280 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Vingt-deuxième Année. — N° 36 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes

1

Jeudi 9 Mai 1907

Bureaux : R u e de l a S e r r e , 58.

MKDffiïïOMOEItOŒ

ABONNEMENTS

Un an Six mois :

Suisse . . . . Fr.6»— Fr.3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Les abonnements étrangers se paient d'avance.

xßvx^mj.

Paralmnt li Jsodl et le Dinuni i li Gluu-de-fonde On s'abonne a tous les bureaux de poste.

.

.

ANNONCES

suisses 20cl., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER. 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Comité franco-suisse du centenaire Ferdinand Berthoud Le tolal de la souscription destinée à l'exécution de deux busies de Ferdinand Berlboud, dont l'un, comme nos lecteurs le savent, sera offert à l'Observatoire de Paris et l'autre à la Suisse, est aujourd'hui de fr. 5.422,25. C'est ce qui a été constaté en séance du bureau directeur du 10 avril 15)07, présidée par M. A. H. Rodanel.

Les résolutions suivantes ont été prises à l'unanimité':

1° Les sommes recueillies étant sulli- santes, la souscription sera close le 10 mai prochain ;

2° M. le président est chargé de s'enten- dre avec les membres suisses du bureau au sujet de la délégation suisse qui assistera à la fête du l u juin au grand amphithéâtre de la Sorbonne ;

3° M. le président aura, en outre, à s'en- tendre avec la Suisse pour la réception de la délégation française du Comité franco- suisse à Berne.

La « suspension » de travail

Le projet de loi français sur le contrat de travail, décrète, dans son article 50, qu'a l'avenir la grève ne rompera plus le travail mais le suspendra. Cette disposi- tion du projet français a déjà été admise par les ouvriers en grève chez nous quoi- que n'étant pas prévue dans nos lois. Ils s'en inspiraient pour cesser le travail sans avertissement, tout en considérant qu'ils continuaient à être les ouvriers de l'usine ou de l'atelier à l'encontrc desquels ils ve- naient de déclarer l'état de grève.

Celte nouvelle doctrine, qui esl en France à l'état de simple projet de loi et que la loi ne consacre pas chez nous, a produit chez nos voisins, cette conséquence plutôt amusante, que les ouvriers boulan- gers, dont la grève a échoué complètement,

tentent de se rattraper, en faisant un pro- cès aux patrons qu'ils ont quilles sans avertissement.

Cette nouvelle doctrine, en application de laquelle la grève, même proclamée sans

aucun avertissement n'est pas une rupture de contrat, inspire aux Débals les réfle- xions suivantes :

« On connaît leur prétention, elle con- siste à dire que la grève ne r o m p t pas le contrat de travail, et que, par conséquent, ils sont libres d'employer leur journée à fréquenter les meetings et les estaminets les patrons, eux, ne sont pas, libres ni de les renvoyer ni de les remplacer, tout au moins sans avoir respectueusement ob- servé à leur égard les formalités du délai- congé. Une pareille prétention pourrait être considérée comme une folie, si elle n'avait pas trouvé place dans un projet de loi portant l'estampille du gouvernement, ce qui oblige à essayer de la prendre au sérieux. Car, nous en sommes là, et le gouvernement a mis son nom et sa respon- sabilité sur un projet de loi qui décide qu'en cas de grève, ce sont les victimes de la grève, ceux dont l'industrie a été trou- blée, la clientèle mécontentée, les béné- fices compromis, qui devront des domma- ges-intérêts. Du moins, n'est-ce encore qu'un projet. Les mitrons en rupture de fournil entendent que ce soit déjà la loi, et ils demandent au garde des sceaux des magistrats qui soient résolus à l'appliquer par anticipation. Ils prient qu'on fasse sor- tir de prison le conseiller p r u d ' h o m m e Bousquet, dont la présence sera « d'une grande nécessité» pour leur donner raison.

Il n'est pas absolument impossible qu'on leur accorde gain de cause ; le fait de faire sortir un citoyen de prison pour lui per- mettre de rendre la justice n'a rien qui dé- passe l'étiage de l'incohérence ministérielle;

et c'est une satisfaction que M. Guyol- Dessaigne, instruit par de récents malheurs, n'osera sans doute pas refuser à M. Vi- viani. »

Allemagne et Etats-Unis

La Gazelle de l'Allemagne du Nord pu- blie la convention commerciale intervenue entre l'Allemagne et les Etats-Unis. En vertu de cette convention l'Allemagne bé- néficie de toutes les réductions de tarifs accordées aux autres pays. La convention

assure en outre à l'Allemagne des facilités en matière de tarif douanier. Les estima- tions douanières à l'entrée des marchan- dises aux Etats-Unis sont basées sur la va- leur déclarée à l'exportation. Comme con- cessions l'Allemagne accorde aux Etats- Unis les réductions de tarifs prévues dans les traités de commerce conclus avec la Belgique, l'Italie, l'Autriche-Hongrie, la Roumanie, la Russie, la Suisse et la Ser- bie. Les avantages réciproques sont égale- ment assurés à l'importation indirecte^ La convention prévoit une durée de un an.

Au cas où u n traité de commerce n'inter- viendrait pas pendant ce délai, la conven- tion resterait en vigueur sous réserve de la dénonciation de six mois.

des

Circulaire de l'Union syndicale graveurs de plaques acier pour

décalquage de cadrans

le

MM.

Par la présente, nous venons porter à votre connaissance la formation en Association syndi- cale des graveurs de plaques acier pour le décal- quage de cadrans.

A la présente, nous joignons le tarif minimum élaboré en assemblée générale du 14 courant et qui sera mis en vigueur à partir du 1" mai 1907.

Agréez, M., l'assurance de notre entière con- sidération.

Pour l'Union syndicale des graveurs de plaques acier pour le décalquage de cadrans:

Le Président, Ernest Méroz.

Le Vice-Président, A.Gostely-Jeanneret.

Le Secrétaire, Charles Rouillier.

Le Caissier, Eugène Schenk.

Membre adjoint, Jean Lœffel.

(Suit le tarif.)

Les a Mail order Houses »

La concurrence des «mail order houses» de- vient de plus en plus sérieuse pour les bijoutiers de province. Je passais mais vacances de Pâques, dans une ferme du Sussex. Un ouvrier de la ferme vint à moi, et me montrant un énorme ca- talogue, il me demanda si je pouvais lui procurer une demi douzaine de montres marquées au prix de 2 shillings et 3 pences. «Je peux, me dit-il, les vendre 4 shillings, dans le voisinage».

Je pus me rendre compte que tous les objets indispensables à chaque ménage étaient com- mandés, au moyen de ces catalogues.

280 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Cet élal de choses commence à ôlre très préju- diciable nu commerçant local. Jusqu'à ce jour il a été très favorisé. Il vendait cher et il n'avait en magasin que des objets vieillis et en petit nombre. Les annonces attrayantes des «maisons à catalogues» dans les journaux du dimanche, produisirent leur effet sur l'esprit des femmes de cultivateurs, qui demandèrent un catalogue, dans lequ.el elles trouvèrent toutes sortes d'arti- cles à Hin prix inférieur à celui du marchand local.

Que doit faire ce dernier pour combattre une telle concurrence? Il lui faut plus d'énergie, plus d'espritd'entreprise, et faire davantage de publi- cité. Qu'il examine lès prix des catalogues et qu'il essaye de les adopter. Dans beaucoup de eus, cela lui sera impossible, mais il peut se pro- curer des articles 1res demandés à des prix qui lui permettent la concurrence, et, s'il le fait sa- voir, au moyen d'une publicité habile, dans les journaux locaux, et, par tout autre moyen effi- cace, il est certain que beaucoup de gens vien- dront voir ces articles. Le plus grand ennemi du bijoutier de nos villes de province, c'est sa «sta- gnation ».

Qu'il se remue et il trouvera des affaires.

(The Jewelers Register.)

Les Fabricants contre les « Mail order houses».-—Le moment est venu, croyons-nous, de remédier aux maux qui confrontent le com- merce de détail, dans toutes les branches du commerce, non pas en faisant entendre des pro- testations individuelles, mais en constituant une puissante organisation, ayant un programme équitable et pratique, pouvant être accepté à la fois par les détaillants, les grossistes et les fa- bricants. ,

Une politique qui manquerait de reconnaître que les grossistes et les fabricants ont les mêmes droits que les détaillants «à la vie, à la liberté el à la poursuite du bonheur» serait maladroite el impuissante, 'foutes les réclamations faites par les détaillants doivent être basées sur l'équité, la raison et la modération. Chaque fois que l'ini- mitié n'est pas établie par des faits, les offres de collaboration doivent être acceptées sans restric-

t i o n . • ,_ . _

L'altilude actuelle des fabricants ne doit pas être jugée sur le passé — actes ou paroles, — car, beaucoup d'entre eux, ayant observé la marche des choses, s'appliquent à donner salis- faction aux légitimes desiderata des détaillants.

Aux moment où les colossales « Mail order houses» de Chicago augmentent la dimension de leurs magasins déjà si vastes, au moment où elles se préparent à doubler et à tripler leurs ventes, qui s'élèvent à cent millions de dollars par an, el à infliger ainsi de si cruelles pertes aux détaillants, au moment où elles massent leurs forces el entrent en guerre contre les associa- tions de détaillants, en demandant aux tribunaux de poursuivre ces associations, qu'ils veulent assimiler à des trusts portant atteinte à la liberté du commerce, au moment où elles se préparent à la conquête du commerce de détail, dans des proportions plus fortes que jamais et de façon plus impitoyable, il est évident que les détaillants ne peuvent rester isolés, que l'association, pour eux, devient indispensable, qu'à l'effort des «ca- talogues houses» doit s'opposer l'effort des dé- taillants, et que les fabricants et grossistes loyaux doivent être leurs alliés actifs.

Ces maisons donnent la préférence aux fabri- ques qu'elles dirigent directement ou indirecte- ment el elles n'achètent aux autres que quand elles ne peuvent faire autrement. Le but visé par toutes, c'est de fabriquer tous leurs produits, et, aussi de Irailer les fabricants dont elles sont ac- tuellement les clients, de la même façon que les détaillants, c'est-à-dire de les supprimer.

Les fabriques de montres, d'orfèvrerie, etc., qui alimentent ces maisons se mettent au service de leurs plus mortels ennemis. Le couteau est prêts à entrer dans leurs gorges innocentes, dès que l'instant ?era favorable. Les grandes fabri- ques de bijouterie de ce pays ont compris qu'elles couraient un plus grand danger que les détail- lants. Il est temps pour elles de s'organiser et de combattre le danger.

(The National Jeweler and Optician.)

Un centenaire

L'exposition maritime de Bordeaux, constituée sous les auspices de la ligue maritime française, à l'occasion du «centenaire de la navigation à vapeur», va s'ouvrir dans quelques jours.

Que signifie ce « centenaire de la navigation à vapeur», fêté'en 1907 par les soins de la ligue maritime française ; se demande le Petit Com- tois :

Claude de Jouffroy, l'inventeur des bateaux à vapeur. Français et Franc-Comtois, né en 1751, a fait sur le Doubs, en 1776, le premier essai de l'application de la vapeur à la navigation : ce ba- teau navigua pendant deux mois. En 1783, Jouf- froy fit, sur la Saône, à Lyon, devant des mil- liers de spectateurs, la deuxième expérience de sort invention. IJn procès-verbal constate d'une manière authentique celle expérience qui réussit complètement ; ce bateau, aux dimensions de 130 pieds de long sur 14 de large, navigua pen- dant seize mois. M. de Calonne, alors ministre, invila Jouffroy à venir renouveler à Paris ses expériences. Mais les frères Perrier, construc- teurs, demandèrent 100,000 fr. pour exécuter en grand, le spécimen au 25^e, que Jouffroy leur avait « confié». Le pauvre inventeur avait con- sacré toute sa fortune à la réalisation de son invention; il ne put, faute de ressources, pour- suivre son œuvre. Après la Révolution, Jouffroy, retiré en Franche-Comté, où il vivait pauvrement, enlendnit, de temps à autre, parler de «baleaux imitateurs du sien». Mais comment réclamer, à cette époque, où les communications étaient dif- ficiles et les journaux rares, sinon en s'appuyant sur une. nouvelle démonstration, à laquelle son dénùment ne pouvait donner suite? Après être parvenu, à grand peine, à monter une compa- gnie que la concurrence anglaise ruina, Jouffroy, pauvre, vieux, découragé, alla mourir aux Inva- lides, dans un état voisin de la misère.

Besançon a fêté brillamment, à son heure, il y a 23 ans (17 a(.ùt 1884). le 101^e «anniversaire de l'invenlioii des bateaux à vapeur» à l'occasion de l'érection de la statue de Jouffroy, élevée au moyen d'une souscription nationale.

Parmi les nombreux imitateurs, dont les essais

«ont suivi» les travaux de l'illustre Français, nous parlerons de l'Américain Fulton.

Né en Pensylvanie en 1765, F'ulton vint en France, en 1796. Après s'être occupé, pendant cinq ans, sans succès, de la navigation sous- marine, il était prêt à relourner, découragé, en Amérique, lorsqu'il rencontra, en 1801, son com- patriote Liwingston, ambassadeur des Etats-Unis.

Celui-ci lui proposa d'étudier le problème de la navigation à vapeur, prit tous les frais à sa charge, et, «18 mois» après cette rencontre, Fulton fit sur la Seins une expérience qui réus- sit (cette expérience venait vingt ans après celle de Jouffroy à Lyon). L'académie ayant refusé de se saisir de cette question, Fulton commanda, en 1804, en Angleterre, à l'usine de Boltav-Watt, une machine à vapeur, qu'il importa en 1806 à New-York, et lança sur l'Hudson, en 1807 Le succès lui amena une grande fortune, que des procès ruinèrent par la suite.

Ce que l'on ne saurait dire, c'est l'admirable loyauté de Fulton dans toute cette affaire. Non seulement Fulton n'a jamais revendiqué pour lui le titre «d'inventeur des bateaux à vapeur», mais avec une droiture qui le grandit considéra- blement, il a reconnu hautement, non seulement devant les tribunaux de New-York, mais dans ses polémiques avec les plagiaires de l'invention, que « la gloire du pyroscaphe appartenait à l'au- teur des expériences faites à Lyon sur la Saône, en 1783» (voir la «Revue lyonnaise», tomeXIX, page 257).

Ce mot ««centenaire» qui préside à l'exposi- tion établie par les soins de la ligue maritime française, n'est pas heureux ! Il paraît vouloir rejeter dans l'ombre une gloire française pour faire l'apothéose d'un étranger qui s'est refusé honnêtement, lui-même, à accaparer un mérite qui n'était pas sien ! Nous avons, nous, le de- voir de protester bien haut, contre cet «anniver- saire » erroné. Son résultat naturel serait d'éga- rer l'opinion publique sur l'origine et la date de l'invention, la personne et la nationalité du véri- table créateur de la pyroscaphie, si nous n'étions armés de toute pièce, pour proclamer la priorité et les droits imprescriptibles de Jouffroy, l'in- venteur français.

Application du nouveau tarif douanier suisse

Le tarif actuel, comparé à celui du 10 avril 1891, qui a cessé d'être en vigueur à la fin de 1905, offre des difficultés toutes particulières et extraordinaires. D'abord le nombre des rubriques a presque doublé, circonstance, qui à ellcseule, suffirait pour que soit les contribuables, soit le personnel des douanes, aient beaucoup plus de peines à se retrouver dans le tarif. Ce grand nombre de positions est la conséquence de la tendance, qui a présidé à l'élaboration du tarif, à spécialiser dans la plupart des catégories de mar- chandises. Au lieu de n'adopter qu'un petit nom- bre de positions contenant chacune un nombre de marchandises aussi grand que possible, l'on a cru bien faire, en partie par des motifs tirés de la statistique, en partie par égard pour les de- mandes formulées par les intéressés, enfin et surtout pour pouvoir tirer un parti plus avanta- geux du tarif nu point de vue de la politique commerciale, de créer un grand nombre de posi- tions avec un champ relativement restreint.

La catégorie drogues, substances el produits chimiques est un exemple frappant de la ten- dance signalée ; elle ne comptait dans l'ancien tarif que 97 positions, tandis que ce nombre a été porté dans le nouveau tarif à 172. Il esl sou- vent arrivé aussi, dans les négociations pour les traités de commerce, qu'un Etat étranger ne de- mandait des concessions que pour une parlie des marchandises-comprises dans une position, et non pour celle-ci toute entière, ce qui a obligé à faire de nouvelles subdivisions.

Il est évident, dit le Conseil fédéral dans son rapport de gestion sur l'année 1900, que les diffi- cultés dans l'application du tarif doivent aug- menter dans la même mesure que la spécialisa- tion. Bien que celle-ci ait été poussée assez loin pour un certain nombre de classes de marchan- dises, l'on viendrait à bout, quoique non sans peine, des difficultés qui se présentent, si les marchandises entre lesquelles il faut faire une distinction dans le traitement en douane étaient assez clairement désignées et assez complètement définies, pour qu'il ne put y avoir de doute. Mais c'est là précisément qu'est le point faible; en réa- lité, il est souvent réellement impossible, à moins de posséder des connaissances spéciales, dans telle ou telle espèce de marchandises, d'indiquer, d'après les dénominations et les définitions, con- tenues dans le tarif, le taux de droit applicable dans tel ou tel cas concret. L'administration des douanes se voit alors dans la nécessité, dans les cas de ce genre, de baser ses décisions sur l'avis de personnes compétentes. Elle s'adresse à cet effet ou bien aux représentants officiels des trois principaux groupes suisses intéressés, savoir la Société suisse du commerce et de l'industrie, la Société suisse des arts et métiers el l'Union suisse des paysans, ou bien elle a recours directement à des experts compétents en qui elle peut avoir toute confiance. Lesdécisions que prend l'adminis- tration des douanes sur la base d'expertises sont, dans nombre de cas. acceptés par les intéressés, mais il s'en faut qu'il en soit toujours ainsi. Il de- vient alors nécessaire de recourir à une et, selon le cas, à plusieurs surexpertises. Si les avis des experts concordent, les intéressés se soumettent ordinairement à la décision qui intervient; mais il n'est pas rare que les seconds experts se pro- noncent dans un tout autre sens que le premier consulté, et'.il ne reste alors, à l'administration, d'autre parti à prendre qu'à trancher la question de son mieux.

Une autre difficulté qui se présente dans l'ap- plication du tarif, c'est que lors de son élabora- tion, certains articles très importants ont été oubliés. En voici un exemple. Les fabricants suisses de chaussures tirent de l'étranger de grandes quantités de cuir refendu. Ce cuir ne figurant pas dans le tarif, l'administration des douanes n'a pu faire autrement que de le classer au n° 148 avec un. taux de droit de 4 francs par quintal comme cuir non dénommé ailleurs. Mais les tanneurs suisses réclamèrent contre cette classification qui les mettait dans un état d'infé- riorité vis-à-vis de la concurrence de l'étranger, en faisant remarquer que, dans l'esprit du tarif, tous les cuirs refendus, devaient être traités comme les cuirs entiers. Il fut alors décidé que le cuir refendu rentrerait selon son conditionne- ment dans les numéros 177/186, ce qui eut pour conséquence que la croûte cirée (cuir refendu ciré) dut payer le droit de 10 francs par quintal du n° 180. Mais les fabricants de chaussures re- coururent contre cette décision, alléguant que la

LA FEDERATION IIORLOGERE SUISSE

croule cirée, pour laquelle ils étaient tributaires de l'étranger, ne pouvait supporter une taxe aussi élevée. L'administration des douanes se trouvait dans une situation difficile, en face de deux industries suisses, dont les intérêts étaient dans ce cas particulier diamétrale- ment opposés, chacune d'elle faisant valoir de sérieux arguments en faveur de son point de vue. Après avoir soigneusement pesé tous les facteurs entrant en ligne de compte, la décision primitive fut maintenue dans sa partie essentielle, avec cette modification toutefois que la croûte cirée fut classée au n"181 et soumise au droit de 4 francs.

Une autre cause de difficultés, c'est que, aussi longtemps que l'ancien tarif resta en vigueur, un certain nombre d'intéressés perdirent totale- ment de vue que le nouveau tarif grevait de droits beaucoup plus élevés que l'ancien des ar- ticles qui étaient pour eux d'une grande impor- tance. Lorsque ces taux de droits plus élevés entrèrent en vigueurs le 1er janvier 190(3, ces in- téressés protestèrent, parfois très énergiquement, et ce ne fut pas sans peine que l'on parvint à les convaincre que c'était à bon droit que l'adminis- tration procédait comme elle le faisait.

Si l'on se représente les difficultés exposées ci- dessus, on comprendra sans peine que, dans ces circonstances et jusqu'à ce que le tarif soit un peu entré dans les habitudes, il y ait eu nombre de marchandises auxquelles le tarif n'a pas été partout appliqué de la même manière. Et si l'on réfléchit que les expertises provoquées par l'ad- ministration des douanes exigent très souvent des semaines et parfois des mois, notamment lorsque, des deux groupes intéressés, l'un reven- dique le droit le plus faible possible, tandis que l'autre réclame la taxe la plus élevée, qui puisse être appliquée, personne ne s'étonnera que nom- bre de marchandises ne puissent être dédouanées aussi promptement que c'était le cas sous le ré- gime de l'ancien tarif, beaucoup plus simple et plus clair. On comprend aussi sans peine que les contribuables se plaignent de cet étal de choses, et l'on ne saurait raisonnablement leur en vouloir. Mais c'est méconnaître complètement

la situation que de rendre l'administration des douanes responsable de ces fâcheux contretemps, comme cela arrive souvent dans les rapports des contribuables avec le service des douanes, et comme on l'a fait aussi dans des discussions pu- bliques.

Feuille off', suisse du commerce.

B r e v e t s d ' i n v e n t i o n

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS D'INVENTIONS E n r e g i s t r e m e n t s .

Cl. 154, n° 37367. 2ü juillet 1906, 7 '/•• h. p. — Perfectionnement aux montres. — Auguste Billod-Morel, fabricant d'horlogerie, Villers- le-Lac(Doubs, France). Mandataire : A. Mathey- Doret, Chaux-de-Fonds.

Cl. 64, n° 37368. 14 août 1ÖÜ6, 7 Vs h. p. — Coq de montre avec pilon perfectionné. — A.Ross- kopf Si. Cic, fabricants d'horlogerie, 41g, rue du Grenier, Chaux-de-Fonds (Suisse). Manda- taire: A. Mathey-Doret. Chaux-de-Fonds.

Cl. 64, n" 3736Ü. 29 août 1906, 8 h. p. — Montre sans aiguilles. — Georges-llenri Delaprès- Guj', 37, Temple Allemand, Chaux-de-Fonds (Suissej. Mandataire : E. Imer-Schneider, Ge- nève.

Cl. 64. n° 37370. 29 décembre 1906, 6 h. p. — Montre avec quantième. — Baumgarlner frères, fabricants d'horlogerie, Granges (So-

leure, Suisse). — Mandataire : A. Mathey- Doret, Chaux-de-Fonds.

Cl. 64, n° 37371. 25 janvier 1907, 7 h. p. — Per- fectionnement au barillet des montres du genre

«Roslcopf». Baumgartner frères, fabricants d'horlogerie, Granges (Soieure, Suisse). Man- dataire : A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds.

Cl. 65, iv 37372. 18 août 1906. 6 ' / . h. p. — Dis- positif de remontage électrique automatique d'au moins un barillet moteur d'une pièce

d'horlogerie. — Steiger & Besançon, horlo- gers-électriciens, 5, rue de la Paix, Chaux-de- Fonds (Suisse). Mandataire: A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds.

Cl.-65, n° 37373. 28 août 1906, 6 '/» h. p. — Mé- canisme simplifié de commande des aiguilles d'une pièce d'horlogerie par un électro-aimant.

— Louis Grisel, dessinateur, 4, rue du Puits, Chaux-de-Fonds (Suisne). Mandataire: A. Ma- they-Doret, Chaux-de-Fonds,' "j •<

Modifications.'

Cl. 64, n° 16028. 25 janvier 1898, 8 h. p. — Montre du genre dit « Roskopf» perfectionnée. . Nmna Châtelain. Tramelan (Berne, Suissejf.

Mandataire: A.Mathey-Doret,Chaux-de-Fonds.

Transmission du 26 mars 1907, en faveur de Voumard, Leppert & C'", fabricants d'hor- logerie, Tramelan (Herne,Suisse). Mandataire:

A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds; enregistre- ment du 6 avril 1907.

Cl. 65, nu 35468. 3 mai 1906, 8 h. p. — Machine à arrondir perfectionnée. — Jules Fête, mé- canicien, Chaux-de-Fonds (Suisse). Transmis- sion du b juin 1906, en faveur de Schanz Frères, Chaux-de-Fonds (Suisse); enregistre- ment du 15 avril 1907.

ItiMlilltiOllM.

Cl. 01, nu 31612. Ancre d'échappement.

Cl. 64, n" 34142. Coq avec porte-pilon.

Cl. 65, n^u 35347. - Instrument de mesure à vis micrométrique.

Cl. 65, n° 35747. Paire d'aiguilles doubles pour montres, pendules et horloges.

Cote d e l ' a r g e n t

du S Mai i'joj •

Argent fin en grenailles . . . fr. 116.— le kilo.

A r g e n t fin laminé, devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boîtes de montres fr. 118.— le kilo.

Change sur Paris fr. 100.16'/*

I N A R D I I N , C H R O N O M E T R E S

A A _ _ L E L O C L E e t G E N È V E II 3708 C

2 2 7 PRIX D'OBSERVATOIRES

M A R I N E E T P O C H E E T C O M P L I Q U E S

SIElM D'HORLOGERIE DE S i

au capital de fr. 250,000

Fabrication d'échappements

ancre, F<oskopf, cylindre

sur tous calibres et poinlage

Pivotage mécanique

garanti interchangeable a u 100

de ni/

Machines et procédés brevetés France et étranger

Prix défiant toute concurrence à qualité égale Production journalière : 50 grosses d'échappements

Directeur : H. Rotschi

Fabrique de blocs à colonnes et d'étampes à découper

GEORGES RUSSBACH-MATILE

9, Jaquct-Droz L A C H A U X - D E - F O N D S Jaquel-Dro/., 9 Plus de 3 0 modèles en magasin. Catalogue à disposition.

La maison livre également les séries de blocs sans matrice.

TELEPHONE H 2143 C 401 CoiiMtruction m o d e r n e A d r e s s e t é l é g r a p h i q u e : «Baemat» O h a u x - d e - F o n d s .

§ Usine électrique Fabrique de pierres fines pour l'horlogerie Installations modernes 9

Z Spécialité : G e n r e s s o i g n é s e t t r o u s olives 5

• F r i t z L ü t h y & C

, P i ë t e r l e n , Perles (Suisse) •

S E X P O R T A T I O N H 1862 C 272 E X P O R T A T I O N 0

Aciers Américains

S P É C I A L I T É S : ' '

Aciers fondas au creuset pour outils

les plus fins, de toute .qualité et trempe pour tous, lus ' usages. Egalité de' qualité garantie

ivec douille nullité,

•s un pro- DISQUES A FRAISER .

cédé unique et spécial • -

Tôles d'acier au creuset et acier d'argent

Acier poli comprimé de première qualité pour transmissions, etc.

Grand choix chez les seuls représentants pour la Suisse:

A F F O L T E R , C H R I S T E N & C

, B A L E

F E E S E T A C I E K S E N G R O S

PARIS 1900, GRAND PRIX

Fabrique de Monta Ë. S l f l H D , M r

•18'/2 lig., a n c , tous genres déboîtes, cassolette or, extra-plate, 22/12.

48 et 19 lig., anc. bal. visibles, boîtes acier.

19 lig., a n c , '/2 plate, genre nouveau, an'.i-magnétique, prix avantageux pour série, montres très solides. H 9*14'J M o n t r e s d e d a m e s , e x t r a p l a t e , t o u s g e n r e s

Spécialité de décors a r g e n t , faux-bois, couleur g e n r e émail, bre- veté, m a r q u e s déposées « E l e g a n c i a l^a », « R e g u l a t ô r u l » P a - t e n t , «G. F . R . », «Gaile F e r a t e R o m a n e » P a t e n t . M o n t r e s Roskopf en t o u s g e n r e s . - .- . ,..-•••••• /.- ,.--.,. ..ftUi

Déclarations de douanes * Bulletins d'expéditions

avec raison sociale et autres facilités, à la

Lithographie-Typographie R. Haefeli & C'

—

282 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

'fo«*'» îlfe «*8 ^fe «fc ^ Ifc **" "*" **" "^" [fî 3Ë "*" jfe «fe ^fe «*«> S^B «ta «CT i

«Ci

La fllanufaefure #

xz ^f d'fforlogerie

" AU LOCLE

(SUISSE)

fournit avantageusement

"[f) t o u s l e s g e n r e s d.e m o n t r e s à,

R É P É T I T I O N

Bureaux techniques

Tous les calibres sont la propriété de la maison

Plus de 200 modèles afférents

G R A N D P R I X

Il 3030 C

MILAN 1906

jf jf jf jf Vf Vf Vf Vf Vf Vf Vf Vf Vf ?f Vf Vf jf Vf Vf Vf spsjä

S Fabrique de cadrans émail et métal :

NYDEGGER-ARATA

Kchanlillons

B I E N N E

Spécialité pour extra-plate et hauteur normale, grandes variations

En vue de nouvelles installations, la maison cherche relations sérieuses avec fabrique ou comptoir important, article bon courant et soigné. (Bl-Y) 536

•

fe,:

: . ' • -

LITHOGRAPHIE - IMPRIMERIE R. HAIE FE LI & C

l>» C b a u x - d e - F o n d s . R u e L e o p o l d R o b e r t , 4 3 l u « e t 4 4

Fabricants, Négociants, Banquiers

qui avez des expéditions d'horlogerie, de marchandises diverses, ou de valeurs, assurez vos envois auprès de:

LA MARINE ^u

»

Compagnie anglaise

d'assurance des risques de transport

fondée en 183G au capital de fr. 25,000,000.— dont

l

/

versé. — Réserves fr. 17,500,000.— la plus an- cienne et la plus puissante des Compagnies d'assuran- ces des risques de transport, qui accorde les plus gran- des facilités à des conditions extra-avantageuses.

Assurances p a r t e r r e et p a r e a u , par poli- ces spéciales d'abonnement ou en bloc. Polices en bloc

à prime annuelle sans inscription dans un carnet, système tout nouveau pratique et avantageux.

P o u r renseignements s'adresser M

" Alfred B o u r - q u l n , D i r e c t e u r à, N e u c h â t e l , ainsi q u ' a u x agents p r i n c i p a u x à la C b a u x - d e - F o n d s , M

L - N u m a G l l i n a n d , commissionnaire-expé- diteur et M

B e s s e , N u m a Droz 85. H 3072N :m

•)>

R A D I U Nk %

Montre ancre brevetée, lépine et savonnette

M0UTIER WATCH C°, M0UTIER

Réglage de précision

O r

A r g e n t

A c i e r M é t a l

II 6tifi6 J N o u v e l l e m o n t r e a n c r e p l a t e . i;:iii

JRÉNÉE RUBRY

( g ^ LA CHAUX-DE-FONDS j Q f 7 "

MONTRES

8-15-30

•.••HWÇ Toulrs grandeurs depu!s4? lig.a 42 lig.

[NOUVEAUX GENRES BREVETÉS & MODELES OÉPOSÊS]

SUCCURSALE à VILLERS-LE-LAC

F R f l H C E

Me traîte quavecJAaisons de Qrosi

..EXPORTATION Ä S ^ P R V T0US PATS

£*TTE &

H 1K63 G

F a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e , si vous voulez l'aire des affaires avec la France ses colonies (Madagascar, Indo-Cliine, Tonkin, etc.) et les grosses maisons d'exportation de l'aris, faites de la publicité dans

„La France Horlogère"

Revue universelle de l'Horlogerie, la plos importante publication horlogère bi-mensuelle

Spécimen gratuit sur demande en écrivant a la «France Horlogère»,

2, rue Mairet, Besançon. Il Mioo G 3ÜÜ

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (R. Haefeli & O ) , Ghaux-de-Fonds.

• ^• -

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 283

E. KUMMER, à Besançon

reliée par (il spécial à l'Observatoire

Offre : JVlonfres de précision

G r a n d e u r 19'", v e r r e e t s a v o n n e t t e , interchangeabilité absolue livrées avec bulletins de marche

a u n o m e t m a r q u e d e l ' a c h e t e u r .

Se font en or, argfent, acier et métal

Q u a l i t é A . Montres av.

bulletins de l'Observa- toire de Resançon, avec épreuves thermiques.

Q u a l i t é B . Réglages de 10 secondes maximum du plat au pendu, sans épreuves thermiques.

Nouvelle Montre 11 lig. ancre

calibre et encliquetage déposés', q u a l i t é u n i q u e comme bienfacture, réglage et prix, déliant abso-

lument toute concurrence.

PORTE-PITON MOBILE BREVETE S.G.D.G.

FRANCE ET ETRANGER

Toutes ces montres sont pourvues du dispositif de réglage comme dessin ci-contre, breveté en France et à l'étranger, permettant la retouche rapide et facile, et sans jamais enlever le balancier d u mouvement.

Grande facilité pour le rhabilleur en cas de rem- placement du spiral. H 3976 C S33

Montres extra-plates et grandes pièces

qualité garantie

Grand choix de fantaisies

R e p r é s e n t a n t s sont demandés pour tous p a y s

CADRANS JVIÊTVVL

à cran et à pieds, dep. l/12me, secondes creusées. G r a n d e v a r i é t é . N o u v e a u t é s d é p o s é e s . Prix et qualité sans

concurrence. H 2903 N 663 F a b r i q u e d e c a d r a n s d u P a s q u i e r , F l e u r i e r .

H 3760C

I S I & C I P ®

Bottes nacre en tous genres. Plaquettes nacre toutes dimensions Agent général pour la Suisse de la maison Grandin,

L

• V U » i e i5 L a C h a u x - d e - F o n d s Tournages sur bois Il 7109 (j en tous genres.

Les bureaux de l'agence de publicité

HaasensteinfiVoJler

se trouvent

Rue Leopold Robert, 49, rez-de-chaussée

Annonces dans tous les Journaux tie la Chaux-de-Fonds et au dehors.

* Société Horlogère Reconvilier *

S o c i é t é a n o n y m e p a r a c t i o n « . D i r e c t e u r , G . R u e d l n . D i r e c t e u r , G . R u e d i n . Maison fondée en 1902

Fabrication mécanique. — Usines électriques.

c p c p j A T TTpQ • Montres métal et argent, système Roskopf, de 16 à 24 lignes.

^ i E ^ * ^ ^

I C o . Mouvements systèmes Roskopf interchangeables, types variés.

Qualité garantie. — Prix avantageux. — Nouveautés brevetée Production

mensuelle

36.000

35 oo

Panoramique Calibre C Calibre B Calibre A

- ^ v

288 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

F a b r i q u e d e R o u e s a n c r e

Usiné électrique par nouveau procédé mécanique Usine électrique Ancienne maison A m é d é e T i r o I I e

A D R I E N T I R O L L E , successeur

H 3730 C OHARQÜEMONT (Doubs) 502 Roues ancres en fous genres, qualités et dentures

Spécialité de Roues pour Roskopf, de 15 à 18 dents, depuis 6 à 30 lignes

Travail soigné et bon courant. - Prix défiant toute concurrence

FABRIQUE

E . B A R B E Z A T - J U V E T

F l e u r i e r (Suisse)

CADRANS PASSEPARTOUT

pour montres extra-plates F o n d s v a r i é s

Modèles déposés

Médaille d'argent, Paris igoo

P r i x m o d é r é s (II2458 N) 145 T é l é p h o n e .

W a s n e r - R u f f i e r

F a b r i q u e d e m o n t r e s

Charquemont

H38HC (Doilbs; France) 178 Spécialités de'montres sans aiguilles, II'/? et 18'

Haul' normale, [ forme lentille,

prix très avantageux Qualité soignée marche garantie Brevets français S. (i. IJ. G!

et étrangers Celle montre nouvelle se re-

commande par sa simplicité et

sa qualité.

Dernière création

Hauteur totale 29 douz. Hauteur totale 42 douz.

V e n t e e x c l u s i v e a u x $rosff*Istesi

WALTER MEYLAN

Uue du Progrès, 20

L r a C h a u x - d e - F o n d s

Répétitions à quarts et minutes

sjsftmo à tirages et poussoirs sileneicui

C l r a o p p t a - Compteurs - Quantièmes - Automates

NOUVEAUTÉS:

Répétitions quarts et minutes

77 lignes, extra plates

^ c ^

RÉPÉTITION CARILLON

à 3 marteaux en vue

r>^*/r>0 déposé

T é l é p h o n e 276 H 1889 C

» '

OBRECHT & C°

GRANGES (Suisse)

— • * + * • —

Montres système Roskopf

en toutes grandeurs et genres

Qualité garantie

Exécution rapide

prix avantageux

Grande production

Montres cylindre extra-plates

Montres ancre extra-plates

Montres à balancier visible

llOO ouvriers

PIVOTAGE D'ECHAPPEMENTS ANCRE

Spécialité d'axes et de tiges de 12 à 21 lignes

Affentranger, Haas & Plattner, Niederdorf (Bale)

1121460

Fabrique de vis et fournitures d'horlogerie

^ #

^

IE

ROSSKOPF & C

PATENT

La C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

Montres de précision anti-magnétiques, ayant obtenu les plus hautes récompenses

% Exiger La . .

Lyre

# au centre de la marque, m

II 1301 C 177 P A T E N T ^>

Décors sur boîtes acier

Anton Münch Rue Neuhaus, 12

Bienii.e

Spécialité: G e n r e d a m a s q u i n é

H a u t e n o u v e a u t é Bl 189 Y 184 T r a v a i l p r o m p t e t s o i g n é à p r i x t r è s a v a n t a g e u x

FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 287

métal, acier, électro, argent et argent doré.

mouvement doré, nickelé et gravé

Dernière Création

Interchangeabilité garantie

Prix aoantageux

Manufacture

* o"

de Hölstein-Waldenburg

C/1TTIN &• CHRISTIAN

H 3884C S u c c u r s a l e s 519

H o l d e r b a n k (Soleure)

B u b e n d o r f (Bâle)

Cadrans ^gt§

grande variété, fabricant la série bon courant et soignée

Genre spécial pour l'exportation

\J. Arnould

H 93« j St—Imier 541

B A N Q U E : F E D E R A L E I S J . )

LA CHAUX-DE-FONDS

Comptoirs : Bâle, Berne, Chaux-de-Fonds, Genève, Lausanne, Sl-Gall, . • Vevey, Zurich.

Capitat.social : fr. 30.000.000 Ouvertures de comptes courants dé-

biteurs et créanciers.

Escomptes et recouvrements d'effets sur la Suisse et l'Etranger.

Dépôts d'argent à terme: sur livret de dépôt 4 % : ferme jusn. 5 ans 4%. epo

Réserve : 5.250.000 Achat et vente de titres et coupons.

Avances sur titres suisses et étran- gers. H 1S52 C 254 Matières précieuses.

darde de titres et leur gérance.

Coffrets à louer (Safe-l)énosit).

FABRIQUE DE BOITES ARGENT ET GALONNEES

J. Meier & Cîs, St-Imier

I n s t a l l a t i o n m o d e r n e H214J 79 _ ^ ^ B o î t e s e n t o u s g e n r e s

Spécialité de genres lentilles extra plates

P r o m p t e e t s é r i e u s e e x é c u t i o n . — T é l é p h o n e .

Montres or, argent et métal genres anglais aussi montres arg. et or avec cuv. met, de 12 à 20 lig., l o t s d e l i q u i d a t i o n ; payement chez notre banquier, à la Chaux-de-Fonds.

559 Offres à U

A nn N o r t o n s t r e e t U L i v e r p o o l

#9 Vous épargn

de l'argent et votre travail sera facilité par une installation pratique, si vous vous adressez, pour vos meubles de bureau à

KAISER & C°, Berne

maison spéciale pour meubles américains; nouveaux systèmes de classement. Maison ' la plus recomman- dable et la meilleure marché. • . - H 688 C

Garantie et premières références.

C a t a l o g u e i l l u s t r é e x p é d i é mur d e m a n d e

89

F a b r i q u e à S t - l m i e r Bureau de ventes à LÀ CHAUX-DE-FONDS

iMontres ULTRA-PLATES, hauteur 18 don/..

PLATES, h a u t e u r 26 d o u z .

; Montres 1 0 et 19'" C a s s o l e t t e s Boîtes et emboîtages brevetés

Montres 19'" p l a t e s Interchangeabilité garantie

Prix avantageux II2037 G

DÉPOSÉE

Répétitions en tous genres avec et sans chronographe

CHRONOGRAPHES-COMPTEURS

U l t r a - p l a t s , hauteur av. chr. 24 douz.

Idem E x t r a - p l a t s , 16 à 19 lignes.

Idem H a u t e u r n o r m a l e . - :199

PEPITA PAPILLON PRIMEVÈRE

OPERA ONYX

Küng-Champod & G

LA CHAUX-DE-FONDS. G r e n i e r 41? Il 2502 G 327

M o n t r e s O r p o u r D a m e s e t H o m m e s

10 à 19'", à cylindre, hauteur normale et extra-plates ' ,

—o Grand choix en M o n t r e s f a n t a i s i e e t d é c o r a t i o n s o—

B o n c o u r a n t . Prix très avantageux.

Arbres d e h>anillets

à. t o u s d e g r é s d ' a v a n c e m e n t

Tiges de remontoir ébauchées et finies. Pignons coulants, Roues d'angles, etc.

H675J D é e o l l e t a g e s e n t o u s g e n r e s 21)5

FABRIQUE DE FOURNITURES D'HORLOGERIE

ALLIMANN FRÈRES

Prix modérés C O U R T (Jura bernois) Exécution rapide

c290 LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

AVIS

Brevet 3403(1 Brevet 34Ö30

Le soussigné, C . M e y e r - G r à b e r , fabricant d'horlo- gerie, a l'honneur d'informer Messieurs les négociants en horlo-ï gerie et Messieurs les fabricants, qu'il a repris l'actif et le passif;

marque d e fabrique comprise, de la Société e n nom collectif;

W . R o s s k o p f & O . H1183 C loûi Il les rend attentifs au fait qu'il a seul le droit d'utiliser ce nom et la marque W . R o s s k o p f & Gic et qu'il n'a donnéj ni mandat ni procuration à aucune personne pour traiter des' afTaires en son nom.

A La Chaux-de-Fonds, le 29 janvier 1907.

C. Meyer-Graber. 1

w Outils et Fournitures d'Horlogerie

A. LÜTHI-OTT, Sienne

Cribles poor tamiser

les diamètres des pierres lines (Bl 689 Y) 558

Machine nouvelle pour trier les é p a i s s e u r s

brutes ou finies au 1/100 de m/m de près, simple et très pratique pour

fabriques et fabricants d'horlogerie.

FEDERATION HORLOGERE SUISSE 28 4

Office des Faillites dn district de Courtelary

Vente Outils et de Fournitures de Monteurs île boîtes

S a m e d i 1 1 m a i 1 9 0 7 , à 1 h e u r e a p r è s m i d i , d a n s l ' a n c i e n a t e l i e r d e F r é d é r i c U b e r s a x , monteur de boîtes -à R e n a n , il sera procédé à la vente aux enchères publiques -des objets suivants qui dépendent de la faillite du prénommé,

«avoir :

1 balancier à bras, 1 machine à encocher les charnières,

:3ê douz. pendants ovales, 1 lot de limes, 20 mètres toile

<d'émeri, 50 kg. déchets de colon, 140 kg-, acier pour fonds,

:345 kg. acier pour carrures, 110 kg. acier pour étampes, 103 kg. de laiton, 22 kg. déchets métal blanc, 30 douz. de boîtes métal et d'autres articles.

Le Préposé aux faillites : 866 N18901 H . B l a n c .

AUTOMOBILES

La Buire-Rochet et Schneider

les meilleures voitures connues pour les régions monta- gneuses. Types à 4 cylindres de 15 à 50 chevaux, silencieuses, puissantes, robustes et souples. Références de 1er oidre.

Voiturette à 2 places S i z a i r e & N a u d i n à fr. 3.850, vitesse de 8 à 50 kilomètres à l'heure. La Reine des voitu- rettes, gagnante de la coupe internationale des voiturettes en 1906 et de la'Targot Florio en Sicile, 21 avril 1907.

Livraison rapide. H 4387 G 584

G a r a g e G o e t z , rue Numa Droz, 154 j ^ ï ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ I La Chaux-de-Fonds

Agence exclusive de la maison Perrot. Duval & C

.

§?i v o u s a v e z q u e l q u e s p i è c e s é g r e n é e s , d e n ' i m -

• p o r t e (quelle g r a n d e u r , e n m o n t r e s m é t a l b l a n c , e n . m é t a l d o r é , e n s a v o n n e t t e s , e n 0 , 8 0 0 a v e c c u v e t t e

m é t a l , o u e n 9 k . p o u r d a m e s o u p o u r h o m m e s , f a i t e s v o s offres, s . v . p . , à E. S I M O N S , IOO/IOI H o u n d s d i t c h , LONDON E. C. H 898 C 111

Installations complètes et modernes

pour la fabrication des boîtes de montres en tons métaux

a) Machines

b) -

à tourner, perfectionnées^ système Mignolet.

brevetées, à fraiser tous les passages aux Carrures.

c) — à fraiser les passages aux fonds, etc. ( m o d è l e d é p o s é ) . d) — à scier et finir les bouts aux charnières ( b r e v e t é e ) .

e) — à encocher les charnerons aux carrures et fonds ( d é p o s é e ) . f) — à couper et biseler la charnière ( m o d è l e d é p o s é ) , e) — tours à polir, à écarrisser, lapidaires, etc., etc.

Références de premier ordre à disposition.

L e s m a c h i n e s s o u s l e t l r e s c, d, e s o n t a c t u e l l e m e n t e n s t o c k .

£ BREGUET FRÈRES & C ^IE , LE LOCLE (SUISSE)

Il 3420 C 459

m

Fabrique d'Horlogerie soignée. - C h r o n o m è t r e s G I N D R R T - D E L R Ç H R U f t Rue Leopold Robert 72, Chaux de-Fonds

S p é c i a l i t é :

•

D e » l e 1

M a i

les Bureaux de lei

Manufacture d'horlogerie de La Sagne

J. PERRET-LEUBA

s o n t t r a n s f é r é s

la nouvelle fabrique à La

H 4 2 4 4 C

Prière d'adresser la correspondance envois directement à La Sagne. et les

ÖG3

Montres nacre

17 et 19'", ancre, à tirette, sans balancier visible

J . Ï U L L M E R FilS, Rue de la Tuilerie 30-32

L A CHAUX-DE-FONDS — Téléphone g;3

302 M o n t r e s 8 j o u r s H 2648 c

19 et 24'", sans balancier visible. — Réglages garantis

yVvis aux monteurs de boîtes argent et métal

Pour la fabrication d'un nouveau genre de boites breveté dans différents pays, on désire entrer en relations avec une personne qui pourrait s'intéresser à l'exploitation de cette affaire très sérieuse.

Prière d'adresser les offres et conditions sous chiffres E 4 3 8 I C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

L a C h a u x - d e - F o n d s . ù'83

ancre

t o u s g e n r e s e t p o u r t o u s p a y s t o u t e s g r a n d e u r s j u s q u ' à 8 0 l i g n e s

Montres 8 jours, simples et compliquées avec q u a n t i è m e , 554

avec c h r o n o g r a p h e , a v e c T é p é t i t i o n , H 4083 C

mise à l'heure habituelle ou mjse à l'heure pai'

le pendant.

R e m o n t o i r s e t c l é s M o n t r e s 8 j o u r s p o u f v o i t u r e s ,

p o u r a u t o m o b i l e s , poui? v o y a g e s , '

cp o u r b u r e a u , p r e s s e - l e t t r e s ,

f o r m e s c a r r é e s , r o n d e s o u v a r i é e s ,

g a r n i t u r e s a c i e r s , a r g e n t é e s , e t c .

Pendulettes 8 Jours Montres 8 jours à balancier visible ou

â cadran plein avec on sans seconde m é t a l , a c i e r , a r g e n t e t o r

Nouveaux Modèles pour AUTOMOBILES dans étuis

porte-montre en cuivre poli

ou nickelé

BOULES CRISTAL

avec mouvements huit joari et an jour

Mouvements 8 jours p

Reglage parfait et marche garan-

tie 8 jours

pleins

Ce dessin représente unemontre lépine métal 4a lignes, S jours tn grandeur naturelle

Fournaises électriques pour la trempe

des aiguilles, ressorts, petites roues, boîtes de montres En o u t r e : H2809Q S30

Electromoteurs, Ventilateurs, Matériel d'installations

Devis et listes de prix gratis.

Allgem. Elektrizitäts-Gesellschaft, Basel A.-G.

Nouvelles montres

8 jours

Un fabricant pouvant pro- duire séries régulières cherche clients pour tous les pays.

Prix et conditions avanta-

geux. 234 S'adresser s. chiffr. U 1752 C

à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Assortiments cylindres

Petites pièces soignées

FRANÇOIS FAIVRE

CHARQUEM0NT (Doubs)

O x y d a g e de boîtes acier P o l i s s a g e de boîtes métal

Ouvrage prompt ei soigné

BI0N & C°, St-lmier

16, rue du Vallon. 539

Satisfaction

Jean Hünni d o n n e par cette même occasion pleine satisfaction à Peter B a u m a n n . H4354G 580

GROSSISTE HORLOGERIE

prochainement a u pays, s'intéresse a u x genres suivants:

Montres cyl. 12,13 et 18'", lép. et sav., arg. 0,800, cuv. métal.

» » » » » » 0,932 » argt.

» » » lép. métal blanc, 6 rubis.

Montres système Roskppf, 19'", métal et argent, cadr. émail.

P a i e m e n t c o m p t a n t .

Messieurs les fabricants désirant entrer en relations, sont priés de déposer leurs offres sous chiffres K 1922 I à

H a a s e n s t e i n & V o g l e r , S t - l m i e r . S7G

:

'

287

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

• i

Poinçons ARTISTIQUE", PI, I ESTAMPAGE DE BOITES DE ". : i

ftlOrtTKESE. BIJOUTERIE S i f

ï(gggftl§*|fltj|

PEiriTURES- P0RTR/MT3 moflOORAnnESARmomiES

DECORS D'ART P5MOMTRE5 BIJOUX

Rue (Ï10UOMDIN6. W CUftXJX-DE-FÖMDS Il 3020 C • f e i

GRAVÜRE CISELURE 'JSAU-ERE* EMAIL

FABRIQUE DE FOURNITURES D'HORLOGERIE

Waldner& Gerber

O b e r d o r f (Bale - Campagne)

S p é c i a l i t é s : Arbres de barillet, Pignons cou- lants, Roues d'angles, Tiges de remontoirs, Piliers, Chevillons, Articles p' la mécanique, etc.

Ouvrage garanti. — Prix modérés.

Machines automatiques. 571

H 4312c

a

»WûWÀWmW^Jll^miM^M

i

ßERMRMM FRTTOM

S I E N N E (Suisse)

Fournitures industrielles pour toutes les parties l'horlogerie, mécanique et usines

OUTILLAGE, MÉTAUX

Bl 342 Y 802

H u i l e s . — G r a i s s e s . — C o u r r o i e s . Vente des p o u l i e s a l u m i n i u m « S t a n d a r d »

Stock important, prix avantageux.

FABRICATION 1

I de Précision

Nouvelle invention brevetée N o u v e a u x R é g u l a t e u r s é l e c t r i q u e s ,

à sonnerie, heures, quarts et trois quarts, mar- chant plusieurs années avec 2 piles.

l l o r l o g r e * e l e c t r i c i t i e s , sans sonnerie, mar- chant 3 jours sans courant; peuvent cire reliées à un réseau, soit courant continu ou alternatif, ou à 2 piles.

I n s t a l l a t i o n s t T l i o r l o g e S ^ c I e c t r l t i i i c K d e p r é c i s i o n , avec horloges secondaires, pour granits établissements, fabriques, gares de chemin de fer, villes, etc.

I n M t a l l a t i o n t * s p é c i a l e « <I ' h o r l o g e s é l e c t r i q u e s , avec sonnerie, pour maisons d'école et clochers.

S i g n a u x e t A v e r t i s s e u r * a u t o m a - t i q u e s . H 189(5 C il'i

Devis et catalogue sur demande.

5, Rue de la Paix, 5

t

LA CHAUX-DE-FONDS

La maison L u c i e n D e l e u l e

de M o r t e a u (France)

a toujours u n assortiment de montres cylindre extra- plates, cadrans métal, en boîtes variées, tels que :

Acier mat, bleue, dorée mat, guillochée, vieil argent, vieil argent artistique, damasquinées, etc.

H 2582 C Prix avantageux. . 341

•

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUCHATEL LA CHAUX DEFONDS LE LOCLE

Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. — Crédits documentaires. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Renseignements sur placements de fonds et renseignements commerciaux. — Achat, vente et garde de titres. — Location de coffres-forts. — Encaissement de cou- pons. — Avances sur titres. — Emission de billets de dépôt 4 % à 1, 2 et 3 ans et 33/4°/° à 5 ans. — Prêts hypothécaires et sur cédules. — Lettres de crédit. — Service d'épargne. — Dépôts jusqu'à fr. 1000 4°/«, de fr. 1000 à 5000 3 >/* %.

La Banque émet aux meilleures conditions des chèques sur toutes les places étrangères. H 801C B4i

& HASLER

rue de la Paix, 89

JLA\ CHAUX-DE-F0IIP8

Fabrique d'horlogerie

p o u r tous pays

U 253G C 334

'Spécialité de

montres quantièmes de 16 à 30 lig.

cl

Système Rosskopf Quantièmes breveté N° 2 7 9 5 7

Fabrication o j ^ > Façon vis de Balanciers y T V ^et

cylindre # 25419 Roskopf

Wyss & Hächler

H 3381 G G r a n g e s ( S o l e u r e ) fyg) Spécialité : Petit balancier soigné

G r a n d e u r , p o i d s e t t r o u i n t e r c h a n g e a b l e s

W0

f Enlreprise¥calres spéciaux \

Ebauches et finissages

Qualité soignée. Derniers avancements.

ï « RUEDIN & C? 1

F a b r i q u e d'Horlogerie de Delémont i

PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS

p o u r l ' H o r l o g e r i e e t l a B i j o u t e r i e

PLUS DE 500 CLICHÉS à DISPOSITION E X E ™ SOIGNÉE

Lithographie, Typographie, R. Haefeli & C

EXECUTION SOIGNEE