• Aucun résultat trouvé

Distribution of Busy Period in Stochastic Fluid Models

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Distribution of Busy Period in Stochastic Fluid Models"

Copied!
27
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00072579

https://hal.inria.fr/inria-00072579

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents

Distribution of Busy Period in Stochastic Fluid Models

Nelly Barbot, Bruno Sericola, Miklós Telek

To cite this version:

Nelly Barbot, Bruno Sericola, Miklós Telek. Distribution of Busy Period in Stochastic Fluid Models.

[Research Report] RR-4057, INRIA. 2000. �inria-00072579�

(2)

ISRN INRIA/RR--4057--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Distribution of Busy Period in Stochastic Fluid Models

Nelly Barbot, Bruno Sericola and Miklós Telek

N˚4057

Novembre 2000

THÈME 1

(3)
(4)

1#24353768:9<;>=%?A@CBEDF8;>GH?JI2K;>L5MN?O3P9<B9<HRQTSUL5V35WYXZ[2K352KV,\

]/^`_ab!ced fhgijbkml4nobpqisrKitpu_abi

v%wjxEytbpezqwja#x{w

f[km|`|Ax{wtph}`b~wtb€^`bwj€^`b‚ƒm„N…N†{‡ˆd ‰qx‹Š{ba:Œ`wjb'm…m…{…'d mŽ|km‘{bi

’“”•‹–C—˜m•N™ š b›x{`itœ}`bwpu^žbŒ`l`isrŸ|Abwjœ x4}¡œŸk¢ispuxK€^kmispuœ£l`œ}¤£x‹¥¦a#xK}`b§¨¥hœ pj^Ÿœž©``œ pjb

Œ`lžªYbw!¥h^`bwjbpu^`bœž|`lžpkm`}«x{lžpj|`lžp#wuk¬pjbikmwjbx{Npuwjxm§§b},Œ­r«k®©`œ¯pub^`x{a#x{‘{b`bxml`i°ˆkmwj±¬x‹Š

|`wtx4biji² š b}žbwjœ¯Š{b.k¬³bn4|`§œ œ¯pb´nž|žwjbitijœ x{³µ¶x{w'pj^`b}`œ itpuwtœŒ`l4puœxm¡xmµ/pj^`bŒ`l`isrŸ|AbwtœxK}Ÿkm`}Ÿ¥·b

x{Œžpukmœk¬ˆkm§ ‘{x{wtœ pu^ža‚pjx!x{a#|`lžpjbœ¯p¥h^`œ €^b´nž^žœŒ`œ¯puih`œb¸­l`abwjœ >km§(|žwjx{|Abwspuœbi²

¹ºN»O¼t½:¾ –E¿À”m™ÂÁ puxK€^kmispuœ ãl`œ}a#x4}žb§ÅÄ4Œ`l`isr|YbwjœxK}(Ä<°kmwj±¬xCŠ|`wjxKbijiÄ<­l`a#bwtœ>k¬§kmkm§¯rKijœi²

ÆÈÇÉËÊË̋Í/ɨÎϯÊËÐ5ÑÒ

ÓÕÔ(ÖE×ÙØÚOÛÜÅÝ/Ú(ÞØ(Ø5ßEàCà¬ÛÜ5áÅâtãeä>å/áPÖEâ¨æCÜÅâsçEèé֋ê7ëßEçCìÞÜP×íÞ´çhäE×ïîíހáÅâsÜéÞ´î­ðñ%ò®àEÜPÛìÜéÞ´ó,ô´õõõöô´õõC÷ø

ùRúuû

âtîïîÙåøü(Þ´ÜÅä¬Ûásý

ú

üOÜPßCçEÛEøÿþ>âsÜÅ×ÙèsÛîíދý×ïÜÅ×ÙØÅދøÈÜ

òâsàCátø<۞Ô4âsîÙâtè ÛóÃøCÔ4âtèéÖCçE×ÙètÞ´îçE× âsÜéØ5×ïá¶åhÛ`üOßEãCÞ´àmâtØ5áK÷ôC÷RüOßEãEÞ´àmâtØ5áCëßEçCìÞÜPå>áPâsîÙâsÝÖC×ïátøäCóâøÖ>ß

Unité de recherche INRIA Rennes

(5)

(#"%$&'( .h..h

” ™ ¤x{`itœ}`_wjb!§k.|Agwjœ x4}žb}ïxKl`|k¬pjœx{ }kmžilž¤a#x4}ž_§bispuxK€^kmispuœ­l`b£lžœ}`b

>k¬|kmœ¯pug¸œ ž©`œ b¸x§ bipukml4n}bNpjwjgbbp[}`b~itx{wtpjœb~ijx{Np[xm­pjw{§ gih|kmw/lž|`wtx4bitijl`iq}`b'°ˆkmwj±¬x‹Š

©`œ bp!^`x{a#x{‘{_`bm²  k¬ŒYx{l4puœ p¢l``bbn4|`wtbitijœxm b´nž|ž§œœ pjb›}`b§ k}`œispuwjœ Œ`lžpjœx{Ÿ}žb.§k¢|Agwjœ x4}žb

}x4l`|`k¬puœ x{.bphx{.xmŒžpuœ bNp/l`okm§ ‘{x{wjœ¯pu^`a#b[|Yx{lžw§ k:km§l`§bw ­l`œ(|Ax{ijit_}`b~}`b~ŒAx{``bi/|`wjxm|`wjœ gpugi

­l`a#gwjœ!­l`bi²

"T¾ •C” ¼ ˜$# ™ °xK}`_§ b¸itpjx4€^k¬itpuœ!­l`b¸£l`œ}žbmÄ`|AgwtœxK}`b¸}x4l`|kEpuœxm(Ä`|`wtx4bijitl`ih}`b'°ˆkmwt±mx‹ŠAÄYk¬km§&%

rKijb­l`agwjœ!Klžbm²

(6)

4 5 R#"·

Á pjx4€^k¬itpuœ £lžœ} a#x4}žb§i76 Á8 °!9k¬wjb¥hœ }`b§¯r km|`|`§ œb}«puxŸkm|žpjl`wjbˆpj^`b ­l`bl`bœ `‘ŸŒAb^k>ŠKœx{lžw›xmµ

|km€±¬bp!is¥hœ pu€^žb}³`bpË¥ x{wt±­i:¥hœ pu^¡§kmwt‘{bŒžlžªObwji;:ï†<P²ˆzq Á)8 ° œ i'x{a|Ax{itb}³ŒNrŸkoŒ`lžªYbwk¬`}³k

Œkm€±­‘{wtx{l``}¡|`wjxKbiji'pj^k¬pa#x4}`lž§k¬pjbi¸pu^`b#wukEpub#xmµ pj^`b#£`l`œ}¤kml`a:l`§k¬puœ x{ œ pu^`b#Œ`lžªYbw².]/^`b

a#x4}`lž§k¬pjœ`‘'|`wjxKbiji[œi/xmaa#x{`§¯rkmitijl`a#b}pux!ŒAbk!x{Npuœ Klžx{l`i/puœ ab~°kmwj±¬xCŠ€^`kmœ6= ][°7=>9²

]/^`b›pjwukm`itœb­p:kmkm§¯rKijœixmµ Á8 °iÄRœÅ²bm²¯Äpu^žbkmk¬§ rKijœ i'xmµ £l`œ}¡}`œispuwjœ Œ`lžpjœx{ œ pu^`bŒ`lžªYbwk¬p

puœ ab?´Ä՜ i:kˆx{a|ž§bn¡kmž}Ÿx{a#|`lžpuk¬puœ x{km§ § rˆœNpub`ijœ¯Š{b›pukmij±<²¢]/^`b›>kmwt}`œk¬§œ pËr x¬µ/pu^`b|`wjx{Œž§ba

œi€^kmwjkmpjbwtœ@b}³ŒNr¤pj^`b›­l`a:ŒAbw'xmµ/isp€k¬pjbi:xmµ pu^`ba#xK}`l`§kEpuœž‘.|`wjxKbiji²ˆ]/^`bakCytx{wjœ¯pËr®xmµ/pj^`b

|`l`Œž§œit^`b}Jkmkm§¯rKijœi#km|ž|`wjxNk¬€^`biwtb ­l`œ wjbi#pu^`boij|Abpuwjkm§q}žbxma|Ax{ijœ¯puœ x{,xmµ~k¤ak¬pjwjœ¯nŸxmµ¸itœ@boxmµ

pu^žbisp€k¬pjb›ij|`kmbA:„žÄRB<Ų]/^žbkm|`|ž§œkmŒ`œ §œ pËrxmµ·pu^`œ i'k¬|`|`wjx{km€^Ÿœi~§ œa#œ pub}®ŒNr®pu^`bx{a#|`lžpuk¬puœ x{km§

xma|`§ bn4œ pËrŸkm`} |YxmpjbNpuœkm§­l`a#bwtœ>k¬§/œ`isp€kmŒ`œ §œ¯pËr¤}žl`bopjx¤§x{itbbœ‘mbNŠ¬km§l`bi²DCˁ itx{abit|Ybœk¬§

>k¬ijbi~œ¯pܝie|Yx{itijœ Œ`§bpjx.x{Œžpukmœ km k¬km§ r­pjœ>k¬§itx{§lžpjœx{ˆbn4|`§xmœ puœ `‘›pj^`bij|Abœ km§ŒYb^k>Š4œ x{l`wÃx¬µ·pj^`b

a#x4}`lž§k¬pjœ`‘¢|žwjxKbiti!:Èc<P² 8 x{w‘{b`bwjkm§haxK}`l`§k¬puœ `‘®|`wjxKbijitbik ­l`a#bwjœ >km§ § r¤itpukmŒ`§bowjbl`wtijœ¯Š{b

a#bpu^žx4}.¥ kmih|`wjx{|Ax{itb}oœE:GF<Ų

]/^`bwtb:kmwtb~xmpu^`bwqœ a|Ax{wsp€kmNp/puwjkm`itœbNp[a#b>kmitl`wjbiqxmµ Á)8 °ihpu^`k¬pÃk¬wjb~x{žijœ}žbwjb}ˆœ opj^`b'§ œ pjbw %

k¬pjl`wjb¬²·]/^`b~œ a|Ax{wtpukm`b¸xmµpj^`b~}`œispuwtœŒ`lžpjœx{.x¬µpj^`b'Œžl`itr|AbwtœxK}IHF¥kmi[œNpjwjxK}`l`b}œ E:ïŽJ<PÄ`¥h^`bwjb

k

Á)8

° ¥hœ¯pu^ pË¥ x|`wjœ x{wjœ¯puœ biÜ iispul`}žœb}O²KCˁ¤pj^`b#x{`itœ}`bwjb}¡a#x4}`b§Õpu^`b!^`œ ‘{^`bw|žwjœxmwjœ pËrˆitpjwjb>k¬a

xKlž|`œbiFpj^`bhijbwsŠ{bw >k¬|kmœ¯pËr#kmi¨§x{ž‘'k¬iFpj^`bwtb[œ iML ^`œ ‘{^!|`wjœ x{wjœ¯pËr£l`œ }Nhœ !pj^`b[Œ`lžªYbwFkm`}#pu^`bh§x‹¥

|`wtœx{wtœ pËritpuwtb>kma ‘{bpji[itbwsŠ4œ b~x{`§¯r›¥h^`bpj^`bwtbœ i/`x!^`œ‘m^o|žwjœxmwjœ pËr#£l`œ }œpu^žbŒžlžªObw²¨]/^`b~§x‹¥

|`wtœx{wtœ pËritpuwtb>kma œi/ijbwtŠmb}ˆ¥hœ¯pu^ijbwtŠ{bw[Š¬kmk¬puœ x{(ÄK¥h^`bwtbpj^`b~ijbwsŠ{bw[Š¬kmk¬puœ x{.œipj^`b~Œ`l`itr|AbwtœxK}

xmµÀpu^`b~^`œ ‘{^|`wjœ x{wjœ¯pËr›ispuwtb>kmao²

Cˁ¢pu^`œ ie|k¬|Ybwq¥·b|`wjx‹ŠKœ}`bk›itpukmŒ`§ b­l`a#bwjœ >km§Àa#bpu^žx4}ˆpjxbŠ¬km§ lk¬pjb'pu^žb}`œ itpuwtœŒ`l4puœxmˆxmµ%pj^`b

Œ`l`isr³|Abwjœ x4}¡œ

Á)8

°oi:¥hœ pu^³œ ž©`œ¯pub>km|k¬œ pËrm²¡]/^`b.wtbakmœž}`bw:x¬µ[pj^`b|k¬|Ybwœi:x{wt‘Nkm`œO@b},kmi

µ¶x{§ §x‹¥hi² Á bpjœx{ˆ:|`wjx‹ŠKœ}žbi/pu^`b~|`wtx{|Ax{ijb}­l`a#bwtœ>k¬§(|`wjxKb}`l`wtbmĐ¥h^`œ§ b Á bpuœ x{oŽ!œ NpuwjxK}`l`bi[k

­l`a#bwjœ >km§Obnžkma#|`§b¬²

P

##"%$&" . #./+

QbpSRJTVU?XWXYZ?\[^]2_ÌAbekmœwtwjb}žl`œ Œ`§bS= ][°!= x{›k~©``œ pjbqisp€k¬pjbqit|kmb`¤¥hœ pj^‘{b`bwjk¬puxmw\a^bdcegfih'j

km`}§bp,egfkbdlmegfnfé² š b'}`b`x¬pubŒ­rpoqbrUsotf*W·pu^`bitpuk¬puœ x{kmwsr.}`œ itpuwtœŒ`l4puœxmox¬µuRJTVUs?XWX_­² š ^`b`bŠmbw

pu^žb= ][°!=Titp€k>rKi¸œˆitp€kEpubwvtÄOpu^`b'£l`œ}ˆ§bŠmb§Õx¬µ%pu^`b:ŒžlžªObwܝiqœ`wjbkmijœ `‘.k¬pewuk¬pjb1xgfé²yxgf%œ iexmµ7pjb

z

Ô(ÖC×íØó âjÞØPßCÜÅâq×íØÜPâ ÈâsÜÅâtã!áPۏÞØ\{EÜéضáàEÞØPØÅÞ´ìâháP×Ùóâ¸×ïç7|}X~OäCߋá/ÚOâ ÈÛîÙîïۀګÞã‹×GmâtÜPâtçáç¬Þ´ó×ïçEì:èsÛç âtçáP×ÙÛç

ämâtèsÞßEØPâFáÅÖCâ/Þ´çEÞîïå‹ØP×ÙØÛ<áÅÖCâu{EÜéضáÕàEÞØÅØÅÞ´ìâ¨áP×Ùó â áÅÛeÞqìâtçCâsÜéÞ´î€EßC×íãîÙâ âsî`×íØRÞqóÛÜÅâ·èsÛóàCîÙ×ÙètހáPâjã~àCÜÅÛäEîïâtó áPÖEÞç

áPÖEâ¨Þ´çEÞîïå‹ØP×ÙØO۞áPÖEâ{EÜÅØ5áàEÞØÅØÅÞ´ìâáP×ÙóâÕáPÛâsóà‹á¶åqäCß%{âsÜjø

(7)

wjbµ¶bwtb}¢puxkmiepu^žb:}`wjœ¯µ7pexmwqpu^žb:bªYbpuœ Šmb:wukEpub:xmµÕitp€kEpubwvt² š ^`bExgf ]›œ¯pea#b>k¬`iqpj^k¬pÃpj^`b'£lžœ}

§bŠ{b§Õœi¸}`bwtb>kmitœ`‘œ¢pj^`bŒ`lžªYbw² µFx{l`wtijb¬Äpj^`b:£l`œ } §bŠmb§Õkm `xmp~}`bwtb>kmitb#ŒAb§ x‹¥ ]ž²Us?XW

}`b`xmpubi'pj^`b›§ bŠ{b§·x¬µ£l`œ }¡œ pu^žb›Œ`lžªYbwk¬ppuœa#bw?´²]/^`b}žrKk¬aœ ixmµ pj^`b£lžœ}¡§ bŠmb§F|`wjxKbiji

R U?XW'Y ? [ ]_'>kmoŒAb}žbijwjœ ŒYb}ˆkmi/µ¶x{§ §x‹¥hi

x U?XW

xg?

b x ¥h^žb U?XW ] 6 cB9

x U?XW

xg?

b pe U*x

Y']2W ¥h^`b U?XWb ] 6Pg9

"!$# %'&()+*",.-+,0/2143657,*98;:=<>-+/@?

]/^`bŒ`lžitr¢|AbwtœxK}¢œi[pu^`b|AbwtœxK}¢xmµ%pjœa#b'¥h^`œ §b'pj^`b:Œ`l4ªObw¸x{Np€k¬œ`i¸k|Yx{itœ pjœ Š{b:kmaxml`NpÃxmµ%£lžœ}

6 8 œ‘{l`wtbc%9² š œ¯pu^`xmlžpe§ x{ijiqxmµ%‘{b`bwjkm§œ¯pËr.¥ b}žbŠ{x¬pubk¬ptpub­pjœx{x{`§¯ropjx›pu^žb'©wtitp̞l`itrˆ|YbwjœxK}ˆœ 

pu^žœiF|km|Abw²R]/^`be§ b`‘mpj^›xmµOµ¶l`wtpj^`bwFŒ`l`isr|AbwtœxK}`iF>kmŒYbqx{Œžp€k¬œ`b}›kmiFpu^`b[ij|Abœ km§<kmijb[¥h^`bpj^`b

œžœ puœkm§<£l`œ}§ bŠ{b§œi]ž²%]/^žb'wjkm`}`x{a puœ abA œi/}`b©`b}ŒNr

A bCBED.F†R%?G ]HUs?XW b ]_

]/^`b}žœitpjwjœ Œ`lžpuœ x{xmµRpj^`bwukm`}žx{a puœ abATx{`}`œ¯puœxm`b}ox{pu^`bœ`œ¯puœkm§Y£lžœ}ˆ§ bŠmb§Àkm`}x{pj^`b

œžœ puœkm§Aitp€kEpub TVU] WFœi/}`b©`b}ˆkmi

I f#Us? YJ WbLKNM UOAQP ?;H)TVU*]2WMb v Y U]2WbC W

R·rpj^`b~‘{œ ŠmboaxK}`b§(}`b©``œ pjœx{SA b ]œ µTU*]2WMb ]!km`}AxgfUP ]žÄxmpu^žbwt¥hœ ijbVKNM UOA b ]2WMb^]ž²

WX º­¾ – º Y I f U? YJ Wm( *Z 'ys&tV'(2$ [ƒ( \Xt( - J])( *

^ I fUs? YJ W

^ ? l xgf

^ I fUs? YJ W

^

b`_

acbed egf

a I a

Us? YJ W @f ] 65Ž9

[ & t*( - $' )

I f#U? YX]2W b gK>?u[ ]q( VxgfUP ]

I f#U]YJ W b ]A@f ]

I f#U])Y'] W b ]ASxgfU ]

(8)

6¶p'9

p p

±œ

y

6¶p'9

] 8

œ ‘{l`wtb:cR l`isr|Ybwjœ x4}`i/x¬µÕkitpjx4€^`kmitpjœ¸£l`œ }oa#xK}`b§

– ¾O¾ zei'abNpuœxm`b}Ÿœ  :ŽJ<ÅÄpu^`bŒ`km€±N¥kmwt}«kmwj‘{lžab­p'pu^kEp:}`bijwtœŒAbipj^`bbŠ{x{§ lžpuœ x{Ÿxmµ/pj^`b

|`wtx4biji[œic

I fUs? YJ Wb U$gl egfW I fUs?Ml YJl xgfW

_

acbeda

f egf

a

9I

a

U? l YJ l xfW UW'Y

¥h^`œ€^o‘{œ¯Š{bi/pj^`b¸pu^`bx{wjba Œ­r.km§‘{bŒ`wuk¬œÃakm`œ |`l`§kEpuœxm`i k¬`}§ bptpuœž‘ ]4²

Qbp Hi`7H­ŒYb¸pj^`b'­l`aŒYbwqxmµitpuk¬pubiqœ !` km`}o§bpCg{Ä H`7HíЌAb~pj^`bKlža:ŒYbwhxmµÕ}`œ itpjœ`p

Š¬km§lžbiqkmaxm`‘›k¬§§(pu^žbbªYbpuœ¯Š{bwjk¬pubixgfé²/]/^žbijb g}žœitpjœ`pebªObpjœ Š{b'wuk¬pjbiekmwjb}`bžxmpub}¢ŒNr

Y

YY km`}ox{wj}`bwjb}ˆkmi/µ¶x{§ §x‹¥hi

"!#

$>

%

[ ]

%&!#

'>

Y

¥h^`bwjb)(œi[pu^`b'Klža:ŒYbwÃxmµ¨`b‘Nk¬pjœ Š{bbªYbpjœ Šmb:wuk¬pjbi²¸]/^`b:itpuk¬pubij|kmb` xmµ%pu^žb:|`wjxKbiji+* km

pu^žboŒYb¸}`œ¯ŠKœ}`b}oœ Npux , g~}`œ i¶ytx{œ ­pijl`Œ`itbpji.- Y&-

"!#

YY&-

¥h^žbwjb/-mfÀœ ix{a#|Ax{ijb}ŒNrpj^`b

itpuk¬pubivFxmµ\`J^k>ŠKœ`‘›pj^`bijkma#b'bªObpuœ¯Š{b:wjk¬pub

féÄ<pu^`k¬peœ i0-mf bdR2143 ` H)xh,b

f_5H6-mf H`}`b`xmpjbi

pu^žbkmwj}žœkm§ œ pËrxmµijl`Œ`itbp.-mfé²

(9)

Céµ (Eb ]opj^`b›Œ`l4ªObw`bŠ{bwŒYbx{a#bi'ba#|žpËr¤k¬µ7pubwpjœa#b]4ÄRijx¥ b^k>Š{b A b

²]/^­l`iÄÕ¥·b

ijlž|`|Yxmijb~¥hœ pu^žx{lžph§xmiji/xmµ‘{bžbwuk¬§œ pËrpu^kEp ( [ g{²

š œ pj^pj^`œi/žxmp€k¬pjœx{OĞ¥ b~^k>ŠmbmĐ¥hœ pj^o|žwjx{Œk¬Œ`œ§ œ pËr g{Ä

A'3

%&!#

h l

h Y l h

œ µ ]

c])Y

W œ µ pb^]

Y

¥h^`bwjb

h b h

µ¶x{w 1wb ]Y†Y ( lkmž}

h b ]:µ¶x{w 1wb ( l'g{Đitx#pj^k¬pl

% b$

8 x{w; ]žÄpj^`b}`œ itpjwjœŒžlžpuœ x{¤x¬µ A^kmi (ytl`a#|`ik¬p:|Ax{œNpjiKl

hµ¶x{w.1b ])Y(KlLg{²7Céµ

b ]4Ä(pu^`b}`œ itpjwjœŒžlžpuœ x{¢xmµA ^k¬ixm`§ rx{`beytl`a#| k¬p~|Ax{œNp ]ž² 8 x{w ]žÄ(pj^`bqytl`a#|¤kEp~|Yx{œ Np

l

h~x{wtwjbit|Yxm`}`iqpjxk›itxEytx{l`wtˆxmµRpu^`b:°ˆkmwj±¬x‹Šˆ|`wtx4bitiVRJTVU?XWZ_œpu^žbijlžŒ`ijbp - hÃpu^kEpÃitpukmwtpji

k¬p·puœa#bm]km`}.bž}`i/k¬µ7pjbw pjœa#b l

hC²%]/^`bitb·ytl`a#|`i/kmwtbe‘{œ¯Š{bOÄ4µ¶x{w2 ]:k¬`} 11b^]Y†Y (l g

ŒNr

KNM%U A b l

h

HTVU] WMb^vZY U] WMbC Wb

!

"!

Uv W œ µ v"3 - h

… xmpu^`bwt¥hœ ijb

6¶„ 9

¥h^`bwtbAa

œi:pj^`bijl`Œ %˜4©`œ pjbitœakm§ ‘{b`bwjk¬puxmwxmµÃ}`œ ab`ijœ x{QH6-uh HÀx{Œ4p€kmœ `b}³µ¶wjxma a ŒNr

xm`ijœ }`bwtœ`‘.x{ž§ rˆpj^`b!œNpubwjk¬§puwjkm`itœ puœ x{`iÃx¬µ·pj^`bijl`Œžijbp - h:k¬`}

œiÃpu^žbx{§ l`a¢Šmbpux{w~xmµ

}`œ ab`ijœ x{ H6- hH­¥hœ pj^okm§§Yœ pui/bNpuwjœ bihb ­lk¬§pjx g{²

š b }`b`xmpjb¤ŒNr$#*pj^`b®puwjkm`ijœ¯puœ x{|`wjxmŒkmŒ`œ §œ pËr«ak¬puwtœ¯nJxmµpj^`b l``œ¯µ¶x{wja#œ@b}U°ˆk¬wj±mx‹ŠU€^k¬œ

kmitijxKœkEpub} pux RJTVU?XWZ_km`}¤ŒNr&%¡pj^`blž`œ µ¶x{wtaœO@>k¬pjœx{®wjk¬pub¥h^`œ €^¡Š{bwjœ¯©bi'% [)(+*-, Uegf#YZv/3 `\Wu²

]/^`bak¬puwtœ¯n.#‚œiepj^`b®wtb§k¬pub}¢pux a ŒNr/#rb10 a23%ÄO¥h^`bwjb40}`bžxmpubiÃpu^`bœ }`bNpuœ¯pËroa›k¬pjwjœÈnO²

Cˁ®pu^`bµ¶x{§ §x‹¥hœž‘`ÄApjxijœa#|`§ œ µ7r`xmpuk¬puœ x{(ÄO¥·b¥hœ§ §x{`ijœ }`bw1RJTVUs?XWX_kmiÃpj^`b!l``œ µ¶xmwja#œ@b}¢|`wtx4biji²

8 x{w/bŠmbwsrAv Y 1b ])Y†YJ®Ä<¥·b}`b`x¬pubŒ­r5#

768

pj^`b~ijl`Œ`ak¬pjwjœ¯n.xmµ9# x{Np€kmœ `œž‘!pj^`b~puwuk¬`ijœ¯puœxm

|`wtx{ŒkmŒ`œ §œ¯puœbi·µ¶wtx{a isp€k¬pjbihxmµ -mfpux!itpuk¬pubiqxmµ - h‹²

]/^`b}`œispuwjœ Œ`lžpjœx{x¬µpj^`b¸©wjisp[pjœa#bepu^žb¸Œ`lžªYbwhŒYbx{a#bihba|žpËrmÄA~Ä`œi/‘{œ¯Š{boœ .pu^`b¸µ¶x{§ §x‹¥hœ`‘

pu^žbx{wtba pu^`k¬pkm|`|`§ œbipj^`biukma#bˆk¬|`|`wjx{km€^Jk¬iœ  :F<P²J]/^`b`xmpuk¬puœ x{ ] 7:

itpukm`}`i#µ¶x{w:pu^žb­l`§ §

xm§l`a#Š{bpuxmwqxmµ}`œ ab`ijœ x{ H6-<; HÙ²

WX º­¾

– º = + V?> v 3 ` ( Vf ][uy&)(@>

I f U? YJ Wb A_

B

!C

UD%t?XW

B

EGF

B

_

a IH

EJLKGM

a

h U gSl M h W B !

aON h

f U E Y J

WXY 6P†g9

(10)

[M&tX

M

h>b

)

hX?

U hƒl

h

W?

? 3 l

h Y l h

O

y 1 b ])Yeg YY (7l g &t $'% $t

N h

f U E Y J W ( X > E s&t. --[ ''$2X> 1 X'')Vq&t1$'-/ 1/> '$#X

N h 7:

U E Y J W b

H N h

f U E Y J W K fb : S] PTP ( ] P 1 P ( l g

"10 gVP P

E [ ]

N :

UE

Y'] WMb ] 7:

( N h 7:

U E Y'] WEb

N h

!#

7:

UE Y E

"14 ]

g P J P E N h

: UE Y J

Wb

;l

h

;l

h N h

: UE Y J l gJW

h l h

;)l

h _f # :6 N h

6

U E l ggY

J l gJW'Y

S] PTP 1

E [ ]

N

%&!#

: U E Y E

Wb

7 : ( N h

: U E Y E

Wb

N h : U E

Y']2W "1 ( l g

S] P J P E

l'g N h

7:

U E Y J W b h\l

;

h l ; N h 7:

UE Y J gJW

h l h

h l ; _f # 7:6

N h 6

U E l'g Y J

W&

– ¾O¾ Á bb~ze|`|Abž}`œ¯nz'²

]/^`bij|Abœkm§kmijb.¥h^`b«pj^`b.œžœ puœkm§¨£l`œ}³§ bŠmb§/œiw]D6¶œÅ²bm² U*]2Wb ]9œix{`ijœ }`bwtb},œ³pj^`b

µ¶x{§ §x‹¥hœ`‘x{wtx{§§kmwtrm²

¾ – ¾ ##5—ž– » + ?> v"3q`G2[u,&)(@>

I f U? Y'] WMb A_

B

!C U % ?XW B

EIF

N

fU

E Y E

WXY 6F9

[M&tXms&t $'% $ts

N

fU

E Y J

Wm( X > Aws&t --[ wX'$X> X'')yA&t $'-/ 1

> '$#'

N

:

U E Y J

WM m] PTP

( PTP

E [ ]

N

:

U E

Y']2Wb^]

:

g P J P E N : U E Y J W b ;

;)l

% !#

N : U E Y J l gJW

l % !#

;l

%&!#

_f # : 6

N

6

U E l'ggY

J l gJWXYy6P‡g9

S] PTP (Vl g

E [ ]

N : UE Y E

Wb

:

m] P J P E

l'g

N : U E Y J

Wb ; l

%&!#

; N : U E Y J gJW

%&!#

; _f # :76

N

76

U E l'ggY

J

W& 69

(11)

– ¾O¾ š ^`b b ]ˆ¥ b.^`k‹Šmb A 3 c])Y

W€²®]/^žœi:x{wjwtbij|Ax{`}ži!pjxˆpu^žb.>kmitb 1 b (l g.œ 

]/^`bx{wjba 4²R·rpukm±­œ`‘ pb^]#k¬`}11b (Vl g'œ .b ­lk¬pjœx{ 6ņg9·¥·b~‘{bp[wtb§kEpuœxm 6*F9itœ`bœ pu^`œ i

>k¬ijb

M h b g{²]/^`b!wtblžwjwjb`b#wjb§k¬pjœx{ˆiuk¬pjœit©`b} ŒNr¢pu^`b

N : U E Y J

W[kmwtb:pu^`b¤bkmijœ § rx{Œžpukmœ`b}®ŒNr

p€k¬±Kœ `‘/1wb ( l'gœpu^žbwtbl`wjwtb`bwjb§k¬pjœx{›xmµR]/^žbx{wtba 4²

‰qxmpjb¸pu^k¬p/pj^`b~wjb§k¬pjœx{E6P‡g9km`} 69kmwtbx{NŠ{b´nox{a:Œžœk¬pjœx{žixmµÀŠ{bpux{wtiqitœ`b¸¥ b^k>Š{b

] P ;

;)l

% !#

b gl

l

%&!#

;l

%&!#

P ggY/µ¶x{w (4PTP qY

km`}

] P ; l

%&!#

; b gl

%&!#

; P g¸µ¶x{w] PTP (Vl g

"! / 865.(.-+/&7() 87< /N8:=< -+:i, /1 7:Q&G5 :=<>- (2) 8<>/ :i?5< :

Cˁ|`wjkmpjœ>k¬§žkm|ž|`§œ >k¬pjœx{`ipj^`b/kmk¬§ rKijœ ixmµ<Œžl`itr|YbwjœxK}'¥hœ¯pu^:œ `œ pjœ km§ § rqba#|žpËr'Œ`lžªYbw՜ iRa:l`€^a#x{wtb

xmaa#x{(² 8 x{wspul`kEpub§¯r{Ä`ŒAxmpj^opj^`b~x{a#|`lžpuk¬puœ x{km§Yx{a#|`§b´n4œ pËr.k¬`}opj^`b~abaxmwtrwtb ­l`œ wjba#bNp[xmµ

pu^žb ­l`a#bwtœkm§Ãa#bpu^žx4}Œk¬ijb} x{^= x{wjxm§§k¬wtrJŽ,œ i ( 67pu^`b®­l`a:ŒAbwxmµ'`b‘Nk¬puœ¯Š{b }`œ itpuœ `p}`wjœ¯µ7p

Š¬km§lžbi'9%puœ abi·§ biji œpj^`œi·>kmitbm²¨]/^`bÃx{a#|`lžp€kEpuœxmkm§xma|`§ bn4œ pËr#xmµpj^`bÃk¬km§ rKitœi |žwjxKb}žl`wjbÃkm

ŒAb~µ¶lžwtpu^žbwhwjb}`l`b}ˆl`itœ`‘pj^`b~wjbitl`§ pjih|`wjx‹ŠKœ}`b}œ pu^`b¸µ¶x{§ §x‹¥hœž‘pu^`bx{wjba²

WX º­¾ – º &t

N : U E Y J

W2> '$#X '$' [ %,( s &t. --[ J])( -/'

(E]

: P N : U E Y J

WP

: ] PTP qY

E [ ])Yy] P J P E

N

7:

UE Y J W2P

N

:

U E ggY

J

CgW ] PTP qY

E [ ])Y,] P J P E Y

$

N : UE Y J

Wƒ[

N : U E ggY

J W ] PTP qY

E [ ])Y] P J P E

N : UE Y J

W2P

N : U E Y J

CgJW ] PTP qY

E [ ])Y] P J E Y

N

7:

UE Y J Wƒ[

N

:

U E ggY

J

l'gJW ] P P qY

E [ ])Yg P J P E Y

B(

B

A N : U E Y E Wb

7 : ] PTP

– ¾O¾ Á bb~ze|`|Abž}`œ¯n Rq²

(12)

N !

N N !

N

N !

N N ! N !

N N

E l g

E J l g J J

Cg

N !

N

8 œ ‘{l`wjbƒ= x{a|žlžp€k¬pjœx{.x¬µpj^`b

N

f#U

E Y J W

]/^`b¢x{a|žlžp€k¬pjœx{«xmµ¸pj^`b

N

fU

E Y J

W:>kmJŒYbœ§§ l`itpjwuk¬pjb}«l`ijœ `‘¤©`‘{l`wjb¢4² Cˁ pu^`œ i©‘{lžwjbmÄ¥·b

wjb|`wjbijb­p#pu^žb

N

fU

E Y J

Wl`ijœ `‘ x{§ l`a³Šmbpjx{wji

N ! U E Y J

Wb U N : U E Y J WZW ;

%&!#

km`}

N U E Y J

Wb

U N : U E Y J WZW ; %

k¬`}#¥·beit^`x‹¥U‘{wuk¬|`^`œkm§§¯rpj^`bqwtb§k¬puœ x{A6Ňg9%km`}!6 9Õl`itb}›µ¶xmw¨pj^`bex{a#|`lžp€kEpuœxm

xmµ

N UE Y J

W·km`}

N ! U E Y J

W€²

š bkmijitl`a#b'pu^`k¬pqpj^`bisp€kmŒžœ§œ¯pËr.xm`}`œ pjœx{OÄ

h

bed

xhXo2hV ]žÄAœi[iukEpuœis©b}OÄYitx›pu^kEpqpj^`bwjkm`}`x{a

puœ ab7A œi/©žœ pub~k4²ïi² Á l`|`|Ax{ijb¬Ä`¥hœ pu^žx{lžp[kmNr§xmiji/xmµ‘{bžbwuk¬§œ pËrmĞpu^`k¬p/pu^`b~œ `œ pjœkm§Aitpuk¬pubv¨œi©žn4b}(²

8 x{whk‘{œ Šmbobwtwjx{wpjx{§bwukm`bKĞ¥ b}`b©`bœNpub‘{bw (kmi

b ( BD

E

3

gSl

N f U E Y E W

! gSl

B

_

!C

UD%t?XW

F

P 69

‰qx¬pub'pj^k¬pÃpj^`b'Š¬km§ l`bx¬µ ¥hœ §§ŒYb±KžxC¥h x{ž§ rk›|Ax{itpjbwjœ x{wjœitœ`b:œ pq}`b|Abž}`i¸x{¢pu^žb

N

fU

E Y J Wu²

ze®lž|`|Ybw¸ŒYxml``}®xmµ Äk>Šmk¬œ§k¬Œ`§b'k›|`wtœx{wtœÅÄ<pu^k¬pܝieŒAbµ¶xmwjbpj^`b:xma|`l4p€k¬pjœx{xmµ¨pu^`b

N

fU

E Y J W€ÄOœ i

pu^žb§ kmitijœ >km§Opjwjl`ž>k¬pjœx{itpjb|oxmµÀpu^`bvxmœijitx{oijbwtœbi[‘mœ Š{bŒNr

b ( BD E

3

g>l

B

_

!C U % ?XW

7F

P 6sc‹…g9

(13)

8 wjx{a¦]/^`bxmwjba „žÄ`œ`b­lkm§œ¯pËr.k9´Äž¥·bxmŒžp€kmœ  P ¤²qitœ`‘!pu^žb~pjwjl`ž>k¬pjœx{.ispub| 7Ä4¥ b‘{bp

I fU? Y'] WMb gl

_

B

!C U % ?XW B

EIF

_

B

!C U % ?XW B

EIF

N

f#U

E Y E W l U WXY

¥h^`bwjb~pu^`b~wjbitp[xmµÀpu^`b~itbwjœ bi

U WFiukEpuœis©bi

U Wb

A

_

B

!C U % ?XW

B

EIF

gl

N f U E Y E W ! P

gSl

N

fU Y W !

gl

_

B

!C U % ?XW

B

EIF

P K6sc{c%9

ze`x¬pu^`bwe¥k>ropuxwjb}žl`bpj^`bx{a#|`lžp€kEpuœxmkm§xma|`§ bn4œ pËrœ iqpjxk>Š{x{œ }ˆpu^žb>k¬§lž§k¬pjœx{xmµ%pj^`b

Š{bpjx{wji

N

7:

UE Y J

W¸¥h^`b k¬§§Fxmµhpu^`bœwx{a#|Yx{žbNpui!kmwtb§bijipj^km³x{w'b ­lkm§·pux k¢‘{œ¯Š{bŸŠ¬km§ l`b ²

Cép#œibkmitrŸpjx¤€^žb€±,Œkmitb}«x{ b´n4|`wjbijijœ x{ 6Ňg9pu^`k¬p!œ µ[pu^`b.Šmbpjx{wji

N

7:

U E Y J l gJW'km`}

N

76

U E l

ggY

J l gJW^k>Š{bokm§ §·pu^žbœwbNpuwjœ bi!§bijipu^`km,x{wb ­lkm§pjx pj^`b,pu^žbŠmbpux{w

N

7:

U E Y J

W^kmi#km§itx

km§ §Rœ pjiÃbNpjwjœbi¸§biji¸pu^k¬®x{w¸b ­lkm§pux ²]/^žb#ijkma#b:wjbijl`§¯p~^`x{§}žiõ¶x{wepu^žb!km|`|`wtx{|`wjœk¬pub'pubwtai¸œ 

bn4|`wtbitijœxmq6 g9²R]/^žœi¨|`wjxm|YbwtpËrœ i%}`l`b/pux¸pu^žbhµ5k¬p¨pu^kEp¨ŒYxmpj^!bn4|`wjbijitœx{`i,6Ň 9¨k¬`}A69Õkmwtbhx{NŠ{b´n

xma:Œ`œ`k¬puœ x{`ixmµ4Š{bpux{wti²Õ]/^žœi|`wjxm|YbwtpËr~pux{‘mbpu^žbw¥hœ pj^']/^`bx{wjba „qitl`‘{‘{bitpÕlžiÀpjx[µ¶l`wspu^`bwwtb}`lžb

pu^žbqx{a|žlžp€k¬pjœx{!xmµ

N : U E Y J

WÀŠmbpjx{wji²·°x{wjb[|`wtbœ ijb§ r{Ä­§ bpFl`i }žb©`b¬ÄKµ¶xmw·k~‘{œ¯Š{b#Š¬km§l`bhxmµ 4pj^`b

œNpjb‘{bwji Ä Ä `km`} kmi

b ( BED gVP

E P l g N

7:

U E

YX]2W2P :

µ¶xmw kb^])YY( l g Y

µ¶x{wA[ gmÄ

b( BD

!#

g;P

E P l g

N

: U E

YIWP

:

µ¶x{w kb ])YY (Vl'g Y

km`}OÄ

b ( BD E

3

gSl

N

f U E Y E W ! g>l

B

_

!C U % ?XW

F

P Y 6scC 9

¥h^`bwjbmÄ

c%9.µ¶x{w] PTP ®Ät] P E P

Ä<km`} ] P J P E

N

: U E Y J

WMb

N : UE Y J

WXY

(14)

 9.µ¶x{w [ g{Ät] PTP kmž} P J P

!#

N

:

U

!#

Y J WMb

N

!#

7:

U

!#

Y J W'Y

Žg9.µ¶x{w [ g'k¬`}7] PTP

µ¶x{w (4PTP ®Ä

!#

Cg P E

km`} gVP

J P E

N

: U E

YIWMb ] :

N

:

U E Y J WMb

;

;)l

%&!#

N

:

UE Y J l gJW

l

%&!#

;l

%&!#

_f # :76 N

76

UE l g Y J l gJW'Y

µ¶x{w] PTP ( l g{Ä

!#

Cg P E

km`} P J P E l g

N

: U E Y E

WMb

:

N

7:

U E Y J WMb

;)l

%&!#

; N

7:

U E Y J CgJW

%&!#

; _f # 7:6

N

6

UE l'ggY

J

WXY

„9.pj^`b~œ`}`b´nxmµÀpu^`b~‘{wtb>k¬pjbispqx{`itœ}`bwjb} œi

b$(+*-, R H P l'g _5

Cˁ¡pu^žb›kmŒAx‹Š{b#§œ itp>Ä Cépuba cB9¸wjb|žwjbitbNpui'pu^`b#œ`œ¯puœkm§œO@>k¬pjœx{oitpjb|¡µ¶x{w b ]4ÄÕkm`}ECépuba*g9¸µ¶xmw

A[ g{² CépubaTŽ9O|`wtx‹Š4œ }`bipu^žb¨km|`|`§ œ>kEpuœxmÃxmµ 6Ňg9km`}69(km`}~pu^`bFkm|ž|`wjx>n4œak¬puœ x{ÃxmµKpu^žbFžb‘{§ œ‘{œ Œ`§b

Š{bpjx{wji² 8 œ`km§§¯r{Ä Cépjba „ 9(}`b©``biÀpu^`bF‘{wjbk¬pubitpÀ§bŠ{b§Kx¬µ`wjb}`l`puœxml`itb}œ pj^`bFKlžabwjœkm§Na#bpu^žx4}(²

‰qx¬pubpj^k¬p kmi[¥ b§§Õk¬i A6*]SP Pq9[km`} k¬wjbxmŒžp€kmœ `b}ˆ}`l`wjœ `‘›pj^`b:bn4blžpjœx{®xmµ¨pj^`b

­l`a#bwjœ >km§Y|`wjxKb}`l`wtbK65k:|Yxmitpubwjœ x{wjœ RFr›pu^žb}žb©`œ¯puœ x{xmµ NÄ4¥ b~^k>Š{b gVP P l gmÄ

ijx P l4²

ze§ §­pj^`bitb a#b€^k¬`œitaikmwjb·œ§ §l`ispuwukEpub}~œ '©‘{lžwjb·ŽžÄ¬¥h^`bwjb bž²MCˁpu^`œ iÀ©‘ml`wjb¬Äm¥ b·wjb|`wjbijbNp

pu^žbœ`œ¯puœk¬§x{`}`œ¯puœxm`ieµ¶x{weŠmbpux{wti

N ! U E Y J

Wqk¬`}

N UE Y J

W[}`bitwjœ ŒYb} œ®©‘{l`wtb#4²:]/^`bŠmbpjx{w

a#b>km`i~pu^`k¬p¥·b›^k>Šmb N

! U E Y E Wb

!

k¬`} Ra#b>k¬`i'pj^k¬p N

! U Y WP !

ŒNr }`b©`œ pjœx{ xmµ

š b¸x{ŒžpukmœOĞœ›|kmwtpjœl`§kmwÄKµ¶wtx{a wtb§k¬puœ x{q6P‡g9Ğpj^k¬p N

U "'ggY+'gJWP

k¬`}.ijx`Ä4pux

k>Š{x{œ }œ pji x{a|žlžp€k¬pjœx{#¥ beijbp N

U ggY gJWMb ]

km`}¥·b¸km§itx:ijbp N

U E

Y00gW b ]

µ¶x{w

E [ K²%]/^`b'b§ §i/œ.‘mwuk>r{М ©`‘{l`wjbŽžÄ`kmwjb~`xmphkm§l`§kEpub}O²

Qbpol`i`x‹¥ bŠmk¬§lk¬pjb¢pu^`b bwjwjxmwoœ NpuwjxK}`l`b}UŒNrpu^`b l`itb xmµ'pj^`b N

: U E Y J

W#œ`ispubkm}Uxmµpj^`b

N

7:

UE Y J

W€² Cépœ ib>kmisr¸puxh€^`b€±~pj^k¬pÀ]/^`bx{wjbaT„[œ iitpjœ§§¬Šmk¬§œ}õ¶xmwkm§§mpj^`b N

: U E Y J

W€Ä b ])Y†Y g{²

(15)

]

E ] g N

:

U E Y J Wb

N : U E Y J W

N : U E Y J W

N : U E Y J W

N : U E Y J W

N :

U E Y J W

J

]]

]

]]

]]]

]]

] ]

8 œ‘ml`wjb¸Ž. Cˁ‘{wjk>r{Ä`pu^žbb§ §iU

E Y J

W¨pj^k¬p[kmwtbžxmphx{a#|`lžpjb}

Références

Documents relatifs

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST