Using Overlay Networks to Build Operating System Services for Large Scale Grids

(1)

HAL Id: inria-00070244

https://hal.inria.fr/inria-00070244

Submitted on 19 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Using Overlay Networks to Build Operating System Services for Large Scale Grids

Emmanuel Jeanvoine, Louis Rilling, Christine Morin, Daniel Leprince

To cite this version:

Emmanuel Jeanvoine, Louis Rilling, Christine Morin, Daniel Leprince. Using Overlay Networks to Build Operating System Services for Large Scale Grids. [Research Report] RR-5776, INRIA. 2005, pp.16. �inria-00070244�

(2)

ISRN INRIA/RR--5776--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Using Overlay Networks to Build Operating System Services for Large Scale Grids

Emmanuel Jeanvoine and Louis Rilling and Christine Morin and Daniel Leprince

N˚5776

Novembre 2005

Systèmes numériques

(3)

(4)

/1"#45768 :9-";/#4<=;>:).

?@A@CBEDGFHJIKEHJBED2LNMNOPDH

∗ BDQSR5MNF"OUTWVWOUIUIPOUDX

† BED"QSY[Z"\]OUT^_OPDHa`bMN\cOUD

‡ BED"QSdeBDOUHfI R5HJg"\]OUD"hJH

§

ikjmlonqpcr[s]ltkuvr1wxzy|{Juvs]l

} xz~sn } xqyl

v ~fxonms xzscsxvst=fJ~8fsr=xqs ffc scl

" c¡¢8£v¤¡¥ ¦ loy|t

§

xzy|¨xzsclq~uvxs]lGnz~s©mscuvnqs5lqyªsctJnqyª«

v¬

y

nqy|~tl"xzsc{Juvy|xqy|t

§¬

x s r1~utfn

~®¯~r

uvnqy|t

W

~8°<scxy|l

nqnqx

±nzyªfs vumntv~ns

lqjW®²xz~r³nqsulqsx

~y|tJn´~®¯ky|s° µ¶´y

ts=yl

#

xqy

~ scx

nqy|t

lojmlonqscr7msclqy

tvs]nz~

xz~8Jyms

loy|r

v¬

y·«s]ekyªsc°b~®

[

xzynz~#ulqsxlµ¶y

tvsms

¬

l°5yªnq

nzvssxzj

¬|

x

s¸tkuvr¨scx"~®tv~mms]l$y|t

´¬

x s¹ºlz

¬

s xqy

t°5yªnq¨nqvstv~mms]l»8mjkt

r[y<sc

kyª~fx$kj

uloy|t

´

sscxo¹Unq~¹

sscx$~8fsx

¬|

jml

l

¼

scjmlnz~tvsfµ½¾tnzvyl

sx]¿8°<slo~8°À°5Jj yªny|l"vy

¬ jms]loy|x

¬ s¯nq~

ulos§lnzxqu±nquxqs]

tWuvtlonqxzunquvxzsc

scsxq¹Pnz~¹

scsx~8sx

¬

jkl¯®²~xvuvy

¬

vyªt

nzvs§vy

m¹

¬

scs

¬

lqsxzJys]l¸~®

¶y tvs xqy[~ sx nqy|t lqjmlnzsreµÁ~=lqv~8°CnqvsyªtJnzsxzsclon¸~®2~ux xq~ G¿°<smsn y¬ nqvs®²s nzuvxzscl¯~®

n°~¶y tvs<lqsxzky|sclGuvy¬n~t nz~ ~® scsxq¹Pnz~¹ scsx~8fsx ¬| jmlcµNÂs ¬lo~ xqs]losctJns© sxzyªr1stJn ¬ xqs]lou ¬nzl

~fmn yªtsc#~ft#nqvs Ãxzy|2»Äf§nzsclonqEsclov~8°5y|t nqvslq ¬ vy¬yªnj1~®2nzvs¶y tvsyªtm®²x lonqxzunquvxzs´ los]

~ft~8fsx ¬| jml tyªnzl x nqy ¬ y|tJnqscxqs]ln®²~xnzvs y|r ¬scr[sctJn nzyª~fte~®$¶y tvsmylnzxqy|vumnzscelqsxzJys]lµ

ÅÇÆJÈNÉzÊ=Ë ¢8Ì" ¥ xzy.~r

umnzyªt

¿v~8fsx

¬|

j#tvsn°<~fx

¼

lc¿

vv¬

y

nzyª~fter

t

sx]¿mxqs]lo~fuvxs

¬|¬

~m

nqy|~tG¿

¶y

tvs

ÍÎ2ÏqÐºÑcÒÏ5Ó"Ô|ÐºÕUÖ×

∗ØÙ5ÙÚÛÜ_ÝÞßàÝoÚÛáâ±ãÄÛ_Ýqä"ãÄåPãÄæUÚ]ßç|å

†è â±Ü_ãÄæqßéGãÄÞÄÞÄãÄÛ_êä"ãÄåëãÄæºÚ]ßçªå

‡^ì2í åPãÄæëîUãÄÛ_Ý±ßï§â±åëãÄÛä"ãÄåëãÄæºÚ]ßçªå

§ðÚÛ_ãÄÝÞßè Ýñ_åëãÄÛ_òÝzä"Ýó]çªê±ó]çëßç|å

(5)

$$#45 )'. 1G 3 )o1+e±$§$= +-'³)5 "57).

.) $

¥ »umnzy¬yl nqy|~t mscl xzsclzlq~uvxs]l2»uvtvs xqy¬|¬s ~fuvxs©kw]umnzsxms]l v¬y nqy|~tl lzy|stm¹

nzy·«E{fuscl#{Juvy5xzsc{Juvy|pxzstJn[utvs x tvs uy|lzl tsemsÇ ¬u ¬ sclon nqnqx ±nzyªfsr y|l#~r v¬y|{Juvwcsevu

~y|tJnms kuvs ms ¬»umnqy¬y|l nzsuvx]µ salojmlonqpcr[s G»s© ¬~fy·n nqy|~t ¶´y ts wnzwa~ftu ~uvx#®²~fuvxztvyªx

utvskyloy|~t lqyªr v¬yª«wsvs ¬ xzy¬ª¬s um©Àumnzy¬yl nqsuxzlcµÇ¶´y tvsnqx yªnqsvs ¬Ç x tvs#wcvs ¬ª¬s2»uvtvs

xqy¬|¬s sn.muS~fr ~xqnqscr1stJnmjkt r[y{Juvsvsclt

1 2

uvlsct umnzy¬y|l tJnemsclxqw]los um© ¬~ y{Juvscl y|xo¹

¹ y|x[~r1r1s®²~ft nzyª~ftGµ tl1s y|sx]¿¯tv~ful[r[~ftJnqxz~tl ~fuvx{fu~yy¬ s]ln[nqxzpcl[y|tfnzwxzsclzl tJn

G»umnzy¬yloscx.ms]l.xqw]los um© ¬~ y{Juvscllnzxqunquvxzwclsnetv~ft lnzxqu±nquxqw]l ~uvxe~ftlonqxzuvyªxzsasxqn y|tl.loscxo¹

kys]lms

uvn.tvy|s

u muSlojmlonqpcr[s-2»s©

v¬

~yªn

nzyª~ft ¶´y

tsµ

}

~fuvx.r[~ftJnqxzsx

¬»yªtJnqwcxn.ms-tv~nqxzs

v

xz~mvs¿t~ul¯vwn

y

¬|¬

~tl

¬

s]l®²~tnqy|~tvt

¬

y·nzwcl¯msmsum©#lqsxzJys]lms¶y

tvs

low]l¯loux¸mscl¯xqw]los

um©

¬~ y|{Juvs]l

y|xq¹

¹

yªx]µ´~ul

xqw]losctJnq~tl

ulzloyEmscl¯xqw]lou

¬n nzls©

wcxqy|r1stJn

um©¨~fmnqsctJul¸lquvx

¬ xzy

¬|¬

s

G»s©

wxzy|r[sctJn

nzyª~ftAÃxqy2»ÄfÇ{Juvyr[~ftJnqxzstJn

¬

y·nzwms

¬»y|tm®²x

lnzxqu±nquxqsvs¶´y

ts¿

lowcs

lquvxmscl¸xqw]los

um©

¬~ y{fusclc¿

lqlqsx

¬»wcs

¬|¬

ssn<lq~t#y|tfnzwxn

~ux

¬»y|r

v¬

wcr1stJn

nqy|~tmsloscxqkyscl

vy|lonqxzyªuvwclcµ

Ë ¡] É ¤ ¥

xzy|C~r

uvnqy|t

¿xqw]los

um©

¬~ y|{Juvs]l¿

sclonqy|~tvt

y|xqs.2»

vv¬

y|

nzyª~ftG¿

¬ª¬

~m

nzyª~ftCms

xzsclzlq~uvxs]l¿J¶´y

tvs

(6)

? @

¨#).'4¸$

´~8° jml¿tkuvr1scxqy ¬ lqy|r=u ¬ nzyª~ftC l t yªr ~xqn tJn v¬ s.y|t loscsx¬ lzy|stJnqyª««s ¬vl#°5sxzs

xzs ¬ s© sxzy|r[sctJn nzyª~ftWyl¸s© stloy|s~fx<y|r ~Jlqlqy| ¬sfµBA tkj1lqyªsctfnzy·«E v¬y nqy|~tl¸xqs]{Juvyªxzs ¬| x s

r1~uvtJn¸~®Gxqs]lo~fuvxzscl"nz n5 tvtv~n<s xq~8kymsc1kj lqyªt ¬s°<~fx ¼ lon nqy|~tGµikyªtsnzvs ¬ lon<ms] ms¿

f~ ¬ nzy¬sxzsclq~uxzsclmylnzxqy|vumnzsc.~temy&EEscxqsctfn´lqyªnqscly|t [ xzy|2µ

Â-s xz~ ~flqs Ç xzy~ scx nqy|t lqjklonqscre¿" ¬|¬s]¶y tvs¿"nz~aloy|r v¬y·®²jnqvsulos~® e xzy|GµFtvs

~®$nzvsr y|te®²s nquvxzscl~®¶´y tvs yl5nz nyªnzlmy|lonqxzy|vumnqs]Çloscxqkys]l xzs lqsc.~t t.y|tm®²x lonqxzu±nzuvxzs

~r

~flqsc~®"vscsctJnqx

¬

y&Gcsc~8sx

¬

jklcµ

½¾t nqvyl

sx]¿°s

xzsclqstJnnzvs msclqy

t xzyªty

v¬

s]l~®=¶´y

ts-Ãxzy| ~ sx

nqy|t

lqjmlnzsr

t

vsr1~tlonqx

nzs=°5kjey·n yl´y

¬j vsclqyªx

¬

snz~ulos´~y|tfn

¬j lonqxzunquvxzsc

tÇutlnzxqu±nquxqs] ~8scx

¬

jml

y|t.nqvs=¶´y

tvs y|tm®²x

lonqxzu±nzuvxqsfµ¯Â-s=msclzxzy|s§nzvs°

j#nqvs§n°~

¼

yªtvl5~®~8scx

¬

jml

xzsulos]y|ten°~

lqsxzky|scl~®N¶y

tvs~

scx

nqy|t

lojmlonqsreµÂ-s

¬

lo~ mylzulzl¯s©

sxzy|r[sctJn

¬

xqs]lou

¬

nzl¯~mn

y|tvsc[s©ms]umnzyªt

¶y tvs ~t.nzvs¨Ãxzy|2»Äf!Hvxzstet nqy|~t ¬ nqs]lnzs] tnz nlqv~8° nqvs=lz ¬| vy¬yªnjW~®"nqs¶´y tvs

y|tm®²x lonqxzu±nzuvxzs t yªnzl x nqy ¬ yªtJnzsxzsclonW~t nqvsas© r v¬sÇ~®nqvsa¶´y tvsÇxzsclq~uvxs ¬ª¬~m nzyª~ft

lqsxzky|sµ

Ávs¨xqs]ln~®nqy|l sxy|l l®²~ ¬|¬~8°lcµ5½¾tiks]±nzyª~ftm¿E°<s y|s tÇ~8sxzkyªsc°b~®nqvs¨¶´y tvs¨~ ¹

scx nqy|t lojmlonqscr t xqs]losctfn5yªnzlvsclqy t xqy|tyv¬sclcµ¯Â-s s© v¬ y|tnzvsxzsc{Juvy|xqscr1stJnzl~®$nzvs ¶´y tvs

lqsxzky|scl y|tÀnzsxzr1l¨~®mylonqxzyªvuvnqscA~ms]±n=t r1yªt a t ¬~m nqy|~tÀr1sc tvylor#l=yªtCimsc±nzyª~ft > µa½¾t

imsc±nzyª~ft'I.°<s[my|lzulql´nqvs[y|tfnzsxzsclon~®¯ulqyªt ~y|tJn ¬j lnzxqunquvxzsc tauvtlonqxzu±nzuvxqs] ssxq¹Unq~¹ ssx

~8fsx ¬| jml l ®²~fuvt nqy|~t1®²~x¶´y ts´loscxqkys]lµ"½¾tiks]±nqy|~t.§°<smsn y¬ n°~=lqsxzJys]ly|r ¬scr[sctJnqsc

y|tW¶y

tvslqjmlnzsr nq

nulosmyJENsxzstJn

scsxq¹Pnz~¹

scsx¸~8fsx

¬|

jmlcµG½¾t.imsc±nzyª~ftv¿J°s

xzsclqstJn

tWs©

sxzy·¹

r1sctfn

¬

s

¬

u

nqy|~t~®nzvs lq

¬

vy

¬

y·nj1~®$¶´y

tvs§~8scx

¬

j[yªtm®²x

lonqxzunquvxzs

t

xq~8kyms

xzs

¬

y|r[y|t

xqj

sxq®²~xzr

ts=xzsclqu

¬

nzl´®²~xnqvs1¶y

tvs¨xzsclq~uxzs

¬|¬

~m

nqy|~tloscxqkysµ Â-s1my|lzulqlxzs

¬

nqs]Ç°~x

¼

ly|t

imsc±nzyª~ftÇ

t.°<s«t

¬ª¬

j~t

¬

uvs yªtÇikscnqy|~tKvµ

L $# 6NM .

Â-s

xqsÇvuy

¬

my|t

nqsa¶´y

tsÃxqyOF

sx

nqy|t

ikjmlonqscrQPUÃ;F§i)R1y|t ~xmsx1nz~ xzs

¬

yªscsÇulqsxl

t

xq~

x

r1r1sxl®²xz~r nqvsÇvuxzmsct ~® ms

¬

y|t

°5yªnq vy

¬

jAmylonqxzyªvuvnqsc xzsclq~uxzscl[~8scx

lqsnW~®

f~

¬

nzy

¬

s=tv~mms]lµ=½¾tanzvy|l lqscnqy|~t°<s

xzsclqstJn´nzvs#msclqy

t xzy|ty

v¬

scl°<s

v~

nzscÇnz~

vy|sfsnqy|l

~

¬

¿ t°s

y|s

te~8scxqky|s° ~®"¶y

tvs»l5loscxqkys]lµ

S.Æ 3T:U-VXW§¢T5V"¤YT[Z Æ Á$~ms]loy t nqvs.loscxqkyscl=~®¶y tvs¿°sW®²~ ¬ª¬~8°<s]-nqvxzssr y|t xzyªty¬s]lµ

H"y|xzlonc¿nq~ xz~8Jymsulqsxl t xz~ x r1r1sxl$°5y·nz 0\(]&´ lonqx nqy|~tl"~®nqsmy|lonqxzy|vumnqs] kjklqy ¬

xzsclq~uxzsclc¿8nqvs§lqsxzJys]l¯~®G¶´y tvs xq~8kyms +]Y&9+-./0_^0`3a PUivik½bR±µ ¦ loscxzl t xq~ x r1r1sxl

snzvsy¬|¬uloy|~tnq~[°<~fx ¼ ~t lqyªt ¬s~fr umnqscxnq n J nqsxl¯nzvsxzsclq~uxzscl¯~® ¬|¬ nqvstv~mms]l<~®

nzvs xzy2µ

iks]~ft2¿vnz~#stlquvxzs§nq nnqs¨Ã;F§i.y|l y¬ ¬s t.nq n v¬y nqy|~tlxzuvt ~fxqxzscn ¬jms]l yªnqs

nzvs[~ ¬ nzy¬yªnj.~®¯tv~mmsclc¿Nnqs[lqsxzky|sclr¨ulonEs **76c:d)6ef µ¨iks ¬®¹ºvs ¬y|t loscxqkys]l5nq~ ¬scx nqs[loscf¹

(7)

scx

¬

tvs

xq¹º~y|tymstJnWxzsc~tm«

uvx

nqy|~tl

t ® y¬ uvxqs]l¿

t xzsc~ftm«

uvxqs.nzvsr#lqs

¬

sclWnq~Ànz~

¬

sx

nzs

xzsc~tm«

uvx

nzyª~ftl

t®

y¬ uvxzscl

f

yªtGµ½¾t

xqnqyu

¬|

xc¿

¬ª¬

lqsxzky|sclr=ulonEsmscstJnqx

¬

y&Gcsc2µ

Ávy|x2¿nq~r

¼

sWnqvselojmlonqscr lz

¬

snq~

¬|

x

sWtkuvr=Esxl=~®tv~mmsclc¿nqseÃ;F§iÀlqsxzky|scl¨lov~fu

¬

~tJnqsctJn°5yªnq & 46 2&6%* ~®"nqvslqjmlnzsr³lon nqsfµ¯Ávy|lscl s]y¬|¬jW~ ¬vl®²~xnzvs r1sr¨scxzlqvy

yGs] ¬~ ¬ n ¬s~® 1¬ x s§tkuvr¨scx~®¯~ftvtvs]±nqs].tv~mmsclvscl y·nzs§nqvs=~ ¬ nzy¬yªnjW~®nqsclqs tv~mmscl

~tlquvr1sclnz~k~[r¨u. tv°5y|knz.nq~#xzuvt.vy|lonqxzyªumnqs] vv¬y| nzyª~ftls Wy|stJn ¬jfµ

ÁvsÇlqs ¬®¹Us ¬y|t t ¬~m ¬¼ tv~8° ¬sc s xzyªtyv¬s]l1mxqy|s.~ux[v~fy|s~®´ulqyªt - ssxq¹Unq~¹ ssx

~8fsx ¬| j§tvsn°<~fx ¼ l l lqy|vuvy¬myªt ¬~m ¼ l"nq~ ms]loy t[¶´y ts»l¯loscxqkys]lµ$½¾t1iks]±nzyª~ft > ¿°s xqs]losctJn

~8°~uvx´nqvxzss[msclqy t xzyªtyv¬s]l´y|tmus[xqs]{fuyªxzsr1stJnl5®²~x loy~fmscn ¬~k nzyª~ft r1sc tvy|lqr#lµ

Ásclqsatvscscvl.mxzyªfsa~ux.v~fy|s ~®¨uloy|t ~y|tfn ¬j lnzxqunquvxzsc t t uvtlonqxzunquvxzsc ~8sx ¬ j

tsn°~x ¼ µ

Æ ¢ TÆJÊ³Ë T5U]V Æ Æ ¢ TP¤ Æ

Cl

tkj¨~

sx

nqy|t

lqjmlnzsre¿

Ã;F§i=ky|xonzu

¬

yGsclnqvs

kjklqy

¬

xzsclq~uxzsclnz~

xz~8ky|vsulqsxl

t

xz~

x

r[r1scxzl°5yªnq.loy|r

v¬

s

lnzx

±nzyª~ftlµ"Á~=nqvylstG¿m¶´y

tvsy|l

~r

~flqsc~®kvy

¬ ss

¬

mylnzxqy|vumnzsc lqsxzky|sclG~r

xzy|lqyªt

vv¬

y|

nzyª~ft§lzvs]mu

¬

yªt

¿

sxlqy|lonqsctfn

n

r t

sr1stJnc¿mf~

¬

nzy

¬

s

n r t

sr1stJnª

>

¿ t.~®

¬

~8°

¬

sfs

¬

lqsxzky|scl~fr

xqyloy|t

xzsclq~uvxs]l

sclzl~tJnqxz~ ¬N tr1sr¨scxzlqvy µ½¾tnqvyl sx5°s xzsclqstJn<nzvs v¬y nqy|~telqvs]mu ¬yªt lqsxzky|s

~®E¶y tvs5°5vy lonqx nzl~fr umnqy|t xzsclq~uvxs]lµ"Ávsn°<~§r y|t1r1sc tvy|lqr#l~®Enqvs vv¬y nzyª~ft

lzvs]mu ¬yªt lqsxzky|s xqs vv¬y| nzyª~ft¨r t scxzl t xqs]lo~fuvxzs ¬ª¬~m nq~x]µ$Ásclqs5r[s] ty|lqr#l xzs

uvy¬n~t 1 ssxq¹Unq~¹ ssxq¹¬y¼ syªtm®²x lonqxzunquvxzsµ

Á$~ lnzx ±n~r uvnqy|t xzsclq~uvxs]l¿nqvs§lzvscmu ¬y|t lqsxzky|s´xzuvtl<s vv¬y nzyª~ftWuvtvsxnqvs

~tJnqxz~ ¬ ~® ms]my nzscxqs ¬y ¬s stJn ¬ª¬sc v¬y nqy|~t-r t sx]µ Ct vv¬y| nqy|~t-r t scx

±nl<~ftEs ¬®$~®$nqvs uloscx<nz~1xquvt.s Wyªsctfn ¬jWnqvs v¬y nqy|~t tWnq~1stlouvxzsnq n5y·nnqscxqr1y|t nzscl

~xzxqs]±n ¬jf¿Nvscl y·nzs1tv~mmscl ¬s ky|t nzvs#lojmlonqscr~x§uvtvsx ~y|t ® y¬uvxzsclcµ¨Á$~exqut nqs vv¬y nzyª~ft

s Wy|stJn

¬

j¿_nzvs

vv¬

y|

nzyª~ftr

t

sx

umnz~r

nzy|

¬|¬

j§lqs

¬

sc±nlGnzvstv~mmscl"~t=°5vy|=nqvs~fr

~ftvstJnzl

~®nzvs

v¬

y

nqy|~txquvt¿

t.r1~8s]l~r

~tvsctJnzlnq~#t~kvscl~8°5tvy|t

snonzsxxzsclq~uvxs]l¸°5stÇlou

t~kvscl

xzsmylz~8scxqs]2µ ~mms

¬s

fscl

xqs.

t

¬

sc kjÀr1~8kyªt

~r

~ftvstJnl¨xzuvtvtyªt

~tAnqvs]los

t~kvsclW~ftJnq~ ~nqvscxtv~mms]lµ(~mms ® y¬ uvxzscl

xzs t

¬

s] kj

~ftm«

ux

¬s

vv¬

y|

nzyª~ft ® u ¬ no¹

nz~

¬

sx

ts

~ ¬

y|j¿k°5vy#®²~xs©

r

v¬

s~tlqylnl¸y|tWxzsclon

xqnqy|t

nzvs

vv¬

y

nzyª~ft#®²xz~r

vs]

¼k

~fyªtJncµ

C

vv¬

y|

nzyª~ftr

t

scxzl

xqs

xzsclqstJnqs]Wy|t ikscnqy|~t mµÄmµ

Á$~#los ¬s]±nnqvs t~kvscl~t.°5vy t vv¬y| nzyª~ft.lqv~u ¬xqutG¿knqvs vv¬y| nqy|~t.r t scxulos]l

~® # y|sct.yªt xqj xvyªnqs]±nquxqs t.nqvscyªxr1yªtvy|r=ur l sscG¿nzvsxzsclq~uvxs ¬ª¬~m nz~xmylz~8scxzl

lqsn¨~®louy·n ¬s#xqs]lo~fuvxsclc¿ tÀlqs ¬sc±nl§nqsr1~flon v xq~ xqy nzs#xqs]lo~fuvxscl®²~fuvt2µ Ávsxqs]lo~fuvxzs

¬ª¬~m nq~xyl xzsclqstJnqs]y|t ikscnqy|~tÇmµ|µ

%=4 G54¯79 #4§$

imyªts5nqs´loscxqkys]l~® Ã;F§i[ t ¬s5~fmscnzl¯nq n xzs5my|lonqxzy|vumnqs]1~8scxnqvs°5~ ¬s´lojmlonqscr.¿nqvs]los

lqsxzky|scl fs=nz~.xzs ¬j ~ft-mylonqxzyªvuvnqsct r[y|t Ç t ¬~m nzyª~ftr1s] tvylqr1l®²~fx§nqvs#~fmscnzlnqsj

t ¬sµ1½¾t-nqy|llqscnqy|~tG¿°<s#mx ° nzvs#xqs]{Juvyªxzsr1sctfnl®²~x§nqsclqs[t r1yªt t ¬~m nqy|~t lzvsr1scl

!#" !%$

(8)

®²xz~r(nqsms]loy

t xzy|ty

v¬

scl¯°s´

s

v~

nzsc[nq~¨vuvy

¬

W¶´y

tvsfµ"Â-slqv~8° yªt.ikscnqy|~t,I nz

n<nqvs]los

xzsc{Juvy|xzsr1stJnzl

xqs l

nqylo«sckjW~8scx

¬

j1tvsn°~x

¼

lvsclqy

tvscyªtexzscstJn

scsxq¹Pnz~¹

scsxxqs]los

xGµ

! uvy¬myªt ivik½loscxqkyscl´~tÇnz~ ~® °5yms xzs mylnzxqy|vumnzsclojmlonqsr tvscscvl ¬~k nzyª~ftm¹Uy|tms sctmsctfn

f¬~f ¬ t r[y|t lzvsr1sclcµ H~x y|tln ts¿2ulqsxl§lo~u ¬aEs ¬s¨nq~ csclzl´« ¬s]l§°5y·nzv~uvn§tsscvyªt

nz~ ¼ tv~8°°5vy tv~mmsclv~flon nqvs]los1« ¬s]lµeikyªr1y¬| x ¬j¿$ulqsxl lov~fu ¬Es ¬s1nz~ sn nqvsWlon nqul ~®

nzvsy|x§xqutvtvy|t

vv¬

y|

nqy|~tl´°5yªnqv~fumn

¼

tv~8°5yªt

°5vy tv~mms]lxzuvtanqvscyªx

v¬

y

nqy|~tlcµ ~m

nqy|~tm¹

y|tms

sctmsctfnt

r1s]l

¬

lq~loy|r

v¬

y·®²j.nqs¨ms]loy

tÇ~®lqjmlnzsr lqsxzJys]l#"

¬

~m

nqy|~tÇy|tm®²~fxqr

nzyª~ft

E~umn

tÇ~ms]±n´yly|lq~

¬

nzscey|t

l s]yª«

xon~®nqvs[loscxqkys

xq~8kymyªt

nqvs¨~ms]±nc¿

tetvss]Çtv~ns

u nqs]As ¬lqs°5vscxqsyªtCnqselqjmlnzsr lqsxzky|sclcµ ~m nqy|~tm¹ºyªtms stvstJn[t r1scl xzs ¬|¬ nzvser1~xzs

vsclqyªx ¬snq n5nqvs tv~mms]l~®"nqvslqjmlnzsr xqs§f~ ¬ nqy¬sµ

Á$°<~=xqs lq~tlmxzy|snqs´tvscsc[®²~x ¬~m nqy|~tv¹Uy|tms sctmstJn¸t r1scl$"$~fmscnzlr j[tvss][nq~= t s

nzvsy|x ¬~m nqy|~t¿ tC~vsc±nl[r jÀtssc nq~ Es.xzs ¬y nqsc ~8sx1lqsscx ¬ t~kvsclcµ Hv~fx sxlqy|lonqsctfn

~fmscnzlc¿ ¬y¼ s« ¬s]l¿Nyªnyl´t~nxzs lo~ft ¬s nz~tv~nqyª®²j ¬|¬ tv~mms]l~®nqs¨lqjklonqscr ~® ¬~m nzyª~ft t scl

Esc ulqs§vxz~ lon xq~nq~m~ ¬lm~1tv~n´lq ¬s°s ¬|¬ nz~[y .tkuvr¨scxzl~®$tv~mms]lµ

~k nzyª~ft t s]l xqs[tvs]sclzl xzj®²~fx§nqvs1vy y¬| vy¬yªnjÇ~®~ms]±nzlcµ`Hv~x§y|tlon ts¿$loy|ts

t~kvscl[r j ¬s snqvsÇlqjklonqscr n tkj nzyªr1s tClo~u ¬AEs ¬snq~Àm~nqvyl1°5y·nzv~uvn1tsscvyªt

nzvs xq~8 ¬ ~®~nqvscx tv~mmsclc¿ ¬~t ¹ºxquvttvyªt ~r umn nqy|~tl ¬~m nqs]a~ft .¬s ky|t t~kvsWlov~fu ¬

r1y x nzs´nz~#tv~mmsclxzsr y|tvy|t yªt.nzvs lojmlonqsr³yªte~fxzmscxnq~1 s tsnq~#~r v¬snqsfµ

ik~fr1s~fmscnzl<tvss]#nq~[Esxzs ¬y nqscW~tlqsfsx ¬ tv~mmscl<yªt.~xmscx¯nq~[xzsr y|t y¬| ¬sms]l yªnqs

® y¬

uvxzsclcµ´iky|ts¨tvsn°~x

¼

tÇtv~mms=®

y¬ uvxzscl´r

j~muvx

n

tkjnqy|r1s¿Nxqs

v¬

y|

nqy|t

~fmscnzl´y|l´nqvs

~ft

¬

jÇ°

jenz~

¼

ss

nqsr

y

¬

¬ sµ s

stmyªt

~t nzvs#xzs

v¬

y|

nzyª~ftlzvsr1s

ta~tnqvs1~vsc±n

lqsr

tfnzy|cl¿8~r1r=uvty|

nqy|~tl2sn°<scst

tstJnzy·nj

t

xzs

v¬

y|

nzsc ~fmscn$r

jy|tk~

¬

fs

¬|¬

xzs

v¬

y

l

~®nzvs~fmscnc¿~fx¯~t

¬j

§

xqy|r

xzjxzs

v¬

y|

¿f~x~t

¬

j=nqvsxzs

¬

y

°5vy1y|l¸tvs

xqs]lnnz~ nqvs5sctJnqyªnjµBC´l

xqs]lou

¬

n]¿

lqlqy

tvy|t

==¬

~m

nqy|~t#«

uvxzyªt

y|tWnqst

r1s´~®

xzs

v¬

y|

nzsc#~fmscnr

j1s

t~tm¹¾losctlqs

H"y|t ¬|¬jf¿nz~stv®²~xs5~ux¸msclqy t xzyªtyv¬s]l xzsclqstJnqs]1yªtimsc±nzyª~ftm¿nqvst r1yªt lqsr1sclulos]

kjnqvs=Ã;F§i.lqsxzJys]l5lo~u ¬Es=lqs ¬®¹Us ¬y|t # te~ftJnqstJn5°5yªnq ¬~k ¬2¼ tv~8° ¬sc s§~®"nqvslqjmlnzsr

lon nqsfµ

&% '())*+-,/.01324 560798:5;*<-,=.07?>@0AB*<+C

Á$~Çm~es Wy|stJnxzsclq~uvxs

¬|¬

~k

nzyª~ftG¿Nnqvs#~

scx

nqy|t

lojmlonqscr lo~u

¬ xq~8kyms

¬|

x s[lz

¬

s#lqs

x

r1s]

r

v¬

s¿nq~xquvt

t

v¬

y

nqy|~tG¿nqs¨xzsclq~uvxs

¬ª¬

~m

nqy|~t lqsxzJys r¨ulon«t

lquvyªn

¬

sÇlqsn#~®tv~mmscl1y|tAnzvs

xzy2µ

!

s]

ulosnqvsÇms]lqxqy

nzyª~ftC~®xzsclq~uvxs]l=xzsc{Juvy|xqs] kj

t

vv¬

y|

nzyª~ft y|l{Juvyªnqs1~r

v¬

xz t t~nEs

scxo®²~fxqr1sc °5y·nz

ts©

n

¬

~m

nzyª~ft

xq~mmus uvtvy{fus#t r1sµ C´l§® x l nonqxzy|vumnqs]l ~® {Juvsxzj r j tv~n s#lz ¬| x ¬usclc¿yªny|l

Á$~ms ¬ °5y·nz ¬ x s=lz ¬sf¿ sctfnzx ¬yGs]Çmsclqy t r¨ulns ~fy|vsc2µ½¾tmss]2¿Ny·n ~fu ¬Çyªtmus

E~nqn ¬stvs] ¼ l~x[loy|t f¬s ~fyªtJnzl¨~®5® y¬uvxzs#nq n1°<~fu ¬À~r xz~r1ylos#nzvssctJnqy|xqslqjmlnzsreµ H~x¨nqvs