LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

. "

Vingt-deuxième Année. — N° 1 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes.

Samedi 5 Janvier 1907

•

Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 S .

<L

ißLOGERE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Sii moii :

Suisse . . . . Fr.6»— Fr.3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Les abonnements étrangers se paient d'avance.

Pinliiut 11 Jeudi et le Dlnuitha ï U Giiu-dB-Foiii On s'abonne a tous les bureaux de poste.

A N N 0 N 6 E S

suisses 20 d., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal

Bureau des Annonces: HAA.SENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Entente entre syndicats

Le syndical des négociants d'horlogerie en gros |de*(Belgique, nous communique la lettre suivante:

Monsieur le Président da Syndicat des Jabricants suisses de montres en or,

Nous avons l'honneur de vous informer qu'à notre séance du 2 novembre, il a été voté un or- dre du jour de M. S. Blok, se rattachant à son projet d'une entente internationale belgo-suisse, dont vous connaissez la teneur.

Par conséquent, nous venons vous prier, Mon- sieur le Président, de bien vouloir demander à votre première assemblée, si votre syndicat ac- cueillerait avec sympathie un projet d'entente qui sera également soutenu par le syndicat des monteurs de boîtes or.

Gela forcément amènerait le relèvement du commerce d'horlogerie dans notre pays.

Veuillez entre temps agréer, Monsieur, l'expres- sion de nos sentiments distingués.

Le Vice-Président, L. Bessire.

Le Président, H. Adam.

Le Secrétaire, Alb. Honorez.

Le Trésorier, S. Blok,

Les Commissaires, L. Ditesheim, L. Gœtschel.

P.S. — Nous croyons être allés au devant de votre désir en communiquant la présente à la presse horlogére de différents pays.

Le tarif douanier du Chili

Le tarif douanier chilien en vigueur de- puis 1903, sera appliqué, également, sans modification au cours de l'année 1907.

Exposition à Bruxelles

Suivant une communication de la Léga- tion de Belgique, à Berne, une exposition internationale, à laquelle le gouvernement royal a promis d'accorder son patronage, aura lieu à Bruxelles dans le courant de l'année 1910.

La fermeture du samedi

Le Conseil, fédéral a adressé à tous les gouvernements cantonaux une lettre circu- laire concernant le travail du samedi dans les fabriques. Par cette circulaire, les dispo- sitions de la loi du "20 décembre 1905 sont modifiées et complétées sur différents points.

Le tunnel sous la Manche

Le «Daily Mail» a interviewé lefeld-maréchal sir Evelyn Wood au sujet dû projet de tunnel sous la Manche. Sir E. Wood a condamné le projet sans restriction. Dans 6on opinion aucune mesure ne pourrait être prise pour sa destruc- tion en cas de danger.

Echange de colis postaux avec l'Espagne Le poids maximum admis pour les colis pos- taux à destination de l'Espagne, par la "France (voie de terre), est élevé de 3 a 5 kg. dès le 1er

janvier prochain. Il n'est pas apporté de modifi- cation de laxe. Celte amélioration du service est limitée pour le moment aux colis postaux à des- tination de l'Espagne continentale, sans les îles Canaries et Baléares.

L'Association suisse de la presse internationale

Il vient de se fonder, à Genève, une association ayant pour titre «Association suisse pour la presse internationale » dont la création, d'une incontestable utilité, a été approuvée par des personnalités mar- quantes de la Suisse et de l'étranger. Les organes les plus importants de la presse mondiale sont représentés dans cette asso- ciation, qui est certainement appelée à rendre les plus grands services.

Voici un résumé du vaste programme qui figure en tête de ses statuts.

«L'Association suisse de la presse inter- nationale» a pour but : D'unir, en vue de leurs intérêts professionnels, tous les jour- nalistes, écrivains, sténographes, artistes dessinateurs et photographes qui, en Suisse ou dans la zone limitrophe, sont correspon- dants ou collaborateurs d'organes de la presse internationale ;

De développer entre eux l'esprit de soli- darité, de confraternité et de prévoyance;

De subvenir discrètement à leurs besoins éventuels ;

D'organiser des caisses de secours, de retraites pour les sociétaires et de subsides p o u r leurs familles en cas de décès;

De leur faciliter l'assurance auprès des Compagnies (accidents, vie, etc.) et de les

mettre au bénéfice des avantages obtenus par l'Association ;

D'élever leur niveau intellectuel par la création d'une Ecole de journalisme, par des conférences et cours spéciaux, par des concours sur des sujets professionnels cl p a r l a fondation d'une r e v u e ;

De servir d'intermédiaire entre eux et les organes qui pourraient utiliser leur concours ;

De créer un Secrétariat général perma- n e n t recevant les communicalions des au- torités de toutes catégories, des diverses sociétés, etc., et les transmettant aux mem- bres de l'Association ; le Secrétariat orga- nisera une bibliothèque et, éventuellement, une salle de lecture et de travail ;

De faciliter leur lâche aux correspon- dants de journaux d'informations par la délivrance d'une carte de légitimation spé- ciale ;

D'inculquer aux membres de l'Associa- tion le sentiment de la dignité, de l'impar- tialité et du rôle moralisateur et éducateur de la Presse, en veillant à ce qu'ils appor- tent une certaine mesure dans leur service d'information , à ce qu'ils envisagent le préjudice qu'ils peuvent parfois causer en renseignant à la légère, et à ce qu'ils prennent la peine de vérifier les faits avant d'en nantir les journaux ;

De les faire bénéficier de tous les avan- tages qu'elle pourra créer elle-même ou obtenir des Associations étrangères;

D'entretenir des relations avec les Asso- ciations de la presse de tous les p a y s ;

D'étudier les moyens de faciliter les com- municalions el rapports internationaux, d'améliorer, et d'accélérer le transport et le service des journaux, l'abaissement des taxes postales, télégraphiques et télépho- n i q u e s ;

De défendre les droits de propriété lit- téraire et artistique de ses sociétaires et de soutenir leurs intérêts en cas de reproduc- tion illicite ;

D'organiser éventuellement des fêtes de bienfaisance, souscriptions, conférences, etc., ou de s'associer à celles que d'autres initiatives entreprendraient;

C'est M. Félix Wohlgralh, le fondateur

F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE et ancien directeur de « L a Tribune de

L a u s a n n e » , du «Bulletin suisse de l'Indus- trie, du commerce et de l'agriculture», etc., qui a pris l'initiative de la constitution de l'Association suisse de la Presse inter- nationale.

M. Wohlgrath a réussi à intéresser à celte œuvre des membres du haut Conseil fédéral suisse, du Conseil national, du Con- seil des Etats, du Corps diplomatique ac- crédité en Suisse, des directeurs des Bu- reaux internationaux, des membres des Gouvernements cantonaux, du Corps con- sulaires dans les différents cantons, des directeurs des principaux journaux, ainsi que de nombreuses notabilités scientifiques, littéraires, etc., suisses et étrangères, les- quelles, en accordannt le haut patronage et en acceptant le titre de «Membre d'hon- n e u r » de l'Association en formation, lui ont d o n n é un grand témoignage d'estime, ainsi q u ' u n e preuve de confiance dans la réussite du projet élaboré par ses soins.

L'organisation de l'Association suisse de la Presse internationale a du reste pleine- ment réussi, elle compte un n o m b r e im- portant de correspondants de journaux ré- partis dans toute la Suisse et dans la zone limitrophe. Un certain nombre d'entre eux ont été désignés pour représenter en qua- lité de délégués le Comité central dans les divers cantons de la Suisse et dans les lo- calités les plus importantes de la zone alle- mande, autrichienne, française et italienne, limitrophe de la Suisse.

Le Comité central, composé de publi- cistes de réelle valeur, nous parait réunir tous les éléments voulus pour assurer une b o n n e marche à l'Association.

(Communiqué.)

• •-•-• •-- •-• , ' _

Notes sur l'hygiène de la vue chez l'horloger C'est par un effet du hasard qu'il m'est possible aujourd'hui d'aborder un sujet qui est assuré- ment en dehors de ma spécialité et de mes con- naissances techniques, Je tiens toutefois à dire à mon lecteur, plus ou moins intéressé à celte ques- tion d'hygiène de la vue, que les renseignements que je vais exposer ici sont sérieux et ont été mis en pratique avec succès.

Ils résultent des consultations, ordonnances et opérations chirurgicales subies ou obtenues tant par moi-même que par plusieurs horlogers qui m'en ont fait part. L'un d'eux me disait: les horlogers ne s'occupent pas assez de savoir, lorsqu'ils acceptent un apprenti, si, en dehors de ses aptitudes, il est doué des sens bien consti- tués sans lesquels on ne saurait faire un bon horloger. J'en ai connu, me disait-il qui ont dit abandonner cette professsion à cause de leurs yeux qui refusaient le service ou pour cause de bourdonnements persistants dans les oreilles. En dehors de celte catégorie il y a les cas moins graves mais plus fréquents qui atteignent tous les horlogers en général, tous ceux qui travail- lent à l'établi.

Quel est celui qui n'a jamais eu d'ophtalmie?

Soit par suite d'un travail délicat (comme pour les spiraux), soit par suite de réchauffement pro- duit par la chaleur et le scintillement d'une lampe, les meilleurs yeux sont mis à contribution.

Or, que fait-on en général quand les yeux de- viennent cuisants et rougeàtres. On les mouille avec de l'eau fraîche. Eh bien c'est à tort. Tous les oculistes conseillent ceci : Faire bouillir de l'eau dans laquelle vous faites infuser du thé, ou de préférence de la camomille en plus grande quanlitô que pour l'usage interne et vous vous en ablutionnez les yeux en revenant plus sou- vent et plus longtemps sur l'œil affecté en em- ployant le liquide aussi chaud que les yeux pour- ront le supporter.

L'oculiste conseillera en outre de ne pas tra- vailler avec excès, surtout à la lampe et d'em- ployer un abat-jour en carton, mais jamais en métal ni en porcelaine qui vous renvoient la cha- leur à la tète. Il vous dira encore de vous servir

de la loupe, appelée à tort microscope, à chaque •m

fois qu'il y a utilité; mais sans en abuser. Il ne faut pas non plus essayer d'y voir quand même quand la nécessité le veut, attendu que l'effort que l'on exige de l'œil lui est nuisible.

Maintenant nous, allons parler d'un cas assez rare, mais beaucoup plus désagréable et plus dif- ficile à guérir que l'ophtalmie.

Il s'agit du spasme nerveux occasionné chez l'horloger, par le froncement de la figure pour maintenir la loupe à l'œil. Je connais un jeune horloger habitant la Seine-Inférieure, dont la loupe pirouettait, malgré sa volonté, sur son œil, comme agitée par un courant électrique. Un au- tre horloger, de Parts, qui fait involontairement des grimaces toutes les cinq minutes. Encore un autre, dont toute une moitié de la figure se cris- pait à chaque instant, du côté de l'œil fatigué par l'usage de la loupe.

Je ne saurais trop conseiller aux horlogers d'employer un porte loupe, qui évite toute con- traction de la figure. C'est un préventif et même un curatif. Ceux qui s'en servent s'en félicitent.

Je recommande' surtout ün modèle très simple, extra léger, assez gracieux et facile à se procu- rer chez les fabricants ou marchands de lunette- rie où l'on demandera une monture de lunettes fines à yeux ronds de 32 à 35 millimètres, c'est- à-dire que la loup& ne puisse passer à travers, avec branches cordes à crochets terminées en olives. Les branches étant très souples peuvent être étirées entre lesdoigts et façonnées à volonté selon la conformation de la figure et des oreilles.

On se servira d'une loupe très légère, soit en liège soit en celluloïd.

Le moyen curatif'des spasmes est le suivant.

— Ne pas confondre, dit le docteur spécialiste, le spasme avec le tic dont il a les apparences.

Ce moyen curatifêst nouvellement découvdrt et on peut dire inconnu du public et de presque tous les médecins. Mais il est appelé à un reten- tissement bien mérité dans un temps prochain.

Voilà comment procède le docteur. Il fait éten- dre le malade sur ufie couchette afin de lui faire, en terme de médecine, une piqûre. Cette piqûre est faite à l'aide d'une longue aiguille creuse, combinée pour recevoir et transmettre un liquide spécial dans la piqûre. Il s'agit pour l'opéra- teur,, de faire parvenir le liquide jusqu'au nerf facial, en faisant pénétrer l'aiguille d'un cen- timètre et demi dans les chairs, dans l'angle formé par le dessous du pavillon de l'oreille et la naissance du cou. Celte opération étant renouve- lée tous les huit jourfe, jusqu'à guérison, demande de un à deux mois, 'selon les cas.

J'ajoute ici que les spasmes d'horlogers ont lieu sans souffrance mais ils sont très agaçants, gênants et disgracieux. Mais pour ceux qui souf- frent d'affections nerveuses de la face, ils sont rapidement guéris par ce nouveau moyen.

L'hygiène de la »ue chez l'horloger est donc chose à ne pas négliger, c'est la principale con- dition pour lui, de pratiquer longtemps et bien sa délicate profession. J. M.

Moniteur de bijouterie et de l'horlogerie.

La question des apprentissages aux Etats-Unis

Le National Jeweler de Chicago publie l'arti- cle suivant, qui prouve que la question de l'ap- prentissage se pose aussi aux Etats-Unis.

«Un laps de temps si long s'est écoulé depuis que l'ancien système américain d'intéresser les apprentis au métier de bijoutier et d'horloger a été négligé, que très peu de praticiens actuels comprennent pleinement le bon côté des métho- des anciennes. Si l'on veut écrire un article sur le système actuel d'apprentissage, on peut dire qu'il ressemblera au chapitre sur les serpents qu'un professeur allemand avail intercalé dans son cours sur l'histoire de l'Irlande.

«Chapitre X. Serpent d'Irlande. — Il n'y a

«pas de serpents en Irlande. »

« Parce que le système en vogue aujourd'hui est défectueux, nos fabricants doivent compter principalement sur des ouvriers exercés à l'étran-

er ou élevés sous le régime sévère en usage ans les établissements qui sont placés sou3 le contrôle d'hommes habitués aux méthodes de l'ancien système d'apprentissage. Autrefois, pour notre profession, on trouvait autant que l'on voulait des ouvriers de première classe français, anglais et allemands. Mais ce n'est plus le cas : les salaires ont été tellement augmentés dans les meilleures maisons d'Europe et les conditions sociales des ouvriers ont été tellement amélio-

rées ces années dernières, qu'il est difficile de décider les meilleurs ouvriers à émigrer. Dans nos manufactures, des milliers de bons ouvriers ont dépassé la cinquantaine et, à mesure qu'ils disparaissent, la question de les remplacer par des hommes capables devient un problème pressant.

«Le grave inconvénient du système actuel est qu'il n'y a rien qui attache l'apprenti à son ou- vrage. L'apprenti d'aujourd'hui est un garçon qui entre dans une manufacture parce qu'il veut du travail immédiatement. Si sss patrons le met- tent dans une position à devenir bon ouvrier, il en témoignera rarement de la reconnaissance et, s'il lui vient le caprice d'être conducteur de tramway ou toute autre chose, il quitte ses pa- trons sans même les avertir un jour à l'avance, Àainsi l'apprenti inconstant a le droit dé faire ce qui lui plait, car il n'y a aucune obligation légale qui le retienne.

« La liberté d'action en matière de travail a certainement son bon côté. Mais, dans la plupart des cas, le droit de quitter son emploi quand il lui plait est plutôt nuisible qu'utile à un jeune homme ambitieux désirant apprendre un métier:

s'il obéit à ses caprices, il finira par avoir goûté de tous les métiers et n'en connaîtra aucun.

« L'ancien système, par lequel un apprenti s'en- gageait dans des conditions déterminées par un contrat signé de lui et du patron, était très bon ; car il mettait les parties contractantes dans l'obli- gation morale de remplir leurs devoirs l'une en- vers l'autre. C'est d'après ce système qu'ont été formés les hommes lea plus capables parmi nos patrons et nos ouvriers, et cette méthode a beau- coup contribué à rendre nos industries ce qu'elles sont aujourd'hui.

«Il est assez curieux de dire que les quelques jeunes gens qui sont employés dans les maisons de bijouterie, et qui sont soumis à des règles sé- vères, sont les neveux et les fils de riches fabri- cants qui veulent donner à leurs descendants la discipline qu'ils ont eux-mêmes reçue. Dans une manufacture de Connecticut, l'écrivain de ces lignes vit plusieurs jeunes gens, héritiers de pro- priétés immenses, soumis à un Tigide système d'apprentissage dans des maisons appartenant à leurs familles. On ne fait aucune préférence pour eux ; ils doivent apporter la plus grande attention à l'exécution des ordres de leurs -supérieurs-et doivent vivre sur leurs salaires. Telles furent les conditions dans lesquelles les fils de la plupart des fondateurs des grandes manufactures de New- England et de New York durent travailler.

« La question d'organiser un corps de jeunes gens aptes à remplacer les vieux ouvriers qui disparaissent est un problème dont on doit s'oc- cuper. La rareté des bons ouvriers se fait surtout sentir dans les commerces qui se rapprochent de celui de l'horlogerie. Du travail très mauvais sort des manufactures où l'on n'emploie que des hommes ou des femmes à demi exercés, qui n'ont pas de métier fixe et courent d'une ville à une autre pour trouver de l'ouvrage.»

Exposition internationale de sport, à Berlin, en 1907

A teneur d'une communication de la Légation impériale d'Allemagne» à Berne, le « Deutscher Sport-Verein » organisera une exposition inter- nationale de sport qui aura lieu à Berlin, dans le courant de 1907. Cette entreprise, placée sous le patronage du Prince impérial d'Allemagne, cons- tituera une exposition industrielle, la première du genre en ce qui concerne organisation et éten- due. Elle se propose pour but d'inciter toutes les industries de sport, à perfectionner leur produc- tion et d'ouvrir de nouveaux débouctiés.

Elle s'ouvrira le 20 avril dans le palais de l'ex- position récemment édifié au jardin zoologique et se prolongera jusqu'au 5 mai inclusivement.

Elle comprendra les groupes suivants :

I. Sport équestre: 1. Construction des voitures.

a. Voitures et traîneaux de luxe et pour sport:

b. Véhicules pour le transport des personnes (carosserie d'automobiles admise) ; c. Pièces dé- tachées de voitures. 2. Sellerie. 3. Installation et ustensiles d'écuries. 4. Ferrure. 5. Sport concer- nant les courses plates et avec obstacles. 6. Cour- ses au trot.

II. Sport nautique: 1. Sport à la voile. 2. Sport à l'aviron. 3. Bateaux à moteurs. 4. Pèche et autres sports nautiques.

III. Sport vélocipédique: Vélocipèdes, bicyc- lettes avec moteur, avec ou sans voiturès-annexes,

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

: : : .— ; ^ - M *

pneumatiques, lanternes et autres pièces détachées de vélocipèdes.

IV. Jeux : 1. Polo. 2. Tennis. 3. Golf. 4. Footr bail, croquet, Iricket et hockey. 5 . Billard et autres jeux. w »

V. Sports d'hiver : J. Patinage. 2. Skis. 3. Traî- neaux de montagne. 4. Divers.

VI. Tourisme et mouvement des étrangers.

VII. Gymnastique, escrime et sport athlétique.

V ï i l . Aéronautique.

IX. Chasse et tir.

X. Vêtements de sport et de chasse.

XI. Littérature sportive, arts et industries ar- tistiques, photographies.

XII. Exposition de prix d'honneur appartenant à des particuliers, sociétés ou clubs.

Le prix de location est fixé, pour tous les lo- caux dans le palais de l'exposition, à M. 35 par m3 de sol et M. 25 par m2 de paroi ; il est, à l'ex- térieur, de M. 20 par m2 de terrain.

Les objets exposés ne seront pas primés. En revanche, chaque exposant recevra comme sou- venir de l'exposition un diplôme et, sur demande et contre payement des frais, une médaille de l'exposition.

Les formulaires d'adhésions sont délivrés gra- tuitement par le « Kanzler-Amt des Deutschen Sport-Vereins», Berlin N . W . , Mittelstrasse 2 3 . Les adhésions, accompagnées des demandes d'emplacements, doivent être adressées au Kanz- ler-Amt jusqu'au 15 janvier 1907. Le comité de l'exposition est autorisé à exiger des adhérents qui notifient leur participation après la date sus- indiquée. une surtaxe pouvant s'élever au 100°/o du prix de location.

Correspondance particulière

L e s B o i s , l e 29 d é c e m b r e 1906.

M o n s i e u r le R é d a c t e u r ,

A u r i e z - v o u s la b o n n e o b l i g e a n c e de m ' a c - c o r d e r l a p u b l i c a t i o n d e l ' i n f o r m a t i o n c i - b a s d a n s l e p r o c h a i n n u m é r o d e v o t r e h o - n o r a b l e j o u r n a l .

U n c o r r e s p o n d a n t , v o l o n t a i r e m e n t m a l i n f o r m é , a fait r é p a n d r e p a r q u e l q u e s j o u r - n a u x u n e n t r e f i l e t q u ' i l e s t d e m o n d e v o i r d e rectifier.

J a m a i s il n ' y a e u u n i n s t a n t d e c h ô m a g e d a n s m a f a b r i q u e . '

J ' a i a u c o n t r a i r e t o u j o u r s t r a v a i l l é a v e c u n p e r s o n n e l p l u s n o m b r e u x q u i m e p e r - m e t t o u j o u r s d ' e n t r e p r e n d r e l e s p l u s f o r t e s c o m m a n d e s . -

D u r a n t l ' a u t o m n e j ' a i c o n g é d i é t r o i s o u q u a t r e o u v r i e r s , c e q u i ; d ' a i l l e u r s a r r i v e d a n s c h a q u e é t a b l i s s e m e n t , e t c e u x q u e j ' a i , fort e x p é r i m e n t é s e t h a b i l e s , o n t u n s a l a i r e q u i d é p a s s e d e b e a u c o u p l a m o y e n n e d e c e u x c o m p t é s c h e z b e a u c o u p d e m e s c o n - c u r r e n t s .

J ' i g n o r e p o u r q u o i l e c o r r e s p o n d a n t v o u - d r a i t faire c o m p r e n d r e q u e j e n e v e u x p a s faire p a r t i e d e l ' a s s o c i a t i o n d e s p a t r o n s .

V e u i l l e z , M o n s i e u r l e R é d a c t e u r , e x c u s e r m o n i m p o r t u n i t é e t a g r é e z m e s civilités b i e n e m p r e s s é e s .

EöABERT-ZlEGLER.

C e t t e l e t t r e n o u s e s t a r r i v é e t r o p t a r d p o u r q u e n o u s a y o n s p u l a faire p a r a î t r e d a n s n o t r e n u m é r o d u 31 d é c e m b r e .

. . . Médaetion.

Société des marchands et Quincaillerie suisses

Limes et aciers

Vous artisans et petits industriels qui] aviez déjà à vous occuper de ce'-sujet, apprenez au- jourd'hui le résultat d'un procès concernant une livraison déloyale de limes, J

Un artisan fit,: ensuite" de beaucoup d'insis- tance du représentant d'une'maison de commerce

de limes de G., une commande d'échantillons de limes, petit calibre. Cet échantillonnage revenait alors à la jolie somme de fr. 280.

Mais il parait que cette maison avait trouvé son h o m m e ; celui-ci refusa de prendre livraison, La maison en question, menaçait et marchan- dait sans fin, par 38 lettres très intéressantes.

Trois fois, elle avisait des traites, sans cependant les mettre en circulation ; quatre fois elle accor- dait des délais de 3 à 4 jours pour réfléchir et elle menaçait trois fois par une action juridique.

Ensuite, elle offrait des remises de 10, 15 et 35°/°- Ces offres laissèrent notre artisan indiffé- rent. La maison était alors disposée de laisser les limes à un prix dérisoire, mais celte tentative aussi fut inutile et une nouvelle remise de 60É°/O resta sans résultat.

Enfin, lorsque l'affaire fut portée devant le tribunal, la maison omit de fournir la caution du procès, la plainte fut écartée, et les frais mis à la charge de la maison plaignante.

La première facture, d'environ 280 fr., jfut alors réduite de 40 fr. pour erreur de prix initiales, port et frais judiciaires, et d'une remise de 80P/O, soit à 240 fr. et fut payée par 40 fr. net.

On peut conclure que la maison de commerce ne voulait pas risquer une action juridique et cherchait constamment à s'arranger à l'amiable. •

Les artisans et les petits industriels sont donc instamment priés de se défendre énergiquement contre toutes les livraisons déloyales et surtout, • il leur est recommandé de ne pas signer des -.

commandes à des voyageurs par trop insistants.

Le cas précité démontre amplement ce que la persévérance peut obtenir, et nous le publions-,'.

pour que chaque artisan petit industriel puise un enseignement pour son avantage propre et pour

l'utilité de chacun. „»..,•, (Communiqué.)

Cote d e l ' a r g e n t

du $ janvier iQoj ^ Ï « . Argent fin en grenailles . . . fr. 124.— le^kilo.

A r g e n t fin. l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres fr. 126.—le kilo.

Change sur P a r i s fr. 100.12'/a

!

RAUL DITISHEIM

F a b r i q u e « DITIS »

H, Bue de la Paix, à L a C I i a u x - « l e - F o m l s G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900

MONTRES ULTRA PLATES DE TOUT FORMAT. — MONTRES DÉCORÉES.

MONTRES-BIJOUX. — PETITES MONTRES, ANCRE ET CYLINDRE.

. C H R O N O M È T R E S A BALANCIER GUILLAUME. — MONTRES COMPLIQUÉES B V Prix généraux annuels de l'Etat à l'Observatoire de Nenchàtel' -

H 413 C de i8oj, 1898, jaoi, 1903, 190^ J g o 5 . ^ W M

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Directeur.: J. PERLET.

Société Anonyme par Actions.

M a i s o n f o n d é e e n 184©

Usine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés

Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes

Pièces il Glel et Remontoirs en tons genres, Ancre et Cylindre, à Terre et Savonnettes

Systèmes en me, demi-rae, eonvre-rochets, Rerolver, Bascule, etc., etc., à ponts et 8/* platinrs

Spécialités : Remontoirs soignés Extra-plats à 28 et 22/12""!B de hauteur totale

Ancre à Verre et Sav. en grandeurs 16,17,18,18 '/> lignes Etude et entreprise de Calibres genres spacieux

LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE

& ^

100

*

QUSTRVE CHERM0

F a b r i c a n t d ' H o r l o g e r i e

SOLEMJF^E (Suisse)

offre à Messieurs les Grossistes sa spécialité en montres.extra-plat J cylindre, qualité courante, grandeur pour dames et messieurs.

Grande variété de boites ; soit en métal nickelé ou doré, acier mat et brillant, argent 0,800 et 0,935 et galonné..

Grand choix de boîtes fantaisie genre moderne.

Sur demande accompagnée de références

• échantillons à disposition.

H 3242 C 952

Aciers Américains

S P É C I A L I T É S :

Aciers fondus au'creuset pour outils

les plus fins, de toute qualité et trempe pour tous les usages. Egalité de qualité garantie

D I S Q U E S A F R A I S E R forgés d'après un pro- cédé unique et spécial H 3865 Q

Tôles d'acier au creuset et acier d'argent

Acier poli comprimé de première qualité pour transmissions, etc.

Grand choix chez- les seuls représentants pour ta Suisse:

A F F O L T E R , C H R I S T E N & C

IE

, B A L E

F E E S E X A C I E E S E N G R O S

1900, GRAND PRIX

FABRIQUE DE CADRANS MÉTALLIQUES

NYDEGGER-MONNIER * i

«

31, Rue Neuve B i e n n e Rue Neuve, 31 Demander échantillons, prix avantageux 43

S p é c i a l i t é p o u r e x t r a - p l a t e s , t r è s g r a n d e v a r i a t i o n d e d é c o r s .

Q u a l i t é s e t p r i x h o r s c o n c u r r e n c e .

Fabrication de Coquerets, Raquettes, Sertissages

. • en tous genres

• ' •

Polissage d'acier e t vis

D é c o u p a g e s sur modèles de tous genres, pièces acier

(H—L) ou autre métal par s é r i e s 1361

P a u l A u b e r t & fils

PRIX MODÉRÉS L E L I E U (Vallée de Joux) PRIX MOPÉBÉS

• > •

.

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Poinçons ARTISTIQUE;

ETAMPflGE Dt 80ÎTI5 VC 'A.

Ktormtszi Buoüremt =;

£ il

•

DECORS D'ART PO METRES BIJOUX

rjs

ssTMUC-DOUCE ==?_

PEINTURES- PORTRAITS monooiiflfnfflESARMOimes •

i RUEmoLLÖrHDiN6,lflCnftUX-DE'FönDS

HJ302U C ⁸⁷⁴

* Société H ° ^r l ° 9 ^{e r e} Reconvilier *

S o c i é t é a n o n y m e p a r a c t i o n s .

Fabrication mécanique. — Usines électriques.

D i r e c t e u r , G . F ^ u e d i n . Maison fondée en 1902

ç p É p j A T T T P Ç Montres métal et argent, système Roskopf, de 16 à 24 lignes.

j f D U l / V L I 1 C o . M o u v e m e n t s systèmes Roskopf i n t e r c h a n g e a b l e s , types variés.

Qualité g a r a n t i e P r i x avantageux. — Nouveautés brevetés

Production O f * 0 0 0 montres et

Panoramique

Les seules

hors concurrence en prix par la qualité

10 à 13'" a n c r e s et c y l i n d r e s , à s e c o n d e s , en boîtes or, argent et métal ou mouvements 0 size pour bottes américaines

H1816 C Plus ancienne fabrique produisant cette spécialité 526

Les 81s de JEAN AEGLER, Usine «Rebberg», Bienne

LA CHAUX-DE-FONDS, rue Leopold Robert, 58

l Fabrique de cadrans émail et métal S

NYDEGGER-ARATA

Echantillons B I E N N E Echantillons Spécialité pour extra-plate et hauteur normale, grandes variations

En vue de nouvelles installations, la maison cherche relations sérieuses avec fabrique ou comptoir important, article bon courant et soigné. (Bl-Ï) 1924

MATILE, CLERC &C ^ie , Ontils et fournitures d'horlogerie en gros 'MÊ&Sf&t.ÏÏ^SiîiM^U

T , , ! . . , , I , . , . . „ , .•>, n è v e » et de la maison l ' u n i H u m b e r t , à B e s a n ç o n , fabrique d'assortiments de boites métal et acier, pendants, anneaux

.,1 ... . • • m . • • i •. L.- . >• » ij'ii « ï •> I i I / i , l , i n n n / l n n t p I n n I i l I, i I I I I 11 I /"» Q f i l ï

T é l é p h o n e H 3 i

I a r * l i a i i v - H o - C A * i / l o T» i i - ^ , *•» fabrique d'assortiments de boites métal et acier, pendants, ai L^€t V l l a U Ä - U C - r U I l U 5 » , R u e d e l a P r o m e n a d e , 8 . et couronnes; spécialité de pendants lentille. HH91C P r i x - C o u r a n t a l l e m a n d e t f r a n ç a i s s u r d e m a n d e . Pièces détachées pour fabriques d'ébauches

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

->

Fabrique à St-lmier Bureau de ventes à LÀ CHAUX-DE-FONDS

M o n t r e s ULTRA-PLATES, hauteur 1 8 dooz.

PLATES, h a u t e u r 2 6 d o u z . Montres 1 0 et 19'" C a s s o l e t t e s

Bottes et emboîtages brevetés Montrés 19'" p l a t e s Interchangeabilité garantie

Prix avantageux

Répétitions en tous genres

avec et sans chronographe C H R O N O G R A P H E S - C O I Y I P T E U R S U l t r a - p l a t s , hauteur av. chr. 24 douz.

Idem E x t r a - p l a t s , 16 à 19 lignes.

Idem H a u t e u r n o r m a l e . 1134

Marques déposées : PEPITA PAPILLON [PRIMEVÈREJ

""^OPERA]]

f ONYX

BANQUE: F E D E R A L E (S. A.)

LA CHAUX-DE-FONDS

Comptoirs: Bâle, Berne, Chaux-de-Fonds, Genève, Lausanne,'St-Gall?.

Vevey, Zurich.

Réserve : 5.000.000 Ouvertures de comptes courants dé-

biteurs et créanciers.

Escomptes et recouvrements d'effets sur la Suisse et l'Etranger.

Dépôts d'argent à terme: sur livret de dépôt 33/4%: ferme jusq. Sans 4%.

Achat et vente de' titres et coupons.

Avances sur titres suisses et étran- gers. H 2236 C Matières précieuses;

Garde de titres et leur gérance.

Coffrets, à louer (Safe-Deposit)..

Nouvelles boîtes carrées

artistiques, Brevet N° 33606 a r g e n t , a c i e r e t m é t a l

2 grandeurs pr mouvements 16-17et 18-19 lig.

p o u v a n t s ' a d a p t e r à t o u s l e s m o u v e m e n t s , depuis l ' e x t r a - p l a t

au p l u s h a u t . 291 Sur désir on livre montre terminée.

Marque de -fabrique : B r i d g e c a s e

Robert Gygax,

H 2087 J ï S t - l m i e r .

•

l,H. HASLER

rue du Parc, 46 . -.

Fabrique d'horlogerie

p o u r tous p a y s

H 835 G 317

S p é c i a l i t é d e

montres quantièmes de 16 à 30 lié.

systèmes brevetés N° 27957

ROSSKOPF QUANTIEMES

. .

•

FABRIQUE D'HORLOGERIE

ALEX. HONING, Genève

Premier prix à l'Observatoire de Genève 1905

2 6 5 P o i n t s

L e m e i l l e u r r é s u l t a t o b t e n u j u s q u ' à c e j o u r

RECORD DU MONDE

CHARLES FRANK

D.

ce

"l l i i c le plus grand atelier pour ²⁰

FABRICATION DE SECRETS OR

en tous genres. — Ouvrage prompt et soigné

1 2 , S t a n d La C h a u x - d e - F o n d s T É L É P H O N E

: •H590X m

ACHAT AU COMPTANT

Montres or,.argent et métal genres anglais aussi montres arg. et or avec cuv. met, de 12 à 20 lig., l o t s d e l i q u i d a t i o n ; payement chez notre banquier, à la Chaux-de-Fonds. H 1766 C 666

M d)

•a c a

L.

a>

I I 1

ßERMRMM FRTTON ^-1 "

B I E N N E (Suisse)

industrielles pour toutes les parties d'horlogerie, mécanique et usines

Bi 342 Y O U T I L L A G E , M É T A U X 802

H u i l e s . — G r a i s s e s . — C o u r r o i e s .

p o u l i e s a l u m i n i u m « S t a n d a r d » Stock important, prix avantageux.

mmmrmmr^mmmmm

B

Offres à

M. 4C° Norton street

Liverpool

MEDAILLES & MENTIONS HONOi P A R I S 1873.

CHAUX-DE-FONDS 1879 U 1881 G E N È V E 1896 & 1899.

T É L É P H O N E 70 ouvriers

fueiiin & J a q u e t

Successeurs de G. Huguenin-Thiébaud & Fils

H 4Ö69 c P o n t S - d e - M a r t e l (Suisse) : 1317 -, t

FEDERATION HORLOGERE SUISSE

I N A R D I I N , C H R O N O M E T R E S

A A A L E L O C L E e t G E N È V E H 1505 C

Ä Ü Ü P R I X D ' O B S E R V A T O I R E S MARINE ET POCHE ET COMPLIQUES

Montres simples de précision par procédés mécaniques

,,;i,;

Montres et Chronomètres

Pièces de Précision

.

Montres ancre plates à bon marché

~:-.v

:

Lipmann Frères

B S A N Ç O N (France)

GRAND PRIX, LIÈGE 1905

.

- ' . ' • .

jtfors e one our s, Uli lan

. _

-Représentant à La Chaux-de-Fonds 39, rue Daniel Jeanricliard "| ⁶

H 3220 C

FABRICATION

»'HORLOGES ÉLECTR!

de Précision

Nouvelle invention brevetée N o u v e a u x R é g u l a t e u r s clectrl<|<iei*,

à sonnerie, heures, quarts et trois quarts, mar- chant plusieurs années avec 2 piles.

I l o r l o g ' e s é l e c t r i q u e s , sans sonnerie," mar- chant 3 jours sans courant ; peuvent être reliées à un réseau, soit courant continu ou alternatif, ou à 2 piles." ' . . I n s t a l l a t i o n s c l ' h o r l o g ; e s ~ ' é l e c t r l q u è s

d e p r é c i s i o n , avec horloges secondaires^

pour grands établissements, fabriques; gares -île chemin de fer, villes, etc.

I n s t a l l a t i o n s s p é c i a l e s . «I " h o r l o g e « é l e c t r i q u e s , avec sonnerie, pour maisons d'école et clochers.

s i s i i i i i i x e t A v e r t i s s e u r s a u t o m a - t i q u e s . . '"' '"'' •'. .'. H3568C 1030

Devis et catalogue sur demandé.

•

5, Rue de la Paix, 5

LA CHAUX-DE-FONDS J

Fabrique d'ébauches et finissages

J . MéPOZ• Traversa

Procédés mécaniques perfectionnés. — Interchangeabilité

9K

1227 G r a n d e v a r i é t é en pièces à clef et r e m o n t o i r H 6038N

q u i d é s i r e z t r a v a i l l e r a v e c la F r a n c e , s e s c o l o n i e s ( A l g é r i e , I n d o - C h i n e , M a d a g a s c a r , etc.) e t l e s m a i s o n s d ' e x p o r t a t i o n d e P a r i s . — A u m o m e n t o ù v o u s é t a b l i s s e z v o s b u d g e t s d e p u b l i - c i t é p o u r 1 9 0 7 n ' o u b l i e z p a s d ' y i n s c r i r e : . — i i ' »

2 rue^airet "ESANÇON j ^ France horlogere

⁽⁽

Spécimen et tarif de publicité envoyés franco sur )>

demande. 11 5065 C 1410 R e v u e u n i v e r s e l l e d e l ' h o r l o g e r i e

Davidsen & C°

mtrés en gros

. F o n d é e e n 1856

COPENHAGUE, Classensvej, 25

H 4760 c Dan e m ark 1338

Directeur de fabrication

c a p a b l e e t é n e r g i q u e , c o n n a i s s a n t b i e n l a f a b r i c a t i o n p a r p r o c é d é s m o d e r n e s , d e p u i s l ' é b a u c h e à l a t e r m i - n a i s o n , d i r i g e a n t a c t u e l l e m e n t f a b r i q u e d e m o n t r e s , p o u v a n t a u s s i c r é e r i n s t a l l a t i o n n o u v e l l e , d e m a n d e e m p l o i a n a l o g u e p o u r fin j u i l l e t 1 9 0 7 o u é v e n t u e l l e - m e n t p o u r é p o q u e à c o n v e n i r . F a i r e offres p a r é c r i t s o u s chiffres D 9 4 0 5 J à MM. H a a s e n a t e i n & V o g l e r ,

L a C h a u x - d e - F o n d s . 1401

Spécialité de montres à quantième

Dislbles au fond, marque «Calend»-

CHRISTEN Frères

H1250J S t - l m i e r (Suisse) 148 Succursale Villers-le-Lac (Doubs, France).

Assortiments Roskopf

F r i t z G R A N D J E A N

H 514 G Le Loclo : U 2

C. MEYER-GRABER

LA CHAUX-DE-FONDS

Montre ¹ Roskopf

soignée

M a r q u e s d é p o s é e s

O X y d a g e de boîtes acier P o l i s s a g e de boites métal

Ouvrage prompt et soigné

JUST BION, Renan.

H 4379 G . 1226

S e r t i s s a g e s

L'atelier A . J a c o t - M e y e r à B i e n n e entreprend ancre et moyennes depuis 10 lig. Fixe et sur jauge, genre bonne qua- lité et soigné/ par série. Force électriq. Téléphone. 131948Y 1280

LoiliS y l'ifËi, Constantinople

désire représentations ou .offres pour montres.genre turc an- cre, cyl., sav. à clé, arg' et met., ainsi que montres pour da- mes lép. et sav., acier, émail, argent et or. H 9462 J 4

Fabrique de flontres O R A N A , G r a n g e s (Mein)

S p é c i a l i t é : M o n t r e s d e d a m e s , a c i e r , a r g e n t , n i e l e t g a l o n n é , ' d e t r è s b o n n e q u a l i t é , t o u j o u r s 1 d i s p o n i b l e s . H 1 5 2 9 G 4(>7

A c h a t s de m o n t r e s a u c o m p t a n t

Nous achetons des montres argent gai. cyl. remontoirs et métal gai. à clef par grandes séries, au comptant.

Adresser offres à M. K. R o s e n t h a l S ö h n e , horlogerie en gros, à P o s e n (Allemagne). H 5001 C 1399

i Montres 18 lig. ancre, lépines et savonnettes, ;

2 en or, argent, acier et métal, pour tous pays. *

• Luterbacher=Schlaefli •

f H 933 G S o l e u r e ( S u i s s e ) .. 305 fi

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 11.

E.D.Elias

H O R L O G E R I E EN GROS EXPORTATION

12, Oude Turfmarkt A M S T E R D A M

HOLLANDS

| H 503 C . . ' 138

Plaques turques

Pitons Breguet

H 513 G tous genres 144

F R I T Z G R A N DJ E A N

.. L E L O C L E •

SECRETS

Fabrication k SBCFBtS jÉjfjjjJlIjjjj pour boîtes argent 70

Ecabert-Ziegler. Les Bois

Jeune homme israél, ca- pable de diriger un intérieur et voyageant l'étranger, cher- che- comme associé un fabri- cant capable et sérieux. Ré- férences de tout premier ordre.

Adresser les offres sous chiffres B I 9 2 0 Y à H a a a e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 1231

Modèles

pour l'industrie horlo- gère, fabriqués en spécialité d'après dessins ou esquisses;

exécution irréprochable à prix très modérés. H 65 Y 12

A d . L o c h e r , B e r n e , usine mécanique pr modèles.

"A.WALLER CHAUX-DE-FONDS

102 H253C

Leçons écrites de compt. améric.

Succès garanti. Prosp. gratis, H. F r i s c h , expert compta- ble, Zurich F. 21. H340Z SI

fi«1'

On demande échantillons de nouveautés en

genres anglais

allemands et américains

Achat au comptant et par série. H 476 C 126 L a C h a u x d e F o n d s C a s e t a i e 6 2 1 . *— - ^

F a b r i q u e F E S T I N A

Stttdi fils

D a n i e l J e a n K i c h a ' r d , 1 3 La Chaux-de-Fonds Spécialité de montres garanties e x t r a - p l a t e s , cylind. lO'/a à 13"'

H 595 G Téléphone 896 176

Horlogerie compliquée Répétitions en tous genres Il 3195 C Spécialité de 936

chronographes 16 lignes

avec et sans compteur de minutes

Ernest Goy-Baud

Parc 81, LA CHAUX-DE-FONDS

VOYAGEUR

pour l'Allemagne

Fabrique d'horlogerie en- gagerait v o y a g e u r c a p a b l e pour l'Allemagne;

Adresser offres sous chiffres T 5 0 3 0 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1403

Argentages Nickelages

Dorages

Roues et mouvements

sont entrepris avantageuse- ment par T h e R o d e W a t c h C , La Chaux-de-Fonds. 1263

o r et a r g e n t B143GY

r u e D e r r i è r e 4

BI EN NE

Armoiries, monogrammes, Gravures à la machine en

tous genres

Guilloché tout le tour, Rayons de gloire, Tours d'heures, Zones opales, Gravures riches genre Renaissance, moderne 1000-feuilles, boites niel avec

et sans retouche, 818 boîtes gravées eau-forte.

Achat an comptant

de lots de montres

en tous genres

principalement ceux revenant de l'Exposition de Milan. Faire offres à L. B a d e r , 1, rue ( '<• ti- rai e et 4, rue de la Monnaie, à G e n è v e . H5078X 1366

A fa Ktiiig,Champod&C

G r e n i e r 41 f LA CHAUX-DE-FONDS

H o r l o g e r i e en tous genres et toutes grandeurs

Spécialité montres or pour dames Immense choix en fantaisies facettes, etc.

Extra-plates or, argent et acier

Bonne qualité 356 WJ H 1114 C Prix très modérés M

Spécialité de 17 lignes extra plate

334 R é p é t i t i o n s m i n u t e s U-21343-L

ChroDographes compteurs rattrapantes D . G O L A T , S e n t i e r .

: H 1118 C

Montres 8 jours

315 C 19'" e t 24'" 85

J u l e s R u s s b a c h

Montres 8 jours

Un fabricant pouvant pro- duire séries régulières cherche clients pour tous les pays.

Prix et conditions avanta-

geux. - 1183 S'adresser s. chiffr. X 4210C

à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Pour bureau ou comptoir

A l o u e r de suite ou pour époque à convenir, 3 belles pièces au rez-de-chaussée, en face gare et nouvelle poste.

— Chauffage central. 1240 S'adr. au B u r e a u M a t h e y - D o r e t , 7 0 , r u e L e o p o l d R o b e r t . II4427 G

H o r l o g e r i e

On entreprendrait quelques douz. remontages de termi- nages pièces cylindres par se- maine ; travail fidèle et sé- rieux. S'adresser sous chiffres H 3551 P à Haasenstein & Vogler Porrentruy. , ogler.

1408

Genre Amérique

Qui fait le 6 size savonnette ancre, bon marché, fortes sé- ries à sortir.

Réponse avec tout derniers prix s. chiffres W 5 0 5 3 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1409

Boîtes nacre

en tous genres

CSCHORPPiVAUGHER

. Temple allemand 87

592 La Chaux-de-Fonds. »oc

J e u n e h o m m e , connais- sant l'allemand et français, est d e m a n d é dans une fabrique d'horlogerie du Jura Bernois.

S'adresser paF écrit avec références s. chiffr. S 5 0 0 4 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1402

FABRIQUE D'HORLOGERIE Spécialités de quantièmes en tons genres

Alfred ROBERT

Rue Leopold-Robert, 51a L A C H A U X - D E - F O N D S

latique Quantièmes à aiguilles de 16 à 50 lig

Quantièmes dbuble faces Quantièmes à guichets automati

M o n t r e u n i v e r s e l l e M o n t r e d o u b l e t o u r s d ' h e u r e s

M o n t r e d o u b l e f a c e s M o n t r e s s a n s a i g u i l e H 3636C Montres garanties. 1053

allemand, 23 ans, bonnes con- naissances du français, cherche place pour le 1er Janvier 1907 dans un bureau de la branche bijouterie ou autre ; modestes prétentions.

Offres s. chiffr. R c 4 9 9 6 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1396

Terminages

On entrerait en relations suivies avec termineurs sé- rieux, de 13 à 14 lig., cylindr.

et ancres, en quai, bon cour.

Offres s. chitf. U 5 0 3 2 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1404

VISITEUR

de mécanismes, énergique, capable et de toute moralité, ayant déjà rempli place ana- logue, connaissant bien les taillages, la trempe, ainsi que la fabrication de toutes les pièces d'acier, 'cherche place stable pour tout de suite ou époque à convenir.

Adresser les., offres sous chiffres B c 8 9 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x

d e F o n d s . 6

lichés, ///us/rations

Photo gravure s-ere

Etablissements « * *

lBen2iger&.DS.A.Einsiedeln,

Représentant pour la Belgique

^.

Représentant bien introduit est demandé par maison suisse d'horlogerie de premier ordre.

Prière d'écrire sous chiffres D 1 0 1 Ç V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

à H a a s e n s t e i n &

9

On demande

u n j e u n e c o m m i s

parlant et écrivant l'allemand et le français ; doit avoir la connaissance de la boîte de montre ou de lajfabrication d'horlogerie. Copies de certificats sont demandées. Entrée immédiate.

Offres, avec prétentions, sont à adresser soùs B l 8 Y à

H a a s e n s t e i n & V o g l e r , B i e n n e . 13 '

D é c o r s et F i n i s s a g e

de la D O Î t e a r g e n t en tous genres, et prête à recevoir le mouvement. — Argentage et dorage de la cuvette métal.

Ecabert-Ziegler, Les Bois. _69

CADRANS JvlETAL

à c r a n e t à pieds, dep. 1/12*", secondes creusées. G r a n d e v a r i é t é . N o u v e a u t é s d é p o s é e s . Prix et qualité sans

concurrence. H 4202 N 663 Fabrique de cadrans du Pasquier, Fleurïer.

fc„ île forges en tous près

1I....I f e r e t a c i e r d e t o u t p o i d s 320 Grandes Forges hydrauliques A d . W a r t e n e t , C o u r t e l a r y .

1174

Pour Bureaux et Comptoir

A l o u e r pour le 30 Avril prochain : il

Rue Leopold Robert 3 2 , 2 ^{m e} étage

3 pièces pour comptoir ou bureaux. La meilleure situation au centre des affaires, à côté de la Poste. Concierge pour la maison. Loyer très raisonnable. H 4188 £ S'adresser à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s , qui donnera tous les renseignements.

Un chef Mécanicien

depuis plusieurs années dans fabrique d'horlogerie, capable et énergique, connaissant à fond les machines pour l'hor- logerie, lés étampes et le petit outillage, aimerait changer de place. Adresser les offres sous chiffres E c l 2 2 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 10

Qui

Pour le i°r février 1907, une maison de la place

cherche

COMPTABLE

ou demoiselle connaissant à fond la comptabilité en partie double et muni de références sérieuses.

Inutile d'écrire sans preuves de capacité et adresser les offres sous chiffres G 139 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 11

Italie

Maison suisse d'horlogerie de premier ordre cherche

représentant

bien introduit. Adresser offres avec références sous chiffres H 1 0 3 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 8

aurait disponible, ou à livrer dans la ' quinzaine, quelques cartons

savonnettes or 14 karats

12 lig., émaillées, bon mar- ché. Envoyer les offres sous chiffres Z 5 0 6 7 C à H a a - s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 7

M

^

ma

_ ''CACHETS _ P O I N Ç O N S t S T A M P E S

^ ram r/finaaa/r.

.MARQUES DE FAS-RISUE ~ u i * invaTS OMs ma l i s PAYS

H 351G

ne

12 l i g . ,

petites et grandes pièces.

1282 Z. B a r b e z a t , fabr.

Verrières (Suisse)

Toutes montres or genre Autriche et avantageuses, sont achetées au comptant. Offres détaillées avec derniers prix sous chiffres J 1 5 2 G à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 14

Gamets d'Ecots

d e m o n t r e s

Nouvelle édition complétée Prix : f r . i.—

l'exémpl., pris à notre bureau En vente à la

Lithographie et Typographie

R. HAEFELI & C*

L a C h a u x - d e - R o n d s

Rue Leopold Robert, 13 bis et 14

•

12

-^~

L.A FÉDÉRATION HORLOGÉRE SUISSE

R ^ j u - a r . ' j . ' . - ' •. . '-'.wi. ' .'gn*j.

\L*

.

•

• '

• .

JOAILLERIE FABRIQUE DE M O N T R E S OR Eitra-platesjidemi-plates

et Ciselure fiche GROS de 7 à 22 lignes, ancre et cylindre, lépines et savonnettes GROS en tous genres pour Dames M S ^ . B • • : • • m n i o m n i B Dernières Créations 7,8,9,10 lig., ancre et cylindre

Grand Choix de Nouveautés M o d è l e s s p é c i a u x

pour tous pays

GRAND PRIX

Exposition univ. St-Louis 1904

LÊVY

Montres de précision PREMIERS PRIX

^ - ^ « - . ^ ^ *—* ^ - v ^ ^ - ^ T T C d ' o b s e r v a t o i r e

e s a n Ç O n , 5, rue de Lorraine, 5

H «so c jYîaison à Paris, 30, boulevard de Strasbourg '-12 M e i " r e u u*y

w J ; J f Hors concours

S i m O H G r P l i m b a C l l , repréSentant-tlépOSitaïre Exposition IntemaUonaledeLiège 1905 - 2, rue du Marché, L a C h a u x * - d e - F o n d s — — Milan 1906

LA FÉDÉRATION HORLQÇÈRE SUISSE

; < © :

JE

UlSSpal L'INDUSTRIELLE- <•> -

.

i^Jë&'

Médailles au

Expositions univer- . selles de Paris et de Barcelone

ies et Diplômes aux Expositions nationales

L'Industrielle

Maison fondée en 1887 Société anonyme

% Manufactures de Cartonnages #

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

La t a s ? * Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous.les cartons, étuis, etc., sejrapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 400,000 cartons genres courants.

H3058F . Directeur général: H.,Schmidlin.

Pour adresse : L ' I n d u s t r i e l l e , à Frifaourg. 745

tXPOf\T/\TJON 3^NVlLLIEI\

f RAPPE EN TOUS GENRES

pour Fonds de Boîtes de Montres

H 7944J

Imitation „Eaux-fortes

N I E L V É R I T A B L E

. 1011

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUCHATEL LA CHAUX DE-FONDS LE LOCLE - . Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. —

».Crédits documentaires. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Renseignements sur placements de fonds et renseignements commerciaux. — Achat, vente et. garde de titres. — Location de coffres-forts. — Encaissement de cou- r o n s . — Avances sur titres. — Emission de billets de dépôt

3 V« % à 1 an, 4 % à 3 ans et 3 ³/4°/o à 5 ans. -^ Prêts hypothé-, caires et sur cédules. — Lettres de crédit. — Service d'épargne.

La Banque émet aux meilleures conditions desV chèques, sur toutes les places étrangères. H4739C .1346-;

Fabricants, Négociants, Banquiers '

qui avez des expéditions d'horlogerie, de marchandises diverses, ou de valeurs, assurez vos envois auprès de:

LA MARINE ^m

Compagnie anglaise

d'assurance des risques de transport

fondée en .1836 au capital de fr, 25,000,000.— dont

x

/

⁴

versé. — Réserves fr. 17,500,0.00.— la plus an- cienne et la plus puissante des Compagnies d'assuran- ces des risques de transport, qui accorde les plus gran- des facilités à des conditions extra-avantageuses.,.,

Assurances p a r t e r r e et p a r e a u , par poli- ces spéciales d'abonnement où en bloc. Polices en bloc à prime annuelle sans inscription dans un carnet, système fout nouveau pratiquent avantageux.

iff Pour renseignements s'adresser M' Alfred Bour- quïn, D i r e c t e u r à ï s T e u e t i â t e l , ainsi qu'aux agents principaux à la C l ] a u x - d e - F o n d a , M

^r

L . - N u m a G u i n a n d , commissionnaire-expé- diteur et M

^r

B e s s e , Numa Droz 85. ' fl6i00N 1262

•

'aefttrsHI

'oaerie

*»

IESJARE

*

*»

AU LOCLE:

(SUISSE)

• t . •

fournit avantageusement

| o u s l e s g r e n r e s d e m o n t r e s à

RÉPÉTITION

Bureaux techniques

[Tous les calibres sont la propriété de la maison Plus de 200 modèles différents

G R A N D P R I X

H 3741C M I L A N 1 9 0 6 1087

. Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (R, Haefeli & O), Ghaux-de-Fonds.

..

•BS

F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE : J W'

mmmmmwM

^9»

Mont-e ancre brevetée,'_lépine et savonnette

Interchangeable

MOUTIER WATCH C°, MOUTIER

Réglage de

: • • ' '

precision

•i

A c i e r

i-.»n

M é t a l

' •

H666QJ N o u v e l l e m o n t r e a n c r e p l a t e .

UUUUlUKil

extra-plates 18% Jig.

H a u t e u r d u m o u v e m e n t 2 2 / 1 2m e

Tous genres de boîtes ! L é p i n e e t s a v o n n e t t e

D..ISOZ

H 3637 c R u e d u Grôt, 24 «MO

LA CHAUX-DE-FONDS

STRAUSAKBOUCHE

SOLEURE (SUISSE)

M a r q u e s d é p o s é e s

j-abricatiori de jWonfres pour dames

en fous genres

e

* pour fous pays

Spécialités de JWontres extra-plates cyl.

d e 10 'A à 11 % l i g n e s

e n a c i e r , a r g e n t , o r e t f a n t a i s i e . -He- C a l i b r e s s p é c i a u x -ot*- — E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n . . - > •

L i v r a i s o n p r o m p t e e t s o i g n é e .

H 8 0 8 C T É L É P H O N E "267

I

" • -

W S ROSSKOPF &

PATENT

L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

W " Montres de précision anti-magnétiques, ayant obtenu es plus hautes récompenses ~ J M *rsEi2à\

^ Exiger La „ Ltfre " H F w ) *

*!^ aa centre de la marque, m • ^ f ^ j ^ f ^

H 5 0 S C HO P A T E N T . . • • /

FABRIQUE DE BOITES ARGENT

pour tous les pays du monde

. Spécialités.: genre. T u r c

Anglais,

F ^ U S S e , toutes évasures 61

A u t r i c h e

Particulièrement outillé pour la boîle tfoslçopf

Outillage du perfectionnement le plus re'cent pour ia g r a n d e s é r i e

F a b r i c a t i o n r a p i d e

Boîte soignée Boîte bon courant

ECABERT ZIEGLER

L E S B O I S (Suisse) •

Médaille a r g e n t P a r i s îeOO

^

JRÉNÉE RUBRY

R( S Ü ^ LA CHAUX-DE-FONDS ^ J

MONTRES

8-15-30

JOURS BREVETÉES^

Toutes grandeurs depuis 12 lig.a 42 lig.

[NODTEAOX GENRES BHEVE.TÊS & MODELES DÊP0SÊS|

SUCCURSALE à VILLERS-LE-LAC

Ne traîte qu'aveçnMaisons de Qros^

^EXPORTATION A ^ ä P J j V T0US PATS

y ^TU &

775

\J t :

PIERRES pour Horlogerie

H 348 G S p é c i a l i t é s : 1177

Echappements rubis soignés et bon courant.

A d . G I R A R D , E r l a c h (Suisse).

&:£:

;

'2S'".

.-'