ﻣﺎﺟ ــــــ ﺔﻌ 8 يﺎﻣ 45 ﻗ ـــــــــــــــ ﺔﻣﻟﺎ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاوﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ سﻔﻧﻟﺎﻣﻠﻋ مﺳﻗ
ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ جرﺧﺗ ةرﻛذﻣ
:ﺔﺑﻠطﻟا دادﻋإ
فارﺷإ ثﺣﺗ
:ةذﺎﺗﺳﻷا
ءﺎﻧﺳ ﻲﻋﺎـــــــــــﻧﻣ
.
ﺔﻣﯾرﻛ رﯾﻐﺻ نﺑ
.فﺎﺻﻧإ يزازـــــــــــﺑ
ﺔﯾــــﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا 2015 / 2016
عوــــــــــــــــــــﺿوﻣﻟا
:
دﯾﺳﻟا ضﯾرﻣ وﺣﻧ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﻠطﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗا
ا
"
(ﺔﻣﻟﺎﻗ)ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ :ـﺑ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد
دﺑﻋرﯾﻣﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟ
(ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ)ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا موﻠﻌﻠﻟ ردﺎﻘﻟا
-(ﺔﺑﺎﻧﻋ) بطﻟا ﺔﯾﻠﻛ
"
ﱘﺮﻜﻟا ﻮﺳر ﲆ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا و ﲓﺣﺮﻟا ﻦﲪﺮﻟا ﷲ ﻢﺴ
َ ر ":ﱃﺎﻌﺗ لﺎﻗ
ِّ ب
ْ و
ْﻋز
ِ ﲏ
ْ ن
ْ ﺷ
ُ ﻜ
َ ﺮ
ِﻧ
ْﻌ
َ ﻤ
َﺘ
َ ﻚ
ّﻟا
ِ ﱵ
ْﻧ
َﻌ
ْ ﻤ
َ ﺖ
َ
ﲇ
َ و
َ
َ ﲆ
َ و
َ ا
ي
َ و
ْ ن
َ ْ ﲻ
َﻞ
َ ﺻ
ِﻟﺎ
ً
ﺎ
َ
ْ ﺮ
َ ﺿ
ﺎ ُﻩ
َ و
ْد
ْ ﻠ
ِ ﲏ
ِ
َ ﺮ
َْ ﲪ
ِﺘ
َ ﻚ
ِ ﰲ
ِﻋ
َ ﺒ
ِ دﺎ
َ ك
ﺼﻟا
ِﻟﺎ
ِ
ْ ﲔ
ﺔﯾٓ ا ﻞﳮ ا "
19
.
ّ ﻻٕا ﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﺎﻨﺜﲝ ﻎﻠﺑ ﺪﻗ و ﺎﻨﻌﺴ ﻻ
ﺬﻫ ﻦﻜ ﲅﻓ ، ذ ﰲ ﻞﻀﻔﻟا بﺎﲱٔ ﺮﻜﺸ نٔ
ﺔﯿﻟﺎﳊا ﻪﺗرﻮﺻ ﱃا ﻞﺼﯿﻟ ﺚﺤﺒﻟا ا
ﻻؤ ﱃﺎﻌﺗ ﷲ ﻖ ﻓﻮﺗ ﻻﻮﻟ
ﺮﻜﺸﻟا ﻪﻘﻠ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺰﻋٔ و ،ﻪﺋﺎﻄﻋ ﲑﲞ ﺎ ﻣﺮ ٔ و ،ﻪﻤﻠ ﺾ ﻓ ﻦﻣ ﺎﻄﻋٔ ي ا ﺪﶵﺎﻓ
ﻨﻠﻌﺟ ﰲ ﺪﶵا و ﺮﻜﺸﻟا ﰻ ﲔﺒﻟﺎﻃ ﲅﻌﻟا ﻊﺒﻨﳌ و ﻦﺮ ﺎﺳ ﻖﳊا برد ﲆ ﺎﻨﺘﻠﻌﺟ و ،ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﲤا ﰲ ﺎﻨ ﻘﻓو نٔ ﺎﻨﺑر
ﺎ
.ﻦﺰ ﺎﻔﻟا
ﷲ لٔ ﺴ ﱵﻟا ﱃا ماﱰ
و ﺮ ﺪﻘﺘﻟا تارﺎﺒﻋ ﻰﲰٔ ﺑ و ﺮﻜﺸﻟا ﻞﯾﺰﲜ مﺪﻘﺘﻧ نﺎﻨ ﻣﻼﻟ اﺮ ﺪﻘﺗ و ﻞﯿﻤﺠﻠ ﺎﻇﺎﻔﺣ و دﻮﻟ ﺎﻓاﱰ ا
ﺎﻨﺗذﺎﺘﺳٔ ، ﺎﻫﺎﻄﺧ ﺖ ﺜﯾ و ﺎﻬﻘﻓﻮﯾ نٔ
ﺔﻣﱰﶈا و ﺿﺎﻔﻟا
–
ﷲ ﺎﻬﻈﻔﺣ
–
ﻦ " ﺔﯿﻟﺎﻐﻟا ﺎﻨﺗذﺎﺘﺳٔ ﺎﻨﺳوؤر قﻮﻓ ﺎ ﺎ ادٔ و
ﯾﺮ ﲑﻐﺻ
ﺣ " ﺔﻤ
ﺚ
ﻖ ﻓﻮﺘﺑ ﺖﻧﰷ
ﻦﻣ
. ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻬﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا فﴩﳌا ﷲ
ﺎﻬﻟ ﻞﻀﻔﻟ ﺎ ﻓاﱰ ا و ،ﺎﻨﻧﺎﻨ ﻣا و ﺮﻜﺷ ﻞ ﺴ ﺎﻨﻫ ﻦﳓ و
ﺎﳖٔ ذٕا
ﻞ اﺮﻣ ﻊﯿﲨ ﰲ ﺎﲥﺎﳱﺟﻮﺗ ﺪﯾﺪﺳ و ﺎﻬﻗﻼ ٔ مﺮﻜ ﺎﻨﺘﻃﺎ ٔ
باﻮﺜﻟا ﷲ ﻦﻣ و ﺮﻜﺸﻟا ﺎّ ﻣ ﺎﻬﻠﻓ ﺔﻌﻣﺎﳉ ﳼار ا رﺎﺴﳌا ﻞ اﺮﻣ ﻊﯿﲨ ﰲ ﻞﺑ و ﻻ ﺚﺤﺒﻟا
ﺖﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﲆ
.ﺎﻨﺗﺮ ﺬﻣ ﺔﺸﻗﺎ ﻣ ﲆ ﺔﻓﴩﳌا ﺔﻨﺠﻠا ﱃا ﺮ ﺪﻘﺘﻟا و ﺮﻜﺸﻟ ﻪ ﻮﺘﻧ ﲈﻛ
.
ﺮ ﺺﳔ و " ﲔﻣﱰﶈا ةﺬﺗﺎﺳٔ ا ﻊﯿﲨ" ﲅﻌﻟا ﻞ ﺳ ﰲ ﺪﻫﺎ و ﺎﻓﺮﺣ ﺎﻨﻤﻠ ﻦﻣ ﰻ ﱃٕا
ﺎﻣ و ﺲﻔﻨﻟا ﲅ ﻢﺴﻗ ةﺬﺗﺎﺳٔ
ﺎﺴﻋ
ٕا
ﺔﻔﻗو ﻢ ﺎﻣٔ ﻒﻘﻧ نٔ ﻻ
ا
ﻟ مﺪﻘﺘﻧ ﲈﻛ ﻢﲥادﻮﻬ ﺮ ﺪﻘﺗ و ماﱰ
نﺎﻓﺮﻌﻟا و ﺮ ﺪﻘﺘﻟا تارﺎﺒﻋ ﻰﲰٔ ﺑ و ﻞﯾﺰﳉا ﺮﻜﺸ
ٕا
ﰻ ﱃ
ﰲ ﱒﺎﺳ ﻦﻣ
ٕا
، ﺪﯿﻌﺑ ؤ ﺐﯾﺮﻗ ﻦﻣ ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﳒ
ٕا
ا) ءﺎﻔﳋا دﻮ ﺟ ﱃ
ٕﻻ
ﰲ رود نﰷ ﻦﻣ ﻊﯿﲨ اﺬﻛ و (ﲔﯾراد
ﺎ ﺳارد ﲑﺴ ﺗ
.سرﺎﳊا ﱃا ﺪﯿﻤﻌﻟا ﻦﻣ
و ﺔﻣﺎﺴ ﺑ و ﺔﺒﯿﻄﻟا ﺔﻤﳫﻟ ﺎﻨﻌﴭ ﻦﻣ ﰻ ﴗ ﻧ ﻻ ﲈﻛ و
... ءﺎ
لﻮﻘﻧ ءﻻﺆﻫ ﰻ ﱃا
اﺮﻜﺷ
ﺔﺣﻔﺻﻟا مﻗر ﻊﯾﺿاوﻣﻟا ...ﺔﻣدﻘﻣ ... ... أ) -ب -(ح
يدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا
ﺔﺳاردﻟا لﺧدﻣ :
1 ...ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ . ... . ... ... 5 2 . فادﻫأ ...ﺔﺳاردﻟا . .. . .. .. .. 9 3 ﻫأ . ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣ ... ... ... ... . ... .. . ... . 10 4 ...عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﻊﻓاود . ... 10 5 دﯾدﺣﺗ . ﺔﺳاردﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ ... .. ... .. 11 1.5 . ...ﻩﺎﺟﺗﻻا ... .. . 11 2.5 . بﻟﺎطﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ... .. . ... ... .... .. 12 3.5 ...ادﯾﺳﻟا . ... .. . 13 4.5 ...يرﺷﺑﻟا ﺔﻋﺎﻧﻣﻟا صﻘﻧ سورﯾﻓ . ... . .. .. . 14 5.5 ...ادﯾﺳﻟا ضﯾرﻣ . ... ... .. . .... 15 6 . ...ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ... ... ... 16 ...لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... ... . ... . 28
ﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا :ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا
ﺔﯾﺳﻔﻧ
...دﯾﻬﻣﺗ ... . ... 30 1 -...ﻩرﺎﺷﺗﻧا و ﺢﻠطﺻﻣﻟا روﻬظ ... .. ... . .. 31
3 ...ﺎﻬﺗازﯾﻣﻣ و ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا صﺋﺎﺻﺧ . 36 4 ...ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا ﺔﺳارد ﺔﯾﻣﻫأ . 37 5 ...ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا تﺎﻧوﻛﻣ. ... . ... 38 1,5 ...ﻲﻓرﻌﻣﻟا نوﻛﻣﻟا , ... ... 39 2,5 ...ﻲﻧادﺟوﻟا نوﻛﻣﻟا , ... ... 39 3,5 ...ﻲﻛوﻠﺳﻟا نوﻛﻣﻟا , ... ... ... 39 6 ...ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا نﯾوﻛﺗ لﺣارﻣ . ... .. ... 43 1,6 ...ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا وا ﺔﯾﻛاردﻻا لﺣارﻣﻟا . ... ... 43 2,6 نﯾﻌﻣ ءﻲﺷ وﺣﻧ لﯾﻣﻟا وﻣﻧ ﺔﻠﺣرﻣ , ... ... 44 3,6 رارﻘﺗﺳﻻا و توﺑﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣ , ... 44 7 ...ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا نﯾوﻛﺗ لﻣاوﻋ . ... ... 44 1.7 ﯾرط نﻋ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﯾﺎﻌﻣﻠﻟ يدﻘﻧ لوﺑﻗ. ...ءﺎﺣﯾﻹا ق . 44 2.7 ...تارﺑﺧﻟا رارﻛﺗ. ... .. 45 3.7 ...ةرﺑﺧﻟا لﻣﺎﻛﺗ . ... ... 45 4.7 ...ةرﺑﺧﻟا زﯾﺎﻣﺗ. ... ... ... 46 5.7 . ...تارﺑﺧﻟا مﯾﻣﻌﺗ ... ... 46 8 . ...تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا عاوﻧأ ... ... 49 1.8 ﻰﻠﻋ . أ ﻟا سﺎﺳ ...عوﺿوﻣ ... .... 49
3.8 ﻰﻠﻋ . أ ...حوﺿوﻟا سﺎﺳ ... ... 50 4.8 ﻰﻠﻋ . أ سﺎﺳ ...ةوﻘﻟا ... . 50 5.8 ﻰﻠﻋ . أ ...فدﻬﻟا سﺎﺳ ... 50 6.8 ﻰﻠﻋ . أ ...دﯾﻘﻌﺗﻟا سﺎﺳ ... 50 9 . ﺋﺎظو ...ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا ف ... ... . 51 1.9 ...ﺔﯾﻓرﻌﻣ ﺔﻔﯾظو . ... ... . 50 2.9 ...تاذﻟا نﻋ عﺎﻓدﻟا ﺔﻔﯾظو . ... ... . 50 3.9 ...مﯾﻘﻟا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﻔﯾظو . ... ... . 50 4.9 ﺗﻟا ﺔﻔﯾظو . ﺄ ...فﯾﻛﺗﻟا و مﻠﻗ ... ... . 51 5.9 ...تﺎﺟﺎﺣﻟا عﺎﺑﺷا ﺔﻔﯾظو . ... ... ... . 51 6.9 ...تاذﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﺔﻔﯾظو. 51 10 -.ﻩﺎﺟﺗﻻﺎﺑ موﻬﻔﻣﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣ مﯾﻫﺎﻔﻣ ... ... . 54 1.10 ...ةدﯾﻘﻌﻟا و ﻩﺎﺟﺗﻻا. ... ... ... 54 2.10 ...يأرﻟا و ﻩﺎﺟﺗﻻا. ... ... 53 3.10 ...ﺔﻣﯾﻘﻟا و ﻩﺎﺟﺗﻻا . ... . 55 4.10 ...رﻋﺎﺷﻣﻟا و ﻩﺎﺟﺗﻻا . .... ... ... 55 5.10 ...لﯾﻣﻟا و ﻩﺎﺟﺗﻻا . ... .... 55 6.10 ...ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻻا و ﻩﺎﺟﺗﻻا . ... ... . 55
8.10 ...مﺎﻣﺗﻫﻻا و ﻩﺎﺟﺗﻻا . ... ... 56 11 ...تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا رﯾﯾﻐﺗ. ... ... . 56 1.11 ...ﻩﺎﺟﺗﻻا رﯾﯾﻐﺗ تﺎﯾرظﻧ. ... ... . ... ... .. 57 1.1.11 ...ﻲﻓرﻌﻣﻟا رﻓﺎﻧﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ. ... ... .. 57 2.1.11 روﻌﺷﻼﻟا ءﺎﺣﯾﻻا وأ )يوﻔﺷﻟا ءﺎﺣﯾﻻا ﺔﯾرظﻧ. ...(ي ... . 58 3.1.11 ﻟا رﻬﻘﻟا ﺔﯾرظﻧ. ...ﻲﻛوﻠﺳ ... ... 58 4.1.11 ...ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا. ... ... 58 2.11 ...تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا رﯾﯾﻐﺗ قرط. ... ... 59 1.2.11 ﻟا رﯾﯾﻐﺗ. ﻔﻟا ﺎﻬﯾﻟإ ﻲﻣﺗﻧﯾ ﻲﺗّﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟﻠﻟ درﻔ ...در ... 59 2.2.11 ...كوﻠﺳﻟا ﻲﻓ يرﺳﻘﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا. ... ... 59 3.2.11 ...ﻩﺎﺟﺗﻻا عوﺿوﻣﺑ فﯾرﻌﺗﻟا. ... ... 60 4.2.11 ط. ...ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا رارﻗ ﺔﻘﯾر ... ... 60 5.2.11 ...مﻼﻋﻻا لﺋﺎﺳوو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رﺛأ. ... .... . 60 6.2.11 ...ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا يأر رﯾﺛﺄﺗ. . ... ... ... 60 7.2.11 رﯾﻐﺗﻟا. ...ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ... ... ... 61 8.2.11 ...فﻗاوﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗ. ... ... 61 9.2.11 ...ﻩﺎﺟﺗﻻا عوﺿوﻣﺑ رﺷﺎﺑﻣ لﺎﺻﺗا. ... ... . 61 10.2.11 ...راودﻷا بﻌﻟ ﺔﻘﯾرط. ... ... 62
1.3.11 ...ﻩﺎﺟﺗﻻا صﺋﺎﺻﺧ. ... ... ... 62 2.3.11 ...درﻔﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ تﺎﻣﺳ. ... ... 62 12 . ...ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻼﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا ... .. ... 63 1.12 ...ﻲﻛﯾﺳﻼﻛﻟا ﻲطرﺷﻟا طﺎﺑﺗرﻻا ﺔﯾرظﻧ. ... .. ... 64 2.12 ...ﻲﺳﻔﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ. ... ... .. 65 3.12 ...دﻧﻼﻓوﻫ لرﺎﻛﻟ مﻠﻌﺗﻟا تﺎﯾرظﻧ. ... ... .. 65 1.3.12 ﻧﻟا مﯾﻋدﺗﻟا)مﯾﻠﻌﺗﻟا و ﻲﺋادﻷا مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ. ...(ﻲﺳﻔ ... .. 66 2.3.12 ...دﯾﻠﻘﺗﻟاو ﺔﺟذﻣﻧﻟا ﺔﯾرظﻧ. ... .. .. .. 66 4.12 ثﻋﺎﺑﻟا تﺎﯾرظﻧ. ... 67 1.4.12 ...ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا جذوﻣﻧ . ... ... ... .. . 67 2.4.12 ...ﻊﻗوﺗﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ جذوﻣﻧ. ... ... . 67 5.12 ...ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا. ... ... . .. 68 1.5.12 ...ﻲﻓرﻌﻣﻟا رﻓﺎﻧﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ. ... ... .... .. 68 2.5.12 ...ﻲﻓرﻌﻣﻟا قﺑﺎطﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ. . .. . 68 3.5.12 ...ﻲﻓرﻌﻣﻟا نزاوﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ. ... ... ... 69 13 ...ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا سﺎﯾﻗ . ... ... 69 1.13 رﯾدﻘﺗﻟا سﯾﯾﺎﻘﻣ) :تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا سﺎﯾﻘﻟ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا قرطﻟا . ...(ﻲﺗاذﻟا . ... . 70 1.1.13 ...سودرﺎﺟوﺑ ﺔﻘﯾرط . ... ... .. ... . 70
3.1.13 ..."ترﻛﯾﻟ " ﺔﻘﯾرط . ... ... .. .... 72 4.1.13 نﺎﻌﻣﻟا زﯾﯾﻣﺗﻟ نورﺧآ و "دوﺟﺳوأ" ﺔﻘﯾرط . ... 73 14 ...كوﻠﺳﻟا و ﻩﺎﺟﺗﻻا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا. .... ... .. ... .. .. 73 ...لﺻﻔﻟاﺔﺻﻼﺧ ... ... ... ... 75
ادﯾﺳﻟا :ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا
...دﯾﻬﻣﺗ ... 77 1 ﺣﻣﻟ . ...ادﯾﺳﻟا ضرﻣ ةﺄﺷﻧ نﻋ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺔ ... ... ... 78 2 ...ادﯾﺳﻟا ضرﻣ فﯾرﻌﺗ . ... ... . 79 3 ...ادﯾﺳﻟا ضرﻣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ تﺎﺣﻠطﺻﻣ . ... ... 80 1.3 . ...ﺔﻋﺎﻧﻣﻟا زﺎﻬﺟ ... ... ... 80 2.3 ...ﺔﺑﺳﺗﻛﻣ ﺔﻋﺎﻧﻣ . ... ... .. 80 3.3 ...ﺔﯾﻋﺎﻧﻣ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا ... . ... . .. 80 4.3 ...(زدﯾﻻا)ﺔﺑﺳﺗﻛﻣﻟا ﺔﻋﺎﻧﻣﻟا صﻘﻧ ﺔﻣزﻼﺗﻣ . ... ... . 80 5.3 ...زدﯾﻻا سورﯾﻓ . ... ... . 81 6.3 ...زدﯾﻻا لﻣﺎﺣ . ... . ... ... . 81 7.3 ...زدﯾﻻا ضﯾرﻣ . ... ... . ... . 819.3 ...يرﺷﺑﻟا ﺔﻋﺎﻧﻣﻟا صﻘﻧ سورﯾﻔﻟ ﻲﺑﺎﺟﯾا . ... ... ... 81 10.3 ...ﻲﻋﺎﻧﻣ زوﻋ وأ لﻠﺧ . ... .... . 82 11.3 ...ﺔﯾزﺎﻬﺗﻧا ىودﻋ. ... .. . 82 12.3 عوﻧ)يرﺷﺑﻟا ﺔﻋﺎﻧﻣﻟا صﻘﻧ سورﯾﻓ . 2 ...( ... ... .... 82 13.3 ...ﺔﻣﺻوﻟا . ... ... 82 4 ...ادﯾﺳﻟا سورﯾﻓ لﺎﻘﺗﻧا قرط . ... ... . 83 1.4 ...مدﻟا لﻘﻧ . ... ... ... . 83 2.4 ...ﺔﻧﻣﻵا رﯾﻏ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا . ... ... . 83 3.4 ﻟا ﻰﻟإ مﻷا نﻣ ىودﻌﻟا لﺎﻘﺗﻧا . ...لﻔط ... . 83 5 .ادﯾﺳﻟا سورﯾﻓ لﻘﻧﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا قرطﻟا ـ ... .. ... . 84 6 ـ .ﻪﻟ ﺔﻋﺎﻧﻣﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا و مﺳﺟﻟا لﺧاد ادﯾﺳﻟا سورﯾﻓ لﻣﻋ مزﯾﻧﺎﻛﯾﻣ ... .. .. 85 7 .ﺔﻠﺣرﻣ لﻛ ضارﻋأ و ادﯾﺳﻟا ضرﻣ لﺣارﻣ ـ ... ... .. .. 86 1.7 ...ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﻠﺣرﻣﻟا. .... ... . .. 86 2.7 ...نوﻛﺳﻟا ﺔﻠﺣرﻣ . ... ... .. . 87 3.7 رﯾرﺳﻟا ضارﻋﻷا)ﻲﻋﺎﻧﻣﻟا زوﻌﻟا ﺔﻠﺣرﻣ . ...(ﺔﯾ ... 88 8 ....ادﯾﺳﻟا ضرﻣﻟ ﺔﺑﺣﺎﺻﻣ تﺎﺑﺎﻬﺗﻟا و ضارﻣأ ـ .... ... ... 89
2.8 ...ﻲﻠﺻﯾوﺣﻟا يوﺋرﻟا بﺎﻬﺗﻟﻻا . ... ... 89 3.8 ..يزﻛرﻣﻟا ﻲﺑﺻﻌﻟا زﺎﻬﺟﻟا ﺔﺑﺎﺻإ . ... ... ... 90 4.8 ...نﯾﻌﻟا تﺎﺑﺎﺻا . ... ... 90 5.8 ...ﺔﯾﻣﺿﻬﻟا ةﺎﻧﻘﻟا ﺔﺑﺎﺻإ . ... ... 91 6.8 بﺎﺑﺳﻷا ﺔﻟوﻬﺟﻣ ﻰﻣﺣ. ... ... ... 91 7.8 ...ﺔﯾوﺎﻔﻣﻠﻟا ددﻐﻟا نﺎطرﺳ. ... ... 91 8.8 ا و مﻔﻟا بﺎﻬﺗﻟا. ...ئرﻣﻟ ... 91 9 ...ادﯾﺳﻟا ضرﻣ جﻼﻋ . ... ... ... 92 10 .ادﯾﺳﻟا ضرﻣﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا رﺎﺛﻵا . ... ... 92 1,10 ﻟا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻟزﻌﻟا. ....ادﯾﺳﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا بﺑﺳﺑ ﺔﯾﺳﻔﻧ ... 93 2.10 ..بذﻛﻟا . .... ... ... 93 3.10 ...قﻠﻘﻟا. .. . 94 4.10 ...بﺎﺑﺷﻟا نﺳ ﻲﻓ توﻣﻟا نﻣ فوﺧﻟا . ... .... 94 5.10 ..بﺿﻐﻟا . ... ... ... 95 6.10 ...رﺎﻛﻧﻻا . ... ... 95
8.10 . ...ةرﺎﺳﺧﻟا ... . .. . ... 96 9,10 . ...ةﺎﯾﺣﻟا طﺎﻣﻧأ ﻲﻓ تارﯾﻐﺗﻟا نﻣ ءﺎﯾﺗﺳﻻا ... . ... 97 10 . 10 ..تاذﻟا موﻟ.. ... ... .. 97 11.10 ...رﺎﺣﺗﻧﻻا. ... ... .. ... 98 1 1 ...ادﯾﺳﻟا ﻰﺿرﻣﻟ زﯾﯾﻣﺗﻟا و مﺻوﻟا . ... ... .... .. 98 ...ﺔﺻﻼﺧ ... ... ... .. ... ... ... ... . 101
ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تاءارﺟﻹا :ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا
...دﯾﻬﻣﺗ ... ... 104 1 -...ثﺣﺑﻟا تﺎﯾﺿرﻔﺑ رﯾﻛذﺗﻟا ... ... 105 2 -اردﻟا تﻻﺎﺟﻣ ...ﺔﺳ ... .... 105 1 -2 ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا لﺎﺟﻣﻟا . ... 105 2 -2 ...ﻲﻧﺎﻣزﻟا لﺎﺟﻣﻟا . ... ... 107 3 ردﻟا ...ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳا ... ... 108 3 -1 ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا فادﻫﻻا . ...ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻠﻟ ... 108 3 -2 ...ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا لﺣارﻣ . ... .... 109 3 -3 ...ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ . ... ... 110
4 . ... ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ ... ... .. 112 5 . ...ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ... ... 113 6 . ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ ... 115 2.6 . ...ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ صﺋﺎﺻﺧ ... 115 7 . ..ﺔﺳاردﻟا تاودأ ... ... 120 1.7 . ﻘﻣﻟا ءﺎﻧﺑ ﺔﯾﻔﯾﻛ ...سﺎﯾ ... 121 2.7 . ﺑﺎﺟﻺﻟ بﺳﺎﻧﻣﻟا تﻗوﻟا و سﺎﯾﻘﻣﻟا ﺢﯾﺣﺻﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ...ﻪﻧﻋ ﺔ ... ... 121 8 . سﺎﯾﻘﻟ ﺔﯾرﺗﻣوﻛﯾﺳﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا دﯾدﺣﺗ ... 128 1.8 . ...سﺎﯾﻘﻣﻟا قدﺻ ... ... . 128 1.1.8 . ...نﯾﻣﻛﺣﻣﻟا قدﺻ ... ... ... . 128 2.1.8 . ...ﻲﺗاذﻟا قدﺻﻟا ... ... . 135 2.8 . ...سﺎﯾﻘﻣﻟا تﺎﺑﺛ ... . ... 136 1.2.8 . ...ﺔﯾﻔﺻﻧﻟا ﺔﺋزﺟﺗﻟا ... ... . .... 136 9 . ...ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا بﯾﻟﺎﺳﻷا ... ... ... 138 1.9 . ...ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا ... ... 139 2.9 . ...ﻲﺑﺎﺳﺣﻟا طﺳوﺗﻣﻟا ... ... ... 139 3.9 . ...يرﺎﯾﻌﻣﻟا فارﺣﻧﻻا ... ... 139 4.9 . ...ﻲﺋﺎﺗﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻا ... . ... ... 140
6.9 ...قورﻔﻟا سﺎﯾﻘﻟ يدﺎﺣﻷا نﯾﺎﺑﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗ رﺎﺑﺗﺧا . 140 ...لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... ... 141 ﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ و ضرﻋ :سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋ 1 ...ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ضرﻋ . .... ... ... 143 1.1 ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ضرﻋ . دارﻓﻸﻟ ﺔﯾﻠﻛﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳﻼﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ... ... 143 2.1 تﺎﯾﺿرﻔﻟا ءوﺿ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ضرﻋ . ... ... .. ... ... 163 1.2.1 . ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ضرﻋ ... 163 2.2.1 ﺔﯾﺋزﺟﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ضرﻋ. ... 164 1 . 2 . 2 . 1 ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ضرﻋ. ... ... 164 2.2.2.1 ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ضرﻋ. ... 165 3.2.2.1 ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ضرﻋ. ... 168 4.2.2.1 ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ضرﻋ. ... ... 170 2 ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ . ... 174 1.2 تﺎﯾﺿرﻔﻟا ءوﺿ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ . ... 173 1.1.2 ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ . ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ءوﺿ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ... ... 174 2.1.2 ...ﺔﯾﺋزﺟﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا ءوﺿ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ . 178 1.2.1.2 . ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ...ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺋزﺟﻟا 178
3.2.1.2 . ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ...ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا 181 5.1.2 . ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ...ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا 181 2.2 ...ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ءوﺿ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ . 184 ...مﺎﻋ جﺎﺗﻧﺗﺳإ ... 187 ...ﺔﺻﻼﺧ 188 (د)...ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺻوﺗ ....تﺎﺣارﺗﻗإ (ه)... (و)... ﺔﻣﺗﺎﺧ ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ قﺣﻼﻣﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ
ﺔﺣ ﻔﺻ ﻟا مﻗر لودﺟﻟا ناوﻧﻋ م ﻗر لو دﺟ ﻟا 71 .ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا نازوﻻا و نوﺗﺳرﺛ سﺎﯾﻘﻣ ﺎﻬﻧﻣﺿﺗ ﻲﺗﻟا تارﺎﺑﻌﻟا ضﻌﺑ ﺢﺿوﯾ لودﺟ 01 72 .ةارﻣﻟا لﻣﻋ وﺣﻧ ﻩﺎﺟﺗﻻا سﯾﻘﯾ ترﻛﯾﻟ سﺎﯾﻘﻣﻟ جذوﻣﻧ ﺢﺿوﯾ لودﺟ 02 110 .ادﯾﺳﻟا ضﯾرﻣ وﺣﻧ تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا سﺎﯾﻘﻣ دوﻧﺑ ءﺎﻧﺑﻟ ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ لﺛﻣﯾلودﺟ 03 111 .ادﯾﺳﻟا ضﯾرﻣ وﺣﻧ تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا سﺎﯾﻘﻣ تﺎﺑﺛ بﺎﺳﺣﻟ ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟاﺔﻧﯾﻋ لﺛﻣﯾ لودﺟ 04 114 .ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا و تﺎﺻﺻﺧﺗﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ لﺛﻣﯾلودﺟ 05 116 .ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا ﻊﻣ سﻧﺟﻟا رﯾﻐﺗﻣ قﻓو ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ لﺛﻣﯾلودﺟ 06 117 .ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا ﻊﻣ صﺻﺧﺗﻟا بﺳﺣ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ لﺛﻣﯾلودﺟ 07 118 .(2رﺗﺳﺎﻣ) ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ صﺻﺧﺗﻟ سﻧﺟﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ لﺛﻣﯾ لودﺟ 08 119 .(2رﺗﺳﺎﻣ)ﺔﯾﻣﻼﺳا موﻠﻋ صﺻﺧﺗﻟ سﻧﺟﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟادارﻓأ ﻊﯾزوﺗ لﺛﻣﯾ لودﺟ 09 119 .(ﺔﺳدﺎﺳﻟا ﺔﻧﺳﻟا)بطﻟا صﺻﺧﺗﻟ سﻧﺟﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ لﺛﻣﯾلودﺟ 10 122 ﺎﻬﻋوﻣﺟﻣ و ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا دوﻧﺑﻟا و ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻻا دوﻧﺑﻟا مﺎﻗرأ لﺛﻣﯾ لودﺟ 11 124 .ﺎﻬﻋوﻣﺟﻣ و ﺎﻬﺗﺣﺗ ﺔﺟردﻧﻣﻟا دوﻧﺑﻟا مﺎﻗرأ و سﺎﯾﻘﻣﻟا دﺎﻌﺑأ لﺛﻣﯾلودﺟ 12 125 دوﻧﺑﻟا و ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻻا دوﻧﺑﻠﻟ ةﺎطﻌﻣﻟا تﺎﺟردﻟا و ادﯾﺳﻟا ضﯾرﻣ وﺣﻧ تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا سﺎﯾﻘﻣ لﺋادﺑ ﺢﺿوﯾ ا ﺔﯾﺑﻠﺳﻟ . 13 126 .ادﯾﺳﻟا ضﯾرﻣ وﺣﻧ تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا سﺎﯾﻘﻣ تﺎﺟرد رﯾﺳﻔﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺢﺿوﯾ 14 127 .ادﯾﺳﻟا ضﯾرﻣ وﺣﻧ ﻩﺎﺟﺗﻼﻟ ثﻼﺛﻟا دﺎﻌﺑﻷا تﺎﺟرد رﯾﺳﻔﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺢﺿوﯾ 15 129 بﺳﻧﻟا ﻊﻣ نﯾﻣﻛﺣﻣﻟا تﺎﻗﺎﻔﺗا ددﻋ و دﺎﻌﺑﻻا بﺳﺣ ادﯾﺳﻟا ضﯾرﻣ وﺣﻧ تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا سﺎﯾﻘﻣ دوﻧﺑ لﺛﻣﯾ .ﺔﯾوﺋﻣﻟا 16 136 .سﺎﯾﻘﻣﻟا تﺎﺑﺛ سﺎﯾﻘﻟ ﺔﯾﻔﺻﻧﻟا ﺔﺋزﺟﺗﻟا ﺔﻘﯾرط ﻲﻓ ﺔﯾﺟوزﻟا دوﻧﺑﻟا و ﺔﯾدرﻔﻟا دوﻧﺑﻟ امﺎﻗرأ لﺛﻣﯾ 17 143 .دوﻧﺑﻟا بﺳﺣﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓﻷ ﺔﯾﻠﻛﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳﻻا ﺢﺿوﯾ 18 163 .ﻩدﺎﻌﺑاو ﻩﺎﺟﺗﻼﻟ يرﺎﯾﻌﻣﻟا فارﺣﻧﻻا و ﻲﺑﺎﺳﺣﻟا طﺳوﺗﻣﻟا لﺛﻣﯾ لودﺟ 19 164 (ثﺎﻧا/روﻛذ) نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ قورﻔﻟا بﺎﺳﺣﻟ (T) رﺎﺑﺗﺧا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﯾ لودﺟ 20 165 ﻲﻓرﻌﻣﻟا دﻌﺑﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ (ثﺎﻧا/روﻛذ) نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ قورﻔﻟا بﺎﺳﺣﻟ (T) رﺎﺑﺗﺧا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﯾ لودﺟ .ﻩﺎﺟﺗﻼﻟ 21 166 ﻲﻧادﺟوﻟا دﻌﺑﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ (ثﺎﻧا/روﻛذ) نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ قورﻔﻟا بﺎﺳﺣﻟ (T) رﺎﺑﺗﺧا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﯾ لودﺟ ﻩﺎﺟﺗﻼﻟ . 22 167 ﻲﻛوﻠﺳﻟا دﻌﺑﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ (ثﺎﻧا/روﻛذ) نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ قورﻔﻟا بﺎﺳﺣﻟ (T) رﺎﺑﺗﺧا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﯾ مﻗر لودﺟ ﻩﺎﺟﺗﻼﻟ . 23 168 تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا نﯾﺑ قورﻔﻟا بﺎﺳﺣﻟ يدﺎﺣﻷا نﯾﺎﺑﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗ رﺎﺑﺗﺧا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﯾ لودﺟ 24
لﯾﻠﺣﺗ رﺎﺑﺗﺧا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﯾ لودﺟ دﻌﺑﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا و تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا نﯾﺑ قورﻔﻟا بﺎﺳﺣﻟ يدﺎﺣﻷا نﯾﺎﺑﺗﻟا .ﻩﺎﺟﺗﻼﻟ ﻲﻓرﻌﻣﻟا 171 .صﺻﺧﺗﻟا بﺳﺣ ﻩﺎﺟﺗﻼﻟ ﻲﻓرﻌﻣﻟا دﻌﺑﻟا قورﻔﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾدﻌﺑﻟا تﺎﻧرﺎﻘﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﯾ لودﺟ 27 172 دﻌﺑﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا و تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا نﯾﺑ قورﻔﻟا بﺎﺳﺣﻟ يدﺎﺣﻷا نﯾﺎﺑﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗ رﺎﺑﺗﺧا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﯾ لودﺟ .ﻩﺎﺟﺗﻼﻟ ﻲﻧادﺟوﻟا 28 172 .صﺻﺧﺗﻟا بﺳﺣ ﻩﺎﺟﺗﻼﻟ ﻲﻧادﺟوﻟا دﻌﺑﻟا قورﻔﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾدﻌﺑﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﯾ لودﺟ 29 173 دﻌﺑﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا و تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا نﯾﺑ قورﻔﻟا بﺎﺳﺣﻟ يدﺎﺣﻷا نﯾﺎﺑﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗ رﺎﺑﺗﺧا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﯾ لودﺟ .ﻩﺎﺟﺗﻼﻟ ﻲﻛوﻠﺳﻟا 30
ﻷا سرﮭﻓ
لﺎﻛﺷ
مﻗر ﺔﺣﻔﺻﻟا ناوﻧﻋ لﻛﺷﻟا ﻟا مﻗر لﻛﺷ 38 .ﻩﺎﺟﺗﻻا تﺎﻧوﻛﻣ 1 4 9 تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا عاوﻧأ 2 74 ﺎﯾﻠﻘﻋ ررﺑﻣﻟا لﻌﻔﻟا جذوﻣﻧ 3 111 .ادﯾﺳﻟا ضﯾرﻣ وﺣﻧ تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا سﺎﯾﻘﻣ دوﻧﺑ ءﺎﻧﺑﻟ ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓا ﻊﯾزوﺗ لﺛﻣﯾ 4 112 ضﯾرﻣ وﺣﻧ تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا سﺎﯾﻘﻣ تﺎﺑﺛ بﺎﺳﺣﻟ ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ لﺛﻣﯾ .ادﯾﺳﻟا 5 114 .ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا و تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا قﻓو ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ لﺛﻣﯾ 6 116 .ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا ﻊﻣ سﻧﺟﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻊﯾزوﺗ لﺛﻣﯾ 7 117 .ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا ﻊﻣ صﺻﺧﺗﻟا بﺳﺣ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ لﺛﻣﯾ 8 118 .(2رﺗﺳﺎﻣ)ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ صﺻﺧﺗﻟ سﻧﺟﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓا ﻊﯾزوﺗ لﺛﻣﯾ 9 119 .(2رﺗﺳﺎﻣ)ﺔﯾﻣﻼﺳﻻا موﻠﻌﻟا صﺻﺧﺗﻟ سﻧﺟﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓا ﻊﯾزوﺗ لﺛﻣﯾ 10 120 .(ﺔﺳدﺎﺳﻟا ﺔﻧﺳﻟا)بطﻟا صﺻﺧﺗﻟ سﻧﺟﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓا ددﻋ لﺛﻣﯾ 11 123 .ﺎﻬﻋوﻣﺟﻣ و سﺎﯾﻘﻣﻠﻟ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا دوﻧﺑﻟا و ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻻا دوﻧﺑﻟا ددﻋ لﺛﻣﯾ 12 124 .ﺎﻬﻋوﻣﺟﻣ و ﺎﻬﺗﺣﺗ ﺔﺟردﻧﻣﻟا دوﻧﺑﻟا ددﻋ و سﺎﯾﻘﻣﻟا دﺎﻌﺑأ لﺛﻣﯾ 13 137 .سﺎﯾﻘﻣﻟا تﺎﺑﺛ سﺎﯾﻘﻟ ﺔﯾﻔﺻﻧﻟا ﺔﺋزﺟﺗﻟا ﺔﻘﯾرط ﻲﻓ ﺔﯾﺟوزﻟا دوﻧﺑﻟا و ﺔﯾدرﻔﻟا دوﻧﺑﻟا ددﻋ لﺛﻣﯾ 14
ﺔﻣدﻘﻣ
ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا كوﻠﺳﻟا نإ ﻩردﺻﻣ ﺔﻓرﻌﻣ نود ﻪﺑ ؤﺑﻧﺗﻟا نﻛﻣﯾ ﻻ و ،ادﯾﻘﻌﺗ لﺋﺎﺳﻣﻟا رﺛﻛأ نﻣ دﻌﯾ ﺎﻣ رﯾﺧﻷا اذﻬﻓ كوﻠﺳﻠﻟ ﺎﻬﯾﺟوﺗ و ﺎﻣﻛﺣﺗ ردﺎﺻﻣﻟا رﺛﻛأ نﻣ ﻩﺎﺟﺗﻻا لﻌﻟ و ،ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻪﻛرﺣﻣ و ﻲﻫ ﺎﻬﻧود لﻣﺗﻛﯾ ﻻ تﺎﻐﺑﺻ ثﻼﺛﺑ ﻎﺑﺻﯾ ﻩﺎﺟﺗﻻﺎﻓ ،ﻊﻗاوﻟا ضرا ﻰﻠﻋ ﻩﺎﺟﺗﻼﻟ دﯾﺳﺟﺗ ﻻإ وﻫ ﻟا ﺔﻐﺑﺻﻟا ﻲﻟاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ دارﻓﻷا و ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا و تﺎﻋوﺿوﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﻋ درﻔﻟا ﻪﻠﻣﺣﯾ ﺎﻣ يأ ﺔﯾﻓرﻌﻣ رﻋﺎﺷﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻫ و ﺔﯾﻧادﺟوﻟا ﺔﻐﺑﺻﻟا ﺎﻬﯾﻠﺗ مﺛ ،تﺎﺑﺳﺗﻛﻣ و فرﺎﻌﻣ و تﺎﻣوﻠﻌﻣ نﻣ و فرﺎﻌﻣﻟا دﺳﺟﺗ مﺛ ،ﺎﻫﺎﻧﺑﺳﺗﻛا ﻲﺗﻟا فرﺎﻌﻣﻟا ءارﺟ ﺎﻧﺳﻔﻧ ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﻌﻔﻧﻻا و فطاوﻌﻟا و ﺳﻟا ﺔﻐﺑﺻﻟا ﻲﻓ رﻋﺎﺷﻣﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻاو ،نﯾﻌﻣ كوﻠﺳﺑ ﻪﻧﻋ ارﺑﻌﻣ ﺢﯾرﺻ لﻛﺷﺑ ﻩﺎﺟﺗﻻا رﻬظﯾ نﯾأ ﺔﯾﻛوﻠ ﺎﻧﻛﺎﻛﺗﺣا و رﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻣدﻘﺗﺑ ﺞﺿﻧﺗ و ﺎﻧﺗﺎﻫﺎﺟﺗا روطﺗﺗ نﻛﻟ و ﻪﺑ دﻟوﻧ ﻻ ﺎﻧﻧأ يأ بﺳﺗﻛﻣ ، ﺎﻧﻣﻬﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ نﻣ ﻪﯾﻠﻋ ﺎﻧﻌﻠطا ﺎﻣﺑ كﻟذﻛ و ﻩدارﻓأ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ د ﻰﻠﻋ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ درﻔﻟﺎﻓ قﺑطﻧﯾ مﻼﻛﻟا اذﻫ و ﻊﯾﺿاوﻣ نﻣ و تارﯾﻐﺗﻣ نﻣ ﻪﻟوﺣ ﺎﻣ لﻛﺑ ﺔﯾار لﻣأ نورﺑﺗﻌﯾ نﯾذﻟا نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﻠطﻟا ﺔﺋﻓ ﻲﻫ و ﺎﻋﻼطا و ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺋﻓ رﺛﻛأ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ ﻊﯾﺿاوﻣﻟا ضﻌﺑ ﻰﻟا نورظﻧﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻓ ،ةدﻌﺻﻷا لﻛ ﻰﻠﻋ لﺿﻓأ لﺑﻘﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﺗﺣ وا لﻌﻔﻟا ثﯾﺣ نﻣ عوﻧﻣﻣﻟا ةرظﻧ مﻫا نﻣ و تﺎﻫوﺑﺎطﻟا ﺔﻧﺎﺧ ﻲﻓ ﺎﻫوﻔﻧﺻ دﻘﻓ ﺎﻬﻧﻋ ثﯾدﺣﻟا موﯾ ﻲﻓ ﻩرﻛذﻧ ﺎﻛﺋﺎﺷ ﺎﻋوﺿوﻣ رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا و ادﯾﺳﻟا ضرﻣ دﺟﻧ ثﯾدﺣﻟا ﺎﻬﻧﻋ لﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرطﺧأ و ضارﻣﻷا ﻊﺷﺑأ نﻣ رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا ءﺎﺑوﻟا اذﻫ ،ﺔﻧﺳﻟا ﻲﻓ دﺣاو وﻧﺳ ذﻧﻣ لازﻻ و نﺎﻛ و ،ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا قﺎطﻧﻟا نﻣ ﻪﻟ جﻼﻋ دﺎﺟﯾإ لوﺎﺣ نﻣ لﻛﻟ ةرﯾﺣﻣ ﺔﻠظﻌﻣ ةدﻋ تا دﻬﺷ دﻘﻓ ﻪﻔﻗوﯾ ﺎﻣ دوﺟو نود ﺔﻟوﻬﺳﺑ نﯾﯾﻼﻣﻟا حاورأ دﺻﺣﯾ ﻪﻠﻌﺟ ﺎﻣﻣ ،مﻟﺎﻌﻟا رﺑﻋ ءﺎﺑطﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺳ نﯾﺛﻼﺛ نﻣ رﺛﻛأ رورﻣ دﻌﺑ و ،دودﺣﻠﻟ مارﺗﺣا نود مﻟﺎﻌﻟا لود لﻛ ﻲﻓ ﻻوﻬﻣ ارﺎﺷﺗﻧا ﺎﻋوﺿوﻣ و ءادوﺳ ﺔطﻘﻧ لازﯾ ﻻ ﻪﻧا ﻻإ ﻩروﻬظ سﺎﺳأ اذﻫ و ،صﺎﺧﺷﻷا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا دﻧﻋ ﺎﺿﻣﺎﻏ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا سوﻣﺎﻗ نﻣ ﺔﻣﻠﻛ ﻪﺗﻠﻌﺟ ﻲﺗﻟا و ﻩروﻬظ لﺻأ نﻋ ةذوﺧﺄﻣﻟا ةرﻛﻔﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟار ﻻ مﺻوﻟﺎﺑ اذﻓﺎﻧ ﺎﻣﻛﺣ ﻪﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا لﻌﺟ و ﺎﺳﺎﺳﺣ ﺎﻋوﺿوﻣ ﻪﻧﻣ لﻌﺟ ﺎﻣ اذﻫ و ،ﺔﯾﻋرﺷﻟا رﯾﻏ نﯾرﻣﻷا ﻲﻧﺎﻌﯾ ءادﻟا اذﻬﺑ بﺎﺻﻣﻟا صﺧﺷﻟﺎﻓ ،ﻪﯾﻓ فﺎﻧﺋﺗﺳا و سورﯾﻔﻟا ﺎﻬﺑﺑﺳ ﺔﯾدﺳﺟ ةﺎﻧﺎﻌﻣ نﻣ و بﻧذﻣﻛ ﻪﯾﻟإ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ةرظﻧ بﺑﺳﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ىرﺧأ ةﺎﻧﺎﻌﻣ و ،تﺎﻔﻋﺎﺿﻣ نﻣ ﻪﻧﻋ رﺟﻧﯾ ﺎﻣ
و ﻲﻋوﻟا صﻘﻧ وﻫ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﺑﺑﺳ ادﯾﺳﻟﺎﺑ نﯾﺑﺎﺻﻣﻠﻟ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا ةرظﻧﻟا ﻩذﻫ و ،ﻪﺑﺎﺻأ ﺎﻣ قﺣﺗﺳﯾ ذﻫ لﺛﻣ ﻪﻟ ضرﻌﺗﺗ يذﻟا شﯾﻣﻬﺗﻟا و ضرﻣﻟا اذﻫ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻠﻗ كﻟذﻛ و ،ﻊﯾﺿاوﻣﻟا ﻩ و قﺑﺳ ﺎﻣﻛ ﺎﯾﻋو ﻩدارﻓأ رﺛﻛأ مﻫ و ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻘﺛﻣﻟا ﺔﺣﯾرﺷﻟا نورﺑﺗﻌﯾ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﻠطﻟا و ،نﯾدﺎﯾﻣﻟا و تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻰﺗﺷ ﻲﻓ تﺎﺑﺳﺗﻛﻣ و فرﺎﻌﻣ نﻣ ﻪﻧوﻛﻠﻣﯾ ﺎﻣ ﻰﻟإ عوﺟرﻟﺎﺑ كﻟذ و ،ﺎﻧرﺷا رﺑﺗﻌﺗ ﺔﺣﯾرﺷ وﺣﻧ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﻠطﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗا ﻲﺻﻘﺗ ﻩذﻫ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ ﺎﻧﯾﺄﺗرا دﻗ لﻘﯾ و ﺔﺳﺎﺳﺣ و ،مﻬﻟ ﺔﻣزﻼﻣ ﺔﻔﺻ ﺢﺑﺻأ يذﻟا مﺻوﻟا بﺑﺳﺑ ،ادﯾﺳﻟا ﻰﺿرﻣ ﺔﺣﯾرﺷ ﻲﻫو ﺎﻬﻧﻋ ثﯾدﺣﻟا ةرظﻧ نﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ مﻬﺗرظﻧ نﻣ لﻌﺟﯾ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﻠطﻠﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا نﺎﻛ اذإ قﻘﺣﺗﻧﻟ ﺗﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟ و ،ﺎﻣﻠﻋ و ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻩدارﻓأ رﺛﻛا و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﺑﺧﻧ مﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﺋﻔﻟا ﻩذﻫ وﺣﻧ ﺔﻣﺎﻌﻟا فرﻌ :ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔطﺧﻟا ﺎﻧﻌﺑﺗا ادﯾﺳﻟا ضﯾرﻣ وﺣﻧ ﺔﺋﻔﻟا ﻩذﻫ ﻩﺎﺟﺗا ﻰﻠﻋ :ﺔﺳاردﻟا لﺧدﻣ يدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا :لوﻻا لﺻﻔﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ،ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷا لﺻﻔﻟا اذﻫ لوﺎﻧﺗ ، .ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ارﯾﺧا و ،مﯾﻫﺎﻔﻣﻠﻟ ﻲﺋارﺟﻻا دﯾدﺣﺗﻟا و ،ﺎﻬﻓادﻫا و ، ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫا ،تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣا ﺢﻠطﺻﻣﻟا روﻬظ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻰﻟا ﺔﯾادﺑ قرطﺗﻟا مﺗ ثﯾﺣ ،تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا ﻪﻋوﺿوﻣ نﺎﻛﻓ ،ﺎﻬﻧﯾوﻛﺗ لﺣارﻣ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿا ،ﺎﻬﺗﺎﻧوﻛﻣ و ،ﺎﻬﺗﯾﻣﻫا،ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ،ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣ ﻰﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗ مﺛ ﻩرﺎﺷﺗﻧا و و ﺎﻫرﯾﯾﻐﺗ لﻣاوﻋ و ،ﺎﻬﻔﺋﺎظوو و ﺎﻬﻋاوﻧا ﻰﻟا ﺎﺿﯾا ﺎﻧﻗرطﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺎﻬﻧﯾوﻛﺗ ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا و مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ضﻌﺑ ارﯾﺧا و ﺎﻬﺳﺎﯾﻗ قرط و تﺎﻫﺎﺟﺗﻼﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ كﻟذ دﻌﺑ ،ﺎﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا .ﻩﺎﺟﺗﻻﺎﺑ كوﻠﺳﻟا ﺔﻗﻼﻋ نﻋ ﺎﻧﺛدﺣﺗ :ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ادﯾﺳﻟا عوﺿوﻣ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ، قرطﺗﻟا مﺗ ﺎﻣﻛ ،ﻩروﻬظ ﺦﯾرﺎﺗ ﻰﻟا ةرﺎﺷﻻا تﻣﺗ ثﯾﺣ وﻋ و قرط ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿا ،ﻪﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ضﻌﺑ و ﻪﻔﯾرﻌﺗ ﻰﻟا ﻲﺗﻟا قرطﻟا و ،ﻪﻟﺎﻘﺗﻧا لﻣا مﺳﺟ ﻲﻓ يرﺷﺑﻟا ﺔﻋﺎﻧﻣﻟا صﻘﻧ سورﯾﻓ لﻣﻋ ﺔﯾﻔﯾﻛ نﻋ ثﯾدﺣﻟا ﻰﻟا كﻟذ دﻌﺑ لﻘﺗﻧﻧﻟ ،ﻪﻠﻘﻧﺗ ﻻ ضارﻋﻻا و ضرﻣﻟا لﺣارﻣ ﺎﺿﯾا ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﺎﻣﻛ ،ﻪﻟ ﻲﻋﺎﻧﻣﻟا زﺎﻬﺟﻟا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا ﺔﯾﻔﯾﻛ و نﺎﺳﻧﻻا ضارﻣﻻا فﻠﺗﺧﻣ كﻟذﻛ ﺎﻧرﻛذ ﺎﻣﻛ ،ثﻼﺛﻟا لﺣارﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﺣرﻣ لﻛﻟ ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﻟا تﺎﺑﺎﻬﺗﻟﻻا و و ،ضرﻣﻟا اذﻬﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا رﺎﺛﻻا و ،ﻪﺟﻼﻋ ﻰﻟا ﺎﻧرﺷا ﺎﻣﻛ،ضرﻣﻟا اذﻬﻟ ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﻟا .رﯾطﺧﻟا ضرﻣﻟا اذﻬﺑﺿرﻣﻟا اذﻬﺑ بﺎﺻﻣﻟا ﻪﻟ ضرﻌﺗﯾ يذﻟا مﺻوﻟا كﻟذﻛ
:ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا ﺔﺳاردﻟا نﻣﺿﺗ ثﯾﺣ ،ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تاءارﺟﻻا ﻊﺿوﺑ لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧﻣﻗ ا و ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ءارﺟ ا ،ﺎﻬﺗ تاودا ،ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ،ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا بﯾﻟﺎﺳﻷا كﻟذﻛ و ﺔﺳاردﻟا :سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا لﺻﻓ وﻫ لﺻﻔﻟا اذﻫ رﺑﺗﻌﯾ ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ لﺻﻓ مﻫأ صﺻﺧ ثﯾﺣ ، ﻟ ضرﻌ تﺎﯾﺿرﻔﻠﻟ ﺎﻘﻓ و ﺎﻧﺗﺳارد لﻼﺧ م ﺎﻬﯾﻟا لﺻوﺗﻟا مﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا تﻣﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺎﻘﺑﺳﻣ ﺔﻋوﺿوﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا ءوﺿ ﻰﻠﻋ كﻟذﻛ و تﺎﯾﺿرﻔﻟا ءوﺿ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا رﯾﺳﻔﺗ و ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ،ﺔﺳاردﻠﻟ مﺎﻋ جﺎﺗﻧﺗﺳا و تﺎﯾﺻوﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻊﺿوﺑ ﺎﻧﻣﻧﻗ ارﺧا سﯾﻟ و ارﯾﺧا و ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ارﯾﺧأو .لﺻﻔﻟا اذﻬﻟ ﺔﺻﻼﺧ
ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﺧﺪﻣ : يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا
1 – .ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا 2 -.ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ 3 - .ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫأ 4 ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ 5 ﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻊﻓاود ع. 6 - .ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻴﻫﺎـﻔﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ 7 -ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارد.
1
.
:ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻻا
نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺦﯾرﺎﺗ فرﻋ دﻘﻟ ﺔﺋﺑوﻷا فوﺧﻟا ترﺎﺛأ ﻲﺗﻟا و ةروطﺧﻟا ﺔﺗوﺎﻔﺗﻣﻟا ضارﻣﻷا و صﺋﺎﺻﺧ و تﺎﺑﺑﺳﻣ ﻪﻧﻣ لﻛﻟ و ،نﯾﻌﻣ ءﺎﺑو رﺎﺷﺗﻧﺎﺑ تزﺎﺗﻣا ﺔﯾﻧﻣز ﺔﺑﻘﺣ لﻛﻓ ،مﻟﺎﻌﻟا طﺎﺳوأ ﻲﻓ ﻌﯾ ﺎﻣ وأ ﺔﺑﺳﺗﻛﻣﻟا ﺔﻋﺎﻧﻣﻟا نادﻘﻓ ضرﻣ نﻛﻟ و ،ﺔﻧﯾﻌﻣ رﺎﺷﺗﻧا و لﺎﻘﺗﻧا قرط و ةرﻬﺷ فر رﯾطﺧ و رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ رﺷﺗﻧا ﻪﻧأ ﻻإ ﻪﺗﺛادﺣ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑﻓ بﻋرﻠﻟ ارﺷﻧ ﺎﻫرﺛﻛأ لازﻻ و نﺎﻛ ، ادﯾﺳﻟﺎﺑ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا بﺎﺑﺳﻷا دﺣأ و ،ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟا و ﺔﯾﺎﻗوﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﻟوأ تاذو ، ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ ﺔﯾﺣﺻ ﺔﻠﻛﺷﻣ دﻌﯾو .ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةﺎﻓوﻠﻟ ﺔﯾدؤﻣﻟا ﻧﺳ ﻊﻠطﻣ ﻲﻓ ءادﻟا اذﻬﻟ لوﻷا روﻬظﻟا نﺎﻛ و ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ﻲﻓ ادﯾدﺣﺗ و تﺎﻧﯾﻧﺎﻣﺛﻟا تاو بﺎﺑﺷﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓوﺗ ذإ ، ﺎﯾﺳﻧﺟ نﯾدﺎﺷﻟا نﯾﺑ ارﺎﺷﺗﻧا فرﻋ و ،ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا كاذﻧآ بﺑﺳﺑ مﻬﺗﺑﺎﺻإ بﺎﺑﺷﻟا بﯾﺻﯾ نﻛﯾ مﻟ يذّﻟا و " ﻲﺳوﺑﺎﻛ ﺎﻣوﻛرﺎﺳ "مﺳﺎﺑ فرﻌﯾ يدﻠﺟ ضرﻣ ضارﻋﺄﺑ و ﺎﻣﻧإ دﻘﺗﻣﻟا ﻪﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ و ﺔﺧوﺧﯾﺷﻟا ﺔﻠﺣرﻣﺑ ﺎطﺑﺗرﻣ نﺎﻛ ،مﻬﺗﻋﺎﻧﻣ صﻘﻧﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ نﺳﻟا ﻲﻓ نوﻣ مﺗ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ و ءادﻟا اذﻫ لوﺣ ﺎﻬﻋوﻧ نﻣ ﻰﻟوﻷا ﻲﻫ و دﻌﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﻣوﻠﻌﻣ رﺷﻧ مﺗﯾﻟ نﻼﻋﻹا ،مدﻟا لﻘﻧ قﯾرط نﻋ و ﻲﺳﻧﺟﻟا لﺎﺻﺗﻻا قﯾرط نﻋ لﻘﺗﻧﯾ دﯾدﺟ يدﻌﻣ ﻲﺋﺎﺑو ضرﻣ دوﺟو نﻋ ﺔﻧﺳ نوﻛﺗﻟ 1981 لﺣرﯾ نأ ﻰﺑأ لﯾﻘﺛ فﯾﺿ دﻼﯾﻣ ﺔﻧﺳ م ﻰﻟإ ﺎﻧﻋ .موﯾﻟا و رﺎﺗﺣا ارﯾﺣﻣ ازﻐﻟ رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا و ،كﺎﺗﻔﻟا تﯾﻣﻣﻟا ءادﻟا اذﻫ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ مﻟﺎﻌﻟا و ﺦﯾرﺎﺗﻟا كﻟذ ذﻧﻣ و ،ﻩزوﻣر كﻓ نوﻟوﺎﺣﯾ اوﻟازﻻ و اوﻟوﺎﺣ مﻬﻟ ﻲﻣﻠﻋ دﺣﺗ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﺢﺑﺻأ و ﻪﯾﻓ ءﺎﺑطﻷا و ءﺎﻣﻠﻌﻟا دﺎﺟﯾإ مﺗﯾ مﻟ رﯾﺑﻛﻟا ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا و ﻲﻣﻠﻌﻟا مدﻘﺗﻟا مﻏر و موﯾﻟا ﻰﻟإ فﺳﻸﻟ نﻛﻟ لﺣ اذﻬﻟ ضرﻣﻟا .نﯾﯾﻼﻣﻟا ةﺎﻧﺎﻌﻣ فﺎﻘﯾإ لﺟﺎﻧﻣ ﺎﺳﺎﺳأ فدﻬﺗﺳﯾ يذﻟا و "يرﺷﺑﻟا ﺔﻋﺎﻧﻣﻟا صﻘﻧ" سورﯾﻓ وﻫ ءادﻟا اذﻫ نﻋ ﻲﺳﯾﺋرﻟا لوؤﺳﻣﻟا نإ رﯾﻣدﺗ دﻣﻌﺗﯾ ثﯾﺣ ،ﻪﺗﻔﯾظو قﯾﻌﯾ ﺎﻣﻣ ﺎﻫرﻣدﯾ و ﻩﺎﯾﻼﺧ مﺟﺎﻬﯾ و ،نﺎﺳﻧﻺﻟ ﻲﻋﺎﻧﻣﻟا زﺎﻬﺟﻟا ﻷا لﻛ دﺿ مﺳﺟﻟا نﻋ عﺎﻓدﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟوؤﺳﻣﻟا ءﺎﺿﯾﺑﻟا مدﻟا ﺎﯾﻼﺧ وزﻏ لوﺎﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺑﯾرﻐﻟا مﺎﺳﺟ ،ﺔﯾوﺿﻌﻟا ذإ فﻌﺿ ﻰﻟإ يدؤﯾ اذﻫ و ﺎﻬﺗوﻣ ﻰﻟإ ﺎﯾدؤﻣ ﺎﯾﻼﺧﻟا كﻠﺗ لﺧاد سورﯾﻔﻟا رﺛﺎﻛﺗﯾ مﺳﺟﻟا دﻘﻔﯾﻓ ،ﺔﻋﺎﻧﻣﻟا زﺎﻬﺟ .لﻣﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗردﻗ
ارﺎﺷﺗﻧا ﻩروﻬظ ذﻧﻣ رﺷﺗﻧا دﻘﻓ ،رﺻﻌﻟا ﺔﻓآ رﺑﺗﻌﯾ ﻪﻧﺄﺑ ءادﻟا اذﻫ نﻋ لﺎﻘﯾ ﺎﻣ لﻗا نإ ارﯾﺑﻛ ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا قﺎطﻧﻟا وأ ةأرﻣا ،رﯾﺑﻛ و رﯾﻐﺻ نﯾﺑ قرﻔﯾ ﻻ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺋﻓ نﻣ ﺔﺋﻓ يأ نﺛﺗﺳﯾ مﻠﻓ ، ، نﯾﯾﻼﻣﻟا حاورأ دﺻﺣ دﻘﻓ ،لﺟر ثﯾﺣ نﻣ رﺛﻛأ ﻰﻟإ ﻪﺑ نﯾﺑﺎﺻﻣﻟا ددﻋ لﺻو 38.6 نوﯾﻠﻣ ﺔﻧﺳ كﻟذ و سورﯾﻔﻠﻟ لﻣﺎﺣ صﺧﺷ 2006 ﻰﻟإ ددﻌﻟا ضﻔﺧﻧﯾﻟ ، 33.6 ﺔﻧﺳ ﺔﻟﺎﺣ نوﯾﻠﻣ 2007 ، ﻰﻟا لﺻو دﻗ و 39 ﻧﺳ بﺎﺻﻣ نوﯾﻠﻣ ﺔ 2013 ﻰﻟا تﻠﺻو و ، 35 ﺔﻧﺳ بﺎﺻﻣ نوﯾﻠﻣ 2014 ، طﻘﻓ ﺔﯾﺑرﻐﻟا لودﻟا ﻰﻠﻋ ءادﻟا اذﻫ رﺻﺗﻘﯾ مﻟو ، رﺎﺷﺗﻧﻻا ﻲﻓ ذﺧأ و فﺣز لﺑ ﻰﻟإ دﻣ نأ و ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا طﺎﺳوأ لﺧاد ﻩروذﺟ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا رطﺧﻟا سوﻗﺎﻧ قدﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﻣﻣ ، ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟﺎﻓ نﻣ رﺛﻛأ ﻲﺻﺣﺗ 540 ورﯾﻔﻠﻟ نﯾﻠﻣﺎﺣ صﺎﺧﺷﻷ ﺔﻟﺎﺣ فﻟأ نأ ﻰﻠﻋ لدﺗ ﺔﺑﻋرﻣ مﺎﻗرأ ﻲﻫ و س رﺋازﺟﻟا و ،ءادﻟا اذﻫ ﻲﻛﻓ نﯾﺑ تﻌﻗو دﻗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺎﻧﺗﻘطﻧﻣ ﺎﺿﯾأ تﻔﺷﺗﻛا ذﻧﻣ رطﺧﻟا ةرﺋاد تﻠﺧد ﺔﻧﺳ ﺔﻟﺎﺣ لوأ ﺎﻬﯾﻓ 1985 ثﯾﺣ، تﺎﯾﺋﺎﺻﺣﻹا رﺧآ رﯾﺷﺗ ﺔﯾﻣﺳرﻟا ﻲﺿﺎﻣﻟا رﺑﻣﺗﺑﺳ ﺔﯾﺎﻐﻟ ﺑ ﺄ ن نﯾﻠﻣﺎﺣﻟا ددﻋ سورﯾﻔﻟ نادﻘﻓ ﻎﻠﺑ ﺔﺑﺳﺗﻛﻣﻟا ﺔﻋﺎﻧﻣﻟا 8115 بﺎﺻﻣ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا أ مﻬﺑﻠﻏ و .بﺎﺑﺷ ﺎﻣ حوارﺗﯾ ددﻌﻟا نﺎﻓ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﺔﻣظﻧﻣ تارﯾدﻘﺗ بﺳﺣ و ،ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا نﻋ ةدﯾﻌﺑ ﻰﻘﺑﺗ مﺎﻗرأ ﻲﻫ نﯾﺑ 21 و فﻟأ 29 ،بﺎﺻﻣ فﻟأ زوﺎﺟﺗﯾ دﻗ مﺎﻫ ددﻋ كﺎﻧﻫ نأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ 15 نﻣ فﻟأ مﻬﻣﻠﻋ نود ءادﻟﺎﺑ نﯾﺑﺎﺻﻣ نﯾﯾرﺋازﺟﻟا . ،ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﺔﻣظﻧﻣ) 2014 ( رﺑﺗﻌﺗو ﻩذﻫ دوﺟوﻣ ضرﻣﻟا نأ ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ ﻼﯾﺋﺿ نﯾﺑﺎﺻﻣﻟا ددﻋ نﺎﻛ ن ٕ او ﻰﺗﺣ ﺔﺑﯾﻫر مﺎﻗرﻷا ﺔﻧﺳ ذﻧﻣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ 1985 بﻧﺎﺟﻟا نﻷ، ﺎﺋﯾطﺑ نﺎﻛ ىودﻌﻟا قﯾرط نﻋ ضرﻣﻟا لﺎﻘﺗﻧا و ءادﻟا اذﻬﻟ ﻲﺳﯾﺳﺣﺗﻟا ،نﯾﯾرﺋازﺟﻟا ىدﻟ ﻪﺗروطﺧﺑ ﻲﻋوﻟا ﻲﻣﺎﻧﺗ ﻲﻓ كﻟذ مﻫﺎﺳ دﻗو ،ادﺟ مﻬﻣ نﺎﻛ ﯾ مﻟ تﻗوﻟا تاذ ﻲﻓ ﻪﻧﻛﻟ ﺎﻣﺋﺎﻗ دﺎﻘﺗﻋﻻا لﻌﺟ ﺎﻣ اذﻫو ،ﺔﯾﻋوط ﺔﻔﺻﺑ صﺣﻔﻟا ءارﺟإ ﻰﻠﻋ مﻫزﻔﺣ ـﻟا برﺎﻘﯾ نﯾﺑﺎﺻﻣﻠﻟ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ددﻌﻟا نﺎﺑ 30 .فﻟأ نﻣ مﻬﻓوﺧﻟ كﻟذ و حﺎﺻﻓﻹا ءادﻟا اذﻫ ةروطﺧ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑﻓ ، مﻬﺿرﻣ نﻋ ﻻإ ﻪﺑ بﺎﺻﻣﻟا نأ ا ةدﺎﻌﻟا ﻲﻔﻓ ،ﺔﯾﺑطﻟا لﯾﻟﺎﺣﺗﻟﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟا ضﻓرﯾ لﺑ و ﻻ ﻪﺗﺑﺎﺻﺈﺑ ﺢﯾرﺻﺗﻟا ﻰﺑﺄﯾ ضﯾرﻣﻟا صﺧﺷﻟ ﺎﯾأ رظﻧﯾ ﻪﺿرﻣ نﺎﻛ ﻪﯾﻟإ ﻲﻧﺎﻌﯾ ادﯾﺳﻟا ضﯾرﻣ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﺈﺑ لﻣﺎﻌﯾ و ﺔﻘﻔﺷ ةرظﻧ سﺎﻧﻟا ﻪﻧأ ﻻإ ضرﻣﻟا اذﻫ لﺎﻘﺗﻧا قرط ددﻌﺗ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑﻓ ، ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﺻوﻟا ﻲﻧﺎﻌﯾ و ضرﻣﻟا ضرﻣﻟا اذﻬﻓ ، ةرﻣ لوﻷ ﻩروﻬظ ﻲﻓ لﺻﻷا ﺎﻬﻧﻷ ﺔﻠﯾذرﻟا و تﺎﻣرﺣﻣﻟﺎﺑ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ طﺑﺗرﻣ
أ فﺳﻸﻟ رﺎﺷﯾ ﺢﺑﺻأ و ،ﺔﯾﻋرﺷﻟا رﯾﻏ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺎﻓدارﻣ ﺢﺑﺻ ﻰﻟإ و ادﯾﺳﻟﺎﺑ ضﯾرﻣﻟا .ضرﻷا ﻰﻠﻋ رﯾﺳﺗ ﺔﺷﺣﺎﻓ ﻪﻧﺄﻛ و نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا كﺑرﺗ ﺔﻠﺿﻌﻣ ﻪﻓﺎﺷﺗﻛا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺳ نﯾﺛﻼﺛ نﻣ رﺛﻛأ رورﻣ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ ضرﻣﻟا اذﻫ لازﻻ رﺎﺛأ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا و ،ﺔﯾﺣﺻ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ﺔﺛرﺎﻛ وﻬﻓ ،مﻟﺎﻌﻟا رﺑﻋ ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا ةرﻣدﻣﻟا ﺎﻫ ضارﻣﻷا نﻣ ﻪﻧا ﺎﻣﻛ ،بﺎﺑﺷﻟا طﺎﺳوأ ﻲﻓ رﺛﻛأ رﺷﺗﻧﯾ ﻪﻧا و ﺔﺻﺎﺧ بﻋرﻣ سوﺑﺎﻛ وﻬﻓ ،ﺔﺑطﺎﻗ ﺎﯾﺳﻧﺟ ﺔﻟوﻘﻧﻣﻟا ضارﻣﻷا ﺔﻧﺎﺧ ﻲﻓ ﺔﻔﻧﺻﻣﻟا رﯾﻏ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا مﺳوﺑ ﺎﻣوﺳوﻣ ﻪﻠﻌﺟ ﺎﻣﻣ ﺔﯾﻋرﺷﻟا ﺣﻠﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ توﻛﺳﻟا ﺎﻫءازإ سرﺎﻣﻧ ﻲﺗﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا ﻲﻫ و تﺎﻫوﺑﺎطﻟا نﻣ ﺢﺑﺻﺄﻓ ، وآ ءﺎﯾ رﺛا اذﻫ و ،ﻲﻣﻠﻋ ﻊﺑﺎط نﻣ عوﺿوﻣﻟا ﻪﯾﺳﺗﻛﯾ ﺎﻣ مﻏر ،ﺎﻬﻧﻋ ثﯾدﺣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مرﺣﯾ و ، فوﺧﻟا ادﯾﺳﻟا موﻬﻔﻣ طﺑر ثﯾﺣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ نﯾﺑ ﻲﻋوﻟا رﺷﻧ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ و ،عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ءازإ تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا و دارﻓﻷا ﺎﻫردﺻﯾ ﻲﺗﻟا تارﯾﺳﻔﺗﻟا ﻰﻟإ اذﻫ دوﻌﯾ و ، سﻧﺟﻟﺎﺑ .ﻪﯾﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ و ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا و ،ﺔﯾﻧﯾدﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﯾﻘﺑ تارﯾﺳﻔﺗﻟا ﻩذﻫ رﺛﺄﺗﺗ يذﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﺻوﻟا نﻣ ﺎﺿﯾأ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﯾﺳﺎﻘﻟا ﺔﯾدﺳﺟﻟا ﻪﺗﺎﻧﺎﻌﻣ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ ادﯾﺳﻟا ضﯾرﻣو تﺎﻛوﻠﺳﻟا و ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺧاد ةذوﺑﻧﻣﻟا تﺎﺋﻔﻟا نﻣ ادﯾﺳﻟا ﻰﺿرﻣﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ضرﻣﻟا ﻪﻟ ﻪﺑﺑﺳﯾ ﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﺋﻔﻟا ﻩذﻫ وﺣﻧ ﺔﻬﺟوﻣﻟا و رﯾﻐﻟا نﻣ ةردﺎﺻ ﻻإ تﻻوﯾﻣ و ﺔﯾﺳﻔﻧ تادادﻌﺗﺳا نﻋ ارﯾﺑﻌﺗ و ،ﻩﺎﺟﺗﻻﺎﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣ اذﻫ و تﺎﯾﻔﻠﺧﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا رﺎﻛﻓﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻋ ﺔﻌﺑﺎﻧ ﻰﻠﻋ ارﯾﺛﻛ دﻣﺗﻌﺗو ،درﻔﻟﺎﺑ طﯾﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا و فورظﻠﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا ﻻإ وﻫ ﺎﻣ ﻩﺎﺟﺗﻻا ا ﻲﺳﯾﺋرﻟا رودﻟا بﻌﻠﺗ ﻲﺗﻟا و ، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ ﺔﺻﺎﺧﺑ و ، ﺎﻬﯾﻓ وﻣﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟ و ﻊﯾﺿاوﻣﻟا و تارﯾﺛﻣﻠﻟ بﯾﺟﺗﺳﯾ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ﻲﺗﻟا و درﻔﻟا ىدﻟ تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا سرﻏ ﻲﻓ ﻊﯾﻣﺟﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺢﺋارﺷ فﻼﺗﺧﺎﺑ تﺎﺑﺎﺟﺗﺳﻻا كﻠﺗ فﻠﺗﺧﺗ و ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾﺗﺎﯾﺣﻟا فﻗاوﻣﻟا ﺎﻬﺗﺎﯾوﺗﺳﻣ ﺔﯾﻧﯾدﻟا ﻰﺗﺣ و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا و ﺔﯾرﻣﻌﻟا . رﺑﺗﻌﺗ و ﺔﻬﺟ نﻣو ﻪﯾﻓ ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا لﺛﻣﺗ ﻲﻫ ﺔﻬﺟ نﻣﻓ ﻪﻛرﺣﻣ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﺑﺧﻧ ﻲﻫ بﺎﺑﺷﻟا ﺔﺣﯾرﺷ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﻠطﻟا رﻛذﻟﺎﺑ صﺧﻧ نﺣﻧﻓ بﺎﺑﺷﻟا ﺎﻧﻠﻗ نا و ﺢﺋارﺷﻟا ﻲﻗﺎﺑ نﻋ تازﯾﻣﻣ ﺎﻬﻠﻓ ىرﺧأ لﺻو دﻗ بﻟﺎطﻟا نأ دﺟﻧ ذإ ﻰﻟإ نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﺟرد و ﻲﻋوﻟا كاردﻹا رﯾﺑﻛ رود ﻪﻟ و ﻪﺑ طﯾﺣﯾ ﺎﻣﻟ ﻲﻓ ثادﺣإ نﻣ كﻟذ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ﻩذﻫ رﻣﺛﺗﺳﺗ نأ بﺟﯾﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و رﯾﯾﻐﺗﻟا و نﯾﯾدﺎﻌﻟا صﺎﺧﺷﻷا تطﺧﺗ ﻲﺗﻟا و رﯾﻐﻟا دﺿ ﺔﺋطﺎﺧﻟا ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا رﻫﺎظﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا لﺟأ
ﻓ دﺟﻧ ﺎﻬﺑ نﯾرﺛﺄﺗﻣﻟا ﻰﺿرﻣﻟا نﯾﺑ نﻣ و ،ﻰﺿرﻣﻟا تﺳﻣ ﺔﺋﻓ وأ ادﯾﺳﻟﺎﺑ نﯾﺑﺎﺻﻣﻟا ﺔﺋ . مﻬﺿرﻣ نﻣ رﯾﺛﻛﺑ دﺷأ مﻬﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﺻوﻟا ﺢﺑﺻأ ذإ رﺎﻌﻟﺎﺑ نﯾﻣوﺳوﻣﻟا رﻫﺎظﻣﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا نﻛﻣﯾ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ﻪﻧﻷ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻣﻫأ تاذ تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا ﺔﺳارد رﺑﺗﻌﺗ و .ﺎﻬﺑ ؤﺑﻧﺗﻟا و دارﻓﻸﻟ ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا ﺳ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ مﻛﺣﺗﯾ درﻔﻠﻟ ﻲﻓرﻌﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﻓ مﻠﻌﻧ ﺎﻣﻛ و ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻟا ﺎﻧﻠﻗ اذإ و ﻪﺗﺎﻛوﻠ رﯾﺷﻧ ﺎﻧﻧﺈﻓ ﻰﻟإ و ،ﻲﺳاردﻟا ﻩرﺎﺳﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﺑﺳﺗﻛا ﻲﺗﻟا فرﺎﻌﻣﻟا يأ ﻪﺳردﯾ يذﻟا صﺻﺧﺗﻟا ،سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ،ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا و ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ءارﺟﻹ تﺎﺻﺻﺧﺗ ثﻼﺛ ﺎﻧرﺗﺧا ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﻲﻓ رود تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا ﻩذﻫ نﻣ لﻛﻟ و ،بطﻟا و ، ﻛإ بﺎﺳ فرﺎﻌﻣ ﺎﻬﯾﺳراد مﻬﺗﺎﻛوﻠﺳ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻊﯾﺿاوﻣ وﺣﻧ مﻬﻫﺎﺟﺗا دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ رﺛأ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟاو ﺔﻧﯾﻌﻣ .ادﯾﺳﻟا ضﯾرﻣ وﺣﻧ مﻬﺗﺎﻛوﻠﺳ وﻫ ادﯾدﺣﺗ ﺎﻧﻣﻬﯾ ﺎﻣ و نﯾرﺧﻵا وﺣﻧ ﺎﻧﻫ نﻣ و ﺢﺑﺻأ نوﻛ ،ادﯾﺳﻟا ضﯾرﻣ وﺣﻧ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﻠطﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗا ﺔﺳارد يرورﺿﻟا نﻣ ﻟ تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا ﻩذﻫ فﻛﻌﺗ ﺎﻣ نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و . ﺔﺋﻔﻟا ﻩذﻫ وﺣﻧ ﻪﺟوﻣﻟا كوﻠﺳﻟا دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ رود ﺎﻬ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ و ﻪﻟوﺎﻧﺗ ﻩرﺎﻬظإ :ﻲﻟﺎﺗﻟا ﻲﺳﯾﺋرﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا ﻲﻓ ﻪﺻﺧﻠﻧ نأ نﻛﻣﯾ ؟ادﯾﺳﻟا ضﯾرﻣ وﺣﻧ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﻠطﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗا ﺔﻌﯾﺑط ﺎﻣ :ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا لﻫ دﺟوﺗ ﺔﻟاد قورﻓ ﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ ﻠطﻟا ﻩﺎﺟﺗا ﻲﻓ رﯾﻐﺗﻣﻟ ىزﻌﺗ ادﯾﺳﻟا ضﯾرﻣ وﺣﻧ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑ ؟سﻧﺟﻟا لﻫ قورﻓ دﺟوﺗ دﺎﻌﺑأ ﻲﻓ (ﻲﻛوﻠﺳﻟا دﻌﺑﻟ ،ﻲﻧادﺟوﻟا دﻌﺑﻟا ،ﻲﻓرﻌﻣﻟا دﻌﺑﻟا) ىزﻌﯾ ﻩﺎﺟﺗﻻا سﻧﺟﻠﻟ (ثﺎﻧا /روﻛذ) ؟ لﻫ دﺟوﺗ ﺔﻟاد قورﻓ ﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ رﯾﻐﺗﻣﻟ ىزﻌﺗ ادﯾﺳﻟا ضﯾرﻣ وﺣﻧ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﻠطﻟا ﻩﺎﺟﺗا ﻲﻓ صﺻﺧﺗﻟا ﻻا موﻠﻌﻟا ،سﻔﻧﻟا مﻠﻋ) (بطﻟا ، ﺔﯾﻣﻼﺳ ؟ لﻫ ﺎﯾﺋﺎﺻﺣا ﺔﻟاد قورﻓ دﺟوﺗ ﻩﺎﺟﺗﻻا دﺎﻌﺑأ ﻲﻓ ﺗ صﺻﺧﺗﻠﻟ ىزﻌ موﻠﻌﻟا ،سﻔﻧﻟا مﻠﻋ) بطﻟا ، ﺔﯾﻣﻼﺳﻻا ( ؟
و ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ :ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﻊﺿوﺑ ﺎﻧﻣﻗ ﺔﺣورطﻣﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻋ ﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺔﻣﺎﻌ : ادﯾﺳﻟا ضﯾرﻣ وﺣﻧ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﻠطﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗا ﺔﯾﺑﻠﺳ . :ﺔﯾﺋزﺟﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﻻ ﺔﻟاد قورﻓ دﺟوﺗ ﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ ﻫﺎﺟﺗا ﻲﻓ تﺎ رﯾﻐﺗﻣﻟ ىزﻌﺗ ادﯾﺳﻟا ضﯾرﻣ وﺣﻧ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﻠطﻟا سﻧﺟﻟا (ثﺎﻧا/روﻛذ) . ﻻ ﺎﯾﺋﺎﺻﺣا ﺔﻟاد قورﻓ دﺟوﺗ ﻲﻓ ﻩﺎﺟﺗﻻا دﺎﻌﺑأ دﻌﺑﻟا ، ﻲﻧادﺟوﻟا دﻌﺑﻟا، ﻲﻓرﻌﻣﻟا دﻌﺑﻟا) (ﻲﻛوﻠﺳﻟا سﻧﺟﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻌﺑﺗ (ثﺎﻧا/ روﻛذ) . ﻻ ﺔﻟاد قورﻓ دﺟوﺗ ﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ ﻩﺎﺟﺗا ﻲﻓ رﯾﻐﺗﻣﻟ ىزﻌﺗ ادﯾﺳﻟا ضﯾرﻣ وﺣﻧ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﻠطﻟا صﺻﺧﺗﻟا (بطﻟا ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻻا موﻠﻌﻟا ،سﻔﻧﻟا مﻠﻋ) . ﻻ ﺎﯾﺋﺎﺻﺣا ﺔﻟاد قورﻓ دﺟوﺗ ﻩﺎﺟﺗﻻا دﺎﻌﺑأ ﻲﻓ (ﻲﻛوﻠﺳﻟا دﻌﺑﻟا ، ﻲﻧادﺟوﻟا دﻌﺑﻟا، ﻲﻓرﻌﻣﻟا دﻌﺑﻟا) صﺻﺧﺗﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻌﺑﺗ (بطﻟا ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻻا موﻠﻌﻟا ،سﻔﻧﻟا مﻠﻋ) .
2
:ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ.
ﻟ نإ و ﺔﺣﺟﺎﻧ ﺔﺳارد نوﻛﺗﻟ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ و ﺎﻬﯾﻟإ لوﺻوﻟا ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ و ﺎﻬﻧﻣ قﻠطﻧﺗ فادﻫأ ﺔﺳارد لﻛ :ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺳارد فادﻫأ نﻣﻛﺗ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا إ .ادﯾﺳﻟا ضرﻣﺑ نﯾﺑﺎﺻﻣﻟا وﺣﻧ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﻠطﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗ وﺣﻧ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﻠطﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗإ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣا ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ كﺎﻧﻫ تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﻓرﻌﻣ ضﯾرﻣ (ثﺎﻧا/روﻛذ )سﻧﺟﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ ىزﻌﺗ ادﯾﺳﻟا . دﻌﺑﻟا ،ﻲﻓرﻌﻣﻟا دﻌﺑﻟا )ﻩﺎﺟﺗﻻا دﺎﻌﺑأ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣا ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ كﺎﻧﻫ تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﻓرﻌﻣ (ثﺎﻧا/روﻛذ )سﻧﺟﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ ىزﻌﺗ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﻠطﻟا ىدﻟ ( ﻲﻛوﻠﺳﻟا دﻌﺑﻟا ،ﻲﻧادﺟوﻟا . ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣا ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ كﺎﻧﻫ تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﻓرﻌﻣ وﺣﻧ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﻠطﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗا .(بطﻟا ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻻا موﻠﻌﻟا ،سﻔﻧﻟا مﻠﻋ )صﺻﺧﺗﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ ىزﻌﺗ ادﯾﺳﻟا ضﯾرﻣ
دﻌﺑﻟا ،ﻲﻓرﻌﻣﻟا دﻌﺑﻟا)ﻩﺎﺟﺗﻻا دﺎﻌﺑأ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣا ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ كﺎﻧﻫ تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﻓرﻌﻣ ا مﻠﻋ)صﺻﺧﺗﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ ىزﻌﺗ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﻠطﻟا ىدﻟ (ﻲﻛوﻠﺳﻟا دﻌﺑﻟا ،ﻲﻧادﺟوﻟا موﻠﻌﻟا ،سﻔﻧﻟ (بطﻟا ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻻا
