX€{†“| ”zŽs|~†{u>”h€’¬¶}sz€{u>††{uJ’ˆ~”Ås£~}†“|f€„°±ˆ`”sz³ä”ˆl‘lu|~‘‘°Ã€„°±ˆ`”

ˆ`†*u6O°­’·€„°±ˆ`”´X¯µˆ~†€„qu_|~ŽŽ¬¶°¶’>|f€{°¶ˆ~”z*| ”s‘š€„ˆYu6”sz{}†„u8€{qu!z‚lz€{u6tÒq°¶£~q |Bf| °¶¬¶|~ž°¶¬±°±€ƒ‚Y°¶”¼Ž†{uJzu>”s’uˆ~¯

”sˆO‘u¯ä|~°±¬¶}†„u>z>¸‹”|~‘‘l°±€{°¶ˆ~”îÂ9|!’“quJ’“®OŽˆ`°±”h€{°¶”£t8u>’“qs|~”°¶z{t¾°­zXŽs†{ˆfO°­‘lu>‘Y€{ˆŽ†{u>~u>”`€| ŽsŽ¬±°­’6| €{°¶ˆ~”sz

¯µ†„ˆ~t†{uJzƒ€“| †{€{°¶”£€„qu6°¶†u6OuJ’}l€„°±ˆ`”_¯µ†„ˆ~tӀ{qužTu6£`°±””s°±”£8°¶”€{quu>~u6”h€ˆ ¯Q|%”ˆl‘luS¯ä| °¶¬±}s†{u`¸

²X}†z{‚lzƒ€„u6tӒ6|~”ÄžTuS°¶t8Ž¬¶u6t8u6”h€{uJ‘!|`zj|~”_u6h€„u6”sz{°¶ˆ~”Ä€„ˆ%|%z€„| ”‘| †“‘Äz{°±”£`¬±uX”ˆl‘lu²5ŒI¸O¹šuSqs|B`u

‘u6~u>¬±ˆ`ŽuJ‘F|Ž†„ˆ €„ˆ €ƒ‚OŽu%žs|`zuJ‘Yˆ~”ºÆ9°¶”O}lF®~u>†{”su6¬@¸Š ¬±°¶t8°Ã€„u>‘ºŽs| €„’“qFq|~zSžu>u6”¼| ŽsŽ¬±°¶u>‘Y€{ˆgÆ9°¶”O}l

®`u6†„”u6¬IÉq°­’“q¿°¶z0ˆ~€{qu>†{É°­z{uSu6O€{u6”‘lu>‘žO‚€{qsu*zƒ€“| ”s‘|~†„‘_t8ˆO‘}¬±ut8uJ’“qs| ”°­z{t¸

p0qu%†„u6t| °¶”s‘lu>†ˆ ¯‡€{q°­zŽ| ŽTu6†S°¶zSˆ~†„£`|~”°CB6u>‘¿|`z¯µˆ`¬±¬¶ˆfÉz6¸5ŒOu>’€{°¶ˆ~”ŸŽ†„ˆfO°¶‘luJzžs|`’“®O£~†„ˆ~}”s‘ˆ`”

z{°¶”£~¬¶uz‚lz€{u6t °±t|~£~u5t8u>’“qs|~”°¶z{tz0| ”s‘¿z{‚Oz€{u>tz6¸‡ŒOuJ’·€„°±ˆ`”¿¡%£`°±`u>z| ”ˆf~u>†{O°¶u6É ˆ~¯/€„qut| °¶”_¯µuJ|fÀ

€„}†„u>z^ˆ~¯D95u6†„†{°¶£~qsu>‘| ”‘Ä‘lu>z„’†„°¶žuJz^°¶”Ät8ˆ~†„uX‘lu6€„| °¶¬­zQ€{qsuS’6ˆ~”s’6u6Žl€ˆ ¯î’ˆ`”h€„| °¶”u>†Q¯µˆ~†£~¬¶ˆ~žs|~¬st8u6t8ˆ`†{‚

t|~”s| £`u6t8u6”h€>Âs€{qu%Ž†„ˆl’u>z„zt|~”s| £`u6t8u6”h€t8u>’“q| ”°­ztz}szuJ‘¿€{ˆz°¶t8Ž¬¶‚¿‘u6Ž¬¶ˆf‚|_Žs| †“| ¬¶¬¶u6¬î|~ŽŽ¬¶°ÃÀ

’>|f€„°±ˆ`” ˆ`” €„quF’6¬±}sz€{u>†_| ”‘»€„ˆ¼t8°±£`†„| €{ug|Ž†„ˆO’6u>z„z8ˆ~†8€„q†{uJ|~‘&¸H‹c€_| ¬­zˆŽ†„u>z{u6”h€“z8€{quY‘‚h”| t8°¶’

†„u>z{ˆ~}s†„’6ujt| ”| £~u>t8u6”h€^zu>†{O°­’u‘lu>|~¬±°¶”£5É°±€{qÄz{‚Oz€{u>t †„u>’ˆ`”lÅs£`}†„| €{°¶ˆ~”sz>¸9‹ ”ÄŒOuJ’·€{°¶ˆ~”,EŽ†„u6¬¶°¶t%°¶”s|~†{‚

†„u>z{}¬±€„zˆ~¯^|8Žu>†¯µˆ`†{t| ”’u5u6f| ¬¶}s| €{°¶ˆ~”¿Žu>†¯µˆ`†{t8uJ‘¿É°Ã€„qgˆ~}†Žs†{ˆ~€{ˆ €ƒ‚OŽTu| †„uŽ†{uJzu>”h€{u>‘9¸0ŒOuJ’·€„°±ˆ`”g—

’6ˆ~”s’6¬±}‘lu>z>¸

F G

=H 4*.!

p/ˆŽ†„ˆfO°¶‘u^|z°¶”£`¬±uz‚lz€{u6t °¶t8|~£~u^ˆ`”5€{ˆ`Žˆ ¯s|’6¬±}sz€{u>†î£`¬±ˆ`žs| ¬`t8|~”s| £`u6t8u6”h€9ˆ~¯t%u>t8ˆ~†„‚~ÂJŽ†{ˆl’6u>z„zˆ`†

|~”s‘»‘°¶z{®¼†{uJzˆ`}†“’u>zzqsˆ~}¬­‘ žTu¿Žu>†¯µˆ`†{t8u>‘9¸»Š ¬±ˆ~€%ˆ~¯Éjˆ`†{®qs|`z8| ¬¶†{uJ|~‘l‚žTu6u6” ‘lˆ~”su°¶”»£`¬±ˆ`žs| ¬

†„u>z{ˆ~}s†„’6u%t|~”s| £`u6t8u6”h€>¸8ˆfÉu6`u6†JÂît8ˆ`z€ˆ ¯0ul°­zƒ€„°±”s£YÉjˆ`†{®lzS¯µˆl’}z*ˆ~”º€„qu_t| ”| £~u>t8u6”h€*ˆ ¯0ˆ~”u

(7)

®O°¶”s‘ˆ ¯†„u>z{ˆ~}†“’u`¸_‹ ”€„q°¶zzuJ’·€„°±ˆ`”9Â/ÉuÅs†“z€*†{u>h°¶u6É Ž†„u6O°¶ˆ~}sz5Ɉ~†„®Fˆ`”£~¬¶ˆ~žs|~¬^t| ”s|~£~u6t8u>”`€*ˆ~¯

t8u>t%ˆ`†{‚%| ”s‘%Ž†„ˆl’uJz{z{ˆ~†Q†„u>z{ˆ~}†“’uJz6¸Æ9uJz{zQɈ~†„®*qs|`z^žTu6u>”Ä‘lˆ~”uˆ~”z‚lz€{u>t8zQ€{qs| €j£~¬¶ˆ~ž| ¬¶¬±‚*t|~”s| £`u

‘°ÃÁIu6†„u6”h€®O°±”s‘szˆ ¯†{uJzˆ`}†„’6uS|`zzqsˆfɔ!°¶”YŒOu>’€{°¶ˆ~”gŸl¸¡¸

! #"$&%(')!+*+,& #"$ #*.-

p/Ɉ®O°±”‘zˆ ¯st8u>’“q| ”°­ztz/qs|B~ujžu>u6”8zƒ€„}s‘l°¶u>‘0//†{u>t8ˆ €{ujt8u6t8ˆ~†„‚5Žs| £`°±”£S| ”s‘A°­z€{†„°±ž}€{u>‘8ŒOqs|~†{uJ‘

ÈYu6t8ˆ~†„‚Y³A5ŒlÈF´z{‚lzƒ€„u6tz>¸

xu>t8ˆ €{uSt8u6t8ˆ~†„‚8Žs| £`°±”s£*°¶z0|~”_| ¬±€{u>†{”s| €{°¶~u€„ˆ%‘°¶z{®8Žs| £`°±”£¸p0qsuX°­‘lu>|°¶zj€„ˆu6OŽs¬±ˆ`°Ã€j€{quSt| °¶”

t8u>t%ˆ`†{‚8ˆ~¯î†{u>t8ˆ €{uX”ˆl‘lu>z°¶”sz€{u>|`‘ˆ ¯‘l°¶z{®8¯µˆ~†Žs|~£~°¶”£21¶v ÂsŸOÂl¡43c¸4‹”51¶v63cÂl|†„u6t8ˆ €„ut8u6t8ˆ`†{‚8t8ˆl‘lu6¬

°­zŽs†{ˆ`ŽˆhzuJ‘!°¶”gÉq°­’“qY|Ē¬¶}sz€{u>†X’ˆ`”h€„| °¶”sz‘u>‘l°­’6| €{u>‘¿†„u6t8ˆ~€{ut8u6t8ˆ~†„‚!z{u6†„~u>†„z€„qs|f€5’6|~”žTu}zuJ‘

žO‚8”ˆl‘luJzjq|Bh°¶”£qu>|BO‚%Žs| £`°±”£%|~’€{°¶h°±€ƒ‚~¸Qp0q°­zj°¶‘luJ|°­z£~u>”u6†“| ¬¶°$B>u>‘8°¶”51éŸ73&Éq°­’“q_Ž†„ˆ~ŽTˆ`z{u>z^€{ˆ%}szu

€„qu%t%u>t8ˆ~†„‚ˆ~¯‡°­‘l¬±u%”ˆl‘luJzS|`zX|_Žs| £`°±”s£!‘lu>h°­’u`¸‹”81E43cÂ&†{u>¬±°­| ž¬¶u†„u6t8ˆ~€{u%Žs| £`°±”£_°¶z5z€{}s‘l°¶u>‘Fž}l€

¯µu>ÉHɈ~†„®_‘luJ| ¬­z0ɰÀ„q¿¯ä| }¬±€€{ˆ`¬±u>†„|~”s’u5°­z{z{}uJz†{u>¬¶| €{uJ‘Ä€„ˆ†{u>t%ˆ~€{uŽs|~£~°¶”£s¸^p0qsuÉjˆ`†{®_‘u>z„’†„°±žTu>‘°¶”

1¡93£~ˆOu>z*|Fzƒ€„u6Ž¯µ}†{€{qu>†žO‚Ft|~”s| £`°±”£gt8u>t%ˆ`†{‚š£~¬¶ˆ~žs|~¬±¬¶‚š| €€{qu!¬±ˆfÉu>z€¬±u>~u>¬‡ˆ ¯0€„quĈ~ŽTu6†“|f€„°±”s£

z{‚lzƒ€„u6t¿¸Xp0qO}szXO°±†{€{}| ¬t%u>t8ˆ~†„‚!Žs|~£~°¶”£sÂTt| ŽŽTu>‘YÅs¬¶u>zS| ”s‘¿Å¬±u8z‚lz€{u>t žs}lÁTu>†{°¶”£| †„u*”s|f€„}†“| ¬¶¬±‚

°¶”h€{u>£~†“|f€{uJ‘žO‚}sz{°±”£€{qu0¬¶ˆfɼ¬±u>~u>¬h£`¬±ˆ`žs| ¬ht8u6t8ˆ~†„‚5t| ”s|~£~u6t8u>”`€4| ¬¶£~ˆ`†{°±€{qt¿¸Šzˆ~”¬¶‚’¬¶u>|~”Žs|~£~u>z

’>| ”žu*z{u6”h€°¶”£`¬±ˆ`žs| ¬&t8u>t%ˆ`†{‚`ÂO”ˆl‘lu5¯ä| °¶¬±}s†{uJz| †„u€„ˆ~¬¶u6†“|f€{uJ‘&¸

ŒOˆ~¯ù€ƒÉ|~†{u%A5ŒlÈ z{‚Oz€{u>tz:1—43/| †„u| ”ˆ~€{qu>†É0|B‚€{ˆt| ”| £~u5t8u6t8ˆ`†{‚!°±”g|’¬¶}sz€{u>†>¸j‹c€Ž†{ˆfO°­‘lu>z

€„qu°¶¬±¬¶}sz{°±ˆ`”8ˆ ¯9|5£~¬¶ˆ~žs|~¬zq| †„u>‘%t8u6t8ˆ~†„‚*ˆ~”8€„ˆ~Ž8ˆ ¯9‘l°­z€{†„°±ž}€{u>‘8t8u>t%ˆ`†{°¶u>z>¸/›ˆl‘lu¬¶ˆO’>| ¬t8u>t%ˆ`†{°¶u>z

|~†{u}zuJ‘g|~z¬¶ˆl’6| ¬’6|`’“qu>zˆ~¯4€{quz{qs|~†{uJ‘‘s|f€„|_zŽs|`’u`¸0ŒOq| †„u>‘¿‘|f€“|°­zt8°±£`†„| €{uJ‘!ˆ`††„u6Ž¬¶°¶’>|f€„u>‘¿°¶”

€„qu”ˆl‘lut8u>t%ˆ`†{°¶u>z>¸/ÈF| ”O‚’6ˆ~qu>†{u>”s’u0Ž†„ˆ €„ˆO’6ˆ~¬­z4qs|B~u0žTu6u>”Ž†{ˆ`ŽˆhzuJ‘*€„ˆt| ”s|~£~u€{quX’ˆ~qsu6†„u6”s’6u

ˆ~¯t}¬±€{°¶Ž¬¶u’6ˆ~Ž°¶u>zˆ ¯€„qu!z„| t8u‘|f€“|¸¼ŒOˆ~t8u_†„u>z{u>|~†„’“qqs|`zžTu6u>”»’6|~†{†„°¶u>‘ˆ~}€€„ˆF°¶t%Žs†{ˆf`u€{qu

†„u6¬¶°­| ž°¶¬±°±€ƒ‚ˆ ¯UA5ŒlÈ z‚lz€{u6tz>¸U8ˆfÉu6~u>†>Â`¯µu6É †„u>’ˆf`u6†“| ž¬¶u A5ŒlÈ ‘lu>z„’†„°¶žuJ‘_°¶”€{qu¬¶°Ã€„u6†“|f€„}†{uSqs|B`u

žTu6u>”¿°±t8Ž¬¶u6t8u6”h€„u>‘;1<43@¸

= ?>@%ABC #DEDF&%G!+*+,& #"$ #*.-

…‡†{u>u6t8Žl€{°¶~u%Ž†„ˆl’u>z„zXt%°¶£~†“|f€„°±ˆ`”1IHJ3‡| ¬¶¬±ˆfÉzX£~¬¶ˆ~ž| ¬t8|~”s| £`u6t8u6”h€Sˆ ¯^€„qu8Ž†{ˆl’6u>z„zˆ`††„u>z{ˆ~}†“’u*°¶”š|

’6¬±}zƒ€„u6†J¸4p0qs°¶zt8uJ’“qs| ”°­z{t3t8|B‚_žu*z{}ŽTu6†„h°­z{u>‘!žh‚_¬±ˆh|~‘‘l°¶z€{†„°¶ž}l€{°¶”£| ¬¶£~ˆ`†{°±€{qst8zj€„ˆt%ˆf`uS|%Ž†„ˆ À

’6u>z„z0¯µ†„ˆ~tˆ`”u*”ˆl‘lu*€{ˆÄ| ”sˆ €{qsu6†JÂs°¶”gˆ~†“‘lu6†0€„ˆ€„|~®~u*|~‘B|~”h€„| £`u5ˆ ¯^|Bf| °¶¬¶|~ž¬±u5†„u>z{ˆ~}†“’uJz6¸8ˆfÉu6`u6†JÂ

¯µu>Éӈ~ŽTu6†“|f€„°±”s£šz{‚Oz€{u>tzqs|B`uÄ°¶t%Žs¬±u>t%u>”h€{u>‘ °±€K1™ÂLlÂHOÂv>˜43@¸¼‹ ” t%ˆhzƒ€8ˆ ¯€{quJzuz‚lz€{u6tz>Â^u>|`’“q

Ɉ~†„®lzƒ€“|f€„°±ˆ`”º°­z°±”s‘°±O°­‘l}s| ¬¶¬¶‚ºˆfɔsu>‘º€{qO}sz%¬¶°±t8°±€{°¶”£F£`¬±ˆ`žs| ¬jŽ†„ˆO’6u>z„zˆ`†*t| ”s|~£~u>t%u>”h€>¸FÈg°¶£~†“|f€„°±ˆ`”

t8uJ’“qs| ”°­z{t8z°±t8Ž¬¶u6t8u6”h€„u>‘g°¶”Yt8u>z„z{|~£~u6À@Žs|`z{z{°¶”£%‘°¶z€{†„°±žs}l€{uJ‘Yz‚lz€{u>t8zX| †„u*ˆ ¯ù€„u6”g¬¶°±t8°±€{uJ‘g€{ˆ_°±”s‘°ÃÀ

O°­‘l}s|~¬Ž†„ˆO’6u>z„zuJz4Éq°­’“qđlˆ”ˆ €‡’6ˆ~t8t}s”°¶’>|f€„uɰÀ„qˆ €{qsu6†“z^| ”s‘|~†{u€„qh}z^”ˆ~€‡z}°±€„|~ž¬¶u€{ˆŽs|~†„|~¬±¬¶u6¬

|~ŽŽ¬¶°¶’>|f€„°±ˆ`”sz6¸

ŒOˆ`t8u¯µˆ`†{t¾ˆ~¯‡£~¬¶ˆ~žs|~¬|~”s‘š°±”h€{u>£~†“|f€„u>‘gŽ†„ˆl’uJz{z{ˆ~†S| ”s‘Ft%u>t8ˆ~†„‚t|~”s| £`u6t8u6”h€X°­z5Ž†„ˆfO°¶‘luJ‘g°¶”

ÈYˆ`z{°Ã€{qs†{ˆ`}£~q¼€„qu¿t8u6t8ˆ~†„‚}szqsu6†„°±”£º| ¬¶£~ˆ`†{°±€{qtM1¶v~vN3c¸ p0q°­z8| ¬¶£~ˆ~†„°±€{qt °­z|`’·€{°¶f|f€„u>‘ Éqsu6” |

”sˆO‘uz4¯µ†{u>ut8u6t8ˆ~†„‚*¯ä|~¬±¬­zQžTu6¬¶ˆfÉ |€{q†„u>z{qˆ~¬­‘%f| ¬¶}u| ”s‘| €€„u6t8Žl€„z^€{ˆt8°¶£~†“|f€{uŽs†{ˆl’uJz{z{u>z€„ˆ*ˆ €„qu6†

”sˆO‘u>zjÉq°¶’“q_qs|B~uz{}l½Ä’°¶u6”h€¯µ†{u>ut8u6t8ˆ`†{‚`¸p0qO}sz>ÂOŽ†{ˆl’6u>z„z^t8°±£`†„| €{°¶ˆ~”°­z0‘lu>’6°¶‘luJ‘”ˆ~€ˆ`”¬±‚8žs|`zuJ‘

ˆ`”!Žs†{ˆl’uJz{z{ˆ~†¬¶ˆ`|~‘’†„°±€{u6†„°¶ˆ~”ž}l€| ¬­z{ˆ€“| ®O°±”s£%°¶”h€{ˆÄ|`’6’ˆ`}”h€t8u>t%ˆ`†{‚_}sz{|~£~u`¸

(8)

;+% D * , ' D -( #" "$+,&

Œl°±”s’6uĀ„qu!¬­|f€„u!™`˜z6Â4Éu_|~z„z°­z€€{ˆF€{qu!u6t8u6†„£~u>”s’u_ˆ ¯z{‚Oz€{u>tz’6ˆ~tžs°±”°¶”£g€„qut8|~”s| £`u6t8u6”h€ˆ~¯

z{u6`u6†“| ¬h†{uJzˆ`}†“’u>z>¸ŒlŽ†{°±€{u 1¶vJŸ73°¶z4Ž†„ˆ~ž| ž¬¶‚*ˆ~”suˆ~¯s€„qu0Ås†“zƒ€^z{‚Oz€{u>tz4Éq°¶’“q8qs|`z4°±”h€„u6£~†“|f€„u>‘ɰÀ„q°±”

€„qu8z{|~t%uIJ5Œ¿€„qu8t| ”s|~£~u6t8u>”`€Sˆ ¯jz{u6`u6†“| ¬†{uJzˆ`}†“’u>z>ÂT”s| t8u6¬¶‚Y‘l°­z®lz5| ”‘YŽ†„ˆl’u>z„z{ˆ~†“z6¸*ŒOŽ†„°±€{u%°¶z

|~”Fˆ`Žu>†„| €{°¶”£z{‚lzƒ€„u6t¾É†„°Ã€{€{u>”F¯µ†„ˆ~t z„’†“|f€“’“q9ÂI°±”h€„u6£~†“|f€„°±”s£|‘l°­zƒ€„†{°¶ž}l€„u>‘FÅs¬±uz{‚lzƒ€„u6t¾u6”z}†„°¶”£|

¯µ}s¬±¬î€{†“| ”sz{Žs| †„u6”’‚ˆ ¯Ås¬¶u*¬¶ˆO’>| ¬¶°$BJ|f€„°±ˆ`”|~”s‘¿|8Ž†{ˆl’6u>z„z0t%°¶£~†“|f€„°±ˆ`”!t8uJ’“qs| ”°­z{t¸jp0qu*|~‘lf|~”`€“| £`uSˆ~¯

’6ˆ~tž°±”s°±”£€„qu>z{u%€ƒÉjˆ¿t8u>’“qs|~”°­ztz5°¶”|~”š}s”°h}uÄz{‚lzƒ€„u6t°­z5€„ˆˆ~ÁTu>†*|žu6€€{u>†€{†“| ”zŽs|~†{u>”s’‚gˆ~¯

€„quS†{uJzˆ`}†„’6u‘l°­zƒ€„†{°¶ž}l€„°±ˆ`”_| ”s‘Ä€{ˆ¬±°¶t8°Ã€€{qu5’ˆ`”sz€{†“| °¶”`€“zQt8u€|f€j€{quX¯µ†{ˆ`”h€{°¶u6†žu6€ƒÉju>u6”_|†{uJzˆ`}†„’6u

t|~”s| £`u>‘%£~¬¶ˆ~žs|~¬±¬¶‚|~”s‘|5†{uJzˆ`}†“’u0t| ”s|~£~u>‘%¬¶ˆl’6| ¬¶¬¶‚~¸18ˆfÉu6~u>†>ÂhŒOŽ†„°Ã€„u‘lˆOu>z^”sˆ €‡ˆ~ÁTu>†‡| ”O‚£`¬±ˆ`žs| ¬

t8u>t%ˆ`†{‚t|~”s| £`u6t8u6”h€t8u>’“qs|~”°¶z{t¿Â‘lˆOu>z0”ˆ~€| ¬¶¬±ˆfÉ €{qut8°¶£~†“|f€{°¶ˆ~”ˆ ¯/€{q†„u>|`‘z>¸

Èg°¶¬¶¬±°¶ŽuJ‘lu1¶v>¡93‡°­z|}sz{u6†¬¶u6~u>¬^z‚lz€{u>t°±t8Ž¬¶u6t8u>”`€„u>‘ºˆ~”š€{ˆ`Žšˆ~¯j¹°¶”s‘lˆfÉz›Xp5¸9‹c€’ˆ`tž°¶”u>z

£`¬±ˆ`žs| ¬Tt8u6t8ˆ~†„‚Ä| ”‘_Ž†„ˆl’uJz{z{ˆ~†jt8|~”s| £`u6t8u6”h€J¸`}sz€¬¶°¶®~uS°±”gŒOŽ†„°Ã€„u~ÂO€„q°¶z|~ŽŽ†„ˆ`|`’“q_| ¬¶¬±ˆfÉz|%£~ˆOˆl‘

€„†„|~”sz{Žs| †„u6”s’6‚Ĉ ¯4€„qu*†„u>z{ˆ~}†“’u*‘l°­z€{†„°±ž}€{°¶ˆ~”Y| ”‘!¬¶°¶t%°±€„z€{qsu’ˆ`”szƒ€„†„|~°±”h€“zt8u€X| €€{qu¯µ†{ˆ`”h€{°¶u6†žTuÀ

€ƒÉu6u>” €{qušt8|~”s| £`u6t8u6”h€ˆ ¯Ž†„ˆl’uJz{z{ˆ~†“z| ”s‘ t8u6t8ˆ`†{°¶u>z>¸H‹ ”‘lu6uJ‘&°±”\€„quFÈg°¶¬¶¬±°¶ŽuJ‘lušz{‚lzƒ€„u6t °Ã€

°­z8ŽTˆ`z„z°¶ž¬¶u_€„ˆºt8°¶£~†“|f€„u_€„q†{uJ|~‘z>Â^€„qs| ”s®Oz%€„ˆº€{qu¿}sz{u¿ˆ ¯S| A5Œlȼ¸^›u6~u>†€„qu6¬¶u>z„z>Â^€{qsu}zu>†%¬¶u6`u6¬

°¶t8Ž¬¶u6t8u6”h€„| €{°¶ˆ~”šˆ ¯ÈY°±¬¶¬±°¶ŽTu>‘lu8°¶”`€„†{ˆl‘l}’u>zSt| ”O‚¿Ž†„ˆ~£`†„|~t%t8°¶”£!’6ˆ~”sz€{†“| °¶”h€„zS| ”s‘F¬±°¶t8°Ã€“z5°Ã€“zSŽu>†À

¯µˆ`†{t|~”s’u`¸,?sˆ~†°¶”sz€„| ”’u~Â/‘|f€“|z{qs|~†{uJ‘Y€„q†{ˆ`}£~qš€{qsu ASŒlÈ t}szƒ€*žTuulŽ¬¶°­’°±€{¬¶‚Fqs|~”s‘l¬¶u>‘šžh‚F€{qu

Žs†{ˆ`£~†“| t8t8u6†/€{qs|~”®lz€{ˆ|5zu6€4ˆ~¯Tz{ŽuJ’°±Å’¯µ}”s’€{°¶ˆ~”sz>¸4Ègˆ~†„u6ˆf`u6†JÂ>€„qu0}sz{uˆ~¯Iz{‚lzƒ€„u6t-’>| ¬¶¬¶z°­z^z€{†„ˆ~”£~À

¬¶‚¿¬±°¶t8°Ã€„u>‘&¸Æ/|~z€{¬¶‚~€{qu8Èg°¶¬±¬¶°±ŽTu>‘u%z{‚lzƒ€„u6t¾’6|~””ˆ €Xt%ˆl‘l°±¯µ‚¿€{qsuÅs¬¶u’>|~’“qu`Ž| £~u†{u>Ž¬­|~’u>t8u6”h€ˆ~†

‘°¶z{®Ät| ”s|~£~u>t%u>”h€0t8uJ’“qs| ”°­z{t8zˆ~¯/€„qu}”s‘lu>†{¬¶‚O°±”s£%¹°¶”s‘lˆfÉz›XpHz{‚lzƒ€„u6t¿¸

% u>”u>z{°¶zz{‚lzƒ€„u6t1¶vE439°­z0’}†„†„u6”h€{¬¶‚8€{qu5t8ˆ`z€|~‘lf| ”’u>‘ŒŒO‹’¬¶}szƒ€„u6†0ˆ~ŽTu6†“|f€„°±”s£%z{‚lzƒ€„u6t¿¸U<|`zuJ‘

ˆ`”\€{quºt8°¶’6†{ˆ~À@®`u6†„”u6¬€{u>’“qs”ˆ~¬¶ˆ~£`‚~Â0°Ã€¿ˆ ÁIu6†“z€„ˆ»Ž†„ˆ~£`†„|~t8t%u>†„z%€„quš’“qsˆ~°­’uYˆ~¯€{qušŽs| †“| ¬¶¬±u>¬Ž†„ˆ À

£`†„|~t8t%°¶”£ºt8ˆO‘u6¬/t8uJz{z„| £`u_Žs|`z{z{°±”s£šˆ`†8z{qs|~†{uJ‘»t8u6t8ˆ`†{‚`¸ % u6”su>z{°¶z8°¶t8Ž¬±u>t8u6”h€„z|º”O}tžTu6†ˆ~¯

Ž| †“| ¬¶¬±u>¬±°­zt-t8|~”s| £`u6t8u6”h€^| ”‘8ŒsŒO‹Qzu>†{O°­’u>z>Âf°¶”Žs| †{€{°­’}¬­| †^|5†„u>z{ˆ~}s†„’6u‘l°­z„’ˆf~u>†{‚*z{u6†„O°¶’6u~Â~|5£`¬±ˆ`žs| ¬

z„’“quJ‘l}¬¶u6†JÂ4’6}†„†{u>”`€„¬±‚°¶t8Ž¬±u>t8u6”h€{uJ‘¼žO‚|š’u>”`€„†„|~¬±°CB6uJ‘ z{u6†„~u6†JŽ†{ˆfO°­‘l°¶”£YžTˆ €{q zƒ€“|f€„°¶’_Ž†{ˆl’6u>z„zˆ`†

|~¬±¬¶ˆl’6| €{°¶ˆ~”Y| ”‘F‘l‚O”s|~t%°­’¬±ˆh|~‘gžs|~¬¶|~”s’°¶”£| ”s‘g†„u6¬¶‚O°±”s£_ˆ~”šu½Ä’°¶u6”h€5£~†„ˆ~}ŽgŽs†{ˆl’uJz{zXt| ”s|~£~u>t%u>”h€

ˆ`Žu>†„| €{°¶ˆ~”sz>Âl| ”s‘|6A5ŒlÈ Ž†{ˆfO°­‘l°¶”£€„qu*z{uh}u6”h€„°¶|~¬9| ”s‘!†{u>¬±uJ|~z{uS’6ˆ~”sz{°­zƒ€„u6”s’6‚Ät8ˆO‘u6¬­z6¸

ŒOu>~u>†„|~¬hˆ~€{qu>†^z‚lz€{u>t8z4¬¶°¶®~u›ˆ`t8|`‘K1±vB—73@”°±l¹º|~†{u›ˆ~”Œh€„ˆ~Ž Ñ ¬±}zƒ€„u6†1¶vJ<93sˆ`†‡ŒŒO‹ Ñ 1±v4HJ3sqs|B`u

žTu6u>”Ž†„ˆ~ŽTˆ`z{u>‘9¸=8ˆfÉu6`u6†JÂ>°±€Q| ŽŽTu>|~†„zî€{qs| €”sˆ~”uˆ ¯€„qu>z{u0z‚lz€{u6tzu6”z}†„u>z|£`¬±ˆ`žs| ¬ht| ”s|~£~u>t%u>”h€

ˆ~¯ju>~u6†„‚Y’¬¶}sz€{u>††{uJzˆ`}†„’6u~Â9|~¬±¬¶ˆfÉ°±”s£_€„ˆ†„u>|~¬±¬¶‚Yˆ~ÁTu>†X€„quO°±u>É-ˆ~¯0|¿z{°±”£`¬±u8t|~’“qs°±”u%ˆ~”º€„ˆ~Žºˆ ¯|

’6¬±}zƒ€„u6†J¸

1 0 0 0/4

?°¶£~}†„u»vºŽ†„u>z{u6”h€„z!€„qu¼| †“’“q°Ã€„u>’€{}†„uFˆ~¯95u6†„†{°¶£~qsu>‘’¬¶}sz€{u>†ˆ`Žu>†„| €{°¶”£\z‚lz€{u6t¿¸ 95u>†{†„°±£`qu>‘ °¶z

’6ˆ~t8ŽTˆ`z{u>‘ ˆ ¯|¼zu6€_ˆ ¯‘l°­zƒ€„†{°¶ž}l€„u>‘z{u6†„O°¶’6u>z8Ž†„ˆfO°¶‘l°¶”££~¬¶ˆ~ž| ¬t| ”| £~u>t8u6”h€ˆ ¯*‘l°±ÁTu>†{u>”`€Ä¬¶ˆ~£`°ÃÀ

’>| ¬^†„u>z{ˆ~}s†„’6u>zS°±”€„qu_’6¬±}sz€{u>†>¸ % | ”s‘s| ¬±¯0t8ˆl‘l}¬¶u°­z*°¶” ’“qs| †„£~u%ˆ ¯£~¬¶ˆ~ž| ¬Qt8u6t8ˆ~†„‚Ft|~”s| £`u6t8u6”h€>Â

Š†„|~£~ˆ`†{”gt8ˆl‘l}¬¶u°­zS°±”º’“qs| †„£~uˆ ¯‡£`¬±ˆ`žs| ¬Ž†„ˆO’6u>z„zt| ”| £~u>t8u6”h€>ÂIÇ^¬¶†{ˆ`”s‘Yt8ˆl‘l}¬¶u%Ž†{ˆfO°­‘lu>zX|!z{u€

ˆ~¯jz{‚h”’“q†{ˆ`”°CB>|f€„°±ˆ`”¿€{ˆOˆ~¬­z¯µˆ~†5Žs| †“| ¬¶¬¶u6¬/|~ŽŽ¬¶°¶’>|f€„°±ˆ`”sz³K|f€„ˆ~t8°¶’%’ˆ`}”h€{u>†„z>ÂI¬±ˆl’“®lz6ÂIžs|~†{†„°¶u6†“z6¸±¸¶¸é´·¸*Š”

|`‘‘l°±€{°¶ˆ~”s|~¬z{u6†„O°¶’6u’6|~¬±¬¶u>‘F|~‘|~Žl€„| €{°¶ˆ~”YŽ†„ˆfO°¶‘u>z‘‚h”| t8°¶’†{uJzˆ`}†“’u*t| ”| £~u>t8u6”h€J/°±€5‘u>| ¬­zÉ°±€{q

”sˆO‘uu6O°­’·€{°¶ˆ~”|~”s‘|~‘‘°Ã€„°±ˆ`”€„ˆ*t| ®`uz}s’“q8u>~u6”h€“z4€{†“| ”sz{Žs|~†{u>”`€4€„ˆ*ˆ €„qu6†95u>†{†„°¶£~quJ‘z{u6†„O°¶’6u>z>¸/Š¬¶¬

(9)

Level User

Level Kernel

Gimli Gloïn devices

Application

Aragorn

Gandalf (Container) (Migration)

Network

Linux Kernel Application

Adaptation

Elrond (synchronization)

?°±£`}†{u8v /195u>†{†„°¶£~quJ‘_| †“’“q°±€{uJ’·€{}s†{u

€„qu>z{u!z{u6†„O°¶’6u>z*|~†{u_žs|~z{u>‘¼ˆ`” % °±t8¬¶°¯µˆ~†*€„qu6°¶†8’ˆ~t8t}”°­’6|f€„°±ˆ`”sz>¸ % °±t8¬¶°j°­z%|Fz{u6†„h°­’uŽs†{ˆfO°­‘l°±”s£

qs°±£`qYŽu>†¯µˆ`†{t|~”s’u’6ˆ~t8t}s”°¶’>|f€„°±ˆ`”Y°±”z°­‘lu*€„qu8’¬¶}szƒ€„u6†J¸ % °¶t8¬±°4°­zS°Ã€“zu>¬Ã¯^žs|`zuJ‘gˆ~” % ¬±ˆK”F‘u6O°¶’6u>z

Éqs°¶’“q ’ˆ~”zƒ€„°Ã€„}l€{u!€{quqs|~†„‘lÉ0| †„u_‘lu>Žu>”s‘lu>”`€Ä’6ˆ~t8t}”s°¶’>|f€{°¶ˆ~” z‚lz€{u6t¿¸¼p0q°­z8| †“’“q°Ã€„u>’€{}†„u_Ž†„ˆ À

O°­‘lu>z|’6ˆ~t8Ž¬¶u€„u*| žsz€{†“|~’€{°¶ˆ~”_ˆ~¯/€„qu’6ˆ~t8t}”s°¶’>|f€{°¶ˆ~”¿z{‚Oz€{u>t3€{ˆ 95u>†{†„°¶£~quJ‘&ÂOt8|~®~uJz0°Ã€ŽTˆ~†{€„|~ž¬¶u

ˆ`”f| †„°±ˆ`}szQ°¶”`€„u6†“’ˆ`””u>’€{°¶ˆ~”8”u6€ƒÉjˆ`†{®lz>¸/Š £`u6”u>†{°­’ % ¬¶ˆ@”Ä‘lu6O°­’uqs|`z^žTu6u>”Ä°±t8Ž¬¶u6t8u>”`€„u>‘8€„ˆ*t| ®`u

€„qu*z{‚Oz€{u>t’ˆ`t8Ž¬±u6€{u>¬±‚Ä°¶”s‘lu>Žu>”s‘lu>”`€¯µ†{ˆ`t3€{qu”su€ƒÉˆ~†„®8€{u>’“qs”ˆ~¬¶ˆ~£`‚~¸

Š¬±¬%95u6†„†„°±£`qu>‘\z{u6†„h°­’uJz_|~†{uY°¶t8Ž¬¶u6t8u6”h€{uJ‘ˆ~}€„z{°¶‘luF€{quºÆ9°¶”O}l®~u6†„”u>¬}sz{°±”s£ €{qsušz€„| ”‘| †“‘

t8ˆl‘l}¬¶u0t8u>’“qs|~”°¶z{t¿¸î‹”€{qu0†„u6t| °¶”s‘lu>†4ˆ ¯€„q°¶zQz{u>’€{°¶ˆ~”9Â~Éju0‘lu>z„’†„°¶žu°±”%t8ˆ~†„u‘u€„|~°±¬O€„qu‘lu>z{°¶£~”ˆ~¯

%

|~”s‘|~¬Ã¯ƒÂ~Š†„|~£~ˆ`†{”|~”s‘€{qu|`‘| Žl€“|f€„°±ˆ`”z{u6†„h°­’u` Éq°­’“q†„u>z{ŽTu>’·€„°±`u6¬¶‚ˆ ÁIu6†Qt8u>’“q| ”°­ztz/¯µˆ~†Q£`¬±ˆ`žs| ¬

t8u>t%ˆ`†{‚t|~”s| £`u6t8u6”h€>Âl£`¬±ˆ`žs| ¬IŽ†„ˆl’uJz{z{ˆ~†0t| ”s|~£~u>t%u>”h€0|~”s‘¿‘l‚O”s| t8°­’X†„u>z{ˆ~}s†„’6uXt| ”| £~u>t8u6”h€>¸

! #"$&%(')!+*+,& #"$ #*.- DF *@*.-( * % D

‹ ”š|Ē¬¶}sz€{u6†JÂTu>|~’“q¿”ˆl‘luulu>’6}l€{uJz°±€„zXˆfɔgˆ~ŽTu6†“|f€„°±”£!z‚lz€{u6t ®~u>†{”su6¬j³K’6|~¬±¬¶u>‘€„qu' !

'&')Ä´·ÂîÉq°¶’“q’6|~”šžTu’ˆh| †“zu>¬±‚g‘l°¶O°¶‘luJ‘F°¶”h€{ˆ€ƒÉˆ!Žs|~†€“z /8³ƒvB´ N&') Y Ä| ”s‘ ³KŸ`´6 #-N

)6 !N·¸ ?sˆ~†£`¬±ˆ`žs| ¬ît%u>t8ˆ~†„‚_t| ”s|~£~u>t%u>”h€>ÂsÉuŽ†„ˆ~ŽTˆ`z{u*|£~u>”u6†„°­’zu>†{O°­’u°¶”szu>†€„u>‘¿žTu€ƒÉu6u>”

€„qu!z{‚lzƒ€„u6t z{u6†„h°­’uJz|~”s‘€{qsu‘lu>O°¶’6u_t| ”s|~£~u>†„z¬­|B‚~u>†„z’6|~¬±¬¶u>‘ N( 1¶v>™93c¸

Ñ

ˆ`”h€„| °¶”u>†„z| †„u

°¶”h€{u>£~†“|f€{uJ‘¿°±”š€{qsu%’6ˆ~†„u*®~u>†{”u>¬î€„qs| ”s®OzX€„ˆ "3#N·Â9Éq°­’“qF| †„uz{ˆ ¯ù€ƒÉ0| †„u*Ž°¶u>’6u>zS°±”zu>†€„u>‘gžTu€ƒÉu6u>”

u6l°¶z€{°¶”£‘lu>h°­’u‡t8|~”s| £`u6†“z9| ”‘z‚lz€{u6t zu>†{O°­’uJz9| ”s‘’6ˆ~”h€„|~°±”su6†“z6¸îp0qsu^®~u>‚°­‘lu>|°­z&€„qs|f€4|’ˆ`”`€“| °¶”u6†

£`°±`u>z/€{qsu°±¬¶¬¶}sz°¶ˆ~”€{ˆ*z{‚lzƒ€„u6t zu>†{O°­’u>z/€„qs|f€Q€„qu’¬¶}sz€{u6†‡ŽqO‚Oz{°­’6| ¬lt8u>t%ˆ`†{‚°¶zQz{qs| †„u>‘%|~z4°¶”Ä| ”ŒlÈg…

t|`’“q°±”su~¸¹ºu%£~°¶~u°¶”g€„qu†„u6t|~°±”s‘u6†ˆ~¯Q€{q°­z5zuJ’·€„°±ˆ`”F|Џ†„°¶u¯^ˆf~u>†{O°¶u6É ˆ ¯j’6ˆ~”h€„|~°±”su6†X|~”s‘g¬¶°±”s®~u6†

(10)

t8uJ’“qs| ”°­z{t8zî| ”s‘qsˆfɚ€„qu6‚’>| ”*z{°±t8Ž¬¶‚XžTu‡}zuJ‘5€{ˆŽs†{ˆfO°­‘lu‡|®`u6†„”u6¬ ¬¶u6`u6¬hzqs|~†{uJ‘5O°±†{€{}s|~¬~t8u6t8ˆ`†{‚

z{‚lzƒ€„u6t¿¸QŠ•‘lu€“| °¶¬±uJ‘¿‘lu>z„’†„°±Ž€{°¶ˆ~”¿’6| ”žTu5¯µˆ~}”s‘°¶” 1±v7L93@¸

Ï §>© Ë ¨ Ë ä§Ï

Š ’ˆ`”`€“| °¶”u6†/°¶z|z{ˆ ¯ù€ƒÉ0| †„uQˆ~ž‰ƒu>’·€4| ¬¶¬±ˆfÉ°¶”£€„ˆXz€{ˆ`†{u‡|~”s‘*z{qs| †„uj‘s|f€„|’¬¶}szƒ€„u6†É°¶‘uj|~z| Ñ ²SÈFŠ1韠˜93

|~†„’“qs°Ã€„u>’·€„}†„u‘lˆOu>z>¸*Š ’ˆ~”h€“| °¶”u6†S°¶z5|!®~u>†{”u>¬/¬¶u6`u6¬4t8u>’“qs|~”°­zt¾’ˆ`t8Ž¬±u6€{u>¬±‚¿€„†„|~”szŽ| †„u6”h€€„ˆ!}sz{u6†

¬¶u6`u6¬zˆ~¯ù€ƒÉ|~†{u`¸ AX| €„|°­zXz€{ˆ`†{uJ‘¿°±”š|Ēˆ`”`€“| °¶”u6†Xˆ~”gqˆhzƒ€Sˆ~ŽTu6†“|f€„°±”£Äz{‚lzƒ€„u6t¾‘lu>t8|~”s‘Y|~”s‘g’6|~”Yžu

z{qs|~†{uJ‘%|~”s‘Ä|`’6’uJz{z{u>‘%žO‚%€{quXqˆ`z€‡®`u6†„”u6¬ˆ ¯&ˆ €„qu6†0’¬¶}sz€{u6†j”ˆl‘lu>z>¸…4|~£~uJz^qs|~”s‘l¬¶u>‘žO‚8|*’ˆ`”`€“| °¶”u6†

|~†{u¿z€{ˆ~†„u>‘ °¶” Žs|~£~u!¯µ†„|~t8u>z| ”‘ ’>| ” žug}sz{u>‘ žO‚¼€{qsugqˆ`z€®~u6†„”u>¬0|`z| ”O‚¼ˆ €„qu6†Ž| £~u!¯µ†“| t8u~¸

Ñ

ˆ`”h€„| °¶”u>†Ž| £~uJz0’6| ”¿žTut| ŽŽTu>‘!°±”g|%Ž†„ˆl’u>z„z|~‘s‘l†{uJz{z0z{Žs|~’6u5ˆ~†žTu}szuJ‘!|`z|Ås¬±u*’>|~’“qu5u>”`€„†{‚`¸

<‚º°±”h€{u>£~†“|f€„°±”£¿€„q°­z*£~u>”u6†„°­’zqs|~†{°¶”£¿t8u>’“qs|~”°­zt ɰÀ„q°¶”€{qu!qˆ`z€*ˆ~ŽTu6†“|f€„°±”£Yz{‚lzƒ€„u6t¿Â4°Ã€°¶z

ŽTˆ`z„z{°±ž¬¶u€„ˆ*£~°¶~u0€„qu°¶¬±¬¶}sz{°±ˆ`”8€{ˆ€„qu®`u6†„”u6¬€{qs| €j°±€‡†{u>¬±°¶u>z‡ˆ~”8€„ˆ~Žˆ ¯9|Žsqh‚lz{°¶’>| ¬¶¬±‚%zq| †„u>‘8t8u6t8ˆ~†„‚~¸

²X”Y€{ˆ~Žšˆ ¯Q€„q°¶zSO°¶†€„}s| ¬ŽqO‚lz°­’6|~¬±¬¶‚gzqs|~†{uJ‘¿t8u6t8ˆ~†„‚~ÂI°±€S°­zŽTˆ`z„z{°±ž¬¶u€{ˆ_u6O€{u6”‘g€{ˆ|!’6¬±}zƒ€„u6†5z{’>| ¬¶u

€„†„|`‘l°±€{°¶ˆ~”s|~¬4z{u6†„O°¶’6u>zSˆ ÁIu6†„u>‘šžO‚F|¿zƒ€“| ”s‘s| †“‘Fˆ`Žu>†„| €{°¶”£z{‚lzƒ€„u6t,³Kzu>u ?°±£`}†{uŸ~´¸Äp0q°­z| ¬¶¬±ˆfÉzX€{ˆ

®`u6u>Ž!€„qu8²5Œ°¶”h€{u>†¯ä|`’u*®O”ˆfɔ¿žO‚!}zu>†„z|~”s‘€{ˆ_€„|~®~u*|~‘B|~”h€„| £`uˆ ¯4€{qsuul°­zƒ€„°±”s£¬±ˆfÉ ¬¶u6~u>¬î¬¶ˆl’6| ¬

†„u>z{ˆ~}s†„’6ut| ”s|~£~u>t%u>”h€>¸

File interface linker

manager Physical memory File I/O linker

File interface linker

Memory I/O linker File I/O linker

File system

Disk manager manager

Containers

Physical memory Memory I/O linker

Virtual memory manager Map interface linker Virtual memory

Node B

manager Map interface linker

Disk manager File system

Node A

Host operating system Host operating system

Memory Memory

?°¶£~}†„u*Ÿ(/4‹ ”h€{u>£~†“|f€{°¶ˆ~”!ˆ ¯Q’ˆ`”`€“| °¶”u6†“z0| ”s‘!¬¶°±”®`u6†“zɰÀ„q°±”¿€„quqˆhzƒ€ˆ~ŽTu6†“|f€„°±”s£%z{‚lzƒ€„u6t

p0qu%t8u6t8ˆ~†„‚¿t8ˆO‘u6¬4ˆ ÁIu6†„u>‘gžO‚g’ˆ`”h€„| °¶”u>†„z°¶z5z{uh}u6”h€„°¶|~¬’6ˆ~”sz{°¶z€{u>”s’‚¿°¶t8Ž¬±u>t8u6”h€{uJ‘YÉ°±€{qš|

Ɇ„°±€{u°±”Of| ¬¶°¶‘s|f€{°¶ˆ~”Ž†{ˆ~€{ˆl’ˆ`¬`z{°±t8°¶¬¶|~†€{ˆ?1é—93c¸4p0q°¶zt8ˆl‘lu6¬O°­z/€{quˆ~”uˆ ÁIu6†„u>‘*žh‚*|ŽqO‚lz°­’6|~¬±¬¶‚zqs|~†{uJ‘

t8u>t%ˆ`†{‚`¸‡Ègˆ`†{u>ˆf~u6†JÂO| ”¿°±” ‰ƒu>’·€„°±ˆ`”gt8u>’“qs|~”°¶z{tz{°±t8°¶¬¶|~†0€{ˆ1¡43î°­z}sz{u>‘!€„ˆÄžs| ¬­| ”’u5t8u6t8ˆ~†„‚Ä}sz„| £`u

|~”s‘|B~ˆ~°­‘F³äˆ~†‘lu>¬¶|B‚´‘l°­z®zÉ0| ŽsŽ°±”s£s¸

(11)

Ë

¨f¦

ÈF| ”O‚t8u>’“q| ”°­ztz&°¶”*|’6ˆ~†„uQ®~u6†„”u>¬ †{u>¬±‚Xˆ~”S€{qsu‡qs|~”s‘l¬¶°±”£ˆ~¯lŽqO‚Oz{°­’6| ¬~Žs| £`u>z>¸îÆ9°¶”®~u>†„zî‘l°±`u6†{€&€{quJzu

t8uJ’“qs| ”°­z{t8zj€„ˆu>”sz}s†{u‘| €„|%zqs|~†{°¶”£€{q†„ˆ~}£`q!’6ˆ~”h€„|~°±”u>†„z>¸4pîˆ8u>|`’“q!’6ˆ~”h€„|~°±”u>†j°­z|~z„z{ˆO’6°¶| €{uJ‘ˆ~”u

ˆ`†‡z{u6~u>†„|~¬q°¶£~qĬ¶u6`u6¬¬±°¶”®~u>†„z‡’6| ¬¶¬¶u>‘ #N "3#N^| ”s‘Ä|*¬±ˆfÉ\¬¶u6~u>¬s¬¶°±”s®~u6†’6|~¬±¬¶u>‘ 2 2 2

" .·¸4p0qu^†„ˆ~¬¶u^ˆ ¯l°¶”h€{u6†{¯ä|~’6uQ¬±°¶”®`u6†“z9°­z&€{ˆX‘l°±`u6†{€/‘lu>h°­’uj|~’6’6u>z„zuJz&ˆ ¯z{‚lzƒ€„u6t zu>†{O°­’u>z&€{ˆX’6ˆ~”h€„|~°±”su6†“z

Éqs°±¬¶u5‹ ~² ¬¶°¶”®~u>†„z|~¬±¬¶ˆfÉM’ˆ`”h€„| °¶”u>†„zj€{ˆÄ|`’6’6u>z„z|8‘lu>O°¶’6uSt|~”s| £`u6†J¸

Ï Ë ª § © Ï §>© Ë ¨g§ Ï&Ì ¦>§ Ë îË ¨ Ë ¦ ŒO‚lz€{u6tz{u6†„O°¶’6u>zS| †„u’6ˆ~””uJ’·€„u>‘g€„ˆ’6ˆ~”lÀ

€“| °¶”u6†“z€{q| ”®lz4€„ˆ°±”h€{u>†¯ä|`’u0¬¶°±”®`u6†“z6¸Š”°¶”h€{u6†{¯ä|~’6u0¬±°¶”®~u>†^’“qs| ”s£~u>z€„qu°¶”`€„u6†{¯ä|~’6uˆ ¯&|S’6ˆ~”h€„|~°±”su6†4€{ˆ

t|~®~u‡°±€Q’ˆ~t8Žs| €{°¶ž¬¶ujÉ°±€{q€{qu0q°¶£~q¬±u>~u6¬Oz{‚Oz€{u>t zu>†{O°­’uJz9°¶”`€„u6†{¯ä|~’6u~¸/p0qs°¶z°¶”`€„u6†{¯ä|~’6u‡t}zƒ€Q£~°¶~u‡€{qu

°¶¬¶¬±}sz{°¶ˆ~”Ä€„ˆ%€{quJzuz{u6†„h°­’uJz^€„qs|f€0€„qu6‚_’6ˆ~t8t}s”°¶’>|f€„uXÉ°±€{q!€{†“|~‘l°±€{°¶ˆ~”| ¬&‘lu6O°­’uSt| ”s|~£~u6†“z>¸p0qO}sz>Âl°Ã€

°­zŽˆhz{z{°¶ž¬±uS€„ˆ·€{†„°¶’“®€{qu5®~u>†{”su6¬&| ”s‘Ä€{ˆ‘l°¶~u>†€‘lu6O°­’u|~’>’uJz{z{u>z‡€{ˆ’ˆ`”h€„| °¶”u>†„z>¸/‹c€°­z0Žˆhz{z{°¶ž¬±uX€{ˆ

’6ˆ~””su>’·€z{u6`u6†“| ¬Iz‚lz€{u6t zu>†{O°­’u>zj€„ˆ€„qu*z„| t8u’ˆ~”h€“| °¶”u6†J¸/¹ºuqs|B`uS‘luJz°¶£~”su>‘_‘°ÃÁIu6†„u6”h€°¶”`€„u6†{¯ä|~’6u

¬¶°¶”®~u>†„zJ/4ˆ~”u5ˆ ÁIu6†„°¶”£%| )6 4 _°¶”h€{u>†¯ä|`’u| ”s‘!ˆ~”suSŽs†{ˆfO°­‘l°±”s£8|N. U'°±”h€{u>†¯ä|`’u`¸

©l§J© /§/§ Ï §J© Ë ¨f¦ A}s†{°¶”£¼€„quš’6†{uJ|f€{°¶ˆ~”\ˆ~¯| ”u6ɾ’ˆ`”h€„| °¶”u>†>Â| ”°¶”lÀ

Žs}l€ fˆ~}l€„Ž}l€5¬±°¶”®~u>†X°­zS|~z„zˆl’°­|f€„u>‘€„ˆ!°±€>¸p0qu8’ˆ`”`€“| °¶”u6†€{qu>”šz€{ˆ`ŽszžTu6°¶”£¿|Ä£`u6”u>†{°­’*ˆ`žl‰ƒu>’€S| ”‘

|~¬±¬¶ˆfÉz‡€{ˆzq| †„uS‘| €„|8’ˆ`t8°±”£¯µ†„ˆ~t3€„qu‘lu6O°­’u5°Ã€°­z0¬±°¶”®`u>‘!ɰÀ„q9¸^p0qu’ˆ`”`€“| °¶”u6†0°­zz{|~°¶‘Ä€{ˆ8qs|B`u

žTu6u>”_°¶”sz€„| ”h€„°¶| €{u>‘9¸1?sˆ~†u>|`’“q_zu>t| ”h€{°­’6|~¬±¬¶‚‘l°ÃÁIu6†„u6”h€0‘|f€“|*€„ˆz{qs| †„u~ÂO|”su6ÉM’6ˆ~”h€„|~°±”u>†‡°­z0’†„u>|f€„u>‘&¸

?sˆ~†°±”sz€„|~”s’u`ÂQ|g”u6ÉӒ6ˆ~”h€„|~°±”su6†*°­z*}sz{u>‘¼¯µˆ~†uJ|~’“qÅs¬¶u€„ˆšz{qs| †„uÄ| ”s‘»|g”u6É3’6ˆ~”h€„|~°±”u>†*¯µˆ`†u>|`’“q

t8u>t%ˆ`†{‚Äz{u6£`t8u6”h€0€{ˆÄz{qs| †„uXˆ`†0€{ˆ8žTuh°­z{°±ž¬¶u*’¬¶}sz€{u>†É°¶‘lu`¸

`}sz€X|f¯ù€„u6†€„qu’6†{uJ|f€{°¶ˆ~”ˆ ¯^|Ē6ˆ~”h€„|~°±”su6†JÂl€{q°­zˆ`”u°­z’ˆ`t8Ž¬±u6€{u>¬±‚!u6t8Žl€ƒ‚°±€X‘lˆOuJz”ˆ~€X’ˆ`”`€“| °¶”

|~”O‚*Žs| £`u| ”s‘%”ˆŽ| £~u¯µ†“| t8u’ˆ`”h€„| °¶”sz^‘s|f€„|S¯µ†„ˆ~t-€{q°­z^’6ˆ~”h€„|~°±”u>†>¸/…Q| £~u0¯µ†“| t8uJzQ| †„u| ¬¶¬±ˆl’6| €{uJ‘ˆ`”

‘u6t| ”s‘g‘}†{°¶”£8€„quÅs†“zƒ€S|~’6’6u>z„z€{ˆ_|8Ž| £~u`¸0Œl°±t8°¶¬¶|~†{¬¶‚~Âs‘s|f€„|_’6| ”¿žTu*†„u6t8ˆf~uJ‘įµ†„ˆ~t |’ˆ`”`€“| °¶”u6†

Éqsu6”€{q°­zˆ`”u5°¶zX‘lu>z€{†„ˆf‚~uJ‘Ĉ`†°±”gˆ`†„‘lu>†0€{ˆ†„u6¬¶u>|`zu5Žs|~£~uS¯µ†„|~t8u>z0Équ>”¿€{quŽqO‚lz{°¶’>| ¬9t8u6t8ˆ`†{‚Ĉ~¯

€„qu5’¬¶}szƒ€„u6†0°­zz„|f€„}†“|f€{uJ‘&¸Qp0qu>z{u5|~’·€„°±ˆ`”sz| †„uŽTu6†{¯µˆ~†„t%uJ‘ÄžO‚°¶”Ž}l€ Bˆ~}€{Ž}l€¬¶°±”s®~u6†“zjˆ~”!’6ˆ~”h€„|~°±”su6†“z

‘u6t| ”s‘9¸¹ºuq|B~u‘luJz°¶£~”su>‘%€ƒÉˆ*‹ ~²M¬¶°±”®`u6†“z //ˆ~”uS‘lu>|~¬±°¶”£*É°±€{q_t%u>t8ˆ~†„‚%‘| €„|| ”s‘8ˆ`”uX‘luJ| ¬¶°±”s£

É°±€{q%Ås¬¶u‘| €„|¸4Š ’6ˆ~”h€„|~°±”u>†4¬±°¶”®~uJ‘€{ˆ5€{qsuÅs†“zƒ€Q®O°±”‘8ˆ ¯I‹ ~²\¬¶°¶”®~u>†Q°¶z^’>| ¬¶¬±uJ‘8|)6),'&’ˆ`”`€“| °¶”u6†

Éqs°±¬¶u5ˆ~”u¬¶°±”s®~u>‘_€{ˆ8€„qu5¬¶| €€„u6†®O°¶”s‘_°­z’>| ¬¶¬±uJ‘!| "C*’ˆ`”h€„| °¶”u>†>¸

! ©l¨ Ë Ð#"ä¨J§ $ #-Ë Ï ¨ Ì

p0qsu^O°±†{€{}s|~¬ t8u6t8ˆ~†„‚Xz{qs|~†{°¶”£z{u6†„h°­’u4ˆ~¯l|~”²5Œ5| ¬¶¬±ˆfÉzT€„ˆz{qs| †„u^‘|f€“|0žu6€ƒÉju>u6”5€„q†{uJ|~‘z9ˆ~†9žTu€ƒÉu6u>”

Žs†{ˆl’uJz{z{u>z€„q†„ˆ~}£`q¿|z{‚lzƒ€„u6t%$-zu>£~t8u6”h€¯µˆ`†°±”zƒ€“| ”s’6u~¸0Š zq| †„u>‘!h°¶†{€{}s|~¬9t8u6t8ˆ~†„‚_u6h€„u6”s‘sz€{qs°¶z

z{u6†„O°¶’6u€„ˆÄ|8’¬¶}szƒ€„u6†z„’6|~¬±u`¸

Š zqs|~†{uJ‘O°±†{€{}s|~¬^t8u6t8ˆ~†„‚| ¬¶¬±ˆfÉz*z{u6`u6†“| ¬^Žs†{ˆl’uJz{z{u>z*†{}”s”°±”s£Yˆ~” ‘l°±ÁIu6†„u6”h€”ˆl‘luJz€„ˆFzq| †„u

‘s|f€„|€{q†„ˆ~}£`q€{qsu6°¶†|`‘‘l†„u>z„z‡z{Žs|~’6u~¸…^†{ˆfO°­‘l°¶”£€{qs°¶z0z{u6†„h°­’u†{u `}s°±†„u>z4€„ˆu>”sz}s†{u€{q†„u6uXŽ†{ˆ`Žu>†€„°±uJz /

³vJ´S‘| €„|¿zq| †„°±”£!žu6€ƒÉju>u6”º”ˆl‘lu>z>‡³@Ÿ~´5’ˆ`qu6†„u6”’u%ˆ ¯j†„u6Žs¬±°­’6| €{u>‘š‘|f€“|¿| ”s‘ ³ä¡h´Xz{°¶t%Žs¬±u|~’>’uJz{zX€{ˆ

z{qs|~†{uJ‘_‘| €„|€{qs|~”®lz0€{ˆ8Ž†„ˆl’uJz{z{ˆ~††{uJ|~‘& fɆ{°±€{uSˆ~ŽTu6†“|f€„°±ˆ`”sz>¸

p0qu8’ˆ`”h€„| °¶”u>†Xz{u6†„h°­’uu6”sz{}†„u>z€„qu€ƒÉjˆ_Ås†„z€XŽs†{ˆ`Žu>†€„°±uJz6¸Sp0qu*€„q°±†“‘Yˆ`”u°­zXu6”sz{}†„u>‘gžO‚€{qu

)6 4 g°¶”`€„u6†{¯ä|~’6u¬¶°±”®`u6†J¸Xp0qO}sz>ÂIt8|~ŽŽ°¶”£!|_t8u6t8ˆ~†„‚’6ˆ~”h€„|~°±”su6†°¶”Y€„qu%h°¶†{€{}s|~¬|`‘‘l†„u>z„zz{Žs|~’6u

ˆ~¯z{u6`u6†“| ¬IŽ†„ˆO’6u>z„zuJzh°­|8|%t8|~ŽŽ°¶”£8¬±°¶”®`u6†¬¶u>|~‘sz€{ˆÄ|8zq| †„u>‘ĝO°¶†€„}s| ¬&t8u>t%ˆ`†{‚`¸

(12)

¹qu>” |»Ž†„ˆO’6u>z„z_Ž| £~uF¯ä| }¬±€¿ˆO’>’}†“z>€{quºt| ŽŽs°±”£ °¶”`€„u6†{¯ä|~’6uF¬¶°±”®`u6†¿‘l°¶~u6†{€„z_€{qsuF¯ä|~}¬Ã€€{ˆ

’6ˆ~”h€„|~°±”su6†“z6¸p0qu’ˆ`”`€“| °¶”u6†Qt8uJ’“qs| ”°­z{t Ž¬­|~’uJz^|’ˆ`ŽO‚*ˆ ¯T€{quŽs| £`u°¶”¬¶ˆO’>| ¬lt8u6t8ˆ`†{‚%| ”s‘%u6”z}†„u>z

€„quF’6ˆ~qu>†{u>”s’ugˆ~¯‘s|f€„|s¸•Æî|~z€{¬¶‚~€„quFt| ŽsŽ°±”s£ °±”h€„u6†{¯ä|~’ug¬¶°¶”®~u>†Ät| ŽszĀ{quš¬±ˆl’6|~¬’ˆ`ŽO‚»°¶”€{qu

|`‘‘l†„u>z„zjz{Žs|`’uSˆ ¯î€„quS¯ä| }¬±€{°¶”£%Ž†„ˆO’6u>z„z0| ”s‘!’“qs| ”£`u>z‡€{qu5O°¶†€„}s| ¬IŽs|~£~u5|~’6’6u>z„z‡†„°¶£~qh€0|`’6’6ˆ~†“‘l°±”s£*€{ˆ

€„qu†„°±£`q`€“zˆ ¯€{quŽs|~£~uS°±”€„qu*’ˆ`”`€“| °¶”u6†J¸

= ?>@%ABC #DED8 * , #"$ #*.-

p0qsuŽ†„ˆO’6u>z„z‡z„’“qu>‘}¬±°¶”£z{u6†„O°¶’6uˆ ¯î|~”!²5Œ| ¬¶¬±ˆfÉzQ€{ˆz„’“qu>‘}¬±uXŽ†„ˆO’6u>z„zuJzQˆ~”Ä|Bf|~°±¬­| ž¬¶uŽ†„ˆl’u>z„z{ˆ~†“z

ˆ~¯9€{qsuS|~†„’“q°±€{uJ’·€„}†{u`¸p0qsuXu6h€„u6”sz{°¶ˆ~”Ĉ~¯9€{q°­zz{u6†„h°­’u€{ˆ8|’6¬±}sz€{u>†j°­z0|£`¬±ˆ`žs| ¬Tz{’“qsu>‘l}¬¶u6†J¸Qp¬­|~’u

ˆ`†Qt8ˆf~u0Ž†„ˆO’6u>z„zuJz4ˆ~”|Bf| °¶¬¶|~ž¬¶uŽs†{ˆl’uJz{z{ˆ~†“z/°±”8€„qu’¬¶}sz€{u6†JÂ`|~”8u½Ä’°¶u6”h€^Ž†„ˆl’u>z„z4t8°±£`†„| €{°¶ˆ~”%t8u>’“qlÀ

|~”°­zt °¶z”u6uJ‘lu>‘9¸0p0qs°¶zXzuJ’·€{°¶ˆ~”g°­z‘u6~ˆ~€{uJ‘€{ˆ€„qu‘luJz{’6†{°¶Žl€{°¶ˆ~”gˆ~¯ 95u6†„†{°¶£~quJ‘_Žs†{ˆl’uJz{zt%°¶£~†“|f€„°±ˆ`”

t8uJ’“qs| ”°­z{tÂlÉqs°¶’“qulŽ¬¶ˆ~°±€„z’6ˆ~”h€„|~°±”u>†„z>¸

‹ ”šˆ~†“‘lu6†€{ˆ¿| ¬¶¬±ˆfÉ €{†“| ”zŽs|~†{u>”h€Ž†„ˆO’6u>z„zt8°¶£~†“|f€{°¶ˆ~”†„ˆl’uJz{z{u>zÅs†„z€5”u6uJ‘¿€{ˆžu%°­‘lu6”h€{°±ÅsuJ‘Y°¶”

€„qu’¬¶}sz€{u>†^†{u>£`|~†„‘l¬¶u>z„zˆ ¯I€{qsu6°¶†^¬±ˆl’>|f€{°¶ˆ~”î¸p0qu>”9 €„quŽ†„ˆl’uJz{z4t8°¶£~†“|f€{°¶ˆ~”8’ˆ`”sz{°¶z€„z4ˆ~¯T€„q†„u6uŽqs|`zuJz6¸

p0qsu*Ås†“zƒ€Sˆ~”u°¶z€{qu%uO€„†„|`’·€{°¶ˆ~”g|~”s‘¿€{†“| ”zƒ¯µu>†ˆ ¯^Žs†{ˆl’uJz{z°±”¯µˆ~†„t8| €{°¶ˆ~”¿¯µ†„ˆ~t €{qsuŽ†„ˆl’u>z„zz{ˆ~}s†„’6u

”sˆO‘uX€„ˆ8°Ã€“z‘lu>z€{°¶”s|f€„°±ˆ`”_”ˆl‘lu`¸^p0quzuJ’ˆ`”s‘Ĉ`”u5°¶z€„qu5Ž†{ˆl’6u>z„zz€„| €{u5†„u>’u>Žl€{°¶ˆ~”| ”s‘_€{qsuSŽs†{ˆl’uJz{z

†„u>z€„|~†€0ˆ~”!€{qsu*‘lu>z€{°¶”s|f€„°±ˆ`”¿”ˆl‘lu~¸^p0quS€„q°±†“‘ˆ~”u5°­z0€{qsuSu6lu>’}€{°¶ˆ~”¿ˆ ¯/€{qut8°¶£~†“|f€{uJ‘_Žs†{ˆl’uJz{z>¸

$Ï ¥©$ # © © Ë § Ï ¨ Ï ª Ë ¦J¦ Ð Ë § ¨

‹ ”*|Xzƒ€“| ”s‘s| †“‘SÆî°±”O}l5®~u>†{”su6¬@Â>Ž†„ˆl’uJz{z{u>z9|~†{u‡°¶‘lu>”h€{°±Åsu>‘žO‚5|}”°h}u‡°­‘lu>”`€„°ÃŐu6†7/I€{quU*¸JŠ€’¬¶}szƒ€„u6†

z„’6|~¬±u`ÂO€{q°­zÆî°±”O}l * ’6|~””ˆ €žO‚Ä}sz{u>‘!€„ˆ%°­‘lu>”`€„°Ã¯µ‚|8Ž†„ˆO’6u>z„z°±”s‘u6ŽTu6”s‘lu>”h€{¬¶‚įµ†„ˆ~t°±€„z¬±ˆl’6| €{°¶ˆ~”9¸

‹ ”‘lu6uJ‘&Â| *#}sz{u>‘ ˆ~”\|£~°¶~u>” ”ˆl‘luY’>| ””sˆ €žuF}szuJ‘\| ”O‚OÉqu6†„u!°¶” €{quš’¬¶}szƒ€„u6†Ä|`z8°Ã€_t|B‚

’6ˆ~†„†{uJzŽTˆ~”‘%€{ˆ8|‘l°±ÁIu6†„u6”h€Žs†{ˆl’uJz{zjul°­zƒ€„°±”s£ˆ`”!| ”sˆ €{qsu6†”ˆl‘lu~¸‡ŒOˆÂOu>|~’“q_Ž†{ˆl’6u>z„z‡°¶”95u>†{†„°¶£~quJ‘8°¶z

|`z{z{ˆl’°­|f€„u>‘É°±€{qg|£~¬¶ˆ~žs|~¬T°­‘lu>”`€„°ÃŐu6†7//€„qu%95u6†„†{°¶£~qsu>‘Ä…‡†{ˆl’uJz{z‹RAXu6”h€{°±Åsu>†5³U*Ä´¸sp0q°­z *°¶z

’6ˆ~t8ŽTˆ`z{u>‘ˆ ¯4€{qsu*°¶‘u6”h€{°±Åsu6†ˆ ¯4€{quŽ†{ˆl’6u>z„z’†„u>| €{°¶ˆ~”¿”ˆl‘lu~ˆ ¯€{qu€{q†„u>|`‘”h}stžTu6†³B6u6†„ˆ8¯µˆ~†€{qu

t|`zƒ€„u6†^€„q†„u>|~‘8ˆ~¯î|Ž†„ˆl’u>z„z“´·ÂO| ”s‘ˆ~¯I€{quSt|~z€{u6†‡€{q†„u>|`‘U*³µŽ†„ˆl’u>z„zU* ¯µˆ~†t8ˆ~”ˆ~ÀK€„q†„u>|~‘u>‘

|~ŽŽ¬¶°¶’>|f€„°±ˆ`”sz„´¸Š•€„q†„u>|~‘¿t|~”s| £`u6†°­z†„}””s°±”£!ˆ~”YuJ|~’“qg”ˆl‘lu`¸p0q°­z€„q†„u>|~‘Yt8|~”s| £`u6†°­zS| ž¬¶u€{ˆ

’6ˆ~t8t}s”°¶’>|f€„uÉ°±€{q8| ¬¶¬l€„qu€{q†„u>|`‘z4†{}s””°¶”£5°±”h€{ˆS€„qu’¬¶}sz€{u6†J¸1?ˆ~†Qu6| t8Ž¬¶u~ Équ>”€„quˆ~ŽTu6†“|f€„°±”s£

z{‚lzƒ€„u6t qs|~z€{ˆ_ulu>’6}l€{u%|¯µ}”s’€{°¶ˆ~”Yˆ`”Yu>|`’“q¿€{q†„u>|`‘¿ˆ ¯‡|_Ž†{ˆl’6u>z„z6ÂT|†{u h}u>z€X°­zž†„ˆ`|`‘’6|`zƒ€€„ˆ!|~¬±¬

€„qu€{q†„u>|`‘gt| ”s|~£~u6†“zˆ~¯^€{qsu%’6¬±}sz€{u>†5Éq°¶’“qYÅs”s‘F€{qu%¬±ˆl’>| ¬/€{q†„u>|`‘zX|`z{z{ˆl’°­|f€„u>‘gÉ°±€{qF€{quU*

’6ˆ~”h€„|~°±”su>‘*°¶”€{qu0†„uh}u>z€> |~”s‘€{qu>”%|~ŽŽ¬¶‚€{qu¯µ}”’·€{°¶ˆ~”î¸p0q°­z4t8u>’“qs|~”°­zt |~¬±¬¶ˆfÉz9€„ˆ5t8|~”°¶Ž}¬­|f€{u

€„q†„u>|~‘sz³ù€{qs†{uJ|~‘!®h°¶¬¶¬&¯µˆ~†u6l|~t8Ž¬±uB´| ”s‘_€{ˆ£`¬±ˆ`žs| ¬¶¬±‚t|~”s| £`u€„qu5€{q†„u>|`‘zz€„|f€„u>z>¸

§>¨B©sª §

Ï

¨ Ï ª Ë

¦>¦

§>©l§

ËcÏ

¨ #

¨B©§

Ï

‹ ” 95u6†„†{°¶£~quJ‘¿ˆ~ŽTu6†“|f€„°±”£!z‚lz€{u6t ³ä¬±°¶®~u°±”g€„qu8Æ9°¶”h}gz{‚lzƒ€„u6tÄ´·Â&|Žs†{ˆl’uJz{zXzƒ€“|f€„u°­zX|!zu6€Xˆ ¯j°±”l¯µˆ`†À

t| €{°¶ˆ~” /î€{quXŽ†{ˆl’6u>z„zQ|~‘‘l†„u>z„z^z{Žs|~’6u~Âf€„quˆ`Žu>”u>‘Ås¬¶u>z‡¬±°­z€>Â`€{quŽs†{ˆl’uJz{z{ˆ~†4†„u6£`°¶z€{u>†„zQz€„| €{u|~”s‘%€{qu

Žs†{ˆl’uJz{zSz€„|~’“®I¸%Ègˆ`z€ˆ ¯^€„qu>z{u8°±”l¯µˆ`†{t| €{°¶ˆ~”sz5| †„u8|BB|~°±¬­| žs¬±u¯µ†{ˆ`t |_®`u6†„”u6¬Qz€{†„}s’·€„}†„u%|`z{z{ˆl’°­|f€{uJ‘

€„ˆ¿u>|~’“qšŽ†„ˆO’6u>z„z8³R ' '2{´¸%p0qsu€ƒÉˆt%ˆhzƒ€*‘l°±½Ä’}¬±€*°­z{z{}u>zS¯µˆ`†Ž†„ˆO’6u>z„zt8°¶£~†“|f€„°±ˆ`”š| †„u%€{qu

t8°¶£~†“|f€„°±ˆ`”!ˆ~¯€„qu*Ž†„ˆl’uJz{z|`‘‘l†„u>z„zzŽ|~’u*|~”s‘!€{quz}žzu `}su6”h€|~’>’u>z„z{u>z0€„ˆˆ~ŽTu6”uJ‘Ås¬±uJz6¸‹ ”¿€{qs°¶z

(13)

Ž| ŽTu6†JÂTÉu¯µˆO’6}szSˆ~”YžTˆ €„qY€„qu8t%u>t8ˆ~†„‚¿|~”s‘g€„quÅs¬±u%°­z{z{}u>zS| ”‘Fz{qˆfɕqˆfÉ €{qsu6‚Y’6|~”FžTu%z{ˆ~¬¶~uJ‘

}z°¶”£’ˆ`”`€“| °¶”u6†“z>¸

p0qu>†{u|~†{u%€ƒÉˆ®O°¶”s‘z5ˆ~¯t8u6t8ˆ`†{‚Yt|~”s| £`u6t8u6”h€‘|f€“|A/ˆ~”ºˆ~”su%q| ”s‘š€{qsuŽs| £`u€“| ž¬¶uÉq°­’“q

|~¬±¬¶ˆfÉzî€{ˆzˆ`¬±`ujŽ| £~°¶”£S†{u h}u>z€„z>Âfˆ~”€{quˆ~€{qu>†q| ”s‘%zˆ`t8uj®`u6†„”u6¬lz€{†„}s’·€„}†{uJz/€{ˆ5t| ”s|~£~uŽqO‚Oz{°­’6| ¬

t8u>t%ˆ`†{‚Ž| £~uJz6¸

p0qu®~u>†{”su6¬Ozƒ€„†{}s’€{}†„u ) ) ' '2&t|~”s| £`u>zî€{qu£~u>”u6†“| ¬`t%u>t8ˆ~†„‚S°¶”l¯µˆ`†{t|f€„°±ˆ`”9¸/p0qsujt8u6t8ˆ`†{‚

z{u6£`t8u6”h€„zj| †„ut8|~”s| £`u>‘8žO‚€{qu -),N ' '2^|~”s‘| ¬¶¬s€„qu>z{uXz{u6£`t8u6”h€„z³ä¬±°¶”uJ| †0|~‘‘l†„u>z„z{u>z“´4| †„u

|`z{z{ˆl’°­|f€„u>‘!ɰÀ„qYŽqO‚lz°­’6|~¬9t8u6t8ˆ~†„‚_Žs|~£~uJz6¸0‹” 95u6†„†„°±£`qu>‘&zˆ`t%u Y) N ' '2| †„u¬±°¶”®`u>‘€{ˆ

|8’6ˆ~”h€„|~°±”u>†³äz{u6u ?°±£`}†„u5¡h´·¸Qp0quJzu¬¶°±”s®Oz|~¬±¬¶ˆfɀ„ˆÄ|~’6’6u>z„z†{u>t%ˆ~€{u5t8u6t8ˆ~†„‚ÄŽs|~£~uJz6¸

task_struct

Mm

mm_struct mmap

vm_area_struct

mmap_cache

vm_start vm_end

vm_start vm_end

vm_start vm_end

*ctnr

CONTAINER

Physical memory

Linear addresses

?°¶£~}†„u¡A/U95u6†„”u6¬9‘s|f€„|8z€{†„}s’·€„}†„u>z0ˆ ¯4|%Ž†{ˆl’6u>z„z0h°¶†{€{}s|~¬&t%u>t8ˆ~†„‚ɰÀ„q¿’6ˆ~”h€„|~°±”su6†“z

95u>†{”u>¬TÅs¬±u5z€{†„}s’·€„}†{uJz}szuJ‘¯µˆ`†j€„qu5t| ”s|~£~u6t8u>”`€ˆ ¯ˆ~ŽTu6”uJ‘Ås¬¶u>z|~†{uXt%ˆ`†{u5’ˆ`t8Ž¬±u6&¸4p0qsu6†„u

|~†{u€„q†{u>ug‘l°ÃÁIu6†„u6”h€Ås¬¶uYz€{†„}s’·€„}†{uJz / - . "$Y|~”s‘ #'&f¸Mp0qu - .Fz€{†„}s’·€„}†„uY| ¬¶¬±ˆfÉz€{ˆ

Žsqh‚lz{°¶’>| ¬¶¬±‚|`’6’uJz{z|Ås¬±uˆ~”%‘l°­z®I¸=<}l€^z{u6`u6†“| ¬~Žs†{ˆl’uJz{z{u>z’6|~”z{°±t}¬±€„| ”su6ˆ~}z¬¶‚|~’6’6u>z„z9€„qu0z{|~t%ujÅs¬¶u~¸

ŒlˆsÂhŽ†{ˆl’6u>z„zuJz^t| ”°¶Ž}¬­|f€„u "$Szƒ€„†{}s’€{}†„u>zj°¶”szƒ€„u>|`‘ˆ ¯ - .5zƒ€„†{}s’€{}†„u>z>¸4p0qu, .'&%zƒ€„†{}’·€{}s†{uX°¶z

}zuJ‘_€„ˆt| ”s|~£~u*z{‚htžˆ`¬±°­’S¬±°¶”®lz>¸p0qu®`u6†„”u6¬9|~¬¶z{ˆt| ”s|~£~uJz€ƒÉjˆ8®O°±”‘zˆ ¯Q¬¶°±”s®~u>‘¬¶°¶z€„zJ/Q€„quÅs†“zƒ€

ˆ`”u’ˆ`”`€“| °¶”sz4| ¬¶¬lÅs¬¶u>z4ˆ`Žu>”u>‘%°¶”€„quz‚lz€{u>t-Éq°¶¬±u€„quzuJ’ˆ`”s‘ˆ`”u’ˆ`”`€“| °¶”szÅs¬¶u>z4ˆ`Žu>”u>‘%žO‚*u>|`’“q

Žs†{ˆl’uJz{z>¸/ŒOˆÂ ’ˆ`”`€“| °¶”u6†“zz°¶t8Ž¬±°±¯µ‚5€{qsuu6O€{†“|~’·€„°±ˆ`”*ˆ ¯Ž†{ˆl’6u>z„zî°¶”l¯µˆ~†„t|f€„°±ˆ`”sz9¯µˆ`†4t%°¶£~†“|f€„°±ˆ`”9¸D?sˆ~†€{qu

t8u>t%ˆ`†{‚g°¶”l¯µˆ`†{t|f€„°±ˆ`”9Â&Éu‰ƒ}sz€”u6uJ‘Y€„ˆ¿uO€{†“|~’€ ) ) ''2@ -),N ''2z€{†„}s’€{}†„u>z5| ”‘

’6ˆ~”h€„|~°±”su6†°¶‘lu>”h€{°±Åsu6†“z6¸4¹ºu‘lˆ”sˆ €‘lu>|~¬IɰÀ„qŽ| £~u€„|~ž¬±uJz| ”s‘_ŽqO‚lz°­’6|~¬TŽ| £~uXt8°±£`†„| €{°¶ˆ~”9¸U?ˆ`†Ås¬±u

t8u>t%ˆ`†{‚%°¶”l¯µˆ~†„t|f€{°¶ˆ~”îÂhÉu^‰ƒ}zƒ€0”u6uJ‘8€{ˆuO€{†“|~’€"$S®~u>†{”u>¬z€{†„}s’·€„}†„u>z| ”s‘Ä’6ˆ~”h€„|~°±”su6†‡°­‘lu>”`€„°ÃŐu6†“z6¸

¹ºu‘lˆ5”ˆ €Qqs|B`u‡€„ˆ‘lu>|~¬lɰÀ„q .'&*|~”s‘ Y #z€{†„}s’€{}†„u>z>¸/Ègˆ`†{u>ˆf~u>†>Âfz{ˆ~t8u0t%u>t8ˆ~†„‚*zu>£~t8u6”h€„z

|~†{u%¬¶°±”®`u>‘š€{ˆg|!Ås¬¶u~¸‹” 95u6†„†„°±£`qu>‘&ÂI€„ˆgŽ†„ˆfh°­‘lu8|~’>’u>z„zX€{ˆg†„u6t8ˆ €„uŐ¬±uJz6Â|!O°¶†€„}s| ¬Q°¶”ˆl‘luÄ|~”s‘š|

O°¶†€„}s| ¬‘lu6”h€„†{‚¿¬¶°±”®`u>‘¿€„ˆ!|Ē6ˆ~”h€„|~°±”su6†X|~†{u’†„u>|f€„u>‘0/0u>~u6†„‚!Ås¬±u%‘|f€“|Ät| ”| £~uJ‘¿žO‚¿|_’ˆ~”h€“| °¶”u6†X°¶z

|Bf|~°±¬­| ž¬¶u5| ¬¶¬&ˆf~u6†€„qu*’¬¶}sz€{u6†*³Kzu>u ?°±£`}†{u EO´·¸

p0quf|~¬±}uJzˆ ¯€{qsuŽ†{ˆl’6u>z„zˆ`††„u6£`°¶z€{u>†„z0|`z{z{ˆl’°­|f€{uJ‘€„ˆu>|~’“qŽ†„ˆl’u>z„z| †„u5”ˆ €|Bf| °¶¬­| ž¬¶u|f€| ”O‚

€„°±t8ug°¶”»€„quYz{‚Oz€{u>t¿¸ ‹ ” €{qsuYÆ9°¶”h}»®~u>†{”u>¬K‡€{quJzu¿f| ¬¶}uJz| †„u|Bf| °¶¬­| ž¬¶u‘}†{°¶”£¼| ” u’6u6Žl€„°±ˆ`”

†„u€„}†„”9Â^| ” °¶”h€{u>†{†„}Žl€„°±ˆ`”¼†{u6€{}†„”9ÂQˆ~†8|f¯ù€„u6†8|Fz{‚lzƒ€„u6t ’6|~¬±¬†{u6€{}†„”9¸ŒOˆsÂQÉu_qs|B`u_’†„u>| €{uJ‘¼°±”»€{qu

Références

Documents relatifs

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST