- - -
- - -
Dépôt Institutionnel de l’Université libre de Bruxelles / Université libre de Bruxelles Institutional Repository
Thèse de doctorat/ PhD Thesis Citation APA:
Fakih, A. (1983). L'apport de la coopération euro-arabe à l'équilibre économique international: une approche de sortie de crise (Unpublished doctoral dissertation). Université libre de Bruxelles, Faculté des sciences sociales, politiques et économiques, Bruxelles.
Disponible à / Available at permalink : https://dipot.ulb.ac.be/dspace/bitstream/2013/213776/3/b2191c3c-54a9-4f75-9f1e-cb4d3f8c5fac.txt
(English version below)
Cette thèse de doctorat a été numérisée par l’Université libre de Bruxelles. L’auteur qui s’opposerait à sa mise en ligne dans DI-fusion est invité à prendre contact avec l’Université ([email protected]).
Dans le cas où une version électronique native de la thèse existe, l’Université ne peut garantir que la présente version numérisée soit identique à la version électronique native, ni qu’elle soit la version officielle définitive de la thèse.
DI-fusion, le Dépôt Institutionnel de l’Université libre de Bruxelles, recueille la production scientifique de l’Université, mise à disposition en libre accès autant que possible. Les œuvres accessibles dans DI-fusion sont protégées par la législation belge relative aux droits d'auteur et aux droits voisins. Toute personne peut, sans avoir à demander l’autorisation de l’auteur ou de l’ayant-droit, à des fins d’usage privé ou à des fins d’illustration de l’enseignement ou de recherche scientifique, dans la mesure justifiée par le but non lucratif poursuivi, lire, télécharger ou reproduire sur papier ou sur tout autre support, les articles ou des fragments d’autres œuvres, disponibles dans DI-fusion, pour autant que :
Le nom des auteurs, le titre et la référence bibliographique complète soient cités;
L’identifiant unique attribué aux métadonnées dans DI-fusion (permalink) soit indiqué;
Le contenu ne soit pas modifié.
L’œuvre ne peut être stockée dans une autre base de données dans le but d’y donner accès ; l’identifiant unique (permalink) indiqué ci-dessus doit toujours être utilisé pour donner accès à l’œuvre. Toute autre utilisation non mentionnée ci-dessus nécessite l’autorisation de l’auteur de l’œuvre ou de l’ayant droit.
--- English Version ---
This Ph.D. thesis has been digitized by Université libre de Bruxelles. The author who would disagree on its online availability in DI-fusion is invited to contact the University ([email protected]).
If a native electronic version of the thesis exists, the University can guarantee neither that the present digitized version is identical to the native electronic version, nor that it is the definitive official version of the thesis.
DI-fusion is the Institutional Repository of Université libre de Bruxelles; it collects the research output of the University, available on open access as much as possible. The works included in DI-fusion are protected by the Belgian legislation relating to authors’ rights and neighbouring rights.
Any user may, without prior permission from the authors or copyright owners, for private usage or for educational or scientific research purposes, to the extent justified by the non-profit activity, read, download or reproduce on paper or on any other media, the articles or fragments of other works, available in DI-fusion, provided:
The authors, title and full bibliographic details are credited in any copy;
The unique identifier (permalink) for the original metadata page in DI-fusion is indicated;
The content is not changed in any way.
It is not permitted to store the work in another database in order to provide access to it; the unique identifier (permalink) indicated above must always be used to provide access to the work. Any other use not mentioned above requires the authors’ or copyright owners’ permission.
Section des Sciences Politiques
ADDENDUM
L’APPORT DE LA COOPERATION EURO - ARABE A L’EQUILIBRE ECONOMIQUE INTERNATIONAL
UNE APPROCHE DE SORTIE DE CRISE
TOME III
Directeur : Thèse présentée par
Prof. Mme P. BOUVIER Adel FAKIH
en vue de l’obtention du Titre de Docteur en Sciences Politiques et Relations Internationales
Année Académique 1982 - 1983
Université Libre de Bruxelles
Faculté des Sciences Sociales, Politiques et Economiques Section des Sciences Politiques
ADDENDUM
L’APPORT DE LA COOPERATION EURO - ARABE A L’EQUILIBRE ECONOMIQUE INTERNATIONAL
UNE APPROCHE DE SORTIE DE CRISE
TOME m
Cj<i-
Directeur :
Prof. Mme P. BOUVIER
Thèse présentée par Adel FAKIH
en vue de l’obtention du Titre de Docteur en Sciences Politiques et Relations Internationales
Année Académique 1982 - 1983.
Si. U00 L(i^C
p- 22
p- 32 p- 36
p- 39 p- 41 p- 45
p. 63 ;
P- 64 P- 68 P- 70 P- 75
Ei_ 89
diales de la ligue arabe”,au lieu de: 87,70 % ...
veuillez lire : "Après le pétrole et le gaz, il y a d'au
tres matières premières qui proviennent des pays non ex
portateurs de pétrole".
Tableau 2 : veuillez lire : "les moyens financiers mis à la disposition des pays arabes de 1981 à 1986".
Tableau n® 3, veuillez lire ; "l'économie de la communauté européenne", périodique 1-2-1982, p. 39, au lieu de :
^31, p. 397 .
veuillez ajouter au Tableau n° 5i en millions de tonnes équivalent pétrole (M.T.E.P.).
veuillez lire, comme source du Tableau 6.2 : "Tableau construit d'après les chiffres fournis par..."
veuillez lire au titre du Tableau 10 : "Evolutions des importations nettes de pétrole de 1973 à 1982".
- veuillez lire aussi : "Enfin, l'évolution de la situa
tion énergétique de la C.E.E. de 1973 à 1981 peut être schématisée comme suit : ...".
veuillez lire :"sans économie d'énergie et transfert vers des sources plus disponibles; pas de croissance durable possible; sans croissance économique soutenue, pas d'amé
lioration rapide dans l'utilisation de l'énergie ; mais la rationalisation des usages de l'énergie constitue un bon facteur de croissance économique."
veuillez lire dans au lieu de sans, dans le deuxième alinéa pour la Communauté dans son ensemble,...
veuillez lire in (a) : "La démonstration... les entre
preneurs 2 2, p. 2 y, au lieu de ; /C r P- 2 7".
veuillez lire in b) : 22, p. 8 /, au lieu de : /^ 23, p. 87 .
veuillez ajouter : "La diffusion des résultats des pro
grammes de démonstration nationaux en matière d'économie d'énergie...".
veuillez lire : "comme résultats de ces développements,
la part de la production des pays membres de l'OPEP et
de l'OPAEP, dans la production mondiale, s'est située,
en 1981, sous le niveau de 1980....".
___________ TABLE DES MATIERES
I. ERRATA ... ... 1
II. ACTUALISATION DE CERTAINS ASPECTS DE LA THESE ... 6
1. EVOLUTION DU COMMERCE MONDIAL - 1981-1982 ... 6
a) Tendances du commerce mondial en 1982 ... 13
b) Commerce mondial des produits primaires et des produits manufacturés, par région (1973/1981) 15
2. EVOLUTION DES ECHANGES EURO-ARABES 1980-1981 ... 18
a) Les exportations et les importations mondiales de la Ligue Arabe ... ... 18
b) Les échanges euro-arabes : composition des exportations et des importations ... 21
c) La balance commerciale C.E.E.-Ligue Arabe ... 27
3. LES NOUVEAUX PROTOCOLES FINANCIERS EURO-ARABES DE 1981 ____ 31 Notes_bibliogra£hijues_des 2°iD£®_ii_2_êb_3 33
III. SUPPLEMENTS A LA THESE ... ... 34
1. LA POLITIQUE ENERGETIQUE DE LA C.E.E... 34
... 1. Le passage du charbon au pétrole ... 34
2. L'évolution de la politique énergétique de 1951 à 1982 36 1'offre_d'énergie_dans le contexte_économique_général_de la_Communauté de Î974 à 1983 et prévisions pour Ï990-200Ô ... 38
1. Analyse approfondie de la situation énergétique de la Communauté de 1979 à 1982 ... 40
2. L'apport du charbon et du gaz naturel à l'équilibre de l'offre et de la demande : les objectifs communautaires pour 1990-2000 ... 47
a) La place du charbon dans la consommation communau taire de 1973 à 1980 et les prévisions pour l'an 2000 47 b) La place du gaz naturel dans la consommation commu nautaire de 1973 à 1980 et les prévisions pour 1990 50 3. Résultats des tendances observées de l'évolution de l'offre et de la demande de 1974 à 1982 ... ^2
4. Perspectives énergétiques pour 1983 ... 53
Pages C. Examen_des grogrammes_des_Etats-Tneinbres_dans le domaine
de l^énergie Prévisions énergétiques 1990 ... 54
1. Principaux éléments politiques et tendances prévues ... 54
a) La part du pétrole dans la demande totale d'énergie primaire et l'apport d'énergie primaire à la pro duction d'électricité ... 55
b) Apports des sources d'énergie renouvelables ... 56
c) Principaux facteurs d'incertitude : problèmes inté ressant l'ensemble de la Communauté : Sources d'ap provisionnement supplémentaire en énergie 1980-1990 57 2. Améliorations des performances des indicateurs et examens futurs ... 58
Evaluation du programme de démonstration communautaire ... 59
1. Les conclusions du premier et du deuxième rapport du "Groupe Saint-Geours" ... 59
a) La "dissociation" entre la croissance économique et la consommation d'énergie ... 60
b) Le contexte économique général ... ... 61
c) Les équilibres macro-économiques ... 63
d) Les enseignements de la période 1974-1979 ... 67
2. Evaluation des résultats du programme communautaire .. 67
a) Economies d'énergie ... 70
b) Energie géothermique ... .. 70
c) Energie solaire ... 71
d) Liquéfaction et gazéification des combustibles solides ... 71
3. Les programmes de démonstration des Etats-Membres .... 72
4. Indicateurs des tendances : les priorités futures pour la Communauté ; Economies d'énergie ou substitu tion du pétrole ... 73
F. Conclusions générale ... 74
Notes bibliographiques du point 1 77
2. EVOLUTION DE LA DEMANDE ENERGETIQUE, DES EXPORTATIONS, DE LA PRODUCTION, DES RESERVES PROUVEES EN PETROLE ÈT ËIT'GAZ NATU REL DANS LES ETATS DE LA LIGUE ARABE ET DANS LË MONDE, DE 1970 A 1982 ET PREVISIONS POUR L'AN 2000 77777777 ... 81
a) Evolution de la demande énergétique des pays de la Ligue Arabe et prévisions pour l'an 2000 81
b) Evolution de la production de pétrole brut ... 88
c) Evolution de la production de gaz naturel ... 89
Pages d) Evolution de la production et des importations mondiales
de pétrole 1981/1982 ... 91
e) Les réserves en pétrole ... 93
f) Les réserves de gaz naturel ... 96
3. . EVOLUTION DES REVENUS DU PETROLE ET EVOLUTION DES INVESTISSE MENTS DANS LES PROJETS DE DEVELOPPEMENT DANS LES ETATS ARABES MEMBRES DE L'O.P.A.E.P. ... 97
a) Evolution des revenus pétroliers arabes ... 97
b) Evolution des investissements arabes ... 99
c) Les investissements de développement dans les Etats-mem bres de l'O.P.A.E.P. : Projets et contrats ... 101
d) Secteur et répartition géographique des projets ... 102
Notes_bibliograghΣues des_goints_2_et 3 ... 104
4, TENDANCES MONDIALES DE L'AIDE PUBLIQUE AU DEVELOPPEMENT ... 105
5. LE MOYEN-ORIENT AU DEBUT DU XXe SIECLE ... ... ... 109
a) Les structures de l'Empire ... 109
b) La montée du nationalisme turc ... 111
c) La naissance du nationalisme arabe ... 112 IV. ANNEXES
1. Actualisation de l'annexe 3, A.38 du chapitre II, Tome I : Accords de coopération Euro-Arabe - mise à jour au
31 décembre 1981. (Annexe 1)
2. Annexes supplémentaires relatives aux modifications apportées aux Tomes I et II de la thèse et aux sujets actualisés men
tionnés ci-dessus. (Annexes 2 à 18)
V. NOTES BIBLIOGRAPHIQUES
Correction des notes bibliographiques des Tomes I et II.
- Table des matières, P.II, chap.III, section 1, veuillez remplacer la let- tre ''E" du titre "La Communauté Européenne et les structures d'approvi
sionnement en matières premières" par le mot "Introduction" et placer ce titre avant le titre "A" : "La politique énergétique de la Communauté".
- Table des matières, P.IV, chap.V :1a section 1 et la section 2 sont sup
primées .
- Notes bibliographiques du chapitre I au chapitre VII : chapitre I (pp.48- 50), chapitre II (pp.105-107), chapitre III Cpp.l71-17A), chapitre IV (pp.245-249), chapitre V (pp.287-288), chapitre VI (pp.225-326), chapitre VII (pp.398-401).
Ces notes bibliographiques ont été revérifiées et placées à la fin du pré
sent Addendum tout en conservant la pagination indiquée ci-dessus.
Veuillez donc vous y référer en cas de besoin.
CHAPITRE I, Tome I, p.l
- P.37, veuillez ajouter la référence bibliographique des paragraphes n® 1 et n°2 : "Arguant que les transferts... un centre Euro-Arabe d’organiser les transferts" [op.cit.22, pp.14,15,21].
- P.40, veuillez lire [4] au lieu de [ 14] .
- P•47, veuillez lire [25,pp.l09 et 110] au lieu de [25,pp.l09 et 51].
CHAPITRE II, Tome I, p.51
- P■52, tableau 1 et p.54, tableau 2 : veuillez consulter le présent Adden
dum p. 18 en ce qui concerne 1'actualisation des échanges commerciaux Euro-Arabes.
- P. 63, veuillez lire [2,p.l9] au lieu de [45].
- pp. 69-71, en ce qui concerne les paragraphes relatifs aux accords de coopéra
tion C.E;E.-Syrie, C.E.E.- Egypte et C. E. E.-Egypte", ils sont basés sur les doc.
n° [ 8] , [ 9] et [ 10] de la Communauté Européenne (voir notes bibliographi
ques du chapitre II, Tome I, p.l05.
- p.80, veuillez lire [ 14] au lieu de [ 12] .
- p.84, quatrième paragraphe, veuillez lire : "... des pays A.C.P. pour
"44" produits agricoles" au lieu de "34". Pour plus de détails, voir
Annexe n° A.2.1. , dans le présent Addendum : "Produits couverts dès
l'origine par la Convention de Lomé".
- P.91, traduction revérifiée : quatrième paragraphe :
1) deuxième ligne : veuillez lire "l'engagement financier" au lieu de
"l'aide".
2) cinquième ligne : veuillez lire "engagements financiers proviennent"
au lieu de "aide viennent", et neuvième ligne, veuillez lire : "L'analyse de la répartition de cette aide, pour la période que nous étudions : 1973-
1977, on s'apperçoit..." au lieu de "en ce qui concerne la répartition de cette aide".
- P.92, tableau 8, veuillez lire : "L'aide arabe en Afrique, par branche d'activité, entre 1973-1977", au lieu de "l'aide arabe en Afrique".
- P.101, le tableau 14 est remplacé, voir le présent Addendum pp. 105-108.
CHAPITRE III, Tome I, p.l08
- P.110, le premier paragraphe est supprimé : "Pendant près... irrégulière".
- P.111, veuillez lire : "Dans deux documents datés de 1976 et 1977" au lieu de "Dans deux documents récents".
- P.112, veuillez lire [5 bis] dans les notes bibliographiques revérifiées, à la fin de cet Addendum.
- P.112, deuxième paragraphe, le document [5 bis] résume les conclusions du rapport du "Groupe Saint-Geours" [p.4 et 29], intitulées : "Pour une crois
sance économe en énergie", série Energie n‘*4, n° de catalogue : CB-NH-79- 004-FR-C, Bruxelles-Luxembourg 1980, pp.3-129. Rapport en consultation au Service de Documentation de la Commission Européenne.
Pour plus de détails, voir notre étude supplémentaire "La politique énergé
tique de la C.E.E." du présent Addendumo. 34.
- p.114, veuillez ajouter la référence bibliographique après la phrase sui
vante : La part du gaz dans l'approvisionnement énergétique de la C.E.E.
était en 1978 de : [7,p.30].
- p.115, tableau 1 : veuillez ajouter la source : L.E.C.E. : "Pour une poli
tique énergétique européenne", 14-15/1981, [7,p.31].
- p.128, la référence bibliographique n° [ 1 ,pp.18-19-46] est supprimée. Veuil
lez lire au :
. cinquième paragraphe : "En choisissant de construire... dans l'espace et dans le temps" : il s'agit d ' une opinion citée par Georges Thil ; le document original a été vérifié» Veuillez lire : Luce Giard : "Le débat nucléaire"
in Esprit, n°ll, novembre 1977, p.86, au lieu de [ 1,pp.18-19] .
. sixième et septième paragraphes : "De plus, la technologie nucléaire...
collectives", veuillez lire : selon l'opinion de Georges Thill : "La
technologie nucléaire ... et collectives" [l,pp.24-25] au lieu de
[ l,pp.18-19-46].
- p.138, veuillez ajouter la référence bibliographique, après "... pour le continent africain" [ 20].
- p.139, veuillez lire [ 20] au lieu de [ 14] .
- p.161, veuillez lire p.87, dans le présent Addendum, 1'actualisation de l'accroissement de la consommation de l'O.P.E.P. en pétrole.
- p. 165, veuillez lire [40] au lieu de [ 26] .
- p.147, tableau 14, veuillez lire, source : F.M.I. : "Perspectives de l'éco
nomie mondiale", Washington, 1980, [23,p.95], au lieu de [29,p.95].
- p.156, veuillez lire : [ 30,pp.54-56] au lieu de [ 29,pp.54-56] .
- pp.162-163, les références bibliographiques n° [35] , [36] et [37] doivent être considérées avec une extrême prudence, étant donné l'impossibilité de vérifier le document original.
CHAPITRE IV, Tome I, p.l75
- p.176, veuillez ajouter la référence suivante après "... en l'an 2000", [8].
- p.178, veuillez lire : "Malgré qu'il y aura jusqu'à la fin du siècle une baisse, très relative, du pourcentage des jeunes de moins de 15 ans, dans la pyramide de la population, le pourcentage des jeunes entre 5 et 15 ans ne subira pas de modifications majeures : il représentera 40 % de la population arabe en 1'an 2000,
ce qui influera sur le niveau économique et social", au lieu de : "ces 40 % de jeunes de moins de 15 ans, en l'an 2000...".
- p.183, "Ensuite, le secteur agricole..." jusqu'à "... dans la nation arabe"
est remplacé par : "l'agriculture constitue la source principale d'emploi dans la région (tableau n°5). En revanche, la contribution du secteur agri
cole dans le P.I.B. reste très limitée". Par exemple "en 1977, sa part dans le P.I.B. était d'environ 8 % en Algérie et en Irak, dé 17 % en Syrie et en
Tunisie, de 21 % au Maroc et de 28 % en Egypte" [8,p.l36].
"Une telle différence de productivité entre secteurs constitue un sérieux obstacle pour le développement économique et social. D'autant plus que les opportunités d'emploi à l'extérieur du secteur agricole restent limitées".
[52,pp.35-37].
- p.184, veuillez ajouter la référence bibliographique après la phrase suivante
"... selon une récente étude mensuelle du "Conseil de l'Unité Economique Arabe".
Source : la revue "An-Nahar Arab-International" n°260, 26 avril-mai 1982, p.37.
N.B. cette référence bibliographique est ajoutée aux notes bibliographiques
du chapitre IV, p.249, sous le n° [55] .
- P.188, veuillez lire la citation : "La Communauté connaît deux catégories de régions : les régions agricoles et les régions industrielles. Les pre
mières sont des zones rurales sous-développées où la prospérité dépend largement de l'agriculture qui constitue la source de 20 à 40 % des em
plois, contre une moyenne de quelque 8 % pour la Communauté dans son en
semble. Ces régions sont situées principalement dans le sud de l'Italie, l'ouest de l'Irlande, l'ouest et le sud-ouest de la France", au lieu de ;
"le secteur agricole de la C.E.E. constitue la source de 20 à 40 % des em
plois" .
Source : "La Communauté Européenne et ses régions", in Documentation Euro
péenne, périodique 1/80, p.6 (n° de catalogue : CB-NC-80-001- Fr-C).
- p.187, voir dans le présent Addendum, l'actualisation de la production pé
trolière arabe p. 88.
- p.191, la sous-section A. "Evaluation du progrès de l'Education dans la Nation arabe" est basée sur "l'étude statistique : les Arabes en l'an 2000"
dont l'auteur, le professeur Khamis Taoumallah, s'est inspiré des statisti
ques de 1'U.N.E.S.C.0., pour évaluer le tiux de 1'analphabétisation dans le Monde arabe, entre 1980 et l'an 2000, cité pp.l40 et 141 (voir notes biblio
graphiques n° [8 ]du chapitre IV, Tome l).
- pp.203 à 211, la section 3, intitulée : "Evaluation des besoins alimentai
res arabes dans le cadre de l'analyse de la situation alimentaire mondiale"
est supprimée, étant donné que l'analyse de ce sujet exige de recourir à une documentation très développée, et que la documentation utilisée est très insuffisante.
- p.216, le paragraphe suivant : "La force d'une économie..." jusqu'à "les inventeurs potentiels" [I2,p.l73] est supprimé.
- p.219, le titre"D" constitue une conclusion de la thèse défendue par Alghiri Emmanuel dans son livre intitulé : l'Technologie appropriée ou technologie sous-développée ?", publié par la collection "Perspectives multinationales" (l.R.M.), Paris, 1981. (Alghiri Emmanuel dirige le dé
partement de l'Economie à l'Université de Paris VII),
(Voir notes bibliographiques du chapitre IV, n° [36,pp.6-9, pp.34-35, pp.
58-61, pp.111-112, etc. . .] .
- p.231, la référence 41 est supprimée.
CHAPITRE V, Tome II, p.250
- pp.250-277. Etant donné que cette partie du chapitre V n'entre pas dans le
®^jet de la thèse, qu'elle exige le recours à d'autres études comparatives
très développées, et compte tenu de l'étendue du contexte historique de
l'analyse, les pages indiquées ci-dessus sont supprimées.
- p.290, veuillez lire : Mr Eden est le ministre britannique des Affaires Etrangères, à la date du "29 mai 1941".
- P.294, figure n°l de l'Organigramme de la Ligue Arabe, veuillez lire la source : ouvrage officiel, intitulé "35e anniversaire de la Ligue Arabe", Ligue Arabe, Centre de la Documentation, Tunis, 1980, p.24.
- PP.323-324, en ce qui concerne le paragraphe : "2- l'accord de coopération économique entre les Etats du Golfe" : veuillez lire : An-Nahar Arab- International, n°338, 23 novembre 1981, pp.42-43, au lieu de [12].
CHAPITRE VII, Tome II, p.327
- P■330, veuillez lire : "L'accroissement démographique des P.V.D. par rap
port à leur production alimentaire explique, en partie, la dégradation de la situation économique de ces pays", au lieu de "l'appauvrissement des P.V.D., explique, en partie, la dégradation de la situation économique in
ternationale".
- P.336, Etant donné que l'analyse de ce point a été très rapide, pour mieux situer cette opinion dans le cadre où elle a été émise, veuillez voir dans le présent Addendum :
1) l'article original qui constitue une matière à réflexion au niveau de la théorie et au niveau des faits . (annexe n° A.3. ) sous le titre :
"Promotion des Echanges entre pays en développement"-
2) l'analyse supplémentaire des faits récents du commerce mondial, est ba
sée sur le rapport du GATT, le Commerce Mondial 1981/1982. voir la pré
sente étude pp. 6-17.
- p.340, le tableau intitulé : "Principaux marchés mondiaux pour les exporta
tions arabes et pour la C.E.E." est actualisé : voir le présent Addendum pp. 19, 24, 26.
- pp.370-376) le paragraphe a, qui est un résumé du chapitre V est supprimé.
ANNEXE
- L'annexe n°3, A.38 (Tome II) du chapitre II est actualisée : voir dans le
présent Addendum, Annexe n°A.l. , liste des Accords conclus par les
Communautés avec les pays Arabes,(mise à jour au 31 décembre 198l)-
En 1981, le commerce mondial des produits manufacturés a progressé de 4 1/2 % en volume, soit à peu près au même rythme que l'année précédente.
Il représentait 56 % du commerce mondial en 1981.
Par rapport à 1974, la part des combustibles dans la valeur totale du com
merce mondial est demeurée inchangée, aux environs de 24 %.
La valeur en dollars du commerce mondial des minerais, autres minéraux (à l'exclusion des combustibles) et métaux non ferreux a diminué de 18 % en 1981. Leur part dans les exportations mondiales s'est encore amenuisée, revenant à 4 %. Par contre, la proportion de produits agricoles dans le commerce mondial est restée inchangée aux environs de 15 %. En ce qui concerne les matières premières agricoles, comme pour les matières pre
mières d'origine minérale, leur part dans le total mondial a continué de s'amenuiser, revenant à 3 1/2 %. [l,pp.29-30] Le tableau ci-après montre l'évolution des exportations mondiales,successivement en 1963 et de 1973 à 1981 :
Tableau 1
Exportations mondiales 1963, 1973-1981
1963 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981
Exportations Mondiales
(Valeur en milliards de dollars)
TOTAL 154 574 836 873 991 1 125 1 303 1 635 1 985 1 970 - Produits
agricoles 45 121 148 150 166 188 213 262 297 290
- Minéraux^ 26 96 215 207 241 266 276 400 545 540
- Froduits
manufacturés 82 347 459 501 566 648 788 945 1 095 1 105 (a) Y compris les combustibles et les métaux non ferreux.
Source : "Le Commerce international en 1981/82"A.1., Gatt, Genève, 1982.
Note : Pour les sources et les méthodes utilisées concernent les tableaux Al,A
A3, voir l'appendice in l'annexe A4.1 - A4.8.
Le ralentissement de la croissance de la production mondiale globale constaté l'année dernière est dû à une chute de la production de pétrole de près de 7 %, qui fait suite à un fléchissement de 4 % en 1980. En 1981, l'évolution des taux de change s'est principalement caractérisée par une forte hausse du dollar des Etats-Unis. Sur l'ensemble de l'année, létaux de change du dollar pondéré d'après les chiffres du commerce extérieur a été revalorisé de 12 1/2 %.
Les exportations des pays industrialisés ont augmenté de 2 % en volume en 1981, mais leurs importations ont diminué de 3 1/2 %. En sens inverse, les importations des P.V.D. exportateurs de pétrole ont progressé de plus de 20 % tandis que leurs exportations ont reculé de 15 %.
Exprimés en valeur, les échanges mondiaux auraient approché les 2000 mil
liards de dollars en 1981, soit 1 % de moins qu'en 1980. [l,pp.2-4]
En effet, l'accroissement du volume global des exportations de produits manufacturés s'explique, à raison de 45 %, par l'augmentation des exporta
tions des pays industriels vers les pays en voie de développement tradition
nellement exportateurs de pétrole et, à raison de 15 %, par l'essor des ex
portations des pays industriels vers d'autres pays en voie de développement (tableau 2). Vient encore, à raison de 10 %, l'expansion des échanges entre pays en voie de développement. Ces derniers ont d'ailleurs continué à ac
croître le volume de leurs exportations de produits manufacturés à un rythme plus élevé que la moyenne mondiale. Environ 10 % de l'augmentation du volu
me des exportations mondiales de produits manufacturés enregistrée en 1981 sont imputables à l'accroissement de leurs exportations vers les pays déve
loppés. Par contre, 5 % seulement de la progression enregistrée sont à mettre au compte des échanges mutuels des pays industriels, qui, ensemble,
font les deux tiers de la production mondiale et plus de 80 % du commerce.
[1,pp.6-7]
Tableau 2
Contribution des principaux courants d'échanges à l'accroissement global du commerce des produits manufacturés entre 1979 et 1981.
(en pourcentages(a)) 1980/
1979
Il981/
;i980 Accroissement en volume des échanges mondiaux 100 ! 100 Contributions des :
1 1 1
- échanges entre pays industriels 20 • 5
1 - Exportations des pays industriels à destination des
pays en voie de développement traditionnellement exportateurs de pétrole
20 1 1 45 1 1 - Exportations des pays industriels à destination des
autres pays en voie de développement 30 1 15
\ - Exportations des pays en voie de développement à
destination des pays industriels 5 \
1 - Echanges entre pays en voie de développement 10
1 (a) D'après les valeurs calculées aux prix de 1979.
Source : voir tableau précédent, p.7 . de l'appendice.
Si l'on considère la répartition des échanges par grandes régions
(voir tableau 3), on constate que la situation n'a guère évolué du côté des exportations. Les pays industriels maintiennent leur prédominance, avec 61 % du total, la part des pays en voie de développement traditionnellement exportateurs de pétrole et des autres pays en voie de développement s'éle
vant à environ 14 % pour chaque groupe. Côté importations, la part des pays industriels, qui était de 66 % en 1980, a été de 64 % en 1981, alors que les parts des pays en voie de développement et des pays de l'Est se sont accrues.
[l,p.8]
Tableau 3
Ventilation du commerce mondial par régions, 1963-1981
(Parts en pourcentages des exportations (X) et des importations (M) Mondiales)
.963 1973 1976 1978 1979 1980 1981 -
64 68 63 63 63 1/2 61 1/2 61
64 1/2 69 1/2 66 1/2 65 1/2 67 66 63 1/2
6 7 1/2 13 1/2 11 13 15 14
3 3 1/2 6 1/2 7 1/2 6 6 1/2 7 1/2
14 1/2 12 12 12 12 1/2 13 13 1/2
18 14 1/2 15 15 1/2 16 17 18
12 10 9 1/2 9 1/2 9 1/2 9 9 1/2
11 1/2 10 9 1/2 9 1/2 9 8 1/2 9 Régions industrielles X
M Pays en voie de dével.
traditionnellement exportateurs de pétrole Autres pays en voie X de développement M
Pays de l'Est X
M
Source ; voir tableau précédent, A.3, de l'appendice, p.8.
En ce qui concerne les balances du commerce des marchandises, le déficit commercial global des pays industriels (valeur f.o.b.) a diminué de moitié environ, pour revenir à 50 milliards de dollars en 1981.
L'excédent commercial global des pays en voie de développement traditionnel
lement exportateurs de pétrole a baissé, d'après les estimations, de 50 mil
liards de dollars en 1981 pour revenir à 120 milliards de dollars. En volume, les exportations ont diminué sensiblement alors que les importations ont en
core beaucoup progressé.
Le déficit commercial des autres pays en voie de développement a continué de s'accroître, mais plus lentement que durant les deux années antérieures, pour s'établir à plus de 80 milliards de dollars. Cette aggravation est imputable principalement aux termes de l'échange, qui se sont détériorés pour la troi
sième année consécutive. [l,p.9]
10 Tableau 4
Balances des paiements courants'® ^ par régions, (a 1973- 1982 (en milliards de dollars)
1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982(b) Pays industrialisés 18 - 12 15 - 4 - 9 30 - 15 - 45 - 10 10 P.V.D. traditionnel-
ment export. de pétrole 10 63 30 40 31 6 65 115 65 20 Autres P.V.D. - 12 - 32 - 37 - 24 - 20 - 30 - 48 - 70 - 85 - 85
(a) Non compris les transferts officiels.
(b) Projections.
Sources : O.C.D.E., Perspectives économiques; International Financial Statistics , cité in : voir tableau précédent, p.lO.
Demande
La croissance du P.I.B. de l'ensemble des pays industriels èst tombée de 1 1/2 % en 1980 à 1 % en 1981. En Europe occidentale, où la demande intérieure a fléchi de 1 à 2 %, le P.I.B. est resté stationnaire. L'activité économique s'y est maintenue au niveau de l'année précédente grâce à l'augmentation de la demande extérieure, alimentée en particulier par l'Amérique du Nord et les pays en voie de développement (parmi lesquels les pays exportateurs de pétrole se sont signalés comme les marchés les plus dynamiques). [I,p.l03]
Tableau 5 - Croissance du P.I.B. et investissements en installations industrielles et outillage en 1975, 1980 et 1981
(variations en pour cent par rapport à 1 ' année précéd . )
1975 1980 1981
P.I.B. Investis
sements P.I.B. Investis
sements P.I.B. Investis
sements
Etats-Unis - 2 - 11 1/2 - - 4 2 1 1/2
Canada 1/2 7 - 5 1/2 2 1/2 11 1/2
Japon 2 1/2 - 13 4 1/2 5 1/2 3 1
R.F.A. - 2 - 2 2 3 - 1/2 - 3
Italie - 3 1/2 - 13 1/2 4 9 1/2 - 1/2 -
R.U. - 1 1/2 - 3 - 1 1/2 6 - 2 - 1 1/2
Sources : Principaux indicateurs économiques, O.C.D.E. : statistiques natio
nales, cité in : voir tableau précédent, p.ll3.
[ 1] "Le commerce international" en 1981/1982, Gatt, Genève, 1982,
Production
La production manufacturière de l'ensemble des pays industriels a pro
gressé de moins de 1 % en 1981. L'augmentation de 2 1/2 % à 3 % enregis
trée en Amérique du Nord et au Japon a été compensée par une diminution de 2 1/2 % en Europe occidentale. [l,p.l04]
Pays traditionnellement exportateurs de pétrole
La baisse de la production de pétrole brut qui s'est amorcée en 1980, s'est accélérée en 1981 et au premier semestre de 1982. En 1981, la pro
duction totale de pétrole des pays qui en sont traditionnellement exporta
teurs a diminué d'environ 16 %, tombant à un niveau inférieur de 28 % à ce
lui de l'année 1977, qui était le plus élevé depuis 1973. Vu la position prépondérante du secteur pétrolier dans les économies de la plupart de ces pays, on estime que leur P.I.B. global a reculé d'environ 2 % à prix cons
tants, alors que les dépenses intérieures réelles se sont accrues de quelque 10 /o, [ 1, P. 143]
La baisse de production de pétrole a été enregistrée en Irak, en Iran, en Lybie, au Koweit et au Nigéria. Par contre, la part de l'Arabie Séou- dite dans la production totale de ce groupe de pays a continué d'augmenter en 1981, atteignant un nouveau sommet, 43 %, contre 37 % en 1980 et 25 % en 1973.
La part de ce groupe de pays dans la production mondiale s'est encore contractée à un rythme accéléré en 1981 comme l'année précédente; elle a été de 39 %, contre 44 % en 1980, 47 1/2 % en 1979 et environ 54 % en 1973 avant la première hausse des prix du pétrole. En mars 1982, elle était tombée à quelque 35 %. [l,p.l43]
Les recettes d'exportation totales des pays en voie de développement traditionnellement exportateurs de pétrole ont diminué de 3 % en 1981.
Le volume des exportations de pétrole brut en 1981 a été inférieur de près
de 30 % à celui de 1979, année où s'est produite la deuxième montée des
prix du pétrole. Comme en 1980, la contraction du volume des exportations
est la résultante de la faiblesse de la demande globale sur les principaux
marchés, de l'expansion continue de la production de nouvelles sources
d'approvisionnement, de l'augmentation des économies d'énergie et d'une
nouvelle progression des énergies de remplacement dans les pays industriels.
(Les approvisionnements en provenance des pays traditionnellement exporta
teurs de pétrole ont représenté environ 45 % de la consommation de pétrole des pays industriels en 1981, contre 59 % en 1979 et 65 % en 1974). Cette tendance s'est maintenue au premier trimestre de 1982, où des déstockages substantiels se sont ajoutés aux facteurs susmentionnés, de sorte que les cours du disponible ont baissé et la valeur des exportations a encore diminué
( 1,P.144]
La valeur en dollars des importations des pays traditionnellement expor
tateurs de pétrole s'est accrue de 18 % en 1981, contre 37 % en 1980 et 3 % en 1979. Cette décélération évidente est principalement imputable à la for
te appréciation du dollar. En fait, comme les prix à l'importation ont bais
sé d'environ 3-4 % en dollars d'après les estimations, le volume des importa
tions a probablement augmenté de plus de 20 % en 1981, soit un peu plus que
l'année précédente. [l,pp.l45].
a) Tendances du commerce mondial en 1982
On estime que le volume du commerce mondial a diminué de 2 % en 1982.
Le commerce des produits manufacturés a enregistré une baisse de 1 %, tandis que le commerce des produits minéraux fléchissait de 7 %; le recul est prin
cipalement dû, comme l'année précédente, à une forte réduction des exporta
tions de pétrole. Le tableau 6 montre l'évolution du commerce mondial par régions :
Tableau 6
Commerce mondial par régions,1979-1982
(milliards de dollars - variations ne pourcentages) Exportations (f.o.b.) Importations (c.a.f.)
Valeur
Variation par rapp.
à l'année précédente
Valeur
Variation par rapp.
à l'année précédente 1981 ! 1982 1 1981 Il982
t
1981 I 1982
• 1981 ; 1982 Commerce mondial
1 1 970 11 840
1
1 - 1 ' - 6
1
1 2 030'1 900
t - 1 ; - 6 (
dont 1
1
1
1 1
1 »
1 Pays industriels 1 210 ;i 145 - 1 ' - 5 1 306 ' 1 220 - 6 1 - 6 Pays traditionnellement 1
271 ! 215 1
l - 9 20
I
162 1 157 1
» + 20 ; - 3 export, de pétrole (a)
Autres pays en voie de développement
1 268 ' 255
1
1 + 6.-5
1
330 I 297 + 8 ' - 10 Pays de l'Est(b) 183 ' 190
1 t
+ 3 ’ + 4
1 178 - 174 + 1 1 - 2 1
(a) Algérie, Arabie Saoudite, Emirats Arabes Unis, Equateur, Gabon, Indonésie, Iran, Irak, Koweit, Jamahiriya Arabe Lybienne, Nigéria, Qatar et
Vénézuéla.
(b) Importations f.o.b..
Note : Les chiffres pour 1982 sont établis sur la base de statistiques in
complètes et sujets à révision.
Sources : F.M.I., International Financial Statistics; Nations-Unies, Bulletin mensuel de statistique; Statistiques nationales.
Cité in t 2, P. 3J _
D'après les estimations préliminaires, la production agricole mondiale s'est accrue de 2 % en 1982. Le ralentissement de la croissance de la pro
duction a été moins prononcé que celui de la croissance du commerce mondial (tombé de 4 à 1 %).
L'évolution de la production mondiale des minéraux a été de nouveau marquée surtout par les événements du secteur pétrolier. La demande mondiale d'éner
gie a diminué en 1982 pour la troisième année consécutive. Cette baisse s'est généralisée dans les pays d'Europe Orientale et dans plusieurs pays en voie de développement, alors qu'elle s'était limitée aux pays industriels.
Ainsi, la production mondiale de pétrole a fléchi de 5 % environ en 1982. En volume, la production de pétrole des pays membres de l'O.P.E.P. a chuté de
18 %, alors que celle des pays non-membres de l'O.P.E.P. s'est accrue de 3%.
[ 2,PP.3-4]
De ce fait, la part de la production mondiale fournie par les pays membres de l'O.P.E.P., qui était de près de la moitié en 1979, n'en représentait plus qu'un tiers en 1982, soit la production la plus faible depuis plus de vingt ans. Dans l'ensemble des pays industriels, la production pétrolière s'est accrue de 2 % en 1982, du fait principalement que la production du Royaume-Uni a augmenté de 15 %.
On estime que les exportations mondiales de pétrole et des produits pétroliers ont baissé d'environ 9 % en volume en 1982. Cette évolution s'explique, d'une part, par l'accroissement de la production du pétrole raffiné dans les régions importatrices et par la réduction notable des stocks, d'autre part.
En ce qui concerne le secteur des produits manufacturés, le commerce a moins reculé (1 %) que la production (2 %).
Les pays exportateurs de pétrole n'ont que légèrement réduit le volume de leurs importations de produits manufacturés, tandis que dans les autres pays en voie de développement, le recul de ces importations atteignait environ 8 %. [2,p.4]
Les prix à l'exportation des produits primaires (en dollars) (tableau 7), (à l'exclusion du pétrole), ont chuté de 9 % en 1982, après une baisse de 7 % en 1981. En ce qui concerne le pétrole, les prix à l'exportation ont diminué d'environ 5 % en 1982. Comme l'année précédente, les prix des produits pri
maires (autres que les combustibles) exportés par les pays en voie de dévelop
pement ont baissé (13 1/2 %) plus fortement que les prix des produits exportés
principalement par les pays développés, soit 8 %.
Par contre, un certain raffermissement des prix mondiaux a l'exportation des produits primaires s'est manifesté dans les premiers mois de 1983. [2,pp.4-6]
Tableau 7
Prix à l'exportation des produits primaires
(variation en pourcentage par rapp.à l'année préc.) Produits
alimentaires
Matières premières agricoles
Métaux non-ferreux
Produits primaires
1981 : 1982 1981 I
1 1982 1981 ! 1982
t
1981 •'
t1982 Pays dével. - 7 1/2 '- 10
1 - 6 1/2 I- 6 1/2 - 11 '-12
t
- 4 1/2' - 8 P.V.D. - 16 !- 16 -12 1/2 « - 13 1/2 - 17 '-14
1 -13 -13 1/2
Monde(b) - 11 !- Il
1
