•
Dix-neuvième Année. — N° 63 P r i x du n u m é r o : 10 centimes
P A
Jeudi 11 Août 1904.
Bureaux: R u e de l a S e r r e , 58
M1MMH0M0BMÊEE
S U I S S E
% ABONNEMENTS
Un an SU mois:
Suisse . . . . Fr.6»— Fr.3»—
Union postale » 12»— » 6»—
On s'abonne a tons les bureaux de poste. Firaliiait le Jeudi et le Dimanche a la Chau-de-fondt
ANN0N6ES
misses 20 ct., étrangères 25 cl. la ligne Offres et demandes de place
10 centimes la ligne.
Les annonces se paient d'avance.
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.
Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .
Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.
Chez les patrons monteurs de boîtes D'actifs pourparlers ont lieu entre pa- trons monteurs de boites du Locle et de la Chaux-de-Fonds, dans le but d'arriver à une entente sur les poinls suivants : Tarif de l'or aux différents titres, conditions de paiement et d'escompte.
Chez les ouvriers monteurs de boîtes La Fédération des ouvriers monteurs de boites poursuit, depuis quelque temps la réalisation de la suppression du travail au mois sur la place de la Chaux-de-Fonds et son remplacement par une taritication des diverses parties de la boite.
On nous dit q u ' u n e réunion générale des ouvriers monteurs de b o u e s de la place a eu lieu il y a quelques jours et qu'on y a discuté cet objet, sans toutefois qu'un pro- jet définitif soit sorti des délibérations.
Information
1. Les sociétés de timbres-rabais qui veu- lent exercer leur activité dans le canton de Berne doivent demander une autorisation au Conseil d'Etat.
2. La direction de l'intérieur est invitée à faire une élude et à présenter un rap- port sur une réglementation spéciale de ces sociétés.
Accord probable entre l'Autriche-Hongrie et l'Italie
Les intéressés peuvent demander des renseignements sur la maison
M a r t i n S m i t h & C°
L o n d r e s E . G.,
Horlogerie, (il), Hatton Garden, au Secretarial général de la Chambre can- tonale du Commerce, h la Chaux-de-Fonds.
Traité avec l'Espagne
On recommence à s'occuper au Palais fédéral de la question de la conclusion du nouveau traité de commerce avec l'Espagne, mais avant d'engager des négociations pour un nouveau traité il faut dénoncer le traité actuel. Le Band donne celte dénonciation comme imminente. Cependant celle infor- mation est quelque peu prématurée ; au- cune décision n'a été encore prise à ce sujet par le Conseil fédéral.
Les timbres-rabais
Le Conseil d'Etat du canlon de Berne a pris les décisions suivantes sur les sociétés de timbres-rabais :
Du Mémorial diplomatique :
Les négociations du traité de commerce entre l'Autriche-Hongrie et l'Italie semblent toucher à leur fin.
Le nouveau tarif favoriserait l'entrée des vins italiens en Autriche-Hongrie. Une pro- position faite, à cel eilet, par le comte Liitzow a été soumise au ministère italien.
Il esl probable que le temps demandé par l'examen de celte question donnera lieu à l'ajournement, pendant une semaine, des négociations pendantes à Vallombrosa. 11 est probable que l'on aboutira définitive- ment à s'entendre dans la deuxième quin- zaine de ce mois, au plus tard.
L'école de monteurs de boîtes du Locle Récemment nous eûmes l'occasion de faire une petite visile à l'école de monteurs de boites du Locle en compagnie de notre estimé président central collègue Grospierre, conseiller commu- nal.
Le bâtiment, simple et pratique à la fois, où est logée l'école professionnelle pour les candi- dats de mouleurs de boites, est situé dans lu partie ouest — quartier d'avenir — de la cité montagnarde et loge en même temps le Techni- kum, comprenant des classes d'horjogers, d'élec- triciens, de mécaniciens, de graveurs et de mon- teurs de boites. La classe des monteurs de boites que nous avons eu l'avantage de visiter, est logée au rez-de-chaussée, occupant une uile du bâti- ment.
Les locaux sont spacieux et la ventilation y est facile.
D'abord nous entrons dans le «comptoir», où nous renconlrons une vieille connaissance en la personne de notre collègue William liegen, mnilre d'école. Très gracieusement il se met à notre disposition, attirant notre attention sur tout ce qui peut intéresser un visiteur cherchant à s'instruire.
Au comptoir nous avons admiré une collection de boites brutes en argent et quelques-unes en métal, 'foutes les formes et genres y étaient représentés, depuis la forme bassine, mi-bassine, 2 filets, 5 pommes, facettes, etc.
L'atelier est, comme nous l'avons dit, spacieux et peut contenir 25 à 30 élèves. Ses installations sont une juste adaptation des principes d'hygiène et des besoins industriels.
En effet, l'apprenti monteur de boites est obligé de suivre la filière, en commençant par se former une main sûre pour manier la lime et le burin, comme aussi à exercer son œil. L'enseignement pratique a à sa disposiliou des tours à tourner à la main et mus par la transmission, dont quel- ques-uns sont sortis même des ateliers de l'école de mécanique. A part le serrage, qui pourrait être remplacé par du plus pratique, la construc- tion des tours est soignée et répond aux exigences d'aujourd'hui.
L'atelier est très bien outillé et permet aux élèves de se familiariser avec les procédés em- ployés dans l'industrie, dépuis la fonte jusqu'à la boite terminée.
Les élèves assez avancés y travaillent directe- ment pour les clients, et nous estimons que c'est dans ce système que le maître et les élèves trou- vent le véritable stimulant de leur activité.
Nous n'avons pas besoin d'insister sur l'in- fluence morale de l'école sur l'apprenti en com- paraison de celle des ateliers.
En instituant cette école de monteurs de boites, les autorités locloises eurent la main heureuse, car l'avenir démontrera que les ouvriers sachant faire la boite entièrement, depuis la fonte par le refrollage, tournage à la main et l'achevage, de- viendront rares et Le Locle se conservera ainsi par la formation d'une élite ouvrière, une clien- tèle choisie el solvable, connaissant la valeur du travail.
En terminant, nous remercions M. Heger, de sa réception et formulons le vœu que l'école de monteurs de boites du Locle continue sa marche de prospérité et que ses locaux et iritallations servent de modèle aux patrons monteurs de boites.
E. II. (Solidarité horlogère.)
Avis de la Chambre syndicale des horlogers de la ville de Marseille
Le Syndicat des horlogers de Marseille ne pouvant répondre à toutes les lettres qu'il reçoit journellement de MM. les fabricants de fourni- tures d'horlogerie au sujet de la coopérative en formation, nous prie d'aviser ceux-ci qu'il.est pris bonne note de leurs catalogues et prix-cou- rants qui sont soigneusement classés par la commission d'études. Les offres les plus avanta- geuses sont seules retenues et la coopérative ne fonctionnera d'une façon normale que fin octobre.
Voici quelles en sont les bases:
,/*,V%Ï~>.?st..•,..•;,:•••i-;;.-S;:.5,f-;v-;A^.< .-•; ; ; ^ ..'
ass
466
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
« Pour supprimer tous frais de local et de gé- rance les horlogers syndiqués de Marseille de- vront faire parvenir mensuellement ou trimes- triellement la liste des fournitures essentielles dont ils auront besoin au conseil d'administra- tion du syndical, lequel se chargera décentraliser les demandes et d'effectuer les commandes dont la totalité formant un chiffre important, permettra de faire venir les fournitures des sources les plus directes au prix du gros. »
Le syndicat a décidé d'ajourner ses réunions jusqu'après les grandes vacances; en consé- quence, MM. les fabricants sont priés de cesser provisoirement tout envoi de catalogues, lettres, échantillons, etc.
L'horlogerie à l'Exposition de Saint-Louis L'exposition est encore bien loin d'être par- faite. Pour ce qui est de l'industrie horlogère, j'ai le regret de dire que la participation est bien faible. Les exposants horlogers des Etats-Unis sont:: The Ingersoll Watch Go, Watlerbury, 'Connecticut; Herschede Glock Co, (pendules et ihorloges; AV. Junlh & Co, Philadelphie (pen- dules et horloges à globe).
La montre Ingersoll à un dollar est, comme le prix l'indique, une pièce faite par procédés mécaniques et ressemble beaucoup au mouve- ment Roskopf. On n'y trouve point de pierre;
les leviers d'ancre sont remplacés par des gou- pilles d'acier ; cet échappement est à double plateau. Le balancier est découpé et frappé de façon que son pourtour extérieur représente des sallies affectant la forme de tètes de vis.
On la produit en quatre qualités. La montre à un dollar est à remontoir, mais les aiguilles sont mues au moyen d'un boulon qui se trouve au milieu de la couronne. La qualité suivante ne me présente d'autre différence que la mise à l'heure par la couronne. Les boites sont fuites avec beaucoup de goût et on n'y rechercherait guère, de prime abord, des mouvements si ordi- naires. Les fonds sont frappés assez en relief, aux effigies de Jefferson et de Napoléon. Ces fonds sont oxydés1, argentés et dorés.
Il m'a été impossible d'apprendre si d'autres horlogers de l'Amérique participeront à l'exposi- tion. Mais il n'y a rien de plus et je regrette que ni les fabriques Wallham ni celles d'Elgin ne soient représentées.
MM. Mermod & Jaccard, de Saint-Louis, la plus grande des maisons des Etals de l'Est, oc- cupent un magnifique pavillon au Palais indus- triel. On y trouve surtout des montres Pateck, depuis les plus simples jusqu'aux quantièmes et chronomètres.
Au Palais de l'Industrie, section allemande, sont exposées les montres Lange & fils, de Glas- hütte, très admirées des connaisseurs.
Une maison suisse, MM. Müller & Co, de Bienne, a exposé à la section allemande, dans le pavillon d'ambre, des muntres chatelaines dont les boites sont faites d'ambre. C'est une idée originale.
(Leipziger Uhrmacher-Zeitung:)
Ecoles professionnelles
Les écoles professionnelles de la ville de Colo- gne fêteront, en octobre 1904, le jubilé cinquan- tenaire de leur fondation en même temps que I'inauguralion du bâtiment de la nouvelle école de construction de machines, dont le prix de revient est de 2 millions do marks. Modestes dès leur début, ces établissements, qui comprennent une école supérieure pour la construction des machines, des écoles de conlre-maitres mécani- ciens, d'architecture, d'art industriel et une école professionnelle, ont pris en peu de temps un essor considérable. Entretenus, jusqu'en 1805, exclusivement aux frais de la ville de Co- logne, l'Etat y contribue d'autre part depuis ce moment. Depuis 1903, les écoles réunies pour la construction de machines, ainsi que l'Ecole d'architecture, ont élé reprises par l'Etat.
(Deutsche Goldschmiede-Zeitung.) Les progrès économiques du royaume
d'Italie
Quoique les chiffres définitifs du dernier exer- cice fiscal qui s'est terminé au 30 juin dernier, ne soienl pas encore connus, il est certain que le rendement des impôts a dépassé, pour la
sixième fois, le montant des dépenses. Le sur- plus est estimé entre 20 et 25 millions de lires.
Ce résultat est d'autant plus satisfaisant que de nombreuses dépenses extraordinaires ont dû être faites au cours du dernier exercice; l'abondance relative de la recolle de froment a d'ailleurs fuit baisser largemenfle rendement des droits préle- vés sur les importations de blé.
Les prévisions sont excellentes pour la pro- chaine récolle de froment ainsi que pour le riz et le vin. Les progrès du développement indus- triel italien apparaissent nettement dans le mou- vement des caisses d'épargne. On sait que des négociations se poursuivent actuellement en vue de la conversion des emprunts 4°/ô de la muni- cipalité de la capitale en rente 33/i-7°-
La monnaie en Finlande
On annonce officiellement que des me- sures pour l'uniücalion du système moné- taire de l'empire russe et de la Finlande dont nous avons récemment parlé, ont été sanctionnées par le tzar. Le nouveau règle- ment, dont la date d'entrée eü vigueur sera tixée ultérieurement par le ministre des Fi- nances, se résume comme suit; la monnaie d'or russe, en roubles, et la monnaie d'or finlandaise en marks (francs), qui consti- tuent la base légale des gros paiements, doivent être acceptées en valeur illimitée.
Les paiements en monnaie d'argent russe, peuvent n'être acceptés que jusqu'à con- currence de 3 .roubles 7ii kopeks. La mon- naie de billon et les billets de crédit russe ont cours pour les paiements à l'adminis- tration des chemins de fer* aux douanes, etc.
La valeur du rouble russe est lixée à 2,66 2/a marks ilnlandais.
Angleterre et Autriche-Hongrie A l'occasion de. la-concluslow d'uncconvenlion entre l'Autriche-Hongric d'un part et l'Anglelerre d'autre part, au sujet des intérêts austro-hongrois en Egypte, les deux pays ont procédé a un échange de déclarations en vertu desquelles l'Aulriche-IIongrie reconnaît sans réserve la si- tuation que l'Anglqlerre s'est créée en Egypte.
L'Anglelerre, en éphange, accorde aux sujets austro-hongrois résidant en Egypte tous les avan- tages qui sont accordés aux citoyens français en vertu de l'accord anglo-français.
Congrès International des mineurs Le congrès international des mineurs s'e
;uni mardi, à Paris, à la Bourse du Travail so 'est réuni mardi, à Paris, à la Bourse du Travail sous .a présidence de M. Lamendin, député, président de la Fédération du Pas-de-Calais, assisté de MM. Sachs, Allemand, el Brace, Anglais, vice- présidents.
Les congressistes ont commencé à 8 heures la discussion de leur ordre du jour, dont la pre- mière question est lu lixalion à huit heures delà journée de travail dans les mines. Des proposi- tions dans ce sens avaient été déposées l'une par les mineurs de la Fédération des mineurs anglais, l'autre par la Fédération nationale des mineurs de France.
Après une assez longue discussion à laquelle ont pris part MM. Edward et Stanley, délégués anglais; Eyrard, délégué français; Marouel, délégué belge, et Eber, délégué français, c'est la proposition française qui a été adoptée. Elle est ainsi conçue : Réglementation par une loi de la journée de travail dans les mines à huit heures, montée et descente comprises, et extension aux ouvriers du sol.
La proposition anglaise, tendant au même but, élait beaucoup moins nette, en ce sens qu'en de- mandant la diminution des heures de travail, elle n'en limitait pas la durée.
La seconde partie de la proposition de la Fédé- ration anglaise, préconisant l'action auprès des gouvernements représentés au congrès pour ob- tenir le vole de celte loi, a été adoptée.
Le péril blanc
Nous avons, à diverses reprises, publié d'intéressants articles sur le péril jaune, dûs à des plumes compétentes. On lira avec le môme intérêt l'article qu'un corres- pondant occasionnel envoie de Berne an Genevois et qui contient les notes suivantes résumant un entretien qu'il ä eu, en Février, avec uii chimiste japonais, sur le péril blanc.
Nous y sommes dépeints d'une façon qui, pour n'être point flatteuse, n'en est pas moins d'une exactitude parfaite.
— Comment répondrez-vous, M. le Japonais, à ce que nous, Occidentaux, nommons le péril jaune?
— Je ne pense pas qu'un Suisse se formalise d'entendre la vérité; donc, je serai franc, Mon- sieur. Ah! vis-à-vis d'un autre Jîuropéen, j'aurais des scrupules et ferais des réticences. Mais vous è!es des gens pratiques, vous nourissez moins de préjugés que les autres peuples, moins encore que les Anglais...
Si> par péril jaunei Vous entendez le fait indé- niable que* pour l'industrie öl le commerce, hous cherchons à nous émanciper el à Vivre sur notre propre fonds, oui, ce péril existe... bout*
Vous-. Seulement, vous conviendrez que ce dèsii*
est au moins légitime Gl qu'il est commun à touleB les nations civilisées. C'est ainsi que nous comptons sur notre pari au soleil. Aussi-, lorsque vos économistes fonl de celle tjuesltoh u n épbtl- vantail» nous leur répondons que c'est là, notre droit imprescriptible el que la nature n'a pas ré- servé de privilège à telle ou telle race;
Mais quäiid vos politiques du vos journaux voient en iious une race «exparisiye»,, guerrière el coiiquérante, ils jugent superflciélierrierit oil font preuve d'ignorance autant que de mauvaise foi. Après avoir abaissé la Russie — dont nous triompherons certainement — ces jaunes, pleins d'une ardeur juvénile el grisés par la gloriole, disent-ils, vont se croire tout permis, car ils haïssent les blancs... C'est faux, nous ne détes- tons personne. Mais quand cela sérail, qui ose- rait reprocher à la victime de haïr son bourreau ? Car, bourreaux de la race jaune) comme de la noire, les Ëuropéehs l'ont élé et le sont encore.
Il y a 50 ans. nous vivions heureux au Japon, nous gardant des blancs comme du feu, parce que nous savions par ouï dire qu'il n'y avail qu'à perdre à leur Commerce. Qu'avez-vous fait pour troubler celte paix, pour nous forcer â nous é\e- Ver à la hauteur de notre prétendue civilisation;
pour nOus imposer ie coHtact (\ue hous redou- tions? Hollandais, Anglais, Américains ont bom- bardé nos ports, incendié nos villes, non pour nous civiliser, mais, au nom du Dieu dollar, pour nous obliger à acheter des marchandises.
Et, nous, plus faibles et moins sanguinaires qu'eux, nous avons dû céder. Dès lors, pour n'être point mangés, nous avons étudié ces con- quérants avec ardeur, imité avec rage leurs pro- cédés el moyens, sachant que la seule façon de nous garder d'eux consistait à les égaler en pré- paratifs guerriers.
Mais nous n'avons pas emboîté le pas par amour des conquêtes. Loin de nous la pensée de nous armer sans un autre bul que celui d'assurer notre propre exislence.
Conquérants, nous I pourquoi? Pour exploiter les populations inférieures à l'instar des Euro- péens ? Encore que ceuX-ci s'arrogent le mono- pole de promener le fer el le feu dans toutes les régions du globe, il n'entre dans le cerveau d'aucun Japonais de vouloir les suivre. Et quand bien même nous le voudrions, nous échouerions, parce que la force nous manquerait.
Cependant, prétendez-vous, avec la Chine, que le Japon va régenter, transformer et mettre à son niveau, les jaunes prendront une extension re- doutable. Je l'ai déjà dit, c'est parler en igno- rants. Durant des siècles encore, la Chine de- meurera inapte aux efforts virils. Le long des fleuves, et sur les hauls plateaux, la population a quelque valeur physique. Partout ailleurs, dans les plaines, les Chinois, plutôt clairsemés, quoi qu'en disent vos géographes, croupissent dans l'abjection et le rachitisme chionique. Seuls les Mandchoux, tribu dominante, ont quelque énergie qu'ils font d'ailleurs durement sentir.
Vous voyez donc qu'à ce point de vue, le péril jaune est une affaire dejpurejimagination. Seule- ment, Monsieur, je vous, retourne la question ;
LA FEDERATION HORLOGEKE SUISSE
4G7 Et le péril blanc, existe-t-il, oui ou nom? Vousriez ! Nous n'en rions pas, nous, car il nous fait trembler. Toutes les contrées d'Orient témoi- gnent de la brutalité des Occidentaux. Nierez- vous que la race blanche se soit toujours complu à verser le sang, le plus souvent pour un autre motif que par nécessité? Son histoire politique et religieuse n'est qu'un tissu de crimes, que brochent ça et là de rares luttes pour In liberté.
Elle possède une volonté et une force d'expansion que nous n'avons pas, et elle s'en sert dans un but inhumain, en portant son poids sur les races dites inférieures, pour les opprimer et drainer leur or. Et qu'on ne vienne pas nous opposer qu'elle agit ainsi au nom de la civilisation ou dans le but de les faire bénéficier des principes d'une religion douce et bienfaisante. P a r m i ses missionnaires, dont certains sont sans doute vertueux et bien intentionnés, combien d'autres servent de véhicules à la rapacité et au fanatisme ! Les uns, une bible à la main, les autres, un cha- pelet, ils précédent en général des soudards en- vahisseurs.
Vous êtes chrétiens, vous autres blancs, c'est- à-dire que vous vous réclamez d'un philosophe qui, comme Bouddha, a voulu introduire dans le monde les principes d'amour et de bienveil- lance, et c'est en quelque sorte en son nom que vous propagez le massacre, le vol et l'injustice.
Au nom de qui les Espagnols ont-ils, au témoi- gnage du prêtre catholique La Cases, fait périr dans les tourments plus de 10 millions d'Améri- cains? Et les autres Européens, que font-ils à Cette h e u r e ? . . . Tenez, je me trouvais à Londres l'an dernier. La curiosité m'attira certain soir dans un temple. J'entendis un clergyman tenir ce discours :
« Notre christianisme actuel ne produit que des fruits amers ; au lieu de l'amour, on dirait qu'il n'engendre que la haine. » Ainsi, cette reli- gion qui devrait vous unir provoque chez vous ia désunion, et l'on voit en ce moment presque tous les Etals européens préoccupés de questions théologiques. Chez nous, Monsieur, point de conflits.de cette nature. Nous possédons la li-
berté de conscience la plus complète, et la reli- gion n'est pas l'indispensable| soutien de l'auto- rité, ni la source de querelles sans-cesse renais- santes.
Comprenez-vous maintenant pourqui nous parlions, nous, du péril blanc ?
Et si ce que nous enseignent le passé et le pré- sent ne suffit pas, nous avons encore à notre porte l'ours moscovite qui menace de nous dévo- rer, qui nous a déjà pris l'île, du Nord, et dont les deux pattes, en tenailles, se nomment Yladi- wostock et Port-Arthur. ,••
Subjugé par la Russie demi-barbare, le Japon aurait vécu et il tomberait à rien. Or, nous vou- lons vivre, rester nous-mêmes et, pour ce, abais- ser cette puissance qui ne sema jamais que la dévastation et la mort. f. A. R.
Nouvelles diverses
Protection des œuvres littéraires et
a r t i s t i q u e s . — P a r note du 8 juillet, le minis- tère des affaires étrangères a informé le Conseil fédéral de l'adhésion, à partir du 1e r août pro- chain, du royaume de la Suéde à la convention du 9 septembre 1885 créant une union interna- tionale pour la protection des œuvres littéraires et artistiques, ainsi qu'à la déclaration interpré- tative signée à Paris le 1e r mai 18913.
Le d r o i t a u t r a v a i l . —- Dernièrement un brave ouvrier se voyait citer par ses voisins de- vant le tribunal de police sous l'inculpation de tapage noturne. Son crime consistait à commen- cer à fendre du bois entre 4 dt 5 heures du malin.
Inutile d'ajouler que le tribunal a acquitté ce brave travailleur el que les dormeurs oui été pour leur courte honte.
tn
c
</>
•*— ta LU
X
3 CÖ
ta
o c
X LU
4)©
-s» : »
^
e
«S
C
^
9
w• y sa
_«
Z a
o .o
M
4
- J
o-i r ?
•o I - - --H O
1
5
j j n
a
3 r
OJ
<u 0)
o t u
S o
3
<
-a
<u 1 o 1 G
S ' o
o
> i
g 1
k Î3
a
c o •
Ü 1>
'C .£
• y t -
Q ?
M o
i ~
(O
0 0
IO
- - H
<o
<N eu
' S 3S
^3 «*
Si . t .
~ S Ol
s o
O
.2 =»
Q S
3 E 3 O a o CH
a> t e o
W o
"TnO*
Sa ao co l°
Ü oo
. Ol T 3 • *
*
3 5© • C3 O j~ I O
S** eo O
• S CO
O O
— i ~ a i
n o
K C l
Ol a>
« £'
* « 3
J> Q
• 5 u S 3
" 2 O
s <a
« » j
C a i
S.2 s.
• ~ a i t o
"S <-
•S o (-}«
•^H O ( - 0 1
o o
O l O
^ > o Ol
v9t > —t
J2 o
T 3 C l
Soi 1
W ( N '
a o
bD-n cB
—< 0 0 tn " ç
a-oo 1
C O)
go»
Ü
Genève ( . 261,04
« i .
.t. 2 '
S 3 • S e • 2 t - m C 3 <u
O o m
u <<- a
-K> — 2
u « ' u
*E .2 •£
« ë0-
£)%?
<- b
K P H o 2
0 0
<o
CO C l
• r i l O O f
•a* •o
l p
o .
•* CI ira ira
o
CO CO ira O)"
0 0
o
l O
o C l ira 0 0
•CO ( M 1 -
0 0 0 0 O » '
Ol C l I ß CO
.
Hi 3 c r 3
E
o O
m
Cote de l'argent
du io Août igo/f
Argent fin en grenailles . . fr. 103.— le kilo.
A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des litres de l'argent des boites de montres fr. 105.— le kilo.
Change sur P a r i s fr. 99.92'/*
WtT A U C O M P T A N T
p a y a b l e c h e z n o t r e b a n q u i e r d e L a C h a u x - d e - F o n d s
577 M o n t r e s or, a r g e n t e t m é t a l
a c h a t d e l o t s e n l i q u i d a t i o n s , o f f r e s à 11 1935C
M. Harrinson & Co, Norton street, Liverpool
Pour être renseignés à la minute et pouvoir déposer sûrement toute marque de fabrique concernant l'horlogerie
Messieurs les industriels
et les horlogers trouvent leur intérêt à consulter le Réper- t o i r e Chopard. La collection complète depuis 1880 à 1903 à f r . 20.—., chez H 415 C 110
L . - A . C H O P A R D , B I E N N E .
.se.
«se.
w «se.
w
# «se.
w •se.
w
Fabrique de Boîtes argent
<] p a r p r o c é d é m é c a n i q u e p e r f e c t i o n n é [>
SPÉCIALITÉ :
Genres Anglais, Allemand,
Français, Savonnettes turques, etc.
LOUIS LANG
Porrentruy
E x é c u t i o n p r o m p t e et s o i g n é e
11717-.! J 68)
»91
ie>
•as»
•se.
w •se.
•w» •se.
w •se.
•88»
5
• o Q.
••
OC
CHARLES FRANK
le plus grand atelier pour
FABRICATION DE SECRETS OR
en tous genres. — Ouvrage prompt et soigné 1 2 , S t a n d La C h a u x - d e - F o n d s S t a n d , 1 2
T É L É P H O N E m i H C 10 T É L É P H O N E
U) (U
c m t O)
La Société des Fabriques de Spiraux réunies
L a C h a u x - d e - F o n d s
r A D. Seules fabriques fournissant t o u s les genres I ABRI QU ESOE OPIRAUX K EU NI ES' de Spiraux pour les meilleures et les plus impor-
tantes f a b r i q u e s d u m o n d e . Il 362 C 4159
SPIRAUX TREMPÉS « Premier », « Palladium », premières marques Balancier compensateur du D
rGuillaume, Spiraux compensateurs Perret
Les principes sur lesquels reposenl h> spiral Perret el le balancier (iuillaunie, sont décrits duns le recent ouvrage de M'Ch.-E. (Juillaume, Les applications des aciers au nickel.
Lustres ivoires transparents
incolores et colorés
p o u r b o î t e s d e m o n t r e s d ' a p r è s l e s i n d i c a t i o n s d e M . l e D1' R ö s s e l l i v r e l a
Fabrique chimique ci-devant Siegwart
H 369 D' Finckh & Eissner 4200 à Schweizerhalle, près Bâle
B e l l e m a c u l a t u r e à1 f kic1t0s
à la «Fédération Horlogère ».
Goq à collier avec Disque mobile
supprimant les % du travail pour les réglages de précision
et les 3 h pour les réglages plats.
Les Fabricants d'horlogerie (|iii désirent obtenir une licence de celte invention, Brevet n" 29202, sont invités à s'adresser au soussigné.
La valeur incontestable de l'invention mentionnée ci-dessus a été reconnue par des autorités en horlogerie, à la suite d'une polémique qui a prouvé la fausseté' de l'accusation de copie lancée contre moi par M.
Charles Kosat, régleur, au Locle. H 2629 C 783
C a l a m e - S t a t t m a n n , Riedweg 2, B i e n n e .
468 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
Société Horlogèrç
"Reconvilier
FABRIQUE DE MONTRES
Genre Roskopf
Production
journalière 1200 m o n t r e s
en tous genres
Fabrique fournissant la meilleure qualité au prix le plus avantageux
Usine électrique
S o c i é t é a n o n y m e p a r a c t i o n s .
H8488J D i r e c t e u r : G . R U E D I N .
Ittaison fondée en 1902
11, à Selzach
Fabrique d'ébauches et de finissages
•
a) u fi o
s
fi*
fi
CD
fi
'S
.08
03
Spécialité de finissages
Système Roskopf
13 et 14 lig.
bonne qualité Mouvements remontoirs, cylindre et ancre
lépines et savonnettes, de 11 à 24 lig.
Mouoements interchangeables
Derniers aoancements La f a b r i q u e se charge en o u t r e , d ' é t a b l i r des calibres spéciaux à bref délais e t à des p r i x m o d é r é s .
H-347-C3839
F
GO
C
S fi
CD
CD
p m
B
o fi
- i CD
i
> La fabrique ne fait pas la montre <
fe> Ä d
xm^
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
469Nouvelle montre ancre extra-plate
15 rubis, levées visibles,
avec b e i r i l l e t de h a u t e u r n o r m a l e
707
or, argent, acier, fantaisie H73M.I
Keüorique d. ' Horlogerie
A . T ^ e y m o n d , Tramelan
prix sans concurrence.
3£
i
w_e.je.L_
w w w _ J « . J _ i
je» je. je»
JJUJS»je. je. je. je. je. je. je^se. je. je. jkj&je.
J&je. je» je. je. je.
JI•88"SS» W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W - i
AVI 3
Depuis l'apparition des montres de l a Tavannes W a t c h Co. (s. a) dont la réputation n'a pas tardé à devenir universelle, de nombreux fabricants et négociants ont cherché à bénéficier dé la faveur dont jouissent ces montres en imitant plus ou moins servilement les calibres et les marques de fabrique qui les distinguent.
Dans ces derniers temps spécialement, on voit à chaque instant surgir des marques qui sont destinées à faire naitre la confusion.
Jusqu'ici, l a Tavannes W a t c h Co." (s. a.) s'est bornée à intervenir amiablement auprès des imitateurs et s'est contentée des satisfactions qu'elle a reçues d'eux par la radiation de marques enregistrées et les e n g a - gements de renonciation à l'usage de marques illicites.
Ces mesures douces étant demeurées inefficaces ou tout au moins insuffisantes pour arrêter les imitations, l a Tavannes W a t c h Co. (s. a.) informe les intéressés qu'elle fera dès maintenant respecter ses droits par voie d'action en justice.
Tavannes, le 1" Août 1904.
(H 2612 C) 77â
Tavannes Watch Co.
p
je. je. j e . je. je. je. je. je. je. je. je. je. je. je. je. je. je.
w w w w w w w w w w w w w w w w w
«m««^s4MM<^»«>««4MW4m«««««»«»
FABRIQUE BOURQUIN & C IE
M a d r e t s c h (près Bienne)
Pendants, Couronnes et Anneaux
or, plaqué or, argent, métal et acier Assortiment de 8 à liO lignes, en toutes qualités
Spécialité Rococo
ASSORTIMENTS ANCRES ET CYLINDRES
EMILE H U O U C 0 , Les Bois (Suisse)
A s s o r t i m e n t s c y l i n d r e s d e 4 à 30 lignes e n t o u s g e n r e s e t t o u t e s q u a l i t é s .
A s s o r t i m e n t s a n c r e s , levées c o u v e r t e s e t levées v i s i b l e s m o - b i l e s d e 7 à 30 lignes.
A s s o r t i m e n t s a n c r e s a n g l a i s . — A s s o r t i m e n t s a n c r e s B o s t o n . A s s o r t i m e n t s a n c r e s levées v i s i b l e s fixes d e 9 à 30 l i g n e s , gar-
n i s e n g r e n a t - s a p h i r e t r u b i s , e n acier e t a n t i - m a g n é t i q u e s . A n c r e s d é t o u r n é s p o u r b a l a n c i e r s v i s i b l e s .
A s s o r t i m e n t s p o u r m o n t r e s e x t r a - p l a t e s . (H 3841J) 384 I n t e r c h a n g e a b i l i t é a b s o l u e
Prompte livraison. — Force et lumière électrique.
Maison fondée e n 1852
Outillage américain des plus moderne. — Plusieurs médailles et diplômes T é l é p h o n e E X P O R T A T I O N
' » o r • - ' - M B •
.
.476: LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE
Üf»
:
I
ja
-•
Horlogerie en Gros
Yda4efienaro Baringo
Z a r a g o z a (Kspngne) Représentant M. . F . A r - n o l d D r o z , L a C h a u x - d e - F o n d s , 39, rue Jaquet Droz. H-3S7-C 41)23
•'
Qui fait
des montres 30 lig.
nickel, ancre, genre anglais bon marché ?
Adresser les offres sous chif- fres G 2 6 3 8 C à H a a s e n - s t e i n * V o g l e r , L a C h a u x -
d e - F o n d s . 782
On échangerait
de la bijouterie soit chaînes pour hommes, chaînes sautoir pour dames et broches doublé et or contre tous genres de montres pour la Suisse, France et Allemagne chez C h . S a - g n e , b i j o u t e r i e e n g r o s , B i e n n e . H 2646 C 780
Voyageur
29 ans, marié, exempt du ser- vice militaire, très actif, fran- çais et allemand, ayant voya- gé pour montres de dames, c h e r c h e e m p l o i a n a l o - g u e dans fabrique sérieuse, Suisse ou Etranger. Référen- ces prima.
Offres sous J 2 6 3 9 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 781
Fabrique d'HORLOGERIE
HENRI VAUCHER
Rue du Nord, 147
LA CHAUX-DE-FONDS
Montres à a n c r e pour
H3Ö0C depuis 9 lignes nul
Grand choix de pièces égrenées
argent et or g a r a n t i e s e t r é g l a g e s e r r é
Cadrans métal
Bosses émail et façon émail avec et sans perles
Métal uni et guilloché
pr montres extra-plates Prix sans concurrence
FaùFiqnB E. BARBEZÂT-JUVET
(U2159N) F l e u r i e * 4164Horlogerie en gros
J.Blanckensee&C"
H.403C Birmingham „
Achat au comptantde l o t s d e m o n t r e s genre anglais et fantaisies Faire offres à E . B i e d e r - m a n n , Fritz Courvoisier 38, L a C h a u x - d e - F o n d s .
Commis
bien a u courant de la tenue des livres et correspondance française et allemande t r o u - v e r a i t p l a c e s t a b l e dans fabrique d'horlogerie du Jura Bernois. Préférence serait ac- cordée à personne ayant déjà rempli môme occupation dans établissement analogue. Offr.
sous chiffres Q 8 0 0 3 J H a a - s e n s t e i n A V o g l e r , . L a C h a u x - d e - F o n d s . 76'4
M O N T R E
La Chapelle
t £ système perfectionné ^ marche et réglage garantis
H319C Prix avantageux 83
F r i t z G R A N D J E A N LE LOCLE (Suisse) fclYI. GOY-BAUD, Sentier
Spécialité de mouv. et répét. min.
chronog. compt. avec et sans rattr.
dessous, en 17'" has». H 23087 L 523
Grande réduction par forte série
(U-370-C) .'.247
Etampes. Blocs.
Découpages
t o u s s y s t è m e s
G. Russbach-Matile
9, Jardinets
Chaux-de-Fonds Seule Spécialité de la H030C maison m
1 9 l i g n e s a n c r e - " . —
EXTRAPLATE
Or, argent, acier Remontoirs or pour Dames
Fantaisie, émail, joaillerie P I È C E S A G L E F
n T II 738 C 220
D . Î S O Z , LA CHAUX-DE-FONDS
Cmile Ca ffin
Rue de la Charrière, 37, station du Tram
LA CHAUX-DE-FONDS H o r l o g e r i e soignée et garantie en tons genres et pour tons pays Spécialité de montres fantaisie pour
dames, ancre et cylindre., depuis 5 lignes. H 2333 G 677 Décors haute nouveauté en joaillerie, émaux, peinture, ciselure et repoussés, etc.
Téléphone
Comptable-Correspondant
connaissant à fond la f a b r i - c a t i o n d ' h o r l o g e r i e , sim- ple et compliquée, tous tra- vaux de bureau, ayant voyagé, cherche engagement. Préten- tions modestes. Est au courant des branches bijouterie, four- nitures et pierres fines. Entrée à volonté. Il 2587 C 764
S'adresser à M. M a r c B o - r e l , Monlbrillant 2, à L a C h a u x - d e - F o n d s .
Qui fabrique
mouvements cyl. 123/i ligne avec mise à l'heure à tirage.
Bon marché. 771 Offres sous chiffres 1) 7076 X
à l'agence H a a s e n s t e i n e t V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
Voyageur
pour l'Italie, connaissant à fond le pays et la langue, vi- sitant les magasins d'horlo- gerie et de bijouterie et ayant bonne clientèle, offre ses. ser- vices. Bonnes affaires assu- rées à maison sérieuse. 777
Adress. les offr. à B103571 M Poste restante, à Bienne. Ile 2614 C
REGLEUR
connaissant le plantage ancre est demandé en France. Adres- ser les offres par écrit sous chiffres X 24671 L à Haasenstein
& Vogler, Lausanne. 774
Représentant
Pour placement à l'étranger d'une nouveauté brevetée, appelée à un grand succès, o n d e m a n d e r e p r é s e n t a n t actif, sérieux, déjà introduit auprès de la clientèle horlo-
gère. 731 Adresser offres sous chiffres
H2483C à l'agence Haasenstein &
Vogler à La Chaux-de-Fonds.
QUI FABRIQUE
la m o n t r e réveil, boîte m é t a l e t acier, à b o n m a r c h é ? H 2Ö4Ö C
A d r e s s e r l e s offres avec d e r n i e r s p r i x p o u r q u a n t i t é s à M. A.
H o r n s c h u h , à F r a n c - fort s/Mein, Oppenhei- mer-Landstrasse 59. 781
F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e e n g a g e r a i t d e s u i t e
Aide-teclicieii
c a p a b l e e t é n e r g i q u e , o u j e u n e h o m m e s o r t a n t d ' u n e é c o l e d ' h o r l o g e r i e .
Adresser offres sous chiffr.
P 8 0 0 2 J H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , S t - l m i e r . 753
Bon limeur
connaissant à fond l'outillage d'un atelier d'ébauches p e u t e n t r e r t o u t e d e s u t t e comme
Aide technicien
dans fabrique d'horlogerie du Jura. Adresser offres s. chiffr.
T 8147 I à Haasenstein & Vogler,
St-lmier. 763
i Egarées ou
remises à ta
1 2 b o î t e s 1 2 " s a v o n - n e t t e s 1 8 k . d o n t 6 p l e i n e s , 6 à g u i c h e t N ° 5 8 0 3 1 3 / 2 4 .
P r i è r e d e l e s r a p - p o r t e r c o n t r e b o n n e r é c o m p e n s e à M M . L . A . & J . D i t e s h e i m , r u e d e l a S e r r e n ° 6 1 , L a C h a u x - d e - F o n d s .
fournitures
d'horlogerie
A v e n d r e d ' i m p o r t a n t s l o t s d e p i e r r e s d ' h o r l o - g e r i e (rhabillages). Bombées et plates.
Offres s. chiffres S 2 5 9 8 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 767
Fabrique de montres
d u J u r a b e r n o i s e n v u e d ' a u g m e n t e r s a p r o - duction, v e u t établi u n c o m p t o i r d e v e n t e à l a C h a u x - d e - F o n d s .
P o u r l a direction d e c e t t e m a i s o n , elle c h e r c h e u n fabricant o ù n é g o c i a n t t r è s e n t e n - d u d a n s le c o m m e r c e d'horlogerie e t p o u v a n t si possible s'y i n t é r e s s e r financièrement.
Kcrirc sous Y 2613 C à H a a s e n s t e i n e t V o g l e r , L a
C h a u x - d e - F o n d s . 773 II2608C 775
Belgique
Les fabricants d'horlogerie, désireux de voir leurs ar- ticles introduits en Belgique, à la commission ou à d'autres conditions à convenir, sont priés d'écrire à J . B a r b a n s o n , 4 r u e L i e d t s à B r u x e l l e s , avant le 12 courant.
I m p o r t a n t
Aux fabricants de mouvements pour l'Amérique
On offre de faire connaître un moyen s i m p l e , p r a - t i q u e et i n a t t a q u a b l e de f a b r i q u e r u n s y s t è m e r e m p l a ç a n t l e c a d r a n i n c r u s t é . Il 6466 J 629
Les personnes que cela intéresse sont priées d'envoyer leur adresse à l ' E t u d e d e NI. H e n r i G r o s c l a u d e , a g e n t d e d r o i t , a u L o c l e .
Ancienne maison fabriquant la montre soignée
demande reprise
d ' u n e m a i s o n ayant fabriqué la même qualité avec grande clientèle en France, Autriche, Espagne, Italie et Amérique du Sud.
Elle entreprendrait égalemenl la fabrication de la montre ancre soignée plate et extra-plate de différentes grandeurs.
Adresser offres sous chiffres N 2 5 7 7 C à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 762
Fabrique à vendre
Ensuite de circonstances imprévues, M. Jules Russbach offre à vendre sa fabrique de Sonvilier récemment construite près de la gare. Une subven- tion importante et à fonds perdus serait accordée à un preneur sérieux. Pour tous autres renseignements, s'adresser à M. J u l e s R u s s b a c h , Parc 60 à L a G h a u x - d e - F o n d s . H2477C 728
Attention !
9 F F o r t e r é c o m p e n s e e s t o f f e r t e à q u i p o u r r a d o n n e r r e n s e i g n e m e n t s s u r l a d i s p a r i t i o n , d ' A o û t 1902 à S e p t e m b r e 1 9 0 3 , d e 2 7 7 B O I T E S O R , 14k e t 1 8 k a r a t s , f o r m e c a l o t t e e x t r a p l a t e , p r e s q u e t o u t e s s a n s c u v e t t e . D i s c r é t i o n e n t i è r e s e r a g a -
r a n t i e . Il 26u3 G 785 S'adresser C a s e p o s t a l e 1131, L a C h a u x . d e - F o n d s .
Occasion
On offre à vendre 100 douz.
boîtes métal, savonnettes do- rées, frappées et polies, à cuvettes avec secrets, cou- ronnes et anneaux ; prix très avantageux.
On prendrait en paiement des montres argent.
S'adress. s. chiffr. C 2619 C à l'agence H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 778
Invention brevetée
A v e n d r e mise à l'heure par la couronne. Système chronographe.
S'adresser sous chiffres M 2 6 5 6 C à l'agence H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d e . 788
Personne sérieuse, connais- sant l'horlogerie à fond et dis- posant de capitaux cherche
association
avec connaisseur de partie commerciale, pouvant égale- ment apporter quelques capi- taux. S'adr. sous H2152P à Haa- senstein & Vogler, Porrentruy. 784
Qui (omit des boites en fer blanc
pour recevoir des mouve- ments pour l'Amérique ?
Adress. offr. sous L 2 6 5 5 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 787 A r e m e t t r e u n m a g a s i n
d'horlogerie - bijouterie
marchandises de for choix.
Bonne clientèle. Offres sous chiffres H 4506 M à Haasenstein
& Vogler, Montreux. 786
EXTRA-PLATES
19'" ancre, or, argent, acier
U74451 P r i x t r è s a v a n t a g e u x 712
V« de EO. FALLET, St-IMER
Montres pour Automobiles
Adresser offres poste restante L a C h a u x - d e - F o n d s c a s e 29IO. Hc2594C 76a
•w— 3ÉJÉÉÉ
« : •
" i - i •
LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE
H
B A N Q U E F E D E R A L E (S A )
LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)
SIEGES : Zürich, Berne, Belle, St-Gall, Qetiève, Lausanne, Vevey, La Chaux-de-Foiitts
Capfial soolal : fr, 25.000.000 Ouvertures (io tioiiijltes doilrtlnls <lé-
hitetlrs et Créanciers.
Escomptes et recouvrements d'ellcls sur la Suisse et l'Etançer.
DépOts il'ai-geut à vue et à l'aimée de 2.'/» %.à 8 >/j %•
r*es : fr. 3.400,000 Ai'hgi et veute do titres el coupons.
AvnitcCs site litres söläses öt étran- gers, il ini (: Gâa .Matières précieuses,
(.larde de litres et leur gérance.
CoIIrels à louer (Sale-Deposil)
W A S N E R - R U F F I E R
H 2533 c C H A R Q U E M O N T (DOUBS) TOO
Manufacture (l'horlogerie — Fabrique de montres soignées
bon courant, avec boites or, argent, argentan et fantaisie Commission — €xportaiion — Çros et demi-gros
Livraison avec garantie de marche et de réglage Spécialité de pièces 11
1/
2"' argent et or
Réglage garanti
Calibre spécial unique, marque prix, sans concurrence possible M o n t r e s y s t è m e R o s k o p f .
q u a l i t é o x t r a - s o i g n o o
P r i x t r è s a v a n t a g e u x P r o d u c t i o n j o u r n a l i è r e 9 2 0 0 0 b o i t e s .
Grande fabrique de boites de montres
ARÏHUHMAEDER
NOiRAIGlJE (Suisse)
Dernières créations de la maison.
B o î t e s d e m o n t r e s m i r o i r p o u r v o i t u r e s e t a u t o m o b i l e s , de 24 à 50 lignes.
B o î t e s a r t i s t i q u e s a v e c l u n e t t e s d e v i s e s . Oxydage, vraie imitation vieil argent.
5 nouveaux modèles déposés.
B o i t e s m é t a l e t a c i e r e x t r a - p l a t e s en diffé- rents genres et différentes décorations. H 3217 N 370
-. •• J-J471_
Fabrication de cadrans métalliques
II 2Ü32 C S P É C I A L I T É S P O U R
Montres extra-plates
7*8
S
N o u v e a u I N o u v e a u I
Décoration spéciale p r boîtes extra-plates
D e m a n d e z é c h a n t i l l o n s .
I n t e r c h a n g e a b i l i t é e t b i e n f a c t u r e ,
Ateliers de Construction et Fonderies de Fer
Erdmann Kircheis, ^Vue en saxe
P e r f e c t i o n n e m e n t P r é c i s i o n
S p é c i a l i t é s : T o u t e s m a c h i n e s o u t i l s e t o u t i l l a g e s p o u r l e t r a v a i l d e s m é t a u x e n f e u i l l e s , s u r t o u t a u s s i d e s p r e s s e s pour l'Horlogerie. H 372
Paris 1900 1 récompense la plus haute K ^ K K. Grand Prix
4271
Marque ^ de fabrique M a i s o n f o n d é e e n 1B<31 Sur demande catalogues illustrés en allemand, français ou anglais gratis et franco.
Comptabilités spéciales pour maisons d'horlogerie
fournies p a r
Lithographie-Typographie R. Haefeli & O
Va C h a u x • d e • F o n d » , H u e L é o n o l d I t o b e r t , 1 3 III« e t 1*5
PRIX-COURANTS ET ÉCHANTILLONS A DISPOSITION
/ c L F R E B SPORI
19, Quai du Bas B I E N ï s f Ë Quai du Lac, 19
WfiWfi:
Fabrique d'ébauches et montres métal et acier
e x t r a b o n m a r c h é
e t s y s t è m e Roskopf, b a l a n c i e r v i s i b l e s u r l e c a d r a n d é p o s é e t tore-ffété CQJ
Téléphone U s i n e é l e c t r i q u e Téléphone
EMILE WALKER
Il 2534 C C H A R Q U E M O N T ( D o u b s , F r a n c e ) VA
1
fabrique d'HuitèofâisîPi -•cjndujtriçliei
• Organes dtfransmipni' ArbreS.palierietr
FOURNITURE W l ) $ I N E i |
:(ôurroie5,Graisseuri,(âout(hquc etf.j
maisons américain«
, ' " • ' , < " " " .j,.'
MM-ontikYpptif outillage Ci
PB
°*
ATELIER MECANIQUE TECHNIQUE
G.-L- GENTIL, Morat
E n t r e p r i s e d e c a l i b r e s e t d ' o u t i l l a g e c o m p l e t s . — R e l e v é d e c a l i b r e s , o r i g i n e s , p l a q u e s d e t r a v a i l , p l a q u e s à s e r t i r , p o i n t e u r s , é t a m p e s p o u r p i è c e s l a i t o n , s p é c i a - l i t é d ' é t a m p e s a m é r i c a i n e s p o u r p i è c e s a c i e r , é t a m p e s d e b o î t e s , bloc à c y l i n d r e s , e t c . H-F 755
TRAVAIL PROMPT ET SOIGNÉ DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE
M a n u f a c t u r e de c a d r a n s d ' é m a i l en t o u s genres e t g r a n d e u r s
L s EGGLI-WEIBEL
17, Rue Dul'our S I E N N E Rue Dufbur, 17
Spécialités en cadrans blancs, sous fondants, flinqués, noirs, bosses flinquées et opales Façon rapportées — Centres et secondes rapportés
Exécution prompte et soignée Prix réduits par séries 94 Installation moderne complete
M a i s o n d e c o n f i a n c e f o n d é e e n 1 8 H 5 Il 3K:> C M.il;iill.- d ' n r g r c n t , T l i o i m c ISÎM» T E L E P H O N E
M A I S O N F O N D É E E N lfcT73
Fabrique d'Assortiments à Cylindres pivotes sur Jauges interchangeables En tous genres et qualités, sur calibre de précision
C A R D i n i T i n N R A R A M T I F
FABRICATION GARANTIE
F R A N Ç O I S F A I V R E
H 253,'l C C H A R Q U E M O N T (Doubs, F r a n c e ) IIA
G r a n d e p r o d u c t i o n — P r o m p t e e x é c u t i o n
-
472
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
Fabrique d'Horlogerie soignée
. en tous genres et pour tous pays
MONTRE LA VILLA
or, argent, galonné, nielle et acier de 12'" à 24'"
A n c r e f i x e . R é g l a g e g a r a n t i .
Spécialité de grandes montres or, bon courant
Léon REUCHE
La Chaux-de-Fonds
11-3S3-C Maison fondée en 1880 3880 Marque de fabrique déposée
FABRIQUE DE MACHINES-OUTILS DE PRÉCISION
Constructions perfectionnées. — Bie.nfacture garantie
Max THUM, Acacias - Genève
Machines en tous genres pour l'industrie horlogère
l'électricité et petite mécanique
Outils spéciaux pour la fabrication de toutes pièces détachées de la montre
H1400 X INSTALLATION COMPLÈTE DE FABRIQUES 156
—— P h o t o g r a p h i e s e t t l e v i a MIII» c l c i i i m i d c
^CHRONOMETRES ET MONTRES
Nouveau calibre extra - plat
| I É M L | S T 0 U R DAMES
11 lignes, à ancre
Calibre élégant Qualité extra
Réglage parfait
HM90C • »•qfrC- sïâ
LIPMANN FRERES M
5jg* Usine de la Mouillère, B E S A N Ç O N (France) g&
V ^ ^ j La Fabrique est reliée par fil direct avec l'Observatoire de Besançon. f^\J
Horlogerie soignée pour tous pays
A. DOUARD, Bienne
Maison fondée en 1857
M o n t r e s 1 0 à 2 0 ' " , or, argent, nickel cl acier.
M o n t r e s Goliath, 30 heures et 8 jours
pour voilure, voyage, bureau, automobiles, e l c , avec el sans quantièmes.
M o n t r e s B o u l e s e t D e m i - B o u l e s , avec et sans pierreries.
M o n t r e s B r a c e l e t s e n o r , 9, 14 et 18 karats.
JVfontres 8 Jours, ^ZÎ*
14 à 60 lignes avec et sans répétitions à quarts et à 5 minutes — Réglage garanti.
Spécialités pour l'Angleterre.
M e s s i e u r s l e s G r o s s i s t e s p a s s a n t à B i e n n e s o n t i n v i t é s à v e n i r v i s i t e r m o n e x p o s i t i o n Il 1777 C
FABRIQUE D'AIGUILLES DE MONTRES
Usine Électrique »LA ROCHETTE»
Emile PFLIEGER, Bienne
Ancienne maison G. PFLIEGER-SCHMID, fondée en 1856
A i g u i l l e s e n t o u s g e n r e s e t t o u t e s q u a l i t é s Louis XV, Orientales, à pierre et façon pierre.
Poires véritables genres anglais et américains, allemands, français, barraux et plumes pour les colonies.
Brcguets et Louis XV, Empire soignés.
Petites et grandes secondes, Chronographes, Quantièmes, etc.
Nouvelles installations mécaniques modernes permettants de fournir de grandes séries en bonne qualité à bref délai et bon marché.
Il 845 C P r i x e t é c h a n t i l l o n s s u r d e m a n d e . 3942
1 3
_çr ' c a o -a,
E
"S
.s
a>_o en o
u c
CS
al en
ai
FABRIQUE SIGMA
EMILE FREY
M a d r e t S C h (près Bienne)
Montres de Dames
H39oc Fabrication mécanique et interchangeable m
Rosskopf & C
iePatent
Fabrique d'Horlogerie par procédés mécaniques
ROSSKOPF & C IE
(H1682C) PATENT 496 L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)
Montres de précision anti-magnétiques, grandeur 12 à 21 lignes
o r , a r g e n t , m é t a l e t a c i e r
Prix-courants et Échantillons sur demande
;r!.
•yâ-.Z
Rosskopf & O Patent
^^jPKjBnçraywçBmBBBBÇtByB•
