LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

i

• • • - -:

Vingt-unième Année. — N^J11 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes

IA1EDEMTM

£* S U I S S E

A B O N N E M E N T S

Un an Six mois :

Suisse . . . . Fr.6»— Fr.3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tons les bureaux de poste. Paraissant le Jeudi et le Dlnùebe à la GBiu-de-foiii

A N N 0 N 6 E S

suisses 20d., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l . -, .j • . ..

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Chambre suisse de l'Horlogerie Le Comité central de la Chambre a été réuni lundi, à Neuchâtel, en séance admi- nistrative.

Il a pris connaissance des nominations faites par les gouvernements des cantons intéressés, des membres du Comité central, pour une nouvelle période triennale. Un seul changement est survenu dans la com- position du Comité central. M. F. ïhiébaud, ancien conseiller d'Etat de Genève, récem- ment appelé aux fonctions de directeur du service de l'Enfance abandonnée, a été remplacé par M. M. Colomb, président de la Société des fabricants et marchands d'horlogerie de Genève.

Le Comité central se sépare avec regrets deM.Thiébaud, qui participa durant nombres d'années àses travaux et fut un collègue ai- mable et compétent. Le gouvernement ge- nevois ne pouvait, pour le remplacer, faire un meilleur choix que celui de M. Colomb, que son rôle actif dans les affaires horlo- gères de Genève désignait pour ce choix.

Le Comité central s'est constitué comme suit :

Président : M. le Dr Pettavel, conseiller d'Etat, à Neuchâtel ;

Yice-Présjdents : MM. J. David, à Saint- Imier, et J. Ferrero, à Genève ;

Secrétaire général : M. F. Huguenin, à la Chaux-de-P"onds ;

Membres : MM. David Perret, à Neu- châtel; L. Müller et F. Reymond, à Bienne; -Ernest Koltmann, à Langendorf;

L.-P. Mermod, à Sainte-Croix ; Maurice Colomb, à Genève.

-— Le Comité central a examiné à nou- veau la question des boites or bas à desti- nation du marché allemand et constaté qu'il existe, aussi bien en Allemagne que dans nos milieux horlogers, un malenten- d u , puisque l'on parait avoir compris que là Suisse demandait le poinçonnement officiel, soit le contrôle du titre de 0,333, alors que les pourparlers engagés avec l'Allemagne, visent simplement la mise en harmonie de la loi allemande sur le con-

trôle avec la loi suisse, dans ce sens que la mention du titre 0,333 puisse être faite

sur les boites mêmes, accompagnée de la marque du fabricant. La couronne impériale allemande, qui est le poinçon officiel, reste- rait réservée au litre 14 karats et au-dessus.

Le Comité central fera un communiqué officiel, mettant les choses au point.

— Des renseignements intéressants ont été communiqués sur îa question des verres de montres et un document émanant de la Société des fabricants d'horlogerie de Por- rentruy et transmis par la section d'horlo- gerie de la Chambre cantonale bernoise du commerce et de l'industrie fera l'objet d'une étude du bureau. Il s'agit du développe- ment de la fabrication d'horlogerie à la frontière alsacienne.

Circulaire annonçant la hausse

des prix de vente des montres MM. les fabricants d'horlogerie sont avisés que les demandes qui ne seront pas parvenues au secrétariat général de la Chambre, jeudi soir, 8 février courant, ne pourront être prises en considération.

Société des fabricants de montres système Roskopf

Tous les fabricants de montres système Roskopf achetant leurs ébauches qui n'au- raient pas été convoqués sont cependant invités à assister à l'assemblée qui aura lieu le lundi 12 février, à 2 h. de l'après-midi, à l'Hôtel de Paris, à la Chaux-de-Fonds.

Ordre du jour :

Formation définitive de la Société.

Discussion de la convention liant les membres de la Société entre eux.

Discussion du projet de statuts.

Il est rappelé aux fabricants que cela concerne, qu'en vertu des conventions qui seront arrêtées à l'assemblée du 12 cou- rant, seuls les membres de la Société des fabricants de montres système Roskopf pourront obtenir des ébauches. Il est donc de l'intérêt des fabricants qui achètent leurs ébauches, de se faire recevoir de la société.

(Communiqué).

Enquête sur les salaires des ouvrières dans "\

l'industrie horlogère du Canton de Neuchâtel

Etat de l'enquête, au y février igoO

Circulaires envoyées aux palrons . . 444 Ont répondu qu'ils n'occupaient pas de

femmes 98 Ont communiqué les salaires de leurs ,

ouvrières 174 272

n'ont pas répondu . 172 A propos du balancier compensateur

La Société des fabriques de spiraux réu- nies, nous communique les lignes suivan- tes qu'apprécieront certainement de nom-i breux fabricants d'horlogerie et régleurs:

Nous devons à l'inlassable "dévouement de M. le D' Ch.-Ed. Guillaume la publica- tion de quelques notes sur le balancier

compensateur. , Ces notes présentent un intérêt tel poor

messieurs les horlogers, que nous n'avons pas hésité, avec l'autorisation de l'auteur, à les grouper en une brochure, que nous avons le plaisir d'offrir, à titre gracieux, à toutes les personnes qui suivent de près les progrès des réglages de précision.

Les précieuses propriétés réglantes du balancier acier-nickel ont été mises en lu- mière à l'Observatoire de Neuchâtel dès l'année 1899, au cours de laquelle M. Paul Ditisheim, de la Chaux-dë-Fonds et M.

Paul-D. Nardin, du Locle, ont soumis à l'examen des pièces munies du nouveau balancier. Et, depuis cette époque, les deux éminents chronométriers ont, sans discon- tinuer, enlevé les prix de séries avec des pièces réglées avec le balancier Guillaume, adopté maintenant par tontes les maisons de premier ordre : MM. Louis Brandt &

frère, S. A., Paul Buhré, Francillon & Cie, Georges Favre-Jacot & Cic, J. Jurgensen, Müller & Vaucher, E. Pelersçhmitt, Chs-E.

Tissot, etc.

Après Neuchâtel sont venus, avec des résultats remarquables, Kew, Besançon, Hambourg, Washington, enfin Genève. A Kew, la tète du concours a été tenue, dans ces. dernières années, par des chronomè- tres. possédant un balancier acier nickel,

' I

66 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

-et dont les résultats ont laissé loin derrière eux ceux des meilleures pièces parmi les 7000 environ qui ont été examinées depuis la fondation du célèbre observatoire chro- nométrique. La première place a été prise à Besançon aussi par de semblables chro- nomètres. A Hamboug, le rapport officiel attribue à l'introduction du balancier Guil- laume le progrès considérable constaté celte année dans la moyenne des résultats.

A Washington, le n o m b r e de classement du premier chronomètre de bord, muni, comme les 7 premiers du concours, d'un balancier Guillaume, n'est surpassé que par deux chronomètres de marine, sur 36 déjà anciens présentés au concours, tandis qu'il est en forte avance sur tous les chro- nomètres de marine de construction nou- velle.

Quant au concours des chronomètres de l'année dernière à Genève, il a mis égale- ment en évidence la supériorité du nou- veau balancier sur les balanciers compen- sateurs ordinaires. Ce fait résulte du rap- port présenté par M. le Professeur R. Gau- tier, à la Classe d'horlogerie de la Société des Arts de Genève le 22 janvier de cette année.

Nous relevons avec plaisir,- dans ce rap- port, les noms des fabricants et régleurs les plus distingués, qui s'inscrivent en tète avec des pièces munies du balancier Guil- laume. Mais le résultat le plus remarqua- ble de ce concours est le succès sans pré- cédent obtenu p a r M. Huning (régleur M.

Wehrli), dont un chronomètre a réalisé 265,0 points. O n comprendra l'importance de ce nombre en se souvenant de l'impres- sion profonde produite dans le m o n d e hor- loger par le résultat de 1900, où M. Màrius Favre, distançant d'nn b o n d les meilleurs succès antérieurs, s'inscrivait avec 264,8 points. Le précédent reccord est donc re- levé d'un point, alors qu'il semblait pres- que inaccessible.

MM. Palek, Philippe & C° suivent d é très près M. Huning. Citons encore, parmi les fabricants ayant obtenu les meilleurs résultats au dit concours et qui utilisent le nouveau balancier, M. M.Vacheron & Cons- tantin, A. Redard & frère, et MM. les r é - gleurs Wehrli, Batifolier, Beaufrère, Los- sier, Golay-Audemars, etc., et nous en au- rons assez dit sur le progrès sensible qu'a fait faire à notre horlogerie de précision l'heureuse découverte de notre compatriote M. Ch.-Ed. Guillaume, Directeur-adjoint du Bureau international des Poids et Me- sures à Sèvres.

Nous prions MM. les fabricants et ré- gleurs qui désireraient obtenir un ou plu- sieurs exemplaires de la brochure que nous avons fait tirer à leur intention, de vouloir bien adresser leurs demandes à la Société des-fabriques de spiraux réunies, Serre 15, à la Chaux-de-Fonds, seule concessionnaire des balanciers compensateurs « Guillaume ».

Hausse du prix des montres Les j o u r n a u x allemands publient l'entre- filet suivant :

« La hausse des prix qui s'est effectuée, ces dernières années, dans les différents domaines sociaux, se fait maintenant éga- lement sentir dans la fabrication d'horlo- gerie. Le renchérissement des matières brutes a, comme nous l'apprenons par la Deutsche Uhrmacher-Zeitung, obligé, les fabricants d'horlogerie suisses de se cons-

tituer en syndicats qui ont pour mission de relever de nouveau les prix de la mon- tre, qui ont été en baisse ces dernières a n n é e s ; autrement ils travailleront avec perte.

« O n nous signale la même entente en- tre les fabricants allemands de grosse hor- logerie. Les prix sont également en hausse

pour les verres de montres, étuis protec- teurs et verres.

« Ces motifs ont déjà obligé les horlogers allemands à relever leurs prix en propor- tion. »

Les Traités de commerce

Les délégués suisses pour les négocia- tions commerciales: avec la France sont rentrés de Paris vendredi. Us présenteront jeudi prochain, a u G o n s e i l fédéral, u n ex-

posé général de la situation et consulte- ront, en attendant, les représentants des milieux autorisés.

Si la réponse du gouvernement austro- hongrois à la dernière note du Conseil fé- déral est favorable, [il est probable que les négociateurs suisses se r e n d r o n t tout d'a- bord à Vienne, auf commencement de la semaine p r o c h a i n e / p o u r conclure le nou- veau traité de commercé avec l'Àutriche- Hongrie. Ce n'est qu'ensuite qu'ils retour- neront à Paris pour reprendre l'examen en deuxième lecture du traité de commerce.

L'attitude des fabricants d'horlogerie suis- ses vis-à-vis du poinçonnement des boîtes de montres 8 karats.

(Suite.)

2 8 . Nous parvenons en possession de votre honorée lettre du 16 courant, et notre directeur, M. Colomb, comme président de l'Association des fabricants et marchands d'horlogerie de Ge- nève, a jugé bon de île pas négliger de soumet- tre votre demande à \h discussion d'une séance de cette association.

Nous avons le plaisir d'ajouter une déclaration signée par tous les mpmbres, par laquelle ils se déclarent contre l'introduction du poinçonne- ment impérial des boites de montres 8 karats.

Nous sommes personnellement également de l'avis de protester éiïergiquement. Selon nous, ce serait un événement regrettable pour l'indus- trie horlogère en général, et nous sommes cer- tains que le plus grand nombre des fabricants suisses d'horlogerie partage notre opinion

Avec considérations .

Ancienne fabrique d'horlogerie J.-J. Badollet, Société anonyme, successeur : COLOMB.

Genève, le 22 décembre 1905.

2 9 . En réponse à votre estimée circulaire du 15 courant, je vous communique que je suis ab- solument contre un poinçonnement de la montre or 8 karats.

Avec considération.

Genève, 26 décembre 1905.

À. HUNING.

3 0 . En réponse à^; votre appel du 15 de ce mois, je vous communique que je suis tout à fait contre le poinçonnement de la boite de montre 8 karats ; cela porterait un grand préjudice aux fabricants honorables»

Avec considération.'' Genève, 27 décembre 1905.

ATII. JACCARD DU GIIOS.

3 1 . Nous avons bien reçu votre honorée lettre du 15 courant et nous nous empressons de vous aviser que, pour notre part, nous sommes abso- lument contre un poinçonnement des montres or 8 karats. Nous ne croyons pas que de sérieuses fabriques suisses puissent se déclarer d'accord.

Avec considération.

Genève, 18 décembre 1905.

Ancienne 'manufacture d'horlogerie Patek Philippe & Cie, société anonyme.

Un administrateur : J. PERRIER.

3 2 . En réponse à votre honorée circulaire du 15 courant, nous nous déclarons absolument

contre le poinçonnement des montres or à titres inférieurs, comme le 7, 8, 9 karats, etc. Nous sommes aussi convaincus que tous les fabricants suisses pensent comme nous ; il saute aux yeux que l'introduction de cette disposition porterait un grand préjudice aux bons fabricants et com- merçants sérieux en Allemagne et en Suisse, et le résultat serait tout en faveur des bazars, mai- sons d'expédition, etc., qui offriront alors ces montres munies du poinçon impérial pour de la bonne marchandise, et ainsi les montres de bonne qualité (585/1000 et 750/1000) resteront toujours davantage en stock. Ainsi, par exemple, il y a de nombreuses, années, l'Autriche n'ache- tait que la montre or 18 karats. Depuis que le poinçon de 14 karats est admis, la montre 18 ka- rats a complètement disparu du marché autri- chien. Non, nous sommes contre celte innova- tion, et nous espérons qu'on reviendra de l'idée de vouloir introduire le poinçon 8 karats, et nous vous félicitons de votre opposition si énergique.

La Chaux-de-Fonds, le 26 décembre 1905.

Fils de R. PICARD & Cie.

3 3 . Bien reçu la circulaire, concernant le titre 8 karats. Il est hors de doute que si l'or bas 8 ka- rats est contrôlé, cela facilitera quelques maisons.

Par contre ce serait très malheureux pour le com- merce en général, car, par ce moyen, la montre 14 karats sera bien moins demandée et par la suite il est à craindre de voir la bonne qualité faire place à l'horlogerie très courante. Donc à mon avis je crois que les fabricants suisses arrivent d'être contre le contrôle de l'or 8 karats.

Agréez, Monsieur, mes sincères salutations.

Genève, le 19 décembre 1905. JULIEN RIELÉ.

3 4 . En réponse à votre demande du 15 cou- rant, nous avons l'honneur de vous informer que nous avons toujours été et que nous sommes encore opposés au contrôle des ors à bas titre.

Comme vous, nous envisageons qu'en donnant à des montres de pacotille la sanction d'un poin- çon officiel, c'e3t favoriser le placement de cette marchandise au détriment de celui de la bonne horlogerie.

Veuillez agréer, Messieurs, l'assurance de notre considération très distinguée.

Genève, le 18 décembre 1905.

F. E. ROSKOPK & G".

3 5 . En réponse à votre honorée lettre du 15 courant, nous avons l'honneur de vous commu- niquer que nous sommes contre un poinçonne- ment des montres or 8 karats, parce que nous envisageons que cela ne sera utile qu'aux per- sonnes vendant des montres métal pour des montres or ; car nous ne pouvons admettre que l'or 8 karats soit de l'or véritable, du moment qu'il contient 16 parties de métal ordinaire et seulement 8 parties d'or.

Genève, le 18 décembre 1905.

Ancienne fabrique Vacheron & Constantin, Société anonyme. Le directeur.

3 6 . Je suis en possession de votre lettre du 15 courant, et je vous communique que je suis contre un poinçonnement de la montre or 8 ka- rats.

Saintlmier, le 19 décembre 1905.

E B N E S T D E G O U M O I S .

3 7 . Je dois répondre négativement à votre demande si je considère désirable le poinçonne- ment des montres or 8 karats. Par principe, je n'ai jamais livré de montres 8 karats, parce que je suis de l'avis que les montres or à titres infé- rieurs ne peuvent être que nuisibles au commerce des montres or. On peut facilement induire en erreur, et le commerce d'horlogerie en général en supporte les conséquences.

Sainl-Imier, 19 décembre 1905.

Fabrique d'horlogerie Beau-Site, V^e Ferdinand Bourquin;

(A siliere) HENRI BOTJRQUIN.

Mouvement des voyageurs de commerce en Suisse pendant l'année 1905

Pendant l'année 1905, il a été délivré des cartes de légitimation pour 31,748 voyageurs de com- merce (1904 : 31,417), dont 24.670 représentaient des maisons suisses (1904:24,510) et 7,078 (1904 : 6,907) des maisons étrangères.

Le nombre des cartes elles-mêmes a été de 30,153 (1904 : 30,050), dont 27,183 gratuites et 2,970 payantes(1904: 2,921). Des caries payantes 1,775 ne sont valables que pour un seul voyageur et 1,208 sont collectives (une carte pour plusieurs voyageurs), 20*372 cartes gratuites et 2,767 cartes payantes ont été délivrées à des voyageurs suisses

.

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

⁶⁷

(1,615 personnelles, 1,152 collectives) et 6,798 cartes gratuites et 216 cartes payantes à des vo- yageurs étrangers (160 personnelles, 56 collec- tives).

Les recettes des taxes de patente ont atteint le chiffre de fr. 428,205 (1904 : fr. 418.500). Aug- mentation fr. 9,705.

1905 190*

28,685 25.700 De cette somme, les voya-

geurs suisses ont payé . fr. 397,620 391,200 et les étrangers (Allemagne

fr. 14,135 ; France francs 11,200 ; Italie fr. 3,200 ; Angleterre fr. 150) . . . Des voyageurs condamnés

au paiement subséquent :

de taxes éludées, ont versé » 1,900 1,600 Les marchandises les plus fortement représen- tées sont les comestibles,, boissons, tabacs par 9,601 (1904:9,438) voyageurs suisses C vins 3,375).

puis les industries textiles par 4.301 (1904 : 4,347) voyageurs.

Pour les autres détails, nous renvoyons aux tableaux ci-après :

1905 1904 1903

Nombre total des voyageurs 31.748 31,417 30,478 Nationalité d. voyageurs ou

desmaisonsd. commerce:

1° Suisses 24,670 24,510 23,545 2" Etrangers:

Allemagne 4,838 France 1,386 Italie

Autriche-Hongrie . . Belgique . . . Angleterre . . . - . Hollande

Espagne

Luxembourg . . . . Etats-Unis de l'Amé-

rique.du Nord . . . Pays-Bas

Suède I.. jp. | | Turquie . . . jr.l;.gl Egypte - . / - • • • • •'

461 231 80 53 19 6 2 1

4,786 1,319 415 249 65 41 17 6 4

4,800 1,326 390 250 64 58 31 6 3

1 7,078 6,907 6,933

L'horlogerie, la liijoulerie et les fournitures d'horlogerie figurent pour: Suisses. 530; Etran- gers, total 292 (Allemagne-lSO): total en 1905, 822; 1904, 805; 1903, 792.. .

L'Emigration aux Etats-Unis

On n'a pas recensé- moins de 776.330 arrivées aux débarcadères des vaisseaux de provenance étrangère, à New-York, en' 1905. Hambourg, à lui seul, en avait expédié plus de 121.000, dont 100.078 passagers d'entrepont, par la c< Ham- burg-Amerika » : Brème en a envoyé plus de 123.000 par le « Nord Deutscher Lloyd » ; mais les passagers d'entrepont étaient au nombre de 88.432 seulement. Pour les passagers de pre- mière classe, c'est Liverpool qui tient le record avec 13.587 voyageurs transportés par la « White Star ». Des divers ports de la Méditerranée, New-York a reçu environ 254.000 voyageurs et emigrants. ,

Le Commerce de Ja Belgique pendant l'année 1905

Les importations, en 1905, ont atteint le chif- fre de 2.885.250.000 fr., contre 2.672.199.000 fr.

enl904,soit une augmentàtibn de213.051.000fr.

en faveur de l'année qui vient de s'écouler.

Les exportations accusent également une plus- value de 112.380.000 frncsa, étant passées de 2.074.000.000 fr. en 1904 pf2.189.380.000 fr. en 1905.

Horlogerie

ment confusion avec le projet de construction de la société anonyme par actions « La Géné- rale ».

Bibliographie

Le choix d'une p r o f e s s i o n pour ceux qui vont quitter les écoles au printemps cause bien des soucis à beaucoup de pères de famille et de jeunes gens. C'est à ce moment qu'un aide utile et sûr serait le bienvenu ; aussi l'Union Suisse des Arts et Métiers s'est-elle préoccupée de cette importante question. La commission centrale des examens d'apprentis a fait paraître (chez Bu- ckler & C" à Berne) un opuscule intitulé: Le choix d'une profession, qui est destiné à don- ner aux parents, aux éducateurs et aux autorités lulélaires des règles simples, courtes, basées sur, une longue expérience et sur une connaissance approfondie de la grave question qui préoccupe tous les amis de la jeunesse. Celte brochure tient particulièrement compte de ce qu'il nous faut en Suisse ; elle a été élaborée et revue par des hom- mes compétents et pratiques. On y a joint un ta- bleau des principaux métiers, avec indication du temps nécessaire à un bon apprentissage et du prix à payer aux patrons, ainsi qu'une traduc- tion des conseils de Maître Htr-mmerli, sur le choix d'un patron d'apprentissage.

Cet opuscule ne coûtant que 3o cts. et à par- tir de 10 exemplaires 15 cts. pièce, nous espé- rons que les autorités tutélaires et scolaires l'a- chèteront en grand nombre pour en pouvoir dis- tribuer un exemplaire à chaque garçon quittant l'école au printemps.

• v

_

Cote de l'argent

du y février iQoG

, fem

•^ï(f?

G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900

Ï»ÀUL D I T I S H E I M

F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e

11. Hue de 1,1 fiaix, à L , a C l i n u . v - d e - F o i i t l * AMOI limant très complet en montres décorées et montres bijoux

(H413C) MONTBES UNIES POUR DAMES .112 Chronomètres de poohe, Chronomètres de bord (Deck Walcbcs)

35 Récompenses de i" ordre dans dernières Expositions et Prix généraux de i8ç)j, 189S, 1Q01, 1903, aux Concours de Chronomètres de l'Ubscreatoire aslronomU/uc

Les pins hautes récompenses aux expositions universelles

Grand Diplôme Paris 1894

L'Huile „LA P E R L E "

fabrication MIRAULT

1 5 a n n é e s d ' e x i s t e n c e , s o n s u c c è s e s t i n c o m p a r a b l e

> H 230 C

Marque déposée universellement reconnue par ses prix avantageux et ses grandes qualités.

Seul Dépositaire : i/l Kretlffer

Outils e t f o u r n i t u r e s d'horlogerie e n g r o s

La Chaux-de-Fonds 82

Dans le numéro 24, du 30 janvier, dit le Journal du Jura,: notre 'collaborateur a an- noncé que le bruit circulait en ville que M. Bou- lât, de Reconvilier, avait l'inlention de construire une manufacture d'horlogerie à la route de Bou- jean. Après plus ample informé, nous apprenons

que ce bruit n'est pas fondent qu'il y a certaine-I Change sur Paris . . . : fr. 100.22'/t - ;

3 S,'- .

Argent fin en grenailles . . . fr. 114.

A r g e n t fin laminé, devant servir de le calcul des titres de l'argent des montres . . . . - . . . fr. 116.

— le kilo.

base pour boites de

— le kilo.

i

Société des Fabriques de Spiraux réunies

Serre 15 LA CHAUX-DE-FONDS St-Pierre 20

•

Spiraux trempés "H *

H 458 C premières marques de Genève 123 Spiraux Palladium. — Spiraux acier-durci. — Spiraux mous, avec et sans viroles

Fournisseurs des fabriques les plus importantes du monde entier -^ Seuls concessionnaires des

Balanciers compensateurs du D Guillaume

Voir les résultats des concours d'observatoires de 190Ö R e c o r d u n i v e r s e l

Concessionnaires des spiraux c o m p e n s a t e u r s P e r r e t

FABRIQUE DE BOITES ARGENT

• .

pour tous les pays d u m o n d e

Spécialités: genre J a p o n A n g l a i s ,

F ^ U S S e , toutes évasures

Autriche

Particulièrement outillé pour

la boîte t^oskopf

Outillage du perfectionnement le plus re'cent

pour ia g r a n d e s é r i e F a b r i c a t i o n r a p i d e Boite soignée

61 i

Boîte bon courant

ECABERT-ZIEGLER

Médaille a r g e n t

L E S B O I S (Suisse)

Paris 1900

•

•

'• ••

'•

• •

•:•••

: •

( ;

.

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Contre

Réglage de précision en tous genres

Or et argent

12'" pour dames -

H;Ö940.1 1794

Calibre cylindre

Acier et métal

Moutier Watch Co, Montier ^(Berne)

Montres et ¥ V f J Chronomètres Là 1 A

Pièces de Précision

1

^{e r}

prix au Concours National de Réglage à l'Observatoire National

I 1

de Besançon 1905

Montres ancre plates wj ^Q 1 • ' J ^Q

à bon marché V c l l I Ü S l

Lipmann Frères

à B E S A N Ç O N (France)

Fabrique d'Assortiments cylindre en tons genres

et qualité sur calibres de précision i Spécialité de petites pièces soignées et extra-plates

FRANÇOIS FAIVRE, Charquemont fégfl

M A I S O N F O N D É E ENT 1 8 7 3

• : - - - J f i

* Pivotages s u r j a u g e s

n ) interchangeabilité garantie au 100 "^,m sur mouvement' W/ avec et sans pierres depuis 9s/i lignes.

[( G r a n d e p r o d u c t i o n . — P r o m p t e l i v r a i s o n . I L II 489 G P r i x a v a n t a g e u x . 129

FABRIQUE DE BOITES ARGENT ET GALONNÉES

J. Meier & 0 ^e , SWmier

I n s t a l l a t i o n m o d e r n e

• - :

Çrand prix

£ièae 1905

Représentant à La Chaux-de-Fonds

39, rue Daniel Jeanrichard

H 3 0 C

B o î t e s e n t o u s g e n r e s

Spécialité de genres lentilles extra plates

P r o m p t e e t s é r i e u s e e x é c u t i o n . — T é l é p h o n e . La maison se charge du décor et du finissage complet:

H 789,1 de la boîte

96

FABRIQUE DE CADRANS METALLIQUES

•• NYDEGGER-MOMIER ;

31, Rue Neuve, B i e n n e Rue Neuve, 31 Demander échantillons; prix avantageux. 43

Spécialité pour extra-plates, t r è s g r a n d e v a r i a t i o n dé décors,

Qualités et p r i x h o r s concurence. j

Déclarations de douanes - Bulletins d'expéditions

avec raison sociale et autres facilités, à la

Lithographie-Typographie R. HAEFELI & C

^,e

, La Chaux-de-Fonds

U C h a u x - d e - F o n d » , R o e L e o p o l d K o b c r t , * 3 b l a e t * *

MsssmmtA Imprimerie de la F é d é r a t i o n horlogère s u i s s e (R. Haefeli & Gle), L a Châ'ix-de-Fonds. ^{• • • • •}

g*0t ^{il M - i i i}

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

W

Vient de paraître

26S3

Théorie et Pratique de l'Horlogerie

par E. JAMES, professeur de théorie à l'Ecole d'horlogerie de Genève. 1 vol., 228 pages, 126 figures. — En vente chez l'auteur, r u e N e c k e r 2 , G e - n è v e . — P r i x « S f r . H13111 \

Assortiments Roskopf

F r i t z G R A N D J E A N H SUC Le Loole US

à panlièflie, visibles au fond

marque « C a l e n d »

Christen frères

S t - I m i e r (Suisse) s u c c u r s a l e V i l l e r s - l e - l a c H1250 J (Doubs, France) 148

H 352 C

JVIouv. finis 13 lig. ancre

sont achetés en grande quan- tité.

Offres sous A 3 8 2 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 103

U n e d e s p r e m i è r e s m a i s o n s d e G e n è v e

cherche

un

VISITEUR

expérimenté

La connaissance de toutes les parties de l'horlogerie soi- gnée est exigée.

Adresse roffres sous chiffres E 4 0 7 X à H a a s e n s t e i n ft V o g l e r , G e n è v e . 108

Ires il

Sérieux

Employé ayant résidé à l'é- tranger, connaissant à fond le français, l'allemand, l'an- glais (bonnes notions, d'ita- lien), ainsi que la comptabi- lité et la fabrication mécani- que, cherche place comme c o m p t a b l e - c o r r e s p o n d a n t ou v o y a g e u r dans grande fabrique d'horlogerie-.

Certificats à disposition.

Offres s. chiffres P 3 3 6 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 86 Leçons écrites de compt. améric.

Succès garanti. Prosp. gratis, H. F r i s c h , expert compta- ble, Zurich F. 21. H 340 Z Si

Correspondant

Jeune Allemand

ayant'de bonnes connaissan- ces de la langue française, sachant à fond la comptabilité en partie double, c h e r c h e p l a c e convenable dans bonne maison de commerce. Préten- tions modestes. Références de 1er ordre à"disposition. S'adr.

s. chiffres B 5399 L à Haasenstein

& Vogler, Lausanne. 116

15 lig. a n c r e

Terminages

o u r e m o n t a g e s 15'", a n - c r e s , bonne qualité s e - r a i e n t s o r t i s r é g u l i è r e - m e n t p a r f o r t e s q u a n t i - t é s , à h o r l o g e r s s é r i e u x c o n n a i s s a n t à f o n d c e g e n r e .

Adresser offres sous chiffres V 9 8 4 J à MM. H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , S t - I m i e r . 118 HORLOGERIE A VENDRE Pr cause de santé à vendre, petite fabrication d'horlogerie.

Grandes pièces, partie ancres, à différents deçrés d'avance- ment. Lot quantièmes, pierres, balanciers, cadrans, aiguilles, ressorts, cartons usagés. Cali- bres spéciaux inédits. Ban- ques, régulateur, balance Gra- bhorn, lanterne. Bas prix. Ex- cellente occasion pr commen- çant. S'adr. Hc3995C à Haasen- stein & Vogler, La Chx-de-Fds. 241S

Pour les Etat-Unis

Deux horlogers suisses établis à New-York depuis 15 ans, seraient disposés de représenter ou d'introduire, auprès de la clientèle américaine, les fa- briques ou fabricants d'horlo- gerie sérieux de Suisse. Ainsi qu'auprès des fabriques améri- caines, les fournitures détachées pour la montre, savoir res- sorts de barillets, cadrans, ai- guilles, pierres, joyaux, spi- raux, etc. etc.

Très au courant des exigen- ces du marché, il ne sera pris en considération que les offres d'articles sérieux et réguliers.

Offres par écrit sous chiffres G 20666 L à Haasenstein & Vogler,

Genève. 121

ASSORTIMENTS CYLINDRES

petites pièces soignées

Châtelain ~ Corneille

(Donbs) 2 4

Echapp. visible. Q'<s garantie

Paul Taillard

(H 13758 J) 2572

Un horloger sérieux et ca- pable, connaissant à fond pour l'avoir pratiqué et dirigé, la petite pièce 9'" et 10'" an- cre, 10'" et H'" extra-plate, soignées, travaillant depuis plusieurs années dans un comptoir de la localité comme

visiteur acbeïenr-retonchenr

de réglages, cherche place analogue. Offres sous F409C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 107

dans importante manufacture d'horlogerie, français, alle- mand, anglais, c h e r c h e a u - t r e e n g a g e m e n t , il

Offres sous chiffres G 7 8 6 J à MM. H a a s e n s t e i n & Vo-

g l e r , S t - I m i e r . 95

Liste des grossistes allemands

revue et complétée jusqu'à ces derniers temps. On se la.

procure à f r . I.— à la „ L e i p z i g e r U h r m a c h e r - Z e i - t u n g " W i l h e l m D i e b e n e r . H 32343 130

Répétitions à minutes

avec Chronographe compteur

lépines argent sont demandées, 2 pièces livrables en 15 jours ou de suite. Adresser offres avec prix à c a s e p o s t a i s 2 4 6 0 B i e n n e . H496C 131

HF" On demande

1

u n horloger expérimenté

pour repassages de petites pièces extra-soignées, et pièces

compliquées. H...X

2 un horloger-régleur

connaissant toutes les parties de la fabrication soignée.

S'adresser chez :

Soc. An. Golay fils & Stahl

G e n è v e . 109 Inutile de postuler sans les plus sérieuses références.

VI

à louer

A louer dans une contrée industrielle du Jura, une fa- brique d'horlogerie outillée modernement. Conditions tout à fait exceptionnelles.

Adresser offres s. D 4 0 3 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x d e F o n d s , i l l

On demande à acheter 6000 lép. acier, 19 lig., syst. Ros- kopf, très bon marché à livrer tout de suite ou par remises mensuelles.

Adresser offres a v e c p r i x sous chiffres N 2 5 2 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x d e - F o n d s . 67

Une i m p o r t a n t e maison d'horlogerie d e m a n d e un c o r r e s p o n d a n t - c o m p t a b l e comme

NOUVEAUTÉ

On cherche une bqnne fa- brique bien outillée, foour la fabrication mécanique d'une nouvelle montre brevetée de grand avenir. Ayant égale- ment plusieurs autres calibres déposés à installer on s'inté- resserait financièrement à la fabrique.

Offres s. chiffres B 4 9 9 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s * 127

On cherche

employé supérieur

ayant déjà voyagé, sachant l'anglais, connaissant bien lé ^

commerce d'horlogerie

disposant de 10 à 15 mille francs pour être intéressé de suite et associé plus tard à une affaire importante d'hor- logerie ayant clientèle et d'ébauchés assurés.

Capacités de premier ordre indispensables.

Ecrire sous chiffres F 5 2 4 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

L a C h a u x - d e - F o n d s . 150

pour la partie commerciale.

Participation de capital est désirée.

Adresser les offres sous chiffres G 416 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 114

BONNE SERTISSEUSE sachant bien sertir à la main, est demandée dans fabrique d'hor- logerie du Jura bernois, tra- vail suivi et assuré : ainsi qu'une bonne

AVIVEUSE

connaissant bien le polissage de la boîte argent et ravivage de montres métal et argent. Place stable et bien rétribuée. Offres s. chiffres W 1005 J à MM. Haa- senstein & Vogler, St-Imier. 124

On demande échantillons de nouveautés en

g e n r e s anglais allemands et américains

Achat au.comptant, et par série. H 476 C 126 L a C h a u x - d e - F o n d s , C a s e p o s t a l e 6 2 1 .

•115 La fabrique

A. Blanchard à Malleray

OCCUPERAIT IMMÉDIATEMENT 1 bon faiseur d'étampes.

3 perceuses laiton. H748J 2 polisseuses de gouges.

demande offres de sav. argent lentille et plate, genre espa- gnol avec mH ancre à ponts, genres anciens ou autres gen- res courants, hauteur nor- male ; ainsi que Roskopfs ar- geut lépines et savonnettes, genres courants.

Adresser offres avec prix sous H112 B à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . ., . 137

On demande à entrer en relations sérieuses avec maison pouvant fournir

terminages

ou r e m o n t a g e s , montres ancre ou cylindre, bonne qualité.

Adresser offres sous chif- fres B I 2 4 I C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . r' 147

HORLOGERIE

Horloger 26 ans, actif et de toute moralité, connais- sant l'horlogerie à fond, ayant fait absolument toutes les parties de la montre soignée, en petites et grandes pièces, ancre et cylindre, ainsi que le repassage des pièces compli- quées : répétitions, chronograpb.es, etc., cherche place, en rapport avec ses connaissances, dans maison sérieuse suisse ou étrangère.

Fidélité à toute épreuve.

Références de premier ordre à disposition.

Adresser offres sous chiffres E c 5 0 9 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 132

^ remettre de suite

pour cause de santé un

bon magasin d'horlogerie et bijouterie

affaire assurée, 25 ans d'existence.

Ecrire sous chiffres H 7 6 3 M à l'agence H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , M o n t r e u x . 135

UNE MAISON ANGLAISE

de 1^{e r} ordre, désire acheter tout genre de montres or, ar- gent et métal par grandes quantités. Les fabricants pos- sédant des stocks sont priés d'écrire immédiatement en in- diquant bien tous en détails;

la quantité exacte et les plus

bas prix. 133 Les payements sont faits

par chèque sur une banque de la Chaux-de-Fonds. S'adres- ser sous le nom «Prima» à Haasenstein & Vogler, Neuchâ- tel. sous chiffres H 2449 N.

Pierristes

Qui entreprendrait livrai- son régulière mensuelle de

15 à 20000 bombés grenat 15000 gouttes rnbis

Affaires sérieuses et suivies.

O f f r e s avec échantillons sont à adresser sous chiffres G 5 2 6 C à H a a s e n s t e i n ft V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 149

Mouton

On demande à acheter un p e t i t m o u t o n pour la frappe.

S'adresser sous H 2 4 4 2 C à H a a s e n s t e i n & V o g l é r ,

H e u c h â t e l . 134

Pivotages

de pignons d'échappements ancre sur jauges ; toutes gran- deurs et qualités. H 525 C 151

Louis Thiébaud

à B i e n n e

P ^r fabriques d'horlogerie et ateliers mécaniques

se recommande pour taillage de l i m e s et de f r a i s e s . Ate- liers de taillage d e limes.

V A . - J . W y s s , S o - l e u r e . H 511C 136

•

O C C A S I O N A vendre 1 appareil à acé- tylène pour atelier . e t - d è s soufflets de forge usagés.. S'a- dresser à Y, c H a l d e n w a n g ft f i l s , Neuohàtel. H 2417 N 12«

70

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

Les Fils de L Braunschweig

^{. L}

:•--. :••-• ' , ' •

.îie.

La Chaux-de-Fonds

(Société Anonyme)

1469