Blind subspace-based eigenstructure identification under nonstationary excitation using moving sensors

HAL Id: inria-00072616

https://hal.inria.fr/inria-00072616

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

Blind subspace-based eigenstructure identification under nonstationary excitation using moving sensors

Laurent Mevel, Albert Benveniste, Michèle Basseville, Maurice Goursat

To cite this version:

Laurent Mevel, Albert Benveniste, Michèle Basseville, Maurice Goursat. Blind subspace-based eigen- structure identification under nonstationary excitation using moving sensors. [Research Report] RR- 4024, INRIA. 2000. �inria-00072616�

ISRN INRIA/RR--4024--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

Blind subspace-based eigenstructure identification under nonstationary excitation

using moving sensors

Laurent Mevel, Albert Benveniste, Michèle Basseville, Maurice Goursat

N˚4024

Octobre 2000

THÈME 4

9;:=<">@?BACDE?GFH?BIKJMLION?P>QCSRT?PAF=?BAUOVQC@?XWJYDEU[Z]\"^BI[?_R`:aV@V@?GFU[I[IO?XbcJYDE:=<>@UOZB?edgfH<>@V@:aC]h

i0jkclnm.op qarslStuwvBx&rzyX{|mcx$yX}x&rslgrz~vBx&rzyX{

 mS~&€=~xkclnm]~]yXlg}uzm@‚Hm]~

ƒ;„yB…/mcxTqars†‡l_v‡ˆ

‰$vB}}yX„&x  m`„m]jmc„jmŠ{‹oŒ‡ˆBo|pŽTcxyX„mˆ‡Œ‡Œ‡Œp‘ˆ‡’g}vB†m]~

“e”-•]–˜—P™š–‡› qat~&}vX]mr mc{ax&rœ˜vBx&rzyX{žvBus†yX„&rsx&jln~Ÿjv] m$}„y˜ mc{¡m@¢_crzmc{xŸ£¤yX„;}mc„/£¥yX„&lgrs{†

yXtx&}tx/¦§yX{us€žr mc{ax&rœ˜vBx&rzyX{¨yB£)x&jm7mcrs†mc{~&x&„&tcx&t„mSyB£;vusrs{m˜vB„ª©¨«K©¬Ž­~&€H~&xmcl®~&tH…&m]cxxy

t{]yX{ax&„yXusuzm M¯ t{lnm˜vX~&t„m M¯ vB{  {yX{~&xvBx&rzyX{vB„&€°m@‚crsxvBx&rzyX{Y±¡qatj²v¡}„yXuzmcl³vB„&rz~m]~Srs{

lnm]jvB{rz˜vBu-mc{†‡rs{m]mc„&rs{† ¯ £¤yX„ªlny  vBuvB{vBus€H~&rz~$yB£- =rs„vBx&rs{†e~&x&„&tcx&t„m]~TvB{  l_vXjrs{m]~G±Ÿ´

]yXlglnyX{µ}„vXcx&rz]mx&jmc„mgrz~`xy¶]yXusuzm]cx  vBxv¡£¤„yXl· ‡vB„&€=rs{†¸~mc{~yX„7uzy=˜vBx&rzyX{~ ¯ t~&rs{†¶yXx&j

œ‚m  vB{  lny˜ =rs{†~mc{~yX„~ ¯ rs{eyX„  mc„Ÿxy7lgrslgrz$x&jmªv] ‡vBrsuwvBrsusrsx§€_yB£ v.uwvB„&†mc„Ÿ~mcx6yB£Y~mc{~yX„~˜±

i0jmž}t„&}y‡~mžyB£$x&jrz~}vB}mc„grz~xy¹rs{ m]~x&rs†vBxm¶jy˜º»~&t~}vX]m@¦¼vX~m  r mc{x&rœ˜vBx&rzyX{½˜vB{

m.v  vB}xm  xyjvB{  uzm.~tj|v~&rsx&tvBx&rzyX{ ¯ xy}„y˜ m7rsx~]yX{~rz~&xmc{c€žt{  mc„'{yX{~&xvBx&rzyX{vB„&€

m@‚crsxvBx&rzyX{ ¯ vB{  xyn„mc}"yX„&xyX{|v„m˜vBu-vB}}usrz˜vBx&rzyX{|m@‚vBlg}uzm‡±

¾¸¿ÀÁÂà —PÄ-•‡› Å usrs{  mcrs†mc{~&x&„&tcx&t„m¡r mc{x&rœ˜vBx&rzyX{ ¯ {yX{~&xvBx&rzyX{vB„&€µm@‚crsxvBx&rzyX{ ¯ ~&tH¦

~}vX]m.vBus†yX„&rsx&jln~ ¯ lnyG ars{†_~mc{~yX„~ ¯  =rs„vBx&rzyX{¨vB{vBus€H~&rz~˜±

ÆÇ ÈKɼʘËÈŸÌ ÍsɼΥÏ]Ð

ÑÒBÓÕÔÖ×ؼٟÒBÚQÔۇÜ/Ü/Ý0Þ/ÚإؼÓÕÜ&ßà×QáPâÖYÓãâ¼ÒBÓÕÝàâ¼ÒBÜäåاÚQæ'ÜçÖ"×QؼÙ6×QäèáPؼÜçÙ@Ú-éGؼ×ê[Ü/ÞçâYëìícî6ïðòñó=ôGõçöaõ|÷sæ'טßPÜ/ø

ÛXÚQÔ¥Ü/ß¡ù‡â¥Ø¼áBÞçâ¼áGاÚQøæ'×QÝBÓãâ¼×QؼÓÕÝBú.áPÔ¥ÓûÝPúüKý$þ¤ÿ)ÜçاÚâ¼ÓÕ×@ݞù`ùâ¼Ü/æ ÓûßPÜ/Ý]â¼ÓXÞ&Úâ¼ÓÕ×@Ý !Þ/×]×اßPÓÕÝXÚâ¼Ü&ßgÛ

aÜ/ácÜ/Ý"ÜçøûúQÓÕáBæ

ðòõ ñ

ð!"$#%'&)()*'+,.-0/*21)*)34657*'+18*'+:98;',8*8<9'(792;2%=-?>8(@

A

ðòõ :Bñ

õC"57%;2;D*217923232*8<9'(98;D%=-?>2(:

E ñ

ðF"/%'&(792GD*=-IH)JK&(7;D%2,8<9K+(79'%=-?>8(:

Unité de recherche INRIA Rennes

!"#"(#§ *7 ;24 &® (ª -,.-/!0!(

(. !'!(ª&"®.! ªª -'!" ­24('

• › m]~TvBus†yX„&rsx&jlnm]~ r mc{x&rœ˜vBx&rzyX{¬}vB„T~yXt~/¦§m]~&}vX]m]~TyX{xª£¥vBrsx$uzmct„~ª}„mct m]~

}yXt„Sur mc{ax&rœ˜vBx&rzyX{ v] mct†‡uzm  meuwv ~x&„&tcx&t„m_}„yX}„m t{²~&€=~xkclnmnusrs{˜vBrs„mž~yXtlgrz~

t{mTm@‚crsxvBx&rzyX{¡{yX{ž]yX{x&„Xu]m ¯ {yX{¡lnm]~&t„]m`mcxà{yX{H¦§~&xvBx&rzyX{{vBrs„m‡±àm$x§€=}"m  mª}„yXuzkclnm

rs{axmc„& arzmc{ax|mc{ †c{rzm¬l]˜vB{ratm ¯ }yXt„¶u vB{vBus€=~m¹lny  vBuzm  m¬~&x&„&tcx&t„m]~|yXt l_vXjrs{m]~

mc{  ars„vBx&rzyX{~G± «§u$m]~&x t~vB†m|]yXt„vB{x ¯$ vB{~e]m  yXl_vBrs{m ¯ m ]yXusuzm]cxmc„  m]~  yX{{]m]~

mc{²}„yG mc{vB{]m  m¡˜vB}xmct„~! ‘]mc„&xvBrs{~œ‚m]~ ¯vBtx&„m]~lnyXrsuzm]~ ¬}uwvX"]~  r$#c„mc{x~

mc{



„yXrsx~

¯

vPœ{



rslgrsxmc„Ÿt{m~&rsx&tvBx&rzyX{¡y&%nt{n{yXlS„m



m˜vB}xmct„~6"m˜vBt]yXt}e}ust~;rslg}yX„/¦

xvB{ax.~mc„vBrsx  rz~&}yX{rsuzm‡±('7vB{~7]mcx7vB„&x&rzcuzm ¯ yX{)cx&t  rzm]yXlglnmc{axv  vB}xmc„7ur mc{x&rœ˜vBx&rzyX{

}vB„~yXt~/¦§m]~&}vX]m]~ žt{mgxmcusuzm_~rsx&tvBx&rzyX{ ¯ m  clnyX{ax&„mc„~Qv¶]yX{~&rz~&xvB{]mn~yXt~Sm@‚crsxvBx&rzyX{

{yX{H¦§~xvBx&rzyX{{vBrs„m

¯

mcx



mn}„]~mc{xmc„



m]~S„]~&tusxvBx~m@‚H}*c„&rslnmc{axvBtH‚EyXxmc{t~~&t„



yX{{]m]~

„]mcusuzm]~G±

àmŸx&„v˜ XvBrsuv+cx0m,#Mm]cx&t  vB{~)uzmà˜v  „m  t}„yB…&mcx.-t„m0/Xv${y!1˜’32‡ˆ54*687:9;=<0>?<A@¤©|y  mcu

vX~m

CB

x&„&tcx&t„vBu6lnyX{rsxyX„&rs{† t~&rs{†EDGFYÁÃ=H-mc„vBx&rzyX{

• À •

xmcl3r



mc{ax&rœ˜vBx&rzyX{I

¯

tr;m]~x.]yB¦

yX„  yX{{.}vB„uwv~y=crcx5JLKM< ¯N mct mc{ ¯!Å mcus†‡rtm‡±

O­Ã –˜• Á šQP › «  mc{ax&rœ˜vBx&rzyX{|v] mct†‡uzm  m`~&x&„&tcx&t„m`}„yX}„m ¯ m@‚crsxvBx&rzyX{¶{yX{H¦§~&xvBx&rzyX{{vBrs„m ¯

vBus†yX„&rsx&jlnm]~  m7x§€=}m7~yXt~/¦§m]~&}vX]m ¯ ˜vB}xmct„~ªlnyXrsuzm]~ ¯ vB{vBus€H~m  m]~' =rs„vBx&rzyX{~˜±

qat~}vX]m@¦¼vX~m  usrs{m˜vB„'~&€=~xmclŠr mc{x&rœ˜vBx&rzyX{ lnmcx&jy  ~1032 ¯ 1˜ˆ ¯ 1,-54"jv˜ mT}„y˜ mc{¸m@¢_crzmc{x

£¥yX„_x&jm|r



mc{x&rœ˜vBx&rzyX{ yB£.x&jm|mcrs†mc{~&x&„&tcx&t„m¬yB£vµusrs{m˜vB„žlStusx&r¦¼ ‡vB„&rwvBuzm¬~&€H~&xmcl¸± ´${

rslg}yX„&xvB{xrs{~&xvB{]meyB£àx&jrz~}„yXuzmcl rz~~&x&„&tcx&t„vBu6 =rs„vBx&rzyX{ vB{vBus€H~&rz~ ¯ vX~m  yX{µlnm˜vP¦

~t„mclnmc{x~£[„yXl+vX]]mcuzmc„yXlnmcxmc„~gyX„~x&„vBrs{µ†vBt†m]~ ¯ º'jmc„mex&jm/mc€¬rz~~tmnrz~xy¸r mc{x&r£¤€

 =rs„vBx&rs{†jvB„vXcxmc„&rz~&x&rz]~ @[lny



m]~àvB{



lny



vBu!~&jvB}m]~ I-yB£Mlnm]jvB{rz˜vBuM~&x&„&tcx&t„m]~à~&tH…&m]cx

xy.t{]yX{x&„yXusuzm M¯ 6(7 5 `vB{  "$68!#"$$90m@‚HcrsxvBx&rzyX{Y±;i6€a}rz˜vBu"m@‚vBlg}uzm]~àvB„mªy #"¦

~jyX„m~x&„&tcx&t„m]~7~&tH…/m]cx`xyž~&ºàmcusu ¯ trsu rs{†~7~&tH…/m]cx`xy¡º'rs{  yX„7m˜vB„&x&jtv /m ¯ „&r †m]~ ¯

 vBln~ ¯ º'rs{†~~&tH…/m]cxSxy:tx&xmc„Srs{;:rs†‡jx ¯ vB{  x&t„&rs{m]~~&tH…/m]cxSxy¸~&xm˜vBl x&t„&tuzmc{]m ¯

£¤„&rzcx&rzyX{rs{"m˜vB„&rs{†~ ¯ vB{  rslg}mc„/£¤m]cx)vBuwvB{crs{†±´ „mcuzmc ‡vB{x;vB}}„yvXjnxy$~x&„&tcx&t„vBuvB{vBu¦

€H~&rz~SjvX~.m]mc{E~&jyGº'{Exy „mcus€°yX{µx&jmnlny  mcusrs{†¹yB£lny  m]~vB{  lny  vBuŸ~&jvB}m]~x&j„yXt†‡j

~xvBxm¡~}vX]mž„mc}„m]~mc{xvBx&rzyX{~%01˜Œ<4¯ vB{  x&jm¡t~mžyB£"$=?>=@A"$?9¸vB{  "$+5$#$ @A$'+5

mcrs†mc{~x&„&tcx&t„m.r mc{x&rœ˜vBx&rzyX{¨lnmcx&jy  ~B02 ¯ 14§±

´ ]yXlglnyX{E}„vXcx&rz]mnrs{° =rs„vBx&rzyX{ vB{vBus€H~&rz~7rz~7xy ]yXusuzm]cx  vBxv¡£¤„yXl3 ‡vB„&€ars{† ~mc{~yX„

uzy=˜vBx&rzyX{~ ¯ t~rs{†TyXx&jœ‚m  vB{  lnyG ars{†~mc{~yX„~ ¯ rs{nyX„  mc„xyTlgrslgrz'x&jm'v] ‡vBrsuwvBrsusrsx§€nyB£Mv

@[ltjIuwvB„&†mc„$~mcx$yB£~mc{~yX„~˜±'q=mc mc„vBu-~&t]]m]~~&rs m  vBxvn~mcx~$vB„m7„m]]yX„  m M¯ º'rsx&j|~mc{~yX„~

vBx  r$#mc„mc{axeuzy=˜vBx&rzyX{~¡yX{x&jm ~x&„&tcx&t„m‡± q=yXlnm|yB£7x&jm¨~mc{~yX„~ ¯ ˜vBusuzm  x&jmC 'D, E

~mc{~yX„~ ¯ vB„m /mc}xgœ‚m M¯ º'jrsuzm¶x&jm yXx&jmc„~žvB„m¶lnyG m  ±½i0jrz~¡~mcx&t} ¯ t~&tvBusus€²„m@£¥mc„&„m 

xyžvX~>="$95 'D, E .~mcx&t}F0Ւ<4;vB{



x§€=}rz˜vBusus€ vX~m



yX{¹vByXtxTxmc{¨~mc{~yX„~

¯

˜vB{¨lgrslgrzgv

~rsx&tvBx&rzyX{¸rs{¶º'jrzj|jt{  „m  ~TyB£)~mc{~yX„~ªvB„m.v] ‡vBrsuwvBuzm‡±

ƒ„ya]m]~~&rs{†|}yXus€=„m@£¤mc„mc{]m  vBxv¸£¤yX„~&x&„&tcx&t„vBuvB{vBus€=~rz~Srz~gvXjrzmc m  xy  v]€E€°}mc„/¦

£¥yX„&lgrs{†¬mcrs†mc{~&x&„&tcx&t„mžr



mc{x&rœ˜vBx&rzyX{£¤yX„m˜vXj „m]]yX„



~mc}vB„vBxmcus€

¯

vB{



x&jmc{ lnmc„&†‡rs{†

x&jme„m]~&tusx~yXxvBrs{m  £¤yX„„m]]yX„  ~g]yX„&„m]~&}yX{  rs{†¹xy  r$#Mmc„mc{xg~mc{~yX„}yayXuz~˜±HGTy˜ºŸmc mc„ ¯

}yXuzml_vBxjrs{† l_v]€¹"m{yXx.m˜vX~&€¨rs{¬}„vXcx&rz]m ¯ vB{  x&jat~7x&jmg„m]~&tusx.yB£0mcrs†mc{ m]cxyX„†‡ustH¦

rs{†¡l_v]€|{yXx`"m]yX{~&rz~&xmc{ax˜±.i0jmc„m@£¤yX„mx&jm!atm]~&x&rzyX{°vB„&rz~m]~Txy_}mc„/£¤yX„&l8mcrs†mc{~&x&„&tcx&t„m

r mc{ax&rœ˜vBx&rzyX{a€µlnmc„&†‡rs{†°x&jm  vBxv¹yB£Tx&jm¶~&t]]m]~~&rs m¡„m]]yX„  ~ ¯ vB{  }„ya]m]~~rs{†¬x&jmcl

†‡uzyXvBusus€ ¯ rs{~&xm˜v  yB£)lnmc„&†‡rs{†_x&jm`r mc{x&rœ˜vBx&rzyX{¨„m]~&tusx~˜±

i0jm }t„&}y‡~m¨yB£.x&jrz~e}vB}mc„¡rz~_xyErs{ m]~&x&rs†vBxm¹jyGº·~t~&}vX]m@¦¼vX~m

 r

mc{x&rœ˜vBx&rzyX{

lnmcx&jy  ~`˜vB{ mv  vB}xm  xyejvB{  uzmvn}"yXus€=„m@£¥mc„mc{]m~mcx&t} ¯ rs{|x&jmS}„m]~mc{]myB£àvB{|t{H¦

lnm˜vX~t„m  vB{  {yX{~&xvBx&rzyX{vB„&€ m@‚crsxvBx&rzyX{Y±ª«K{|~m]cx&rzyX{¬ˆ ¯ ºŸm„&rzm:€¸„mc arzmcº­yXtx&}tx/¦§yX{us€

]yG XvB„&rwvB{]m@¦  „&rs mc{ ~&t~}vX]mnr mc{x&rœ˜vBx&rzyX{²lnmcx&jy  ~˜±¶i0jmnl_vBx&jmcl_vBx&rz˜vBu0lny  mcusrs{†|yB£

x&jmS}"yXus€=„m@£¥mc„mc{]mS~mcx&t}¸rz~$~&xvBxm  rs{¨~m]cx&rzyX{H-H±0´ œ„~&xlnmc„&†myB£x&jm  vBxvgrz~ª}„yX}"y‡~m 

£¥yX„x&jm~&xvBx&rzyX{vB„&€gm@‚crsxvBx&rzyX{e˜vX~m ¯ vB{  ~&jy˜º'{exyT£¥vBrsurs{nx&jm0{yX{~&xvBx&rzyX{vB„&€nyX{m‡±«K{n~m]@¦

x&rzyX{o

¯

v$]y˜ ‡vB„&rwvB{]mŸ{yX„&l_vBusrIGvBx&rzyX{g}„&rzyX„)xy$lnmc„&†màrz~ }„yX}y‡~m



£¤yX„-x&jmŸ~rslg}usrœm



˜vX~mŸyB£

„m]]yX„  ¦  mc}mc{  mc{x`m@‚crsxvBx&rzyX{ ¯ vB{  rsx~rslg}uzmclnmc{axvBx&rzyX{|rz~†‡rs mc{Y±;i0jm`£¤tusus€e{yX{~&xvBx&rzyX{H¦

vB„&€e˜vX~m ¯ rs{eº'jrzj¶x&jm$m@‚crsxvBx&rzyX{¶rz~6{yX{~xvBx&rzyX{vB„&€eº'rsx&jrs{žx&jmT„m]]yX„  ~ ¯ rz~'v  „m]~~m  rs{

~m]cx&rzyX{¶’

¯

º'jmc„m.v]yX{~&rz~&xmc{c€e„m]~&tusx0rz~à}„y˜ mc{Y±KJ$tlnmc„&rz˜vBuM„m]~&tusx~0yXxvBrs{m



yX{¸v„m˜vBu

vB}}usrz˜vBx&rzyX{¬m@‚vBlg}uzmgvB„mS„mc}yX„&xm  rs{¨~m]cx&rzyX{ 2H±-rs{vBusus€ ¯ ~yXlnm]yX{cust~&rzyX{~.vB„m  „v]º'{

rs{¸~m]cx&rzyX{H2=±

.S(*³-(;5à'"-S&5 !S - $!&%'!(

°me]yX{~&r mc„Susrs{m˜vB„lStusx&r¦¼ ‡vB„&rwvBuzmž~&€H~&xmcln~  m]~c„&rsm  a€µv  rz~c„mcxm@¦¼x&rslnmž~&xvBxmn~}vX]m

lny  mcu !#"$%&

' ()

@ 1 I

º'jmc„me~&xvBxm

vB{  yX~mc„& m  yXtx&}tx*'·jv] m  rslnmc{~&rzyX{~*+vB{ -,¯ „m]~&}m]cx&rs mcus€ ¯ vB{ 

º'jmc„mTx&jm`~&xvBxmT{yXrz~m$}„ya]m]~~/.

$%102

rz~'vB{ &6(7 $ 437vBt~~&rwvB{¡º'jrsxm`{yXrz~mT~m"atmc{]m

º'rsx&j I˜mc„yglnm˜vB{|vB{ M¯ rs{¸x&jm.~xvBx&rzyX{vB„&€ž˜vX~m ¯ ]yX{~&xvB{xT]y˜ ‡vB„&rwvB{]m.l_vBx&„&r‚6587

9

$%:$<;

=?>@BA

5#CD.BE8FGEDH

0

º'jmc„m

9

.2I

0  mc{yXxm]~x&jm0m@‚H}"m]cxvBx&rzyX{nyX}mc„vBxyX„˜±i0jmàº'jrsxmc{m]~~6vX~~tlg}x&rzyX{nyX{gx&jm'~&xvBxm

{yXrz~m$vB{  x&jmTvB~mc{]mTyB£ lnm˜vX~&t„mclnmc{ax0{yXrz~mªrs{ @ 1 I;vB„mª£¤t„&x&jmc„  rz~ct~~m  rs{¡~m]cx&rzyX{ 2H±

mcxYx&jm;}vBrs„~J.LKNMPORQ

0

"m;x&jm;mcrs†mc{ ‡vBustm]~-vB{  mcrs†mc{ m]cxyX„~)yB£x&jm;~&xvBxmx&„vB{~rsx&rzyX{Sl_vBx&„&r‚

¯ vB{ ž m@œ{m:STQ

>@BA U(

ORQ±°m7vX~~&tlnm$x&jvBx'x&jm`~&€=~xmcl jvX~à{ylStusx&rs}uzm7mcrs†mc{a XvBustm]~ ¯

vB{  x&jt~ex&jvBx_x&jmVK ~evB{  STQ ~¡vB„m¶}vBrs„&º'rz~m|]yXlg}uzm@‚]yX{X…çt†vBxm‡±½«§{}vB„&x&rzctuwvB„ ¯XW

rz~ "!vB{mcrs†mc{a XvBustm|yB£`~&xvBxm¸x&„vB{~&rsx&rzyX{l_vBx&„&r‚ ± i0jm ]yXusuzm]cx&rzyX{ yB£`}vBrs„~V.LKYMZSQ

0

£¥yX„&l·vn˜vB{yX{rz˜vBu-}vB„vBlnmcxmc„&rIGvBx&rzyX{¬yB£;x&jmS}"yXuzmS}vB„&x$yB£;~&€H~&xmcl @ 1 I ¯ „m@£¤mc„&„m  xyevX~ªx&jm

~€=~&xmcl»mcrs†mc{~x&„&tcx&t„m‡±'´ ˜vB{yX{rz˜vBu-}vB„vBlnmcxmc„&rIGvBx&rzyX{|rz~Tv}vB„vBlnmcxmc„&rIGvBx&rzyX{¹º'jrzj|rz~

rs{a XvB„&rwvB{axªº.±„˜±x˜±;jvB{†m]~ªrs{¶x&jmS~&xvBxm`vX~&rz~˜±

ƒ„ya]m]~~&rs{†yXtx&}tx']yG XvB„&rwvB{]m`l_vBx&„&rz]m]~0rz~0yB£Yrs{xmc„m]~x0£¤yX„Ÿ mc„&€_uwvB„&†m  vBxv~mcx~˜±)i0jm

 r$#Mmc„mc{]m"mcxKºŸm]mc{¬x&jm]y˜ ‡vB„&rwvB{]m@¦  „&rs mc{¬£¥yX„&l8yB£Ÿ~&t~&}vX]mgvBus†yX„&rsx&jln~`º'jrzj¬ºàm  m@¦

~c„&rs"m${y˜º vB{  x&jmTt~&tvBu  vBxvP¦  „&rs mc{¸£¤yX„&l rz~àlgrs{yX„ ¯ vBxŸuzm˜vX~&xࣥyX„àmcrs†mc{~x&„&tcx&t„m`r mc{H¦

x&rœ˜vBx&rzyX{ 01˜ˆ ¯\[ 4§± àyG XvB„&rwvB{]m@¦  „&rs mc{­~&t~&}vX]m¹r mc{x&rœ˜vBx&rzyX{­yB£x&jm¬mcrs†mc{~&x&„&tcx&t„m

.LKYMZSTQ

0 ~rz~vX~m  yX{¸x&jmT£¥yXusuzy˜º'rs{†e~xmc}~˜± mcx

]_^

>@BA

9 ' ' ;

a`

^

vB{ 

b*c edf

>@BA ghhhhhhi

]<j ] ±±± ]

fP`N

] ]k

±±± ] f

±±± ±±± ±±± ±±±

] c ] c

±±

±l]

c

mfP`N nZo

ooooo

p

>@BA rqs1tvu

.w] ^0

@¥ˆI

m`x&jm7x&jm]yX„mcx&rz˜vBu-yXtx&}tx/¦§]y˜ ‡vB„&rwvB{]mvB{  G`vB{N/mcuYl_vBx&„&rz]m]~ ¯ „m]~&}m]cx&rs mcus€±;«§{ax&„y  tcrs{†

x&jm7c„y‡~~/¦§]y˜ ‡vB„&rwvB{]m.mcx§ºàm]mc{ x&jm.~&xvBxmvB{  x&jm.yX~mc„& m  yXtx&}tx~ 7

>@BA

9

' ;

 rs„m]cx$]yXlg}txvBx&rzyX{~$yB£)x&jm/]^ ~'£[„yXl®x&jm7lny  mcuYm"atvBx&rzyX{~uzm˜v  xy

]^

( ^

@#-I

vB{  xyx&jm7ºŸmcusu:/={y˜º'{ 01314M£¥vXcxyX„&rIGvBx&rzyX{

b c

edf c

.( M *0

f . M 0

@[o I

º'jmc„m

c .( M *0

>@BA ghhhhi (

(V

±±±

(V

c

`N nZo

ooo

p

vB{  f . M 0

>@BA

.

fP`N

0

vB„m x&jm yX~mc„& ‡vBrsusrsx§€vB{  ]yX{x&„yXusuwvBrsusrsxK€ l_vBx&„&rz]m]~ ¯ „m]~}"m]cx&rs mcus€± «K{x&jm|~m"tmcu¯ ºàm

yB£¤xmc{  „yX}¸x&jm.yX„  mc„~$yB£-x&jm7~€=~&xmcl®l_vBx&„&rz]m]~G±

i0jm'yX~mc„& XvBx&rzyX{gl_vBx&„&r‚

(

rz~;x&jmc{£¤yXt{  rs{gx&jmàœ„~&xuzy=/a¦¼„y˜ºyB£"x&jm'yX~mc„& ‡vBrsusrsx§€

l_vBx&„&r‚

¯ º'jmc„m˜vX~0m@‚=}uzyXrsx&rs{†x&jmª~&jr£¤x6rs{a XvB„&rwvB{]m$}„yX}"mc„&xK€nyB£

}„y˜ =r m]~àt~;º'rsx&jex&jm

~xvBxm@¦¼x&„vB{~&rsx&rzyX{ l_vBx&„&r‚ ¯ £¤„yXl+º'jrzj²x&jmžmcrs†mc{~&x&„&tcx&t„m-.LKNMZSTQ

0

„m]~&tusx~G±¨i0jm/mc€

£¥m˜vBx&t„mrs{_£¥vXcxyX„&rIGvBx&rzyX{ @[o I)º'jrzjeº'rsusu"mmcuwvB"yX„vBxm  yX{ ¯ rz~;x&jvBx6x&jmªuzm@£[x6£¥vXcxyX„ yX{us€

 mc}mc{  ~-yX{x&jm6}vBrs„R.

( M *0

¯ vB{  x&jt~-yX{x&jmŸmcrs†mc{~&x&„&tcx&t„m0yB£~&€=~xmcl @ 1 I ¯ º'jmc„m˜vX~-x&jm

m@‚crsxvBx&rzyX{

$

yX{us€¶v#Mm]cx~x&jm`„&rs†‡jxª£¥vXcxyX„ x&j„yXt†‡j¸x&jmSc„y‡~~/¦§]y˜ ‡vB„&rwvB{]m.l_vBx&„&r‚ ±

i0jmvXcx&tvBu)rslg}uzmclnmc{xvBx&rzyX{EyB£;x&jrz~T~t~&}vX]mvBus†yX„&rsx&jl8jvX~$x&jmmclg}rs„&rz˜vBu;]y˜ ‡vB„&r¦

vB{]m]~

] ^

' ' ;

a`

^

@¥’I

~t~&x&rsx&txm  £¤yX„<] ^ rs{ b*c

edf ¯ €=rzmcu rs{†¶x&jmmclg}rs„&rz˜vBuOGTvB{N/mcu)l_vBx&„&r‚

b*c edf

±BG$yGº xy

~mcuzm]cx6x&jm{atlSmc„'yB£YuwvB†~.

" 0

vB{  x&jt~Ÿx&jm$~&rI˜m$yB£

b c edf

rz~  rz~ct~~m  rs{e~m]cx&rzyX{ 2H±

i0jm_q ' yB£

b c edf

vB{  rsx~`x&„&t{˜vBx&rzyX{EvBx7x&jm  m]~&rs„m  lny  mcuyX„  mc„.€arzmcuM¯ rs{¬x&jm 'D

D 8"! ¯ vB{¶m]~&x&rsl_vBxm

£¥yX„Ÿx&jmTyX~mc„& ‡vBrsusrsx§€_l_vBx&„&r‚ ¯ £¤„yXl º'jrzj . ( M 0

vB{  . KYM STQ

0

vB„m`„m]]yG mc„m



vX~ª~ /mcxjm



vBy˜ m‡±

(&*`])"-® -#ª"&%-0!( !'!('"*³-,.-ç

!0!(

«K{~&xm˜v  yB£;v~&rs{†‡uzm7„m]]yX„  £¥yX„'x&jm.yXtx&}tx*.w' 10

yB£)~€=~&xmcl @ 1 I ¯ ºàm7{y˜º jv] m¬„m]]yX„  ~

' j d

'

‰ªm]]yX„ 

' j dk

' k

‰ªm]]yX„  I&I&I

' j d

'

‰$m]]yX„  @2I

]yXusuzm]cxm  ~t]]m]~~&rs mcus€± -ŸvXj „m]]yX„  ]yX{axvBrs{~  vBxvG' j d

£[„yXl vµœ‚Hm  'D, E

~mc{~yX„¶}"y=yXu ¯ vB{   vBxv '

£¤„yXl v (*"$+,'&¬~mc{~yX„¶}y=yXu¼±®i0jm¬{tl"mc„¨yB£~mc{~yX„~

l_v˜€ m  r$#mc„mc{ax7rs{¨x&jmœ‚m  vB{  x&jmlnyG ars{†¶}y=yXuz~ ¯ vB{  x&jt~`rs{¬m˜vXj¬„m]]yX„ ¯ x&jm

lnm˜vX~t„mclnmc{x` m]cxyX„~_' j d

vB{  '

l_v˜€¶jv] m  r$#Mmc„mc{x  rslnmc{~&rzyX{~˜±ªi0jrz~rz~M/a{yGº'{

t{  mc„ªx&jm7{vBlnm.yB£)}"yXus€=„m@£¤mc„mc{]mS~mcx&t}C0Ւ<4§±

i ynm˜vXj¸„m]]yX„  @

I0]yX„&„m]~&}yX{  ~ªvg~&xvBxm@¦§~&}vX]m.„m˜vBusrIGvBx&rzyX{ rs{¶x&jm`£¥yX„&l

!""

#""$

!

"?$

' j d

( j

.[„m@£¥mc„mc{]m7}yayXu

0

'

(

.¤~mc{~yX„'}"y=yXuM{&% 0

@823I

º'rsx&j v¶~&rs{†‡uzm_~xvBxmgx&„vB{~&rsx&rzyX{µl_vBx&„&r‚ ¦$~&rs{]mnx&jm_~vBlnmn~&€H~&xmcl3rz~7mcrs{†|yX~mc„& m M¯

veœ‚m  yX~mc„& ‡vBx&rzyX{°l_vBx&„&r‚

(

j£¥yX„.x&jmœ‚Hm  ~mc{~yX„7}yayXu ¯ vB{  vž~&}m]crœnyX~mc„& ‡vBx&rzyX{

l_vBx&„&r‚

(

]yX„&„m]~&}"yX{  rs{†_xyguzya˜vBx&rzyX{ yB£)x&jm`lny˜ =rs{†e~mc{~yX„'}"y=yXu¼±

i0jm$}„yXuzmcl®rz~àxyœ{



jy˜º xygv



vB}x0x&jmTyXtx&}tx/¦§yX{us€ž]y˜ ‡vB„&rwvB{]m@¦



„&rs mc{ ~&t~}vX]m

vBus†yX„&rsx&jl1yB£`~m]cx&rzyX{½ˆ¨rs{yX„  mc„exy¬r mc{x&r£¤€²x&jm¸mcrs†mc{~&x&„&tcx&t„m¨yB£ rs{ @823I ¯ yX{x&jm

vX~rz~gyB£Tx&jm¶lnm˜vX~t„mclnmc{x~E@ 2Iº'jrzj ºàm¸~&jyXtu lnmc„&†m¸~yXlnmcjyGº»£¥yX„x&jrz~g}t„&}"y‡~m‡±

´0xSx&jrz~7}"yXrs{ax

¯

xKºŸy }"yXrs{ax~S~&jyXtu



mg~&x&„m]~~m



±-rs„~&x

¯

x&jmn]yX„&{mc„~xyX{mnrs{°~m]cx&rzyX{Eˆ¶rz~

£¼vXcxyX„&rIGvBx&rzyX{ @#-I)º'jrzj ¯ yB£ ]yXt„~m ¯ jyXu ~;£¥yX„6m˜vXjžyB£Mx&jm „m]]yX„  ~Ÿº'rsx&j¡v7$' uzm@£¤x

£¼vXcxyX„

(

vB{  v7$' „&rs†‡jax;£¼vXcxyX„ ±-«K{n}vB„&x&rzctuwvB„ ¯ mc mc{_x&jyXt†‡j_ºàm  y7jv˜ mTvX]]m]~~

xy mclg}rs„&rz˜vBuàm]~&x&rsl_vBxm]~yB£'x&jm_]yG XvB„&rwvB{]m]~ 9 '

'

a`

^;

yB£'x&jmnlnyG ars{†¹~mc{~yX„S}"y=yXu ¯

x&jmc€°vB„meyB£0}y=yX„.jmcus}µm]˜vBt~mnx&jmcrs„S£¥vXcxyX„&rIGvBx&rzyX{~ @#-I.~&jy˜º t}Ev¶„m]]yX„  ¦  mc}mc{  mc{x

~xvBxm@¦§yXtx&}tx]yX„&„mcuwvBx&rzyX{

~rs{]m_x&jmž~mc{~yX„~uzy=˜vBx&rzyX{²jvB{†m‡±Eq=m]]yX{

M¯

ºàmejv˜ m¡{y

vX]]m]~~;xy.c„y‡~~&¦¼„m]]yX„  ]y˜ ‡vB„&rwvB{]m]~ 9 ' =

'

` ^;

º'rsx&j )(

H ¯ ~&rs{]m~mc{~yX„6}"y=yXuz~ vB{ 

H 

yž{yXx7„m]]yX„

¬

vBxvž~rslStusxvB{m]yXt~&us€±gi0jat~

¯

ºŸmg˜vB{{yXx~&xvX/¹vBusux&jm



vBxvž~mcx~`rs{µv

t{ratm7 m]cxyX„ ¯ yXx&jmc„&º'rz~m7ºŸm7ºàyXtu jv˜ m7xygjvB{  uzm7rs{]yXlg}uzmcxm]y˜ ‡vB„&rwvB{]m.l_vBx&„&rz]m]~˜±

´ ]yX{~m"atmc{]m7yB£ x&jy‡~m$x§ºŸy£¼vXcx~ ¯ rs{žx&jmT}"mc„~&}m]cx&rs m`yB£ trsu rs{†_v GTvB{N/mcul_vBx&„&r‚

mc{X…&y˜€=rs{†¡v£¥vXcxyX„&rIGvBx&rzyX{|}„yX}"mc„&xK€

¯

rz~ªxyn]yX{]mc{x&„vBxmyX{¸x&jm.]yG XvB„&rwvB{]m]~Trs{a yXus ars{†ex&jm

'D, E 6"$@±!„yXl{yGº3yX{ ¯ ºŸm¨x&jat~¡£¤y=ct~eyX{ x&jm¨x§ºày £¤yXusuzyGº'rs{† £¥vBlgrsusrzm]~¶yB£

]yG XvB„&rwvB{]m]~

] j d

^

>@BA

9 ' j d

' j d

` ^ ; M ] ^

>@BA

9 '

' j d

a`

^ ; @[ I

yB£)º'jrzj ºŸm.˜vB{ ]yXlg}txmmclg}rs„&rz˜vBum]~&x&rsl_vBxm]~

¯

£¤yX„uwvB†~

W ±

´ œ„~&x)lnmc„&†m'yB£!x&jm  vBxvTrz~){yGº }„yX}"y‡~m  £¤yX„)x&jm'~&xvBx&rzyX{vB„&€rs{}tx;m@‚HcrsxvBx&rzyX{e˜vX~m‡±

«Kx'rz~'~&jyGº'{ xy£¼vBrsuMrs{¶x&jm7{yX{~&xvBx&rzyX{vB„&€¸˜vX~m ¯ mc mc{¸t{  mc„ªx&jm7~&rslg}usr£[€=rs{†evX~~tlg}x&rzyX{

yB£~&xvBx&rzyX{vB„&€¶m@‚crsxvBx&rzyX{¸º'rsx&jrs{¸x&jm7„m]]yX„  ~˜±

Ã*F •˜–˜™ F – ¿ š D–˜™H– DOÃ*F š à ™— D™ F š ¿ µ™H–˜— D «K{|x&jm~&xvBx&rzyX{vB„&€|˜vX~m ¯ x&jmm@‚crsxvBx&rzyX{

]yG XvB„&rwvB{]mSl_vBx&„&r‚  yam]~0{yXx  mc}mc{  yX{¸„m]]yX„  7

9 $

$

= ;

5#CD.BE8FlEDH

0

vB{  x&jm7c„y‡~~/¦§]y˜ ‡vB„&rwvB{]m.mcx§ºàm]mc{ x&jm.~xvBxm.vB{  x&jm`œ‚m  ~mc{~yX„~yXtx&}tx

>@BA

9

' j d

;

 y=m]~O"!  mc}mc{  yX{ mcrsx&jmc„˜±)i0jmc„m@£¤yX„m ¯ £¥yX„-vBusu=x&jmŸ„m]]yX„  ~

M&I&I&IaM ¡vB{  uwvB†~ W¯

x&jm7]yG XvB„&rwvB{]m]~$rs{ @ [ I6£¼vXcxyX„&rI˜m ¯ º'rsx&j|vg]yX{~xvB{xB &£¼vXcxyX„ ¯ vX~

] j d

^ ( j ^

>@BA

] j

^

@I

] ^ ( ^

àyX{~m"tmc{ax&us€ ¯ £¥yX„m˜vXj¸uwvB† W¯ ºŸmS˜vB{ ~&xvX/žx&jm:]

^ ~0rs{xyevuzy=/a¦§]yXustlg{  m]cxyX„

]^

>@BA ghhhhi ] j^

]

^

±±±

] ^ n oooo

p @ 1˜ŒI

º'jrzj¶£¼vXcxyX„&rI˜m]~$vX~

] ^ ( ^ @ 131 I

º'jmc„m

(

rz~'x&jm.uzya /¦§]yXustlg{¨yB£)yX~mc„& ‡vBx&rzyX{¸l_vBx&„&rz]m]~

(

>@BA ghhhhi ( j

(

±±±

( nZo

ooo

p @ 1˜ˆI

!& +5 6+5 6 # 5 + ' H$E "$!

i0jmc„m@£¥yX„m ¯ x&jm GTvB{N/mcuªl_vBx&„&r‚Eœusuzm  º'rsx&jx&jy‡~m¸]yXustlg{H¦§~&xvX /m  ]y˜ ‡vB„&rwvB{]m]~ ¯ º'jrzj

jvX~*.

" 0

x&rslnm]~ªvX~'l_vB{a€ž„y˜º~$vX~ª]yXustlg{~ ¯ £¼vXcxyX„&rI˜m]~$vX~

b

>@BA

qs1tvu

.w]

^ 0 .( M

*0

. M 0 @ 1,-I

vB{  x&jm¸vBus†yX„&rsx&jl  m]~c„&rsm  rs{ ~m]cx&rzyX{ˆ|£¤yX„gx&jm¶~xvB{  vB„  ˜vX~m¶˜vB{ m¸vB}}usrzm  xy

b

±¡«§{EyXx&jmc„SºŸyX„  ~ ¯ º'jmc{Ex&jmgrs{}txm@‚crsxvBx&rzyX{µrz~~&xvBx&rzyX{vB„&€ ¯ ºŸme˜vB{°}„ya]m]m  vX~.r£

ºàmjv  x&jm£¤tusu~mcx`yB£Ÿ~mc{~yX„  vBxvžv] ‡vBrsuwvBuzmgvBusxyX†mcx&jmc„ ¯ rs{~&xm˜v  yB£Ÿ~mc{~yX„T}"y=yXuz~$º'rsx&j

 ‡vB„&€=rs{†¡uzy=˜vBx&rzyX{~˜±«§{¹x&jrz~.˜vX~m ¯M rs„m]cxSvB}}usrz˜vBx&rzyX{µyB£Ÿx&jmg~&t~}vX]mnvBus†yX„&rsx&jl3xy¡x&jm

]yXustlg{H¦§~xvX/m  ]yG XvB„&rwvB{]m]~+@ 1˜ŒIYrz~;vT~&rslg}uzm0~yXustx&rzyX{gxyTx&jm0}yXus€a„m@£¥mc„mc{]m0yXtx&}tx/¦§yX{us€

mcrs†mc{~x&„&tcx&t„m.r mc{x&rœ˜vBx&rzyX{¨}„yXuzmcl¸±

¡¿ š à —BÄ Á Ä ¿QH;¿ F Ä ¿ F – ¿ š D–˜™H– DOÃ*F š à ™— D™ F š ¿ µ™H–˜— D «§£ºàm$vX~~tlnm'x&jvBx6x&jmªrs{}tx

m@‚crsxvBx&rzyX{ ]yG XvB„&rwvB{]mSl_vBx&„&r‚



mc}mc{



~yX{¸x&jm.„m]]yX„



rs{



m@‚

7

9 $

$

= ; 5

CD.BE FlE

H0

x&jm7c„y‡~~/¦§]y˜ ‡vB„&rwvB{]m.l_vBx&„&r‚

>@BA

9

' j d

;

vBuz~y & > $)"$

GTmc{]m ¯ £¤yX„

M&I&I&I M vB{  W¯ £¼vXcxyX„&rIGvBx&rzyX{~ @I${y˜ºŠº'„&rsxm

º'rsx&j¨v„m]]yX„  ¦ mc}"mc{  mc{ax ] j d

^ ( j ^ @ 1co I

] ^ ( ^ @ 1˜’I

vB{



 m]cxyX„_]

^

yB£~xvX/m



]yG XvB„&rwvB{]m]~



m@œ{m



rs{ @ 1˜ŒI0{yguzyX{†mc„ª£¥vXcxyX„&rI˜m]~`vX~rs{ @ 131 I@±

´T~6v`]yX{~m"atmc{]m ¯ „&txm0£¤yX„]m$vB}}usrz˜vBx&rzyX{eyB£M~&t~&}vX]mªvBus†yX„&rsx&jl €g~&xvX/=rs{†.x&jm\]

^ ~

rz~){yXx;vB{_vB}}„yX}„&rwvBxm~yXustx&rzyX{gxy$x&jm'mcrs†mc{~x&„&tcx&t„m'r mc{x&rœ˜vBx&rzyX{e}„yXuzmcl rs{x&jm'˜vX~m

yB£-„m]]yX„

 ¦

mc}"mc{



mc{ax$rs{}tx$m@‚HcrsxvBx&rzyX{¸{yXrz~m‡±i yncrs„ctl mc{xªx&jrz~



r¢_ctusx§€

¯

x&jm.r



m˜vrz~

xy)"$(*$

Ÿx&jmT]yG XvB„&rwvB{]m`l_vBx&„&rz]m]~(@ 1co I§¦ @ 1˜’IŸxyl_v /mTx&jmcl#uzyay&/=rs{†nvX~àr£ x&jmc€_ºàmc„m

yXxvBrs{m  º'rsx&j¸x&jm.~vBlnm.m@‚crsxvBx&rzyX{Y±

(ª !0!(ª'"*+-,7-/!'!( 0!8('24ª-0!(

yX„œ{  rs{†¡x&jmvB}}„yX}„&rwvBxm{yX„&l_vBusrIGvBx&rzyX{ ¯ ºŸm}"mc„/£¥yX„&l  r$#Mmc„mc{x`]y˜ ‡vB„&rwvB{]m~xvX/=rs{†

yX}mc„vBx&rzyX{~Ÿ£¤yX„Ÿx&jm  vBxv.£[„yXl x&jmª„m@£¥mc„mc{]m`vB{  lny˜ =rs{†~mc{~yX„~ ¯ „m]~&}m]cx&rs mcus€±«§{eº'jvBx

£¥yXusuzy˜º~

¯

ºŸm7t~m`x&jm7†mc{mc„&rz7{yXxvBx&rzyX{~rs{ax&„y



t]m



rs{ ~m]cx&rzyX{|ˆH±

¡¿K¿ — ¿ F š ¿ • ¿ F • à —B• i0jvB{N/=~¡xy @ 1co I ¯ vBusuTx&jm%G`vB{N/mcu`l_vBx&„&rz]m]~¡trsusxžyX{½x&jm  vBxv

 mcusrs mc„m  a€nx&jmª„m@£¥mc„mc{]m`~mc{~yX„~àyB£Yx&jm „m]]yX„  ~ࣥvXcxyX„&rI˜m$º'rsx&jžx&jm$~QvBlnm 'D£¼vXcxyX„

vX~

bj d

> @LA

qs1tvu

.w]

j d

^

0?

. ( j M *0

. M 0 @ 1 2I

°m7˜vB{ x&jt~}„y=]m]m  vX~0£¥yXusuzy˜º~G± mcx

] j^

>@BA

] j d

^ ] j dk

^

I&I&I_]

j d

^

m.x&jmSuzya /¦¼„yGº  m]cxyX„TyB£;x&jmmc{x&rs„m~mcx$yB£;„m@£¥mc„mc{]m  vBxv_]yG XvB„&rwvB{]m]~˜±$«§xª£¥vXcxyX„&rI˜m]~

vX~

] j^ ( j ^ M º'jmc„m

>@BA

.

klI&I&I

0 @ 1 23I

i0jat~6x&jm GTvB{N/mcu!l_vBx&„&r‚œusuzm  º'rsx&j_x&jy‡~m„y˜º0¦§~&xvX /m  ]yG XvB„&rwvB{]m]~ ¯ º'jrzj_jvX~ ¸x&rslnm]~

vX~l_vB{€¶]yXustlg{~$vX~'„yGº~ ¯ vBuz~y£¼vXcxyX„&rI˜m]~$vX~

b j

> @LA

qs1tvu

.w]

j

^

0?

. ( j M *0

. M 0 @ 1 [ I

JTyXxm¡x&jvBxl_vBx&„&r‚Gb je˜vB{²m¡yXxvBrs{m  a€Ers{axmc„&uzm˜v] =rs{†°x&jm¡uzya /¦§]yXustlg{~eyB£ªx&jm

G`vB{N/mcu l_vBx&„&rz]m]~_bj d

rs{ @ 1 2I@±'´T~~&tlnm7x&jvBx$}vBrs„4.

( j M *0

rz~$yX~mc„& XvBuzm‡±0i0jmc{ ¯ }vB„&x&r¦

x&rzyX{rs{†¶x&jmn„&rs†‡jx`£¼vXcxyX„ yB£ @ 1 [ ITrs{¹x&jmg~vBlnml_vB{{mc„vX~ rs{ @ 1 23I ¯ ºŸm„m]]y˜ mc„Sx&jm

„&rs†‡jax0£¥vXcxyX„~

. M 0

yB£@ 1 2I;£¤yX„vBusu

M&I&I&I M ;± JTyXxm$x&jvBx'}„y=]m]~~&rs{†x&jmT„m@£¥mc„mc{]m

 vBxv' j d

$8"E z= ¯ yX{¸x&jm7vX~&rz~yB£)x&jm&! GTvB{N/mcuYl_vBx&„&r‚ž£¼vXcxyX„&rIGvBx&rzyX{C@ 1 [ I ¯ rz~

l_vB{  vBxyX„&€¡£¥yX„'l_v /ars{†e~&t„m7x&jvBxºàm  m˜vBuMº'rsx&j¸x&jm$(7 0~&xvBxm7vX~m]~rs{ @823I@±

O­Ã DGF • ¿ F • à —P• i0jvB{N/H~xy @ 1˜’I ¯ x&jm7G`vB{N/mcu6l_vBx&„&r‚°trsusxyX{µx&jm_]yG XvB„&rwvB{]m]~yB£

x&jm  vBxv '

£¤„yXl+x&jm¡lny˜ =rs{†¹~mc{~yX„}y=yXuŸrs{²„m]]yX„  mc{X…&y˜€H~v|„m]]yX„  ¦  mc}mc{  mc{x

£¼vXcxyX„&rIGvBx&rzyX{

b

>@BA

q_s1t%u

.w]

^

0?

.( M 40

. M 0 @ 1 I

´T~~&tlnm$x&jvBx ¯ £¥yX„0vBusu ¯ x&jmT}vBrs„ . M 0

rz~']yX{ax&„yXusuwvBuzm‡±6i0jrz~0rz~v„m˜vX~yX{vBuzm.vX~~tlg}H¦

x&rzyX{ ¯ rsx;…/t~&x$xmcusuz~ªx&jvBx ¯ º'jrsuzmSx&jmm@‚HcrsxvBx&rzyX{¨l_v]€|jvB{†m ¯ ºŸm{m]m  rsx$xyem@‚crsxmvBusux&jm

lny  m]~`yB£6x&jm~&€H~&xmcl ¯ £¤yX„`m˜vXj  vBxv¡~mcx˜±7´T~~&tlnmvBuz~y¡x&jvBx ¯ t}¹xy¶v_}"mc„&ltxvBx&rzyX{°yX{

x&jm0„m]]yX„  rs{  m@‚Hm]~ ¯ . M 0

rz~)x&jm'm]~&x;]yX{  rsx&rzyX{m  ]yX{x&„yXusuwvBrsusrsx§€_l_vBx&„&r‚nvBlnyX{†Sx&jm

. M 0 ~˜± yX„TvBusu ¯

M&I&I&I M ¯ ºàm  m@œ{m.x&jm`{yX„&l_vBusrI˜m  l_vBx&„&rz]m]~

b

> @LA

b ; . M 0 . M 0 ; . M 0

`N

. M 0

@¥ˆ‡ŒI