LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE G09

Dix-septième Année. — N° 99 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes

P A

Dimanche 14 Décembre 1902.

Bureaux : R u e de l a S e r r e , 5 8

MIEDEROTOMOBLOGÈEE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Six mois:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr.3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste. Paraissant le Jeudi et le DimaDCbe à la Cbaux-dB-Fondx

ANN0N6ES

sniues 20 ct., étrangères 25 et. la ligne Offres et demandes de place

10 centimes la ligne.

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

L'impôt du timbre en Russie Les maisons d'horlogerie suisses qui ex- portent en Russie, ont reçu la circulaire dont le texte suit :

M.,

Comme ceux des étrangers qui font le commerce en Russie, c'est-à-dire ceux qui vendent ou achètent des marchandises en ce pays, doivent se conformer à nos lois sur le commerce et sont soumis à l'impôt corporatif, de même toutes les factures d'origine étrangère comme celles du pays, sont par conséquent soumises au nouvel 'impôt du timbre, qui se monte à :

pour chaque 100 roubles un impôt de timbre de u kopeks,

de 700 à 1000 roubles inclus. 40 kopeks,

» 1001 » 2000- » » 80 »

» 2001 » 3000 » » 1,20 » en comptant les 100 roubles à 2GG fr. 07.

Toute contravention à cette loi est punie, sans exception, que le commerçant soit in- digène ou étranger, de 30 fois le montant de la valeur de l'impôt; dans le dernier cas l'amende est prélevée chez le pos- sesseur de la facture sur l'avoir du four- nisseur.

Dans l'intérêt de nos fournisseurs, nous soussignés avons décidé de pourvoir toutes nos factures de l'année courante du timbre prescrit, dont nous vous débiterons de la valeur sur le montant de votre avoir chez nous.

Nous vous prions d'apposer à l'avenir le timbre prescrit sur toutes les factures qui nous sont destinées et de l'oblitérer avec le timbre de votre m a i s o n ; dans le cas d'omission nous nous permettrons de dé- duire le montant du timbre de votre avoir.

Varsovie, le 20 n o v e m b r e 1902.

Léon Barjanski, Chaskelewicz & O , S. Chwat,

J. Ginsberg, B. Reinin, N. Rosenfeld, M. J. Schwarzstein, Hermann Schwarzsteil), S. Ukraintzik.

L'impôt du timbre dont il est fait men- tion, est établi, d'après nos renseignements depuis 7 à 8 mois. Il faut croire que les commerçants de Varsovie ne s'y sont pas conformés dès le début, puisqu'ils parlent de m u n i r du timbre toutes les factures de leurs fournisseurs suisses et de les débiter de la valeur.

E n ont-ils bien le d r o i t ?

Assurément non. Ce n'est pas le fabri- cant étranger qui devrait supporter les conséquences financières d'une loi russe ; mais les acheteurs de Varsovie envisagent sans doute qu'ils tiennent le conteau par le manche. Nous n'en conseillons pas moins â nos fabricants de résister énergiquement et collectivement.

Ils sont d'autant mieux en droit de le faire, que les bijoutiers de Pforzheim n ' o n t reçu aucun avis de leurs acheteurs de Var- sovie, quoique les signataires de la circu- laire soient du nombre.

Cet incident est à n o t e r ; il e m p r u n t e un intérêt tout particulier au projet d'établis- sement d ' u n impôt du timbre dans notre canton et la question de savoir qui paiera cet impôt donnera sans doute lieu à de vifs débats entre intéressés.

Arrêté du Conseil fédéral

concernant la création, à La Chaux-de-Fonds, d'un office de douane pour l'expédition douanière de produits de l'horlogerie et de la bijouterie.

(Du 28 novembre 1902) LE CONSEIL FÉDÉRAL SUISSE, Vu la pétition du 21 février 1001, présentée à la Direction générale des douanes par une délé- gation du Conseil communal de La Chaux-de- Fonds ;

Vu le rapport du Déparlement des Douanes du 20 novembre 1002 ;

En application de l'article 1(S de la loi sur les douanes du 28 juin 1893 ;

arrête :

I. 11 est créé à La Cliaux-de-Fonds, sous la dénomination de « bureau de douane et entrepôt fédéral pour l'horlogerie et la bijouterie» un bureau principal de II^e rang pour le traitement en douane de produits de l'horlogerie et de la bijouterie (montres, mouvement finis, boites de montre ébauchées ou finies, fournitures d'horlo- gerie, ébauches, outils et machines pour l'horlo-

gerie, bijouterie, orfèvrerie, joaillerie, y compris les écrins).

Ce bureau est compétent pour procéder aux expéditions suivantes:

a. Perception des droits d'entrée ;

b. Réception des déclarations d'exportation pour produits indigènes qui sont joints à des marchandises sortant en transit de l'entrepôt (voir lettre/'ci-après);

c. 1. Expédition d'acquits à caution, ou de bul- letins de transit (pour envois postaux) sur les bureaux de sortie à la frontière, pour les envois sortant de l'entrepôt et expédiés à l'étranger, 2. Décharge d'acquits à caution, ou de bulletins

de transit (pour les envois postaux) accompa- gnant des marchandises venant de l'étranger, et dirigées par un bureau de douane frontière sur le bureau de douane de La Chaux-de-Fonds;

cl. Admission en franchise de marchandises d'origine suisse, à l'exception toutefois de celles qui, au moment de leur exportation, sortaient de l'entrepôt et non pas de la circulation libre;

e. Expédition et décharge de passavants dans le trafic ordinaire de perfectionnement, à teneur du règlement promulgué le 6 décembre 1894 par le Conseil fédéral ; puis pour les échantillons, pour les marchandises à vendre en cours de route, ainsi que pour le trafic de réparation, y compris celle des montres entreposées ;

f. Enlreposition sans paiement de droits, pen- dant un délai pouvant aller jusqu'à un an, de marchandises venant de l'étranger, destinées à être réexportées, et consistant en produits de l'industrie horlogèrei à l'exclusion des boites de montres qui ne renfermeraient pas le mouve- ment, ou en bijouterie suivant la spécification ci-dessus (chiffre I), avec autorisation de procé- der, sous la surveillance du services des douanes, au fractionnement et au groupement des envois, et même d'y ajouter des produits de l'horlogerie et de la bijouterie fabriqués dans le pays ou sor- tant de la circulation libre, toute modification du conditionnement des marchandises entreposées (perfectionnement, montage ou autre main d'oeu- vre) étant interdite.

Le Déparlement des Douanes est autorisé, s'il en est besoin, à augmenter les compétences ci- dessus énumérées, mais sans les étendre à d'au- tres marchandises que celles désignées ci-dessus.

II. Les envois de montres finies, de mouve- ments finis et de boîtes de montres finies ou ébau- chées adressés à La Chaux-de-Fonds, pesant plus de 500 grammes, seront, sans exception, expédiés par îes bureaux de douane à la frontière avec acquit à caution ou bulletin de transit sur le bureau de douane de La Chaux-de-Fonds, pour y recevoir l'expéditiou douanière définitive. Les fournitures d'horlogerie, les ébauches, les outils et machines pour l'horlogerie, les articles de bijouterie, peuvent de même être acheminés sur

608 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

ce bureau pour y recevoir l'expédition définitive, si les papiers d'accompagnement prescrivent l'expédition en transit sur La Ghaux-de-Fonds.

Les bureaux de douane à la frontière sont auto- risés à procéder, de leur propre mouvement, à l'expédition en transit, si pour une raison quel- conque ils le jugent à propos.

11 n'est pas permis de diriger sur le bureau de douane de La Chaux-de-Fonds des envois qui ne sont pas adressés à celle localité.

III. La création d'un bureau de douane à La Gliaux-de-Fonds est subordonnée à la condition que l'autorité communale s'engage vis-à-vis du Département des Douanes, sans frais pour l'Ad- ministration des douanes :

a. à mettre à la disposition du service des douanes, dans le bâtiment du contrôle des ma- tières d'or et d'argent, les locaux nécessaires, qui devront être réconnus acceptables par l'Ad- ministration des douanes ;

b. à aménager, meubler et outiller ces locaux, et à pourvoir aussi à leur chauffage, à leur éclai- rage et à l'entretien de la propreté;

c. à installer un appareil de sonnerie électri- que, ainsi que téléphone, et à payer l'abonne- ment de ce dernier.

IV. L'Administration des douanes prend en revanche à sa charge les frais du personnel qui sera chargé de desservir le bureau de douane.

Y. L'autorité communale de La Chaux-de- Fonds, soit le bureau de contrôle des matières d'or et d'argent, est responsable de toutes les marchandises introduites dans les locaux de douane à La Chaux-de-Fonds, en ce qui concerne le paiement de droits de douane; elle assume aussi la responsabilité de tous les risques quel- conques, incendie, vol ou autres.

VI. La finance de magasinage pour les mar- chandises introduites dans l'entrepôt fédéral est abandonnée à l'autorité communale, soit au bu- reau de contrôle des matières d'or et d'argent.

VII. Le Conseil fédéral se réserve de suppri- mer le bureau de douane s'il venait à reconnaître que l'existence de ce bureau entraîne des incon- vénients ou que son utilisation donne lieu à des abus.

VIII. La date de l'ouverture du bureau de douane sera fixée par le Département des Doua- nes, qui édictera aussi les prescriptions nécessai- res pour l'exécution ultérieur du présent arrêté.

Berne, le 28 novembre 1902.

Au nom du Conseil fédéral suisse:

Le Président de la Confédération,

Zl'.Ml'.

Le 1^er Vice-Chancelier,

SCIIATZMANN.

Un dernier mot sur les montres dites extra-plates.

Le journal allemand La Deutsche f'/ir- macher-ZeUung, de Berlin, publie sous la rubrique « L e s montres extra-plates» l'ar- tiele suivant :

Depuis quelques mois une partie des journaux horlogers suisses est tenue en haleine par une affaire dont nous nous abstenions aussi long- temps qu'elle avait un caractère privé. Mais de- puis que le pour et le contre des deux parties a fait de celle question, bien inoffensive au fond, une «cause célèbre», nous estimons qu'il est de notre devoir de journaliste de vouer également quelques lignes à celte affaire, qui est devenue une question d'intérêt général.

Les faits sont les suivants : Au mois de sep- tembre de l'année courante la maison A. Lange

& Söhne, de Glashütte (Saxe), envoya aux plus importants journaux techniques d'Allemagne et de Suisse une même circulaire, avec prière de la publier dans la partie rédactionnelle des jour- naux respectifs. Dans cet écrit la maison sus- nommée avisa les intéressés qu'elle avait obtenu le brevet pour modèle d'utilité (Gebrauchs- musterschutz) pour des montres exlra-plates pour hommes et qu'elle poursuivrait à partir du 1er novembre de l'année courante tout fabricant ou commerçant qui mettrait en vente en Allema- gne des montres «extra-plates». L'inscription de ce modèle d'utilité est ainsi stipulée:

«Montre de poche ancre extra-plate pour

«messieurs, dont le mouvement est construit

«d'une façon plate, mais où les platines elles

« mobiles ont la grandeur, la force et sont d'une

«exécution qui permet le réglage de précision,

«comme à une montre de poche ordinaire pour

« messieurs et qui ne dépasse pas la hauteur d'un

«mouvement pour dames, par conséquent, la

« boîte peut être d'une forme extra-plaie. » Nous refusions l'insertion de celte circulaire, parce que nous ne voulions prendre aucune res- ponsabilité pour son contenu.

Quoique nous ne nous soyons donc pas immisces dans cette affaire dès le début — et pour de bonnes raisons, comme on le voit — on nous pressa de tous les côtés (pour la plupart des concurrents de la maison en question), d'insérer des protestations, du fait que celte circulaire avait été publiée dans différents journaux étran- gers. Nous refusions également, parce que nous estimions qu'un journal qui se respecte ne doit pas remplir ses colonnes avec des disputes de concurrents.

Pour les journaux horlogers suisses la ques- tion se posait autrement, parce que leur indus- trie horlogère nationale paraissait être menacée.

Pour nous la question a seulement pris dès au- jourd'hui un intérêt général, et cela par le fait, que parmi les détaillants régnait une certaine inquiétude. On ne sait plus si on peut mettre en vente des montres extra-plates d'une autre mai- son que celle de A. Lange & Söhne et si on s'expose en cas d'infraction à une poursuite ou non '.

Pour éclaircir la question il suffit de repro- duire le texte du paragraphe 1 de la loi sur les modèles d'utilité (Gebrauchsmusterschutz), qui est stipulé comme suit :

«Les modèles d'instruments de travail ou d'ob-

« jets d'un usage pratique ou de leurs parlies, qui

«par une nouvelle configuration, une nouvelle

« disposition ou un nouveau mécanisme, doi-

«venl servir à un travail ou à un usage pratique

«.(Arbeits- oder Gebrauchszweck) sont prote- ct gés suivant les dispositions de la loi comme

«modèles d'utilité.

« Ne sont pas réputés nouveaux les modèles

«qui, su moment de la demande faite en vertu

«de cette loi, ont déjà été décrits dans des impri-

« mes rendus publics ou ont déjà été utilisés pu-

« bliquement dans le pays. »

Si donc on compare le texle de ce paragraphe avec la prétendue protection, les longs commen- taires de la presse suisse deviennent inutiles, quoique la quintessence de ces articles four nisse de sérieuses objections, par exemple: l°que l'expression extra-plate est si élastique qu'aucune norme ne peut-être admise; 2° que les montres extra-plates pour hommes de A. Lange & Söhne ne constituaient pas une nouveauté, puisque de- puis 50 ou 80 années des montres plus plates en- core étaient en usage. Nous disions que toutes ces explications, qui prenaient parfois un caractère personnel, étaient superflues, parce que nous envisageons qu'une protection suivant la loi n'existait pas.

Pour obtenir le droit de protection d'un mo- dèle, il faut, suivant le paragraphe 1 de la loi en question, que la disposition pour laquelle la pro- tection est demandée serve à l'utilisation de l'objet en question. Il ne peut donc être question de cela dans le cas particulier. La façon extra- plate n'est absolument qu'un changement de la forme de la montre, mais n'augmente ni ne change en rien son utilité. Le présent modèle d'utilité rentre donc dans la catégorie de milliers d'autres modèles, qui proviennent de l'erreur des demandeurs et dont l'enregistrement se fait, mais est de facto sans valeur.

Dans toutes les branches d'industrie il y a un nombre considérable de ces modèles d'utilité sans la protection légale ; dans notre branche nous trouvons par exemple tous les cadrans en celluloïde ou en pupier imprimé, les boites de montres carrées ou octogones, etc., bref, tous les objets, dont l'innovation consiste en un change- ment de matière ou dans la forme extérieure, sans qu'il y ait changement d'usage. Une ap- plique dans le fond d'une boîte de montre, de n'importe quelle matière, par exemple de l'ivoire ou de la corne, sera protégée légalement, si cette applique sert à inscrire des notes avec le crayon ; cela constituerait la nouveauté pour l'usage.

Mais si cette applique n'était qu'une décoration, le modèle d'utilité serait sans valeur; dans ce dernier cas, la boite devrait être enregistrée comme modèle artistique (Geschmacksmuster) pour obtenir la protection légale.

On oublie encore trop souvent, que l'enregistre-

ment d'un modèle d'utilité se fait sans examen officiel si l'objet répond aux exigences de la loi en ce qui concerne la nouveauté, l'utilité, etc. : le fait de l'enregistrement n'est donc pas une protection et celle-ci n'est acquise, que si l'objet inscrit possède les qualités exigées par la loi. Si cela n'est pas le cas, l'enregistrement reste nul et sans effet en ce qui concerne la protection et là où il n'y a pas de protection il ne peut y avoir violation de la loi sur les brevets. Déjà la de- mande d'inscription était une erreur dans le cas particulier — comme dans de milliers d'autres cas — que les demandeurs ont probablement re- connu depuis.

Voilà qui est net, catégorique et défini- tif. Le point de vue du journal allemand est exactement celui où nos correspondants et n o u s même nous sommes placés et la maison de Glashütte qui a tenté de s'ap- proprier une partie du domaine public, en sera pour ses frais.

Exposition internationale de photographie à St-Pétersbourg

Cette exposition organisée par l'association des photographes de cette ville, association placée sous le protectorat du grand-duc héritier Michel Alexandrowitsch, aura lieu du 7 avril au 31 mai 1903. Les demandes d'admission seront reçues jusqu'au 1^er janvier prochain et les objets à ex- poser du 1^er février au 1^er mars. Le programme de l'exposition comprend les sections suivantes:

1° Photographie scientifique (application de la photographie aux sciences naturelles, à l'astro- nomie, à la médecine, etc., microphotographie, photographie pour lanternes magiques servant à des usages scientifiques, ouvrages scientifiques concernant la photographie, entre autres) ; 2°

Photographie artistique (paysages, images de genre, portraits, études, photographies d'édifices d'après des tableaux — en résumé toutes photo- graphies qui supposent un goût artistique); 3° im- pression photomécanique (heliogravures, photo- typies, zincographie, etc.); 4° Littérature^con- cernant la photographie (livres, revues, etc., y relatifs) : 5° Application technique de la photo- graphie aux constructions, à la mécanique, à l'industrie, à des buts judiciaires, pédagogiques, etc.), et 6" industrie photographique (appareils, ' instruments, matériel et accessoires photogra- phiques, tels que : objectifs, chambres noires, etc.).

Les prix prévus consistent en médailles d'or, d'argent et de bronze, ainsi qu'en diplômes d'honneur.

La production minérale du globe Sait-on à combien les slaliciens estiment les richesses minières extraites chaque année des profondeurs de la terre et de la mer '.

A 825 millions de tonnes valant un peu plus de 20 milliards de francs.

Et le compte en est facile à dresser.

Rien que la houille forme une masse de 750 millions de tonnes, du prix de 9 milliards.

Le fer vient au deuxième rang avec 40 millions de tonnes et 4 milliards de francs, le pétrole, au troisième rang avec 18 millions de tonnes et 2 milliards de francs.

11 n'y a que 40 tonnes d'or et 6000 tonnes d'ar- gent, mais les premières représentent un trésor de 1 milliard 200 millions et les secondes de 600 millions seulement.

Le cuivre passe avant l'argent et avec un poids de 500,000 tonnes et une valeur marchande de 750 millions.

Plus modestes, quant à leur rendement total, se rangent ensuite et par ordre d'importance, l'etain, le sel marin et le sel gemme, le zinc, la platine, etc.

Chose surprenante : les pierres précieuses, diamants compris et les perles, la nacre, l'écaillé, l'ambre, quelle que soit leur cherté absolue, ne figurent dans ce tableau de la production miné- rale que pour la somme raisonnable de un mil- liard, un pauvre petit milliard !

On n'a pu préciser ni le volume, ni le poids, ni l'équivalence monétaire des autres matériaux que l'on tire des carrières, et c'est vraiment dommage !

Le Monde économique.

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE G09

Variété Billets de banque

Un haut fonctionnaire de la Banque de France a raconté à un reporter parisien quelques anec- dotes sur ces petites images si précieuses.

Gomme le reporter lui demandait quelle pou- vait être l'importance du préjudice causé à la Banque par les faussaires, il répondit:

— Aucun ! Tout cela passe au compte des pro- fits et pertes.

— Je ne comprends pas bien le mot «profits».

— Chaque année, il y a un nombre « x » de billets de banque qui ne nous seront jamais re- présentés; il constitue les profits... le travail des faussaires constitue la perle. Songez donc au chiffre considérable d'argent en billets que re- présentent les naufrages par exemple; les incen- dies. Quand un transatlantique comme la Bour- gogne se perd corps et biens, il y a des centaines de billets de mille francs engloutis. L'incendie de la rue d'Uzès nous a également « rapporté», si toutefois la brutalité de ce terme convient. Et noltez bien que nous remboursons intégralement tous les billets dont on nous rapporte un frag- ment, tous ceux dont on peut parvenir à recons- tituer le numéro.

— Opérez-vous beaucoup de ces rembourse- ments ?

— Des quantités innombrables. Il y a même certaines personnes qui vont jusqu'à demander le remboursement de billets fabriqués de toutes pièces avec des rognures de billets divers pa- tiemment collées à côté l'une de l'autre sur un morceau de papier. Mais nous avons, ici, des spécialistes à qui il ne faut point essayer d'en conter. Nous ne faisons pas arrêter cette variété de faussaires, mais c'est tout juste. D'ordinaire, il ne recommencent pas.

Des remboursements ? nous en faisons d'in- vraisemblables. Un des plus extraordinaires fut opéré, cela ne date pas d'hier, en 1873: Un pay-

san avare et méfiant avait cru bien faire en ca- chant, à l'insu de sa femme, un billet de banque de 20 francs et un de 50 francs, dans chacun des canons de son fusil pendu au mur, par dessus une charge de poudre. Un jour, un voisin vint emprunter l'arme pour repousser les incursions d'un chat maraudeur; l'avare est aux champs;

la ménagère remet le fusil au voisin qui s'em- busque. Le chat parait, en joue ! feu ! Et la pré- cieuse bourre s'en va en fumée. Pas tout à fait, heureusement, il en restait une espèce d'impal- pable poudre noirâtre patiemment recueillie par le paysan et dans laquelle les chimistes de la Banque surent reconnaître les billets.

Ah ! ces billets ! les uns sont rongés par les souris, les autres sont en grande partie brûlés, d'autres, enfin, décomposés par un séjour de plu- sieurs mois sur des cadavres putréfiés. Nous avons une sorte de Morgue, ici ! Tenez, encore un cas curieux: . .

Dix-huit billets étaient posés sur une table près de la fenêtre ouverte du rez-de-chaussée d'une maison. Une chèvre passe, elle allonge le coup, voit les billets, les prend pour des feuilles de salade, les happe, les avale et la voilà partie, avec dans l'estomac un déjeuner de 18.000 fr. ! Mais le larcin a été vu. La bête est tuée, eventrée et l'on extrait de ses intestins une bouillie in- forme. Nous avons payé. La reconstitution fut difficile, mais très nette.

Les cas de remboursement sont tous dans ce genre. Quand un fragment du billet détérioré possède son numéro, c'est tout simple. Voici encore une anecdote à ce sujet :

Un soir, dans un cercle, un richard— mettons M. de Rothschild, puisqu'il est convenu que l'on ne prête qu'aux riches — jouait à l'écarté. Son adversaire, par mégarde, laisse choir un louis sous la table. Il se baissa pour le ramasser, mais l'obscurité ne le lui permit pas.

C'est alors que M. de Rothschild ou M. Van- derbilt, ou M. Pierpont Morgan, je ne sais,

saisit délicatement un billet de mille francs, ie chiffonne en longueur, l'alluma et en fit un flam- beau.... La galerie frisonna et le geste eut un beau succès. Rassurez-vous, cependant. Tout en chiffonnant le billet, le dilettante le tenait pincé par l'endroit où il était numéroté et le len- demain il était présenté aux remboursements. Il fut payé. Qu'en dites-vous ?

— Je dis que mes moyens me permettraient difficilement pareil exercice.

Procédés d'atelier

25 parties 25 » 25 »

D o r u r e s u r a l u m i n i u m , par M. Robert. — On emploie comme matière adhesive le mélange suivant :

Céruse sèche . .

>•> à l'huile Ocre jaune . .

Vernis anglais . . 25 »

On pulvérise les substances et pn les mêle in- timement, puis on les étend sur l'aluminium que l'on fait sécher ensuite dans une étuve à 40".

On ponce la première couche et en applique une deuxième que l'on ponce également, on étend ensuite un vernis anglais à polir.

On laisse sécher, et on porte de nouveau In pièce à l'étuve. On applique enfin la feuille d'or.

On polit; on passe une troisième fois à l'étuve, et pour donner un brillant fixe, on étend un bon vernis à polir que l'on passe finalement au tri- poli. Cela permet d'uvoir des pièces dorées d'une très grande légèreté el d'un prix relativement minime.

La Science pratique.

Cote d e l ' a r g e n t

du i3 Décembre 1902

Argent fin en grenailles . . fr. 85.— le kilo.

A r g e n t fin laminé, devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres fr. 87.— le kilo.

G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900

P A U L D I T I S H E I M

Fabrique d'Horlogerie

11, Rue de la Paix, à L a C h a n x - d c F o n d t Assortiment très complet en montres décorées et montres bijou

MONTRES UNIES POUR DAMES

(H 368 C) C h r o n o m è t r e s d e p o c h e 2079 C h r o n o m è t r e s d e b o r d (Deck W a t c h e s )

38 Récompenses de i" ordre dans dernières Expositions et Prix généraux de I8QJ, i8g8-ioor, aux Concours de Chronomètres de l'Observatoire astronomique.

****ÏK****^Jti*^*X-Jt^^*-^

Nouveau procédé contre la rouille

Fabrique

Ele

de Spiraux de SMinier

Schweingruber

T E L E P H O N E Marque : A A A A A / ,

Sp

Spiraux Spiraux

et Breguet.

Production journalière :

H 10914 i loo grosses.

l P a U X m o u s . e n t i è r e m e n t

anti-magnétiques.

durcis fixés pour réglages, plat

2980

•F

l^^pl^^^^^^y^^ye^jej^^^^^^^^^^g

SOCIETE SUISSE DES SPIRAUX

(Fondée par 400 fabricants d'horlogerie et régleurs) Bureaux à LA CHAUX-DE-FONDS, rue de la Charrière. 37 H173C

S p i r a u x t r e m p é s S p i r a u x Excelsior S p i r a u x c y l i n d r i q u e s

S p i r a u x m o u s Spiraux antlmagnètlques

M a r q u e d e f a b r i q u e

d é p o s é e

2027

Médaille d'or

E x p o s i t i o n U n i v e r s e l l e

Paris 1900

F a b r i q u e s à G e n è v e o t C h a u x - d e - F o n d s

FABRIQUE D'EBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme par Actions. Directeur : J, PERLET.

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 4 6

Usine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés

Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes

Pieces a Ciel et Remontoirs en toss genres, Ancre et Cylindre, a Terre et Savonnettes

Systèmes en vue, demi-vue, convre-rochets, Revolver, Bascule, etc., etc., à ponts et *U platines Spécialités en tous genres, pour tous pays : Boston, Roskopf, Seconde au Contre, etc.

— P i è e e s à C e r c l e s e t à C a l o t t e s —

i 490 H

E t u d e e t e n t r e p r i s e d e C a l i b r e s g e n r e s s p é c i a u x ^ ? - LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE

&

20s:i

R FABRIQUE DE CONTRE-PIVOTS

pour l'Horlogerie

SPÉCIALITÉS POUR L'EXPORTATION

« !

E l i e R O C H A T - G O L A Y

H . . C

C H A R B O N N I E R E S

VALLÉE DE JOUX (Suisse) ^294:

ilJ

?<^4m

^{i. e v V -}

610 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Fournitures complètes pour l'Horlogerie

et la mécanique

W . H u m m e l F i l s

LA CHAUX DE FONDS

Machine à sertir

. Dernier perfectionnement, pour échappements et moyennes, marchant au pied ou à la transmission.

Cet outil est caractéristique par son petit volume et sa simplicité et produit un travail de grande précision. L'ouverture des chiens pour la mise en place des pièces se fait automatiquement par une pédale au pied.

Le burin, qui est libre, est ajusté dans un chariot qui permet le mesurage pré- cis des diamètres de la pierre. Le mesurage de la pierre donne proportionnellement le diamètre de la découverte.

Le centrage est de toute correction. Cette machine permet de sertir et décou- vrir toutes les pieces de la montre. ' H941C 2257

SOCIÉTÉ D'HORLOGERIE E L E C T A

A n c i e n n e S o c i é t é d ' H o r l o g e r i e d e Genève

Fabrique du Ravin

LA CHAUX-DE-FONDS

Montres 10" ^{17 „}

^l/,

(12 size)

et 19 lignes ancre

06 size)

extra-plates à 2

^de

Pièces extra - plates avec rouage et échappement de hauteur et gran- deur normales.

Marehe et réglage i:

Chronographes avec et sans comp- teur. — Fonctions, marche et réglage garantis. (H 229 C) 2041

M a r q u e d é p o s é e : ELECTA

Spetlin'sclrie Etuis -Reitorik

G A I N E R I E ERNEST SCHMIDT, p r o p r i é t a i r e G A I N E R I E E I S E N B E R G i . T h u r ( A l l e m a g n e )

O K O S H-136-C Fondée en 1853 BXPOHTATIOIV L a m e i l l e u r e s o u r c e p o u r

TOUS GENRES D'ÉTUIS

Boîtes échantillons, étalages, etc. 2006

DECORATION I E Là MUTE DE MONTRE

Bijouterie artistique — Ciselure

MAISON FONDÉE EN 1854

J. F E R R E R O

G R A V E U R - J O A I L L I E R

Spécialités de Broches, Peintures, Portraits, etc.

Exposition Universelle de

CHICAGO 1893. MEDAILLE

La pins haute récompense.

Exposition Nationale de

GENEVE 1896. MEDAILLE D'OR

La plus haute récompense.

Exposition Universelle de

PARIS 1900. HORS CONCOURS

Membre du Jury.

1 9 , R u e d u R h ô n e

Genève _D

(H Ü269 X) 2476

FABRIQUE D'HORLOGERIE BEAU-SITE

Fondée en 1841 Fondée en 1841

F E R D I N A N D B O U R Q U I N

S t - I m i e r (Suisse) Chronographes syst, brevetés

Compteurs de sport

18 11g. A n c r e M a r q u e :

LEONIDAS

Montres civiles bonne palite ancre à verre et savonnettes île 13 à 19 lignes m

La Populaire. Bravo! Bravo!

C a t a l o g u e i l l u s t r é s u r d e m a n d e . |! HSOIJ 20 i

2U9 Société suisse pour l a construction ( H 5 7 7 Q

de Loco mou o es et tie Machines à Winterthour

= Moteurs à gaz =

alimentés par notre nouveau G a z o g è n e S . L . M . produisent 'a 'o r c e motrice la plus économique connue actuellement.

Coût du combustible par cheval et par heure, 2-3 centimes seulement.

Service simple. — Emplacement restreint. — Pas de fumée.

MOTEURS i PÉTROLE ET Â BENZINE

Diplôme d'honneur : Zurich 1894 Médaille d'or : Genève 1896 Diplôme d'honneur : Thoune 1899

B a n q u e

La Chaux-de-Fonds

(S. A.)

C a p i t a l s o c i a l :

F r . 2 5 , 0 0 0 , 0 0 0 Ouvertures de comptes-courants

débiteurs et créanciers.

Escomptes et recouvrements d'ef- fets sur la Suisse et l'Etranger.

Dépôts d'argent à vue et à l'année de 3 à 3 '/< %•

R é s e r v e s :

F r . 3 , 0 5 0 , 0 0 0 Garde de titres et leur gérance.

Avances sur titres suisses et étrang Matières précieuses.

Lettres de crédit. H 1220 c:

Relations dans tous les pays.

Achat el vente de titres et Je coupons.

L o c a t i o n d e C o f f r e t s (Safe d e p o s i t ) 2897

m AFFENTRANGER, HAASsPLATTNER

N I E D E R D O R F (Bàle-Campagne, Suisse) Maison fondée e n 1892

Fabrique de vis et Fournitures d'Horlogerie

Pivotages d'échappement s u r jauge

I Su» k «»[»C TÉLÉPHONE Prix modérés.

M a c h i n e s a u x d e r n i e r s p e r f e c t i o n n e m e n t s

Il 1921 Prix-courants et échantillons sur demande. 2533 A n c r e s

Travail soigné.

*

HORLOGERIE COMPLIQUÉE

Répétitions à quarts et minutes avec et sans chronographe Automates. - Quantièmes - Carillons

LOUIS-EUGÈNE BRANDT

H 3246 u 74, Rue du Parc, 74 2902

TÉLÉPHONE L A C H A U X - D E - F O N D S TÉLÉPHONE

W$ ^^^^%0^^ß^^ß^^0^

^<*i--

mm$&^^®0^

LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE Oil

#

Ph. Fawe & C», Ponts-Martel

^*

Balanciers

compensés et façon compensés sans concurrence comme qualité et Meniaetnre

P r o d u c t i o n : 1 0 0 0 p a r j o u r

(II1169 C) E X P O R T A T I O N 2313

Diamantine

à t o u s c e u x q u i e m p l o i e n t l a D i a m a n t i n e , n o u s d o n n e r o n s

HT gratis ^m

u n é c h a n t i l l o n d e

Diamantine Opt-Lopold

r e c o n n u e l a m e i l l e u r e .

5 médailles.

C h e z t o u s l e s m a r c h a n d s d e f o u r n i t u r e s d ' h o r -

l o g e r i e . I1-3585-C 2086

HORLOGERIE

M e s s i e u r s l e s f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e , désirant proliler du moment actuel, le plus favo- rable de l'année pour l'aire de ha réclame dans de bons journaux suisses et étrangers, pour la

vente de pièces égrenées

sont priés de s'adresser, pour renseignements et devis de frais, à l'agence de publicité

HAASENSTEIN & VOGLER

LA GHAUX-DE-FONDS

* ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 8 § 8 ^

A V I S

Par décision du 21 Novembre 1002 le tribunal de district de Zurich IU"1C division a accordé à Antoine Baur, marchand d'horlogerie, Limmatquai n" 48, à Zurich, le sursis concorda- taire qui est eu vigueur aussi pour les créanciers qui n'ont pas donné leur adhésion. C'est cette décision qui a force de loi et, par cet avis, elle est rendue ollicielle.

Z u r i c h , le 9 Décembre 1902.

A u n o m d u T r i b u n a l d e D i s t r i c t III"10 d i v i s i o n Le G r e f f i e r d u T r i b u n a l

D G. K e e l

Comptable- voyageur

Un homme marié, sérieux, pouvant fournir références 1er ordre, cherche place de comptable-correspondant ou voyageur. Parle français, alle- mand, anglais, a quelques notions d'italien. Connaît la fabrication d'horlogerie. Dis- ponible tout de suite ou pour époque à convenir. S'adresser sous chiffres Le 3 6 5 5 C à l'a- gence H a a s e n s t e i n & V o g - l e r , La Chaux-de Fonds. 3007

Je me propose d'ajouter à mon commerce celui des

montres de poche

Offres seulement de premiè- res maisons. Envoi d'échan- tillons courants et de marques connues au plus vite s. v . p .

C h a r l e s S c h n e i d e r , Fabri- que d'horlogerie, Vi II igen, ( Baden). H-6633-Q 3006

Comptable

Une importante fabrique d'horlogerie demande

un jeune comptable

marié, connaissant la tenue des livres en partie double, la correspondance, la fabrica- tion d'horlogerie et ayant une belle écriture. Inutile de se présenter sans d'excellents certificats ou sérieuses réfé- rences.

S'adresser s. chiff. E-3601-C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e F o n d s . 2992

Montres Huit Jours

tous g e n r e s , toutes g r a n d e u r s GINDRAT-DELACHAUX 12, rneLéop. Robert, Chaux-de-Fonds

H 48 C 1987

A liquider

à cause de non emploi dif- f é r e n t e s m a c h i n e s : telles que perceuses, de finissages, tour à base, à fraiser, bros- seuses, automatiques pr vis, transmission à friction, burins fixe, meules, tours à mettre d'épaisseur, blocs à coulisse, etc., etc., le tout en fonction.

Kn outre, différentes fourni- tures, renvois, poulies, pier- res à eau, etc. En outre 4 à 5 layettes, 1 établi en bois dur avec roue, etc., etc.

La liste détaillée sera en- voyée sur demande. 2964

Ch. Verdan

II4339 C L y s s .

VARRIN & C ^E , L E CAIRE

- ' " » » • ( E g y p t e )

Représentation. Commission. Exportation

Achat au comptant de stocks de montres en tous genres. — Roskopf, cylindres et ancres.

I n t r o d u c t i o n d e n o u v e a u t é s d a n s t o u t l ' O r i e n t . Seule maison de gros en Egypte n e s'occupant q u e

H3649 C de la m o n t r e . 3005

Indes, Chine, Japon

Anciens exportateurs fréquentant régulièrement ces pays désirent recevoir d e s offres de Montres genres anglais, Roskopf véritable et imitation, J a p y , Railway, Regulator, etc.

Offres sous K3650C à l'agence H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a G h a u x - d e - F o n d s . 3001

•s&4& s u t , <^e.^e.^«. .s«»}«.*«, «'«.«se,.?«, ^e.^«.^«. .se. »"...se.

W W W W W W W W W W W W W W W W W W W

w w w •se.

w •se.

w &

«afc Fabrique de Clichés t y p o g r a p h i q u e s en tons genres

MONTBARON, GAUTSCHI & C"

NEUCHATEL

W •se.

w

• •se.

w

ê

•se.

w

pour Catalogues, Illustrations, etc.

Spécialité de reproduction de montres, machines, etc., d'après nature, photographies, dessins à la plume et au lavis.

Clichés pour marques de fabriques

H 1750 c 2474

«sê.^e> .s«..? «..je. «se.4&>«!g. .s «..se. .se. .se.>se..se. •se.jie.^

w w w w w w w w w w w w w w W W«*i Un j e u n e h o m m e con-

naissant bien la langue alle- mande, tous les travaux de bureau et bien au courant de la fabrication, achat et vente, c h e r c h e pour le 1er janvier 1903 ou plus lard, place de

VOYAGEUR

d a n s u n e b o n n e m a i s o n d ' h o r l o g e r i e .

S'adresser à Mr Herrn.

Hch S t r a u s s , Breitegasse 1 N ü r n b e r g . II-3Ü90-C 2988

A vendre

un

moteur à gaz

2 "/t chevaux tout neuf pour cause de l'introduction de force électrique. 2921

F . R e n f e r , entrepreneur,

S i e n n e . H-3324-C

fï.Haefeli&C

ie

""Chaux-de-Fonds

•

Livraison par retour

Spécialités de pierres bon marché en moyenne

e t é c h a p p e m e n t s e n t o u s g e n r e s . „

Rubis, Grenat, Saphyr, Vermeil • tfUnVWi^ "

Principe de, a maison :

• | î \ ! \ fr- l t t * " ^- ^ vendre bon et bon marché f Q^\V|V v . ^a0000^' (H...N) mais au comptant. 2800

o i i r i m l i è r c s SÎOOAO p i e r r e » l ' r o t l i i c l i o n j o

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 7 3

Fabrique d'Assortiments cylindres piYOtés sur jauge

en tous g e n r e s et qualités sur calibre d e précision

I n t e r c h a n g e a b i l i t é . -$*=-• F a b r i c a t i o n g a r a n t i e

F r a n ç o i s Faivre

II 2840 C

C h a r q u e m o n t (Doubs, France)

S p é c i a l i t é p o u r l ' e x p o r t a t i o n ²⁷¹⁹

F A B R I Q U E D ' H O R L O G E R I E

p a r p r o c é d é * m é e u n l t i i i c a 2077

HENRI JEANNIN-ROSSELET

B U T T E S près Fleurier

Spécialité de S e c o n d e s a u c e n t r e e t l é p i n e s , clef, remontoir, ancre et cylindre de 15 à 22 Hg. Bostons ancre à clef.

Seule maison fabriquant entièrement

la oéritable mtntre chinoise, bon marché.

MONTRE CHINOISE PERFECTIONNÉE, Spécialité de porte-échappement

B R E V E T A 2-2778

Montres à répétition

a v e c o u s a n s a u t r e s c o m p l i c a t i o n s

Uîanufaeture „ La Loeloise "

C BARBEZAT-BAILLOT

n s ^ H H

L E L O C L E

612 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

E i Kummer

Fabrique d'Ebauches i B e t t i a c h (Soi«)

Finissages Remontoirs en tous genres

isyst R O S K O P F en:

17, 19, 21 et 24"' cal. plein, hauteur habituelle, sans secondes, avec petites secondes et secondes au centre.

19 et 21"' mouv* bas, avec et sans secondes.

19 et 21"' savonnette à t a r g e t t e , avec et sans secon- des, hauteur habituelle et mouv* bas.

Qualité soignée — Derniers avancements Interchangeabilité obtenue par procédés mécaniques perfectionnés

H 2480 c ( S y s t è m e a m é r i c a i n ) 2664

PRIX DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE !

Production journalière : 2000 pièces de IlUuKUlIl.

L a fabrique ne fait pas la montre.

Fabrique de Boîtes argent, acier, métal

et plaqué

Outillage complet dans tous les genres de 10 à 40 lig.

ED. RENFER

Fabrique de Noiraigue transférée à F l e u r i e r et à B u t t e s

F A B R I Q U É . DE. B O T T f ö S

I

Grande spécialité de

boîtes fantaisies Electro-niel et vieil argent sur tous métaux.

•

»»unîtes le Cartonnages

EN TOUS GENRES

pour toute industrie et pour tous pays

L'Industrielle

Jondce en iSSy ^{ANONYME SOCIETE Maison}

Médailles a u x E x p o s i t i o n s u n i v e r s e l l e s

de Paris et de Barcelone

Récompenses et Diplômes aux Expositions nationales La plus importante des fabriques de

CARTONNAGES #

• POUR L'HORLOGERIE

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc., se rapportant à cette industrie,

à des prix défiant tonte conenrrence.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à eUe seule 65 ouvriers et ouvrières. (H 4343 F) 1873

Directeur général : H. SchïïàdlUL.

Pour adresse : L ' I n d u s t r i e l l e , à ] F r i b o u r g .

Fabrique de boîtes argent galonné

pour tous pays et en t o u s g e n r e s :

F r a n ç a i s , A l l e m a n d , 2948 A n g l a i s , T u r c , e t c .

C L E R C & C ^ie , Porrentruy

- - - #

•se.

uas«.^e.aSB.^e.^e.^e.db«se.l

W W I r W W W I M r l P W W W ' l l

FABRIQUE DE CADRANS D'ÉMAIL

en tous genres

A. Schiffmann-Bourquin

TÉLÉPHONE Tourelles 11° 25 TÉLÉPHONE

LA GHAUX-DE-FONDS

F O R C E E T L U M I È R E É L E C T R I Q U E

E X P O R T A T I O N

Installation moderne et complète

G r a v e u r et R a p p o r t e u r dans la maison __

Production journalière: 8000 cadrans

dfc

S P É C I A L I T É S :

se.

Q u a n t i è m e s — P h a s e s de l u n e s F o n d a n t s b o s s e s flinquées et o p a q u e s

C a d r a n s b l a n c s e t fondants

3732 soignés et ordinaires 11-2703-0

LIVRAISON DANS LES 24 HEURES

!"îipW

S ^ . ^ : A ; ^

;

> - ^ ^

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

613

EDElias

H O R L O G E R I E E N G R O S E X P O R T A T I O N

473 Rokin A M S T E R D A M

HOLLANDS

2597 H 3 2 « C

MACHINES A RÉGLER

les montres en quai, soignée garantie. R é p a r a t i o n s d e t o u s l e s s y s t è m e s . 2647

Ed, LUTHY-HIRT, Bienne.

Méd. d'arg. Thoune 1899. Dom. prospect.

Ecole de cuisine et de tenue ménagère

au château de Ralligen

( L a c d e T h o u n e ) Des places à fr. 100, 120 et 140 sont encore vacantes pour les cours du 6 janvier a u 24 lévrier 1903. H 5894 Y 2994

Prospectus à disposition.

O C C A S I O N

A vendre

pour exportation et rhabil- leurs: H. 11,105 J 2995 Un s t o c k d e c a d r a n s f o n -

d a n t s et b l a n c s v a r i é s . S'adresser à J u l e s A r n o u l d ,

S t - l m i e r .

Montres

Je cherche preneur d'un mi- nimum de 4 cartons par mois de mes montres sans aiguilles, simplifiées (2 systèmes). Prix réduits. Quelques cartons dis- ponibles 19 lig., ancre, boites lentilles. 113622 C 2996

Eugène Margot, à Renan.

Une fabrique d'horlogerie

demande

pour la Suisse

un voyageur

ou représentant

à la commission, connaissant très bien ce marché et présen- tant toutes garanties.

Références exigées.

Faire offres sous O-11086-J à l'agence H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , S t - l m i e r . 2997

Fabrique d'Horlogerie

demande

pour le 1er Janvier un j e u n e e m p l o y é , bien a u courant de la correspondance fran- çaise et allemande. 2998

Offres avec exigences et cer- tificats sous chiffres T-6044-Y à H a a s e n s t e i n & Vogler, Berne.

BALANCIER

A v e n d r e un balancier dé- coupeur. — S'adresser à Mr

E m i l e H u o t & C"', fabrique d'assortiments, L e s B o i s .

H ... J 2999

Genre Rasse I

Maison sérieuse faisant la montre de dames 12 à 15 lig., cylindre et évent. ancre genres soignés, désire entrer en rela- tions avec maison d'exporta- tion pour quantités régulières.

Offres sous chiffres G 3627 C à l'agence H a a s e n s t e i n &

Vogler, La Chaux de-Fonds.

J. de GRAAN

AMSTERDAM

H759C S i n g e l 450 2205

Achat au comptant de montres argent

G e n r e a n g l a i s 2155 Boîtes calottes av. cuv. sou- dées ou non s. fourn. prêtes à recev. le mouv. par maison sé- rieuse. EchantiU. Idem genre turc. Offr. sous W575C à Haa- senstein & Vogler, Chaux-de-Fonds.

Clef

On demande u n e bonne montre à clef 18, 19 et 20 lig.

en argent et métal, avec deux chapeaux sans seconde.

Offres sous chiffr. H-3632-C à l'agence H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 3000

Aiguilles de montres etdécoupage^

5 3 , E x p o r t . TÉLÉPHONE

H (500C

m

Fabrique d'Horlogerie

Charles F è r e fils

Le Loele

MOT" Spécialité de genre Japon, Chine, Autriche, Allemand, Russe, en pièces à clef et remontoir de 15 à 30 lignes. 2706 Montres 24 lig. en tous genres

avec boites dernières nou- veautés, système Roskopf, 17 à 24 lignes. H 2623 C Toujours un grand choix en stock dans tous les articles, permettant de livrer à récep- tion de chaque commande.

Montres niel de 16 à 20 lignes à des prix défiant toute concurrence.

ggp3BBBBg»^aaBB|%j|

Montre La Chapelle

•£> système perfectionné Q marche et réglage garantis

1626 P r i x r é d u i t H2589C

FRITZ GRANDJEAN

LE LOCLE ( S u i s s e )

HOLLANDE

Une m a i s o n d e g r o s en Hollande, p r i e MM.

les 1191

Fabricants

de montres argent pour hommes et dames

bon marché

de lui f a i r e offres d e s e r v i c e s sous chiffres F-9I5-C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n &

Vogler, Chaux d e - F d s .

Ne c o u p e z p l u s l e s b a l a n e i e r s

employer le spiral compensa- teur de Paul P e r r e t à Fleurier.

Brevet ^ n" 14270, vous ob- tiendrez d'excellents réglages aux températures et le meil- leur réglage pour montres non magnétiques. H-2932-N 2954

Représentant d'une des meil- leurs fabriques de montres argent remt. et clefs 16-20 lig., qui visite tous les grossistes en Allemagne,

désire représenter

e n c o r e u n e o u d e u x m a i - s o n s , fabriquant la montre or pour dames et messieurs et la montre arg. pour dames, genre courant.

Offres sous chiffr. W-3547-C à MM. H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 2982

Fabripe d'Horlogerie

genres japonais et américains

Spécialité de montres ancre pr dames, en métal,

acier, argent et or Mouvements pour boites américaines, 0 size et 16 size Prix sans concurrence.

Marche et réglage garantis.

Monnier-Schneider

H2541C BIENNE (Suisse) 2685

BOD Horloger

fabricant une bonne montre connaissant à fond toute la fa- brication, ainsi que le visitage, achevage et retouche, deman- de place, comme chef d e fa- b r i c a t i o n ou v i s i t e u r - a c h e - v e u r . S'adresser sous chiffres Fc-3531-C à l'agence Haa- s e n s t e i n & Vogler, La Ghaux-

de-Fonds. 2978 G r a n d e s s o n n e r i e s

Répétitions minutes

<5> Brevet

de et " " « " « • Imitation Westminster

. H. BÀRBEZAT-60LE, L o t i e .

.fABRIOUEDEBALÀNtlERS

.•Compenses et façon compensés

•.."Mous genres.qrandeurs-et prix.

MEDAILLES & MENTIONS HONORABLES I1' : .' P A R I S 1878. . ICrîAU'X-'EE^ONDS 1879 « 1881.

,•-:.•: . . 6 È N È V E 1890 &• 1899-, :.

oOouvrlers, Téléphone.

>"~J>,'-i<

The Lady Gapped Lever D. ISOZ, Tramelan.

Ancien fabricant désire

représentation

exclusive pour Paris et la France, d'une fabrique sérieuse ayant de bonnes spécialités en n'importe quel genre de montres. Références sérieuses à disposition. Hc-3446-C

Kcrirc F. A. n" 75, grande poste,

P a r i s . 2963

Fabrique de montres!

syst : Roskopf, acier, métal, fantaisie gall. : argent. Spé- cialité, montres Roskopf 19'"

extra plate acier verre lentille, noir et bleu. Exportation.

E. SAGNE-GEISER

S o n v i l l i e r . (Suisse)

HORLOGERIE

Louis-Paul Marchand

113869 C B i e n n e .1965 28, Rue Neuve, 28

Tous genres argent, ga- lonné argent, métal et acier de montres pour dames. Bon courant.

Mi Rozendaal

H o o r n (Hollande)

Achat a u comptant de montres en or, ar- gent et métal,

H-IOO-C

1995

2330 H 123(1 C

Avendre

12 cart, de montres acier bas- sines guich. 9 V* '" ainsi que des sav. arg. 12 '" 80%o. Bas

prix. 2991 S'adresser chez Mr P. J e a n -

m a i r e , Charrière 1 3 , La Chaux-de-Fonds. H-3603-C

B* J O Ë L B E E R

Horlogerie en gros A M S T E R D A M (Hollande)

demande des nouveaux genres

H 3578 C p o u r 2985

L'EXPORTATION

On offre à yendre

2 machines à tourner les boi- tes système Dubail avec ac- cessoires, 1 laminoir plat, 1 laminoir à coche, 1 laminoir à ciseler les carrures et lunettes, 1 balancier, 12 étaux, 25 peaux avec broche, 4 tours à la main, 6 roues, 2 fournaises portati- ves, 1 soufflet a u x pieds, 1 lanterne avec 3 lampes, 1 pu- pitre, 1 balance avec poids, chaises à vis et divers petits outils, dont le détaif serait trop long. 1 moteur à benzine peu usagé, force 5 ll« chevaux.

S'adressser à la fabrique Clerc & Co, Porrentruy. 2947

Un bon voyageur

en horlogerie

demande une place analogue dans une maison sérieuse con- naissance les langues alle- mande, italienne et française, entrée à convenir.

Adresser offres sous chiffres Z-3I05-C à l'agence H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , La

Chaux-de-Fonds. 2856

TURBAN & C

^ie

Clianx-de-PoniIs

Ruelle des Buissons, 15

Montres or p^r dames tous genres

Qualité ton courant et soignée

2805 T é l é p h o n e H-2938-C

Fabrip do Pierres fines poor Horlogerie

Distributeurs d'ean, Compteurs, etc., en rubis, saphir - Trous olives

• Spécialité de Rubis pr petites

pièces

K....L

a m a n t Exportation Adresse télégraphique :

M o j o n n y Y v e r d p n

Représentas par F . N E E S E R , '

TELEPHONE C H A U X - D E - F O N D S

CRACHOIRS HYGIÉNIQUES

avec réservoir d'eau, emboutis, bien émaillés pour empêcher la propagation de la tuberculose dans les fabriques. 2173

Demandez prospectus et échantillons

H651C J. Mauch - Staub, à

Société suisse des Commerçants

Service de • Z U R I C H • Placement

Union des 61 Sociétés de Commerçants de la Suisse entière

Nous procurons gratuitement aux m a i s o n s d e c o m - m e r c e et a u x a d m i n i s t r a t i o n s d e s c h e f s d e b u - r e a u , t e n e u r s d e l i v r e s , c o r r e s p o n d a n t s , c o m m i s , v o y a g e u r s , v e n d e u r s , m a g a s i n i e r s , etc. — P o s t u - l a n t s n o m b r e u x e t c a p a b l e s . — Informations exactes sur chaque candidat inscrit. (II5418 Z) 2908

B u r e a u c e n t r a l à Z u r i c h : 20, Sihlstrasse. — Téléphone n" 3235. — Succursales à B â l e , B e r n e , G e n è v e , L a u - s a n n e , L u c e r n e , L u g a n o , S t - G a l l , P a r i s , L o n d r e s .

614 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

U7¥

Société anonyme des Horloges électriques David Perret

Horloges Électriques à remontage automatique

Indépendantes de tout Réseau

Marche et réglette geireiiitis

» - a i e *

Se fabriquent en tous genres :

O e i l s d e B o e u f , C a r t e l s pour bureaux, magasins, administrations, cales, ateliers, etc.

R é g u l a t e u r s , P e n d u l e s d e C h e m i n é e , en marbre, bronze, fantaisie, pour appartements, etc., etc.

H o r l o g e s d e p r é c i s i o n e t d e h a u t e p r é c i s i o n pour établissements scientifiques, observatoires, etc.

D i s t r i b u t i o n d ' h e u r e pour hôtels, gares, fabriques, etc. (u :Jiüi c) 2969 H o r l o g e i d é a l e : L e m e i l l e u r s y s t è m e c o n n u à ce j o u r .

A t t e s t a t i o n s officielles d e 1e r o r d r e .

Marche ininterrompue sans entretien. — Economie de temps et d'argent.

-»a«*-»——

Bureaux et Magasins à L a C h a u x - d e - F o n d s , Rue Daniel JeanRichard, 13.

H O R L O C E R I E S O I G N É E Grand choix de Montres égrenées pour Dames et Messieurs

H 1512 C Conditions spéciales à MM les fabricants 2412

G E O R G E S - J U L E S S A N D O Z

Successeur de Sandoz & Breitmeyer et J" Calame - Robert C H A U X - D E • F O N D S

Fournisseurs des Montres argent du Tir fédéral, Neuchâtel 1898

x+x. x+x x+x-. x+x x+x. x+x x+x x+x xfx xfx xfx x+x x+x. x+x xf x x+x x+x x+x xtx xfx xf x x+x x+x x+x

Fabrique de Fournitures d'Horlogerie

V. D O N Z E L O T , PORRENTRUY

Usine hydraulique à C o u r f a i v r e (Jura Bernois)

B a l a n c i e r s en nickel, dardône et façon comp. (H 504 J) 2033 A s s o r t i m e n t s r o u e s e t c y l i n d r e s , bruts et pivotes.

T i g e s d ' a n c r e , a x e s d e b a l a n c i e r s , bruts et pivotes.

R e s s o r t s d e b a r i l l e t s , t a m p o n s bruts et pivotes.

A i g u i l l e s en tous genres, heures, minutes et secondes.

P i e r r e s f i n i e s : Rubis, grenat, vermeil, tous genres, moyennes, 6 trous, Roskopf, échappements.

P l a q u e s s e r t i e s grenat et incassables. C o n t r e - p i v o t s . E c u e l l e s en tous genres. T e n o n s , p i e d s , c a n o n s .

C h e v i l l o t s ronds et carrés. P o u s s e t t e s en tous genres.

S p i r a u x , v i s s e r i e , g o u p i l l e s pour boites et cuvettes.

Fournitures spéciales pour horlogers-rhabilleurs VENTE EN GROS. — EXPORTATION POUR TOUS PAYS

—— Albums et Catalogues illustrés sur demande 'x|x* i?ix'V|x"x4X'xix"xix''x$x''xix''xis;'"xix"xjv''xJx' >^

dbtseide.je>db<8Btt8bdBljie.J6i«8e.«se.i8e.^ei<seiéb^StdSi«se.i8b^b^8.«sfi>c8B.

SL °»$>

•se»

w

«SB»

w «SB.

W

«81

f

•se.

w

•ft

8

•ar

«si.

w «se.

W

w

W •SB.

W

w

FABRIQUE D'AIGUILLES DE MONTRES

OSCAR WIRZ

28, Bue du Grenier LA C H A U X - D E - F O N D S Roe du Grenier, 28

— » s a g « —

Aig. Louis XV, Aig. à pierres et (acon, Roskopf, Boston, Poires, genres allemands, anglais, américains, fortes poires pour les Indes, grandes secondes, chronographes, compteurs.

B r e g u e t s a n t i q u e s . — Aiguilles diverses pour appa- reils électriques, etc.

S p é c i a l i t é d e p e t i t e s s e c o n d e s o r d i n a i r e s e t soi- g n é e s , a v e c c a n o n s s u r p i v o t s , a r t i c l e a v a n t a g e u x p o u r f a b r i q u e s . u 3401c

D é c o u p a g e s d i v e r s : Ressorts, rondelles et disques en acier ou métal, types d'épaisseur en acier pour fabricants

de pierres. — Plaques pour cadrans métal. 2044 E c h a n t i l l o n s e t p r i x s u r d e m a n d e .

«S»

« «SB.

•88»

«S«.

W •S2.

W

•SB.

W AB.

«SB. TO»

w •se.

w

FABRIQUE D'HORLOGERIE

Louis Müller & Ü

9, Rue Neuve BIENNE Rue Neuve, 9 Montres 9 à 11 lignes en tous métaux

S P É C I A L I T É S : I12558C

Fantaisies et Nouveautés

CATALOGUE ILLUSTRE Marque de fabrique

„ D I D O "

FABRIQUE DE BALANCIERS

WYSS&HAECHLER

GRANGES, Soleure (Suisse)

B a l a n c i e r s c y l i n d r e s e n t o u s g e n r e s e t t o u t e s g r a n d e u r s , d a r d a i n e t n i c k e l . — B a l a n c i e r s f a ç o n v i s , p o u r m o n t r e s c y l i n d r e s e t a n c r e s . — B a l a n c i e r s p o u r m o n t r e s R o s k o p f .

Il 1811) G Demandez échantillons • 2494 Outillage mécanique. — Force électrique. —'Production normale: 80 grosses par jour.

. pO U RNITU RE S ps^ÜSl N ES

j(jfurtpie^Grawu$(àôahhoutat

^e.^B..SBid6;^B.jB.^i^^B..SB.^B.^B.JB><se.<3ea^^e.>^^e.^^^e.K^^^^^e!^

VM*WWWWWW'4WV*PWWWW*4B''a¥WW''4VW,ré&'r4V''4V

G

Manufacture de Montres simples et complique'es

IfU • O R I E N T *

y | ^ j V Ä L L ü E D E J O U X

Spécialité de R É P É T I T I O N S

(1Î77...L) à tirages, poussoirs, silencieux, etc. 1975

C h r o n o g r a p h e s , Compteurs de minutes, Rattrapantes

Articles brevetés. Prix avantageux.

Représentant: M. Alb. GINDRAT, lïnc Numa Droz, 93, Chaux-de-Fonds.

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & O ) , C h a u x - d e - F o n d s