Jfaefelî & Co, Chaux-de-fonds

Trente-unième Année. — N° 6 P r i x du n u m é r o : 10 centimes

Samedi 22 Janvier 1916 Burearx : R u e d e l a S e r r e , 5 8 '

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Compte-de Chèques postaux IV b 4 2 6

Paraferait le Mercredi tt le Samedi à La Obaax-de-Fonäs

On~ s'abonne à tous les bureaux de poste

AN-NON S E S

suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 20 centimes la. ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des annonces : Soc. an. Suisse de publicité, Haasenstein & Vogler, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds et succursales en Suisse et à l'étranger.

Syndicat

d'importation de l'horlogerie suisse Dans sa séance du 19 et. lé Conseil d'administration de la .S. S. S., a reçu le Syndicat d ' i m p o r t a t i o n de l'horlogerie suisse dont le projet de statuts a été sou- mis à son examen, il y a quelque temps, et que la Chambre suisse de l'horlogerie a reçu en retour avec approbation.

Les adhérents éventuels seront c o n v o - qués en-aaaemMée générale p o u r discuter et adopter les statuts, désigner le siège du syndicat et n o m m e r le Conseil d'adminis-

tration et les réviseurs de comptes.

Bureau officiel de contrôle de la marche des montres, Le Locle

Rapport annuel poor ig<i 5.

Pendant l'année 4915, l e J i u r e a u oiliciehde contrôle de la marche dés montres, du Loclé, a reçu 202 dépôts,, dont

181 .en A ^classe et 21 en. ânie'classe- Ces 202 montres proviennent de: 20 idépo- sants; elles on* été réglées par 46-iiégteuD5<et 3 régleuses.^

Les tableaux suivante contiennent les résul- tats obtenus :

Dépôts ; bulletins, échecs -et retraits.

'Intime II**-«l*ne Montres'obBervées- 18Ï 21 Bulletins-aerFVTesavec-laniemHon

« Bulletin très satisfaisant» Ait' — Bulletins délivrés sans mention 60 20 Echecs 7 4

Rétraits 2 Genres de bulletins :

Français t / 453. 20

Allemands 49 _ Anglais •

Répartition et causes des échecs.

LimiUi Nombre deptteer l'-tluM 2"'ola*ie- folflXilt Marche diuunenioyenne+10»c. — _- <_

Plus grande v a u i a t i o u "

entre 2 marches diur-

nes conséoutives + 5» + une. 3 1 Différences du iplat au

«J5|?.ndu Ü0» + 1 8 » i — Ditlerence du pendant

en haut au pendant

d é c o t e +20,, ⁺3 0 » 1 - Variation p a r degré

centigrade +0,ottc. +0,73». 1 — Erreur secondaire +7,5» — 1 Reprise de marche + 5 —

Arrêt —

D é p o s a n t s

Bulletins délivrés.

1 " classe Bulletins Bulletins

avec sans mention c mention

Paul Buhré, Le Locle 30 6 A. Châtelain, Le Locle 1 — H e n r i Dalcher, Le Locle J — Fabr. des montres Zénith, Le Locle 44 24 Georges-H. Guinand, Les Brenets 1

Msancilnœbnit, Le Locle 1 — Gharles-É.Jeanneret, Le Locle —; — Paul Matthey, Le Locle %— î Emile Màtftr, » - - 4 ' —- •' . . 1 Aurèle Maire, Ponts-de-Martel 1 —

J.-Ali Simon, Le Locle 1 — Staulfer Son & Cie, La Chaux-de-

Fonds 1 — Seeland Watch Co. S. A:. Ma-

dretsoh-Bienne — 2 Ghs Tissât fils, Le Locle et Genève 1- 3 Ta vannes Watch Co., Ta vannes 23 20

Ecole d'horlogerie du Locle :

Robert Annen 2 — Auguste Bourquin 1 1 .James {Favre — 1 Chaules P e r r e t 2 —

<Emile (Rtibin 2 1 2^e classe 'Fabriq. des Montres Zénith, Le Locle " 12 Chàrles-E. J-eanneret, » 1 Gh' Tissot fils, Le Locle et Genève (5 Tàvannes Watch Co., Tavannes 1

L'exportation de plus en plus difficile Ce n'est pas s e u l e m e n t l e trafic entre les pays en guerre qui souffre de l'état de guerre, q u a n d il n ' e s t pas complètement arrêté, mais les relations commerciales des nentxe8>entre e u x - o n avec les belligérants r e n c o n t r e n t tontes sortes d'entraves déjà s o u v e n t énumérées.

Au n o m b r e de celles-ci figurent en bon rang depuis quelque temps surtout, les vi- sites-à la frontière des pays où n o u s expor- tons, dont sont l'objet n o s envois d'horlo- gerie destinés à ces pays ou simplement au transit pour d'autres pays n e u t r e s . Il s'agit, p o u r l'autorité douanière d e v e n u e méfiante, d'établir que ces envois sont for- més d'objets fabriqués e n Suisse, et que rien de ce qui les compose, m ê m e par- fois la matière p r e m i è r e , n'est de prove- nance de l'ennemi. A ce p r o p o s , la douane française est particulièrement difficile et

oppose, dans certains cas, un véritable par- ti pris à ne pas tenir c o m p t e des preuves q u ' o n lui d o n n e sous forme de certificat d'origine, ou m ê m e de la facture d u pro- ducteur.

R é c e m m e n t , c'était de radium ou de sels de radium d o n t il était q u e s t i o n : dans l'o- pinion de la d o u a n e française, la F r a n c e et l'Allemagne seules, sont en état d'en p r o d u i r e ; donc, q u a n d la Suisse en: ex- porter ils sont d'origine a l l e m a n d e ; au*

cune attestation, déclaration, certificat d^O--*

rigine, n'est .de taille à i n f i r m e r i e juge- m e n t p é r e m p t o i r e .

Les montres-bracelets figurent aussi en bon rang, au n o m b r e des articles sur les- quels s'exerce la vigilance de la d o u a n e , tout particulièrement si le bracelet est ex- tensible. Ce genre de bracelet ne se fabri- que q u ' e n Allemagne, dit lé douanier bien, s t y l é ; donc c e u x que contient votre envoi, sont de provenance g e r m a n i q u e .

E t rien n ' y fait : ni certificat d'origine, ni facture du fabricant suisse de ces brace- lets ; l ' e n v o i est séquestré et on offre com- me fiche de consolation, une expertise qui sera faite naturellement par des experts officiellement désignés p a r l a d o u a n e e t qui, n'étant pas an courant de l'introduction en Suisse de cette industrie et dn développe- m e n t considérable qu'elle a pris, croiront de très b o n n e foi être dans.Ie vrai, en affir- m a n t que puisqu'il s'agit d'un bracelet ex- tensible, i l ne peut être.que de-provenance allemande !

Nos lecteurs n'ont sans doute pas oublié nos débats s u r c e point, avec le syndicat des horlogers de l ' Y o n n e ; mais q u e , de ce syndicat désormais convaincu, la convic-

tion que nous p r o d u i s o n s ce genre de bra- celets arrive à la d o u a n e , la distance est g r a n d e m a l h e u r e u s e m e n t .

Nous ne rappelons qu'en passant les sus- picions dont sont l'objet les envois de maisons c o n n u e s p o u r v e n d r e d'après le système dit boule de neige, ou convain- cues d'être les intermédiaires de person- nages équivoques ou réputés t e l s ; ou,:mê- me dont le nom seul semble indiquer une origine d ' a u - d e l à du Rhin. O n ferait un volume, avec les cas qui sont soumis à la

36 LA F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E SUISSE Chambre suisse de l'horlogerie et que ris-

que de r e n d r e . d e plus en plus n o m b r e u x , l'intention des Alliés d'isoler complètement l'Allemagne et de s u p p r i m e r du même coup, ses importations et ses exportations, avec, comme m o y e n auxiliaire, l'ouverture de la correspondance qui n o u s arrive d'eux, et m ê m e d'autres pays neutres.

A propos d'un blocus

On mande' de Washington au Herald que le gouvernement américain a décidé de ne pas reconnaître le blocus anglais des puissances centrales, tant qu'il ne sera pas rendu effectif dans la Baltique et les autres mers.

Le Daily Mail préconise la nécessité de renforcer le blocus contre l'Allemagne. Il con- firme la statistique officielle américaine, dé- montrant que les exportations de blé des Etats- Unis en Hollande, Norvège. Suède et Dane- mark ont augmenté de 10 à 50 millions.

Une concession allemande aux ouvriers Le Secolo est informé de Zurich que suivant le Berliner Tagblatt, le gouvernement alle- mand serait disposé à reconnaître les corpo- rations de métiers qui n'ont pas un caractère politique. Le journal ajoute que si la nouvelle est confirmée cette réforme doit être considé- rée comme une concession considérable aux classes ouvrières allemandes.

La censure postale en Allemagne

« Pour la première fois, écrit-on au Journal de Genève, les lettres expédiées de Suède et de Norvège en Suisse ont été ouvertes par la censure allemande. Elles nous parviennent avec la mention: «Militiirischerseits unter Kr;egsrecht geöffnet» (ouvert par l'autorité militaire en vertu du droit de guerre).

« Depuis longtemps l'Autriche, comme les pays de lEntente se livraient à cette pratique abusive et contre laquelle les journaux alle- mands avaient plus d'une fois protesté. Qui se préoccupe encore des droits des neutres ? » O n s'en préoccupe si peu q u ' o n leur contestera bientôt, m ê m e le droit de rester !

On ne voyage plus en Allemagne Le National Tidende, de Copenhague, an- nonce que le consulat général d'Allemagne ne délivre plus de passeports qu'aux personnes qui peuvent justifier de la nécessité absolue de voyager en Allemagne pour affaires.

A l'adresse des « profitards » La Uhrmacher-Woche de Leipzig, dans un article i n t i t u l é : «Difficultés d'exporta- tion de l'industrie horlogère suisse» fait allusion au cas de contrebande signalé par La Fédération Horlogère Suisse, dans son n u m é r o du 18 décembre décembre, dans les termes suivants :

«... D'autre part, le représentant de la fabri- que d'horlogerie Wolter-Abort à la Chaux- de-Fonds,aété condamné à Morteau en France, a 18 mois de prison et 500 francs d'amende, parce que le fabricant d'horlogerie Wolter est Allemand. Le fait, que les montres ont été fabriquées- en Suisse et par des ouvriers suisses,.ainsi que l'autre fait, que ces montres portaient les portraits de Joffre, du roi belge ou de la « Revanche», ne purent empêcher la condamnation de ce personnage. Pour l'entrée en France en contrebande de 61 montres, il a été condamné à 6 jours de prison et également

§00 francs d'amende.

« Nous approuvons pleinement cette con- damnation — toutefois pour d'autres raisons.

Un Allemand, que sa manie du profit conduit aussi loin à oublier toute honte pour fabriquer et vendre des montres avec l'allégorie de la revanche française, mérite — comme punition a plus déshonorante que nous pouvons nous

imaginer — une paire de soulllets vigoureux d'une honnête main d'homme allemande. »

C'est plutôt raide, mais bien mérité et appliqué.

L'impôt sur les tabacs en Allemagne Les nouveaux impôts créés en Allemagne sur les tabacs entreront en vigueur à dater du 1^er avril prochain ; de ce fait les prix de détail s'accroîtront du 20 pour cent.

On estime que ces impôts produiront annu- ellement 120 millions de marks environ.

A propos d'une Chambre de commerce suisse à Paris

Les commentaires dont nous avons fait suivre, dans notre n u m é r o du 15 courant, les conclusions du rapport F r e y sur la fondation d'une chambre de commerce à Paris, ne sont pas les seuls que cet éton- n a n t rapport a provoqués. Dans son nu- méro du 19 ct., le Journal de Genève dit ce qui suit :

« N o u s avons publié lundi matin à titre d'information un extrait du rapport de l'Union suisse des maisons de gros, suivi des conclusions par M. A. F r e y à la Cham- bre de commerce suisse sur l'opportunité de la création d'une Chambre de commerce suisse à Paris.

« N o u s tenons à déclarer ici bien nette- ment q u e lés conclusions de M. A. F r e y , conseiller national, n'expriment en aucune façon notre manière de voir. Nous avons même peine à croire qu'il ait pu avancer des arguments si peu concluants contre la création d'une Chambre de commerce et si désobligeants pour nos compatriotes de Paris, et n o u s faisons d'avance toutes n o s réserves en attendant d'être mieux rensei- gnés. Nous avons recueilli dans les mi- lieux commerçants autorisés de Paris une tout autre impression et, sans p r é t e n d r e trancher ici une question qui d e m a n d e à être étudiée sous tous ses aspects, n o u s répétons que la création d'une Chambre suisse à Paris, en ce moment-ci, n o u s pa- raît hautement désirable. »

Il importe que cette affaire soit tirée au clair et n o u s s o m m e s heureux de consta- ter que l'un des principaux j o u r n a u x de n o t r e pays exprime son avis d'une façon aussi nette et catégorique.

Pour s'attirer et s'assurer la clientèle On écrit de Paris :

Vous avez bien voulu, dans le dernier numé- ro de La Suisse Economique attirer l'atten- tion des industriels et commerçants sur la né- cessité de rechercher dès maintenant et de s'assurer la clientèle:

Je vous informe que l'assemblée des prési- dents des chambres de commerce de France s'est occupée, récemment, de l'organisation de l'Association nationale d'expansion économi- que (commerce, industrie, etc,), en vue d'en- treprendre la lutte contre le commerce et l'in- dustrie des ennemis, principalement sur le marché étranger. Elle a déclaré nécessaire que l'industrie et le commerce français fassent tous les efforts pour reprendre une clientèle, que les Allemands, grâce à leur organisation commer- ciale et à leur sens entendu des affaires, ont su s'attirer et s'assurer. On espère que ces appels, venus au moment propice, seront entendus, mais on peut craindre aussi que toutes les ma- nifestations dans ce domaine ne restent plato- niques et le fait suivant vient, malheureuse- ment, à l'appui de ces craintes.

Une maison de la Suisse française, ayant dé- cidé de î-emplacer ses anciens fournisseurs al- lemands par des maisons françaises, s'est adres-

sée à une chambre syndicale de France pour la prier de lui indiquer des noms de fabricants français qui seraient à même de lui fournil- certains articles dont elle donnait exactement la nomenclature.

Cette chambre syndicale des produits en question a trouvé tout simple de répondre ainsi:

«Les adresses de tous les fabricants des ar-

« ticles qui vous intéressent figurent avec la

«plus grande précision au Bottin de Paris,

« et nous ne pouvons que vous engager à vous

« y reporter ». ;

Cette réponse, aussi laconique que peu ai-..' mable de la part d'une chambres syndicale,' est décourageante pour l'avenir des relations commerciales de la France ; elle fait craindre que les dures leçons de l'expérience ne servent ,

de rien. ! . . La chambre syndicale, dont le devoir eut été

de. donner les adresses demandées, renvoie cette maison au Bottin de Paris, sans se de- mander si vraiment cette maison, qui est à l'é- tranger, a à sa disposition cet annuaire ; quoi d'étonnant si, après cela, cette maison reprend, contre son gré, les relations avec les fournis- seurs allemands?

Qu'eût fait, dans un cas pareil, une chambre syndicale allemande? elle aurait immédiate- ment extrait de l'annuaire les adresses des fa- bricants allemands s'occupant des articles en question, et, tout en remettant, par retour du courrier, la liste au demandeur, elle aurait avisé les fabricants dont elle donnait les adres- ses, que telle maison de tel-endroit s'intéres- sait à tel et tel article ; et cette maison aurait aussitôt reçu, avant même de les avoir deman- dées, des offres de services des fabricants alle- mands, avertis par leur chambre syndicale.

La différence entre les deux méthodes se passe de commentaires.

Elle est attristante, car elle est une preuve de plus de l'insuffisance de la préparation com- merciale française pour la lutte contre sori plus sérieux et de son plus dangereux concur- rent.

Il ne faut pourtant pas que, du fait de pa- reilles nonchalances, on voie se décourager les bonnes dispositions qui ont pu se manifes- ter à l'étranger en faveur du commerce fran- çais.

* , *

Il est intéressant de noter cet hommage r e n d u par un commerçant français, à l'or- ganisation commerciale des. Allemands et à leurs sens e n t e n d u des affaires.

Exportations au Canada

Le Consulat Général de Suisse à Montréal (Canada) signale à l'attention des exportateurs suisses l'importance qu'il y a pour eux à se servir exélusivemeht de la langue anglaise dans leurs rapports avec le Canada ; de toute façon il leur recommande la rédaction en an- glais des catalogues, prospectus et imprimés commerciaux destinés à la propagande au Ca- nada et il ajoute que même pour les entêtes, factures et étiquettes, il y a lieu dans les affai- res avec ce pays d'être très prudent et de te- nir compte des conditions actuelles très ten- dues.

Il est recommandé en particulier d'observer scrupuleusement les prescriptions canadien- nes relatives aux formalités de douane (voir à ce sujet la Feuille officielle suisse du Com- merce du 19 décembre 1914). La non-observa- tion de ces formalités entraînerait pour le des- tinataire des désagréments sérieux qui influe- raient sur lès rapports entre les deux parties.

Le Bureau suisse de renseignements pour l'achat et la vente de marchandises Zurich, Métropole, répond à toute demande concer- nant les représentations, les marchés à l'étran- ger et au pays, ou autres questions relatives à l'achat ou la vente de marchandises. Les in- téressés peuvent aussi lui demander le tirage à part des prescriptions douanières du Cana- da mentionnées ci-dessus.

Expédition des marchandises de France en Suisse

Il arrive quelquefois que des envois à destination de Suisse sont retenus à la

L A F É D É R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 37 .frontière par les autorités douanières

françaises, parce que les autorisations de sortie ou de transit qui les accompagnent n e sont pas libellées exactement. De m ê m e q u e les déclarations de d o u a n e , elles doi- vent i n d i q u e r le poids b r u t et le poids net de la marchandise.

La dénomination des marchandises don- ne également lieu à des divergences. E n général, les autorisations sont libellées conformément à la terminologie du tarif douanier suisse, qui diffère souvent du tarif français. P a r e x e m p l e : par fers spé- ciaux, le tarif suisse entend des fers dont la section présente une forme spéciale, soit

; T. U. Z,, etc;,. alors que le tarif français . applique ce terme aux fers d'une compo-

sition spéciale, sans égard à leur forme:

Les adresses .des destinataires laissent à désirer. Les bulletins postaux, lettres de Voiture, déclarations d'expédition doivent porter, en ce qui concerne ces adresses, v . l?.s m ê m e s indications que celles figurant

'^^^^^^ßi^m^ipe^i^d^' sortie:. :•

Z'..;' Beaucoup d'autorisations se' p e r d e n t en

•..-. cours de route, il faut recommander à tous

! l e s ' e x p é d i t e u r s de m e n t i o n n e r s u r la lettre

•• de voiture, bulletin postal, etc., le n u m é r o

J-dè l'autorisation qui accompagne l'envoi.

• Des difficultés o n t aussi surgi en ce qui concerne les marchandises de p r o v e n a n c e anglaise. Les papiers qui accompagnent ces envois p o r t e n t le poids en tonnes an- glaises, qui ne concordent pas avec les tonnes métriques. De là. des contestations pendant lesquelles les. w a g o n s restent en souffrance. Le poids des-marchandises doit toujours être i n d i q u é en valeurs métriques.

La douane suisse en a de joyeuses

. • • > ) • } • >,'A; IVccàsion de la nouvelle année, la France

"a fait don à là ville de Genève d'une série d'ob- jets d'art provenant de la manufacture de Sè- vres. Elle voulait ainsi "témoigner à cette cité amie:sa gratitude pour l'œuvre humanitaire accomplie envers les blessés, les prisonniers et les éyacués français.

Ce cadeau était joint à la valise diplomati- que, dont il constituait naturellement un nom- bre respectable d'annexés. Mais ces nombreux colis inquiétèrent les douaniers suisses, et deux fonctionnaires assistant à ce décharge- ment de bagages inusités allèrent demander au consulat de France que les colis fussent ouverts en leur présence. Le consul demanda des instructions à Paris. En attendant l'arri- 'véé de ces'instructions, les autorités suisses

revenaient chaque jour au consulat.

Enfin notre consul reçut le télégramme qui faisait foi de la vraie destination de ces ob- jets d'art. On affirme que les douaniers suis- ses furent un peut penauds, dit le Matin.

La Suisse et la guerre

' M. Filippo Sacchi, écrit au Corrîere délia Serra, sous le titre Croix blanche, une lettre inspirée par les sentiments les plus sympathi-

; ques à l'égard de notre pays.

« La Suisse, dit-il, est le seul des pays neu- tres qui voie vraiment de près, de façon à en mesurer clairement le poids terrible, toutes les souffrances de la guerre, le seul qui ait vé- ou chaque jour en contact avec ses douleurs.

Et, devant le danger possible, la Suisse a réel- lement retrouvé, sous l'optimisme endormi d'un siècle de paix, le frisson de sa fierté guer- rière, et, de môme devant ces misères, elle a retrouvé, malgré l'habitude d'indifférence dont le long bien-être commençait à s'appesantir . sur elle, tout le fond probe, chrétien, et un peu

sentimental qui est dans sa nature ».

Après avoir décrit le fonctionnement de l'A- gence des prisonniers de guerre et adressé des paroles de juste éloge à M. Gustave Ador, l'au- . leur décrit à ses lecteurs d'autres œuvres qui

•ont r u 4e jour en Suisse, et entre autre le grou-

pe des organisations de Berne pour les se- cours aux prisonniers français, belges, anglais et russe en Autriche et en Allemagne. M. Sac- chi termine par ces mots :

« Que dire de cent initiatives de moindre im- portance et qui collaborent avec les plus gran- des, comme le comité de Zurich et le comité de Fribourg pour la recherche des disparus, et tant d'autres qui ne se nomment pas et qu'on ignore. Et que dire de l'énorme somme de bon- ne volonté individuelle, de fatigue silencieuse, de sacrifices, joyeusement supportés, grâce auxquels'tout ce vaste travail est possible.

Vraiment la Suisse est, dans ce moment, un champ qui connaît une seule semence, celle de la bienfaisance. »

Un congrès socialiste international à Berne On mande de Rome au Corriepe délia Sera que le parti socialiste italien a pris i'initiative de la convocation d'un congrès socialiste in- ternational qui aura lieu à Berne et auquel

des représentants socialistes de tous les pays belligérants et neutres devraient prendre part.

• >\, Le ravitaillement de la Suisse A la suite d'un accord intervenu entre l'état- major général français et le gouvernement fédéral, les chemins de fer fédéraux peuvent envoyer à Bordeaux et ä Marseille le matériel roulant nécessaire au transport des marchan- dises destinées à la Suisse et qui sont en souf- france dans ces ports, par suite de la pénuerie de matériel des compagnies de chemins de fer françaises.

Le fer et l'acier

'LA Nouvelle Gazette de Zurich, se plaint vivement, dans un intéressant article, d'une nouvelle mesuré prise par le gouvernement allemand : l'interdiction de l'exportation dd fer et de l'acier. Cette décision n'aura pas pour effet d'empôeher l'importation du fer et de l'acier en Suisse, mais de soumettre cette im- portation à des conditions rigoureuses : for- malités compliquées et, surtout, obligation de payer les prix officiels en francs, ce qui aug- mentera ces prix de 40°/<>- Tous les contrats conclus aux anciens prix -, en marks, seront suspendus. Les conséquences de cette décision seraient si fâcheuses pour l'industrie suisse que le journal zuriçois demande avec instance 1 intervention diplomatique du Conseil fédé- ral.

Nouvel emprunt de cent millions Suivant le Bund, le Conseil fédéral aurait décidé d'autoriser le département des finances à ouvrir des négociations en vue du quatrième emprunt fédéral de mobilisation. L'emprunt serait probablement d'un montant de cent millions de francs, qui serait émis vraisem- blablement au taux de 4 et demi pour cent.

Le cours d'émission n'est pas encore fixé.

La fortune imposable en Suisse Nous lisons dans le Bulletin de la Banque cantonale neùchâteloise :.

L'annuaire statistique de la Suisse qui a pa- ru dans le courant de l'été, donne des rensei- gnements intéressants sur l'état de notre vie économique et financière ; un tableau qui re- tient l'attention est celui qui concerne la for- tune imposable dans chaque canton en 1914.

Celle-ci se monte pour l'ensemble de la Suisse à 16 milliards ; ajoutons que ce chiffre ne re- présente que la fortune découverte par le fisc.

En admettant que les dépenses de la Confédé- ratson se montent en fin de compte à 600 mil- lions de francs, cette somme serait le 3°/« de la fortune imposée en Suisse. Quel est le ci- toyen belge qui n'aurait pas donné le 3 °/o de sa fortune pour éviter à son pays les malheurs qui l'ont frappé ?:

Les plus forts éléments de la fortune impo- sée se trouvent dans les cantons s u i v a n t s : Berne 2086 millions, Vaud 1877 millions. Ge- nève 1794 millions, Zurich 1793 millions, Bale- Ville 1543 millions."~ ~ '

Nouvelles diverses

Genève, le 20 Janvier 1916.

Rédaction du Journal

La Fédération Horlogère Suissem

58, Rue de la Serre La Chaux-de-Fonds Monsieur le Rédacteur,

Je vous prie de vouloir prendre note des nouvelles dispositions au sujet du Visa des factures c o n s u l a i r e s p o u r les envois pos*

t a u x à d e s t i n a t i o n du Chili.

« La m e s u r e c o n s i s t a n t à p r é s e n t e r le

« r e ç u p o s t a l d'expédition p o u r pouvoir a v i s e r les factures, e s t abrogée. »

Veuillez agréer, Monsieur, nies salutations distinguées. .'v>^:£- • V- •' '•'•.'• •?-:•'.

Le Consul, A. Ackermann.

P é n u r i e d e m o n t r e s e t p a r t i e s d é t a - c h é e s e n R u s s i e . — U n journal russe se plaint du manque de montres et de parties dé»

tachées dans toute la Russie, manque provo- qué par l'enrayément de l'importation de Suis- se, d'Allemagne et des Etats-Unis.

H a u s s e d e s p r i x d e s m o n t r e s , en Au- t r i c h e . — Par suite delà hausse constante du franc, une majoration de 60°/° sur les prix de tous les-genres de montres est en vigueur de- puis le 6 janvier et. en Autriche.

M a n d a t s d e p o s t e . — A partir du 20 jan- vier 1916, le cours de versement des mandats, de poste à destination du Danemark, de la Suède, et de la Norvège, sera fixé à 146 centi- mes pour 1 couronne et celui pour ï Espagne,, à fr. 100. — p o u r 100 pesetas.

Variété

Proverbes allemands s u r la g u e r r e et la paix.

Recueillis par le.s Münchner Neueste Nach- richten :

Celui qui n'a pas fait la guerre ne sait pas ce que c'est que la paix.

Celui qui conduit une bonne guerre aura une bonne pai-x.-^; — • -•<• •

La guerre ne se termine pas par des coups Ce n'est pas celui, qui porte les premiers coups qui commence la guerre, mais celui qui ne laisse pas l'autre en paix.

Plutôt pas de paix qu'une paix à demi.

La paix éternelle est au cimetière.

Une paix honteuse fait plus de mal que dix batailles perdues.

La guerre laisse une longue queue derrière soi.

La guerre n'est pas si mauvaise que la peur de la guerre.

La guerre doit être faite avec de bonnes ar- mes, la paix avec de bonnes paroles*

La paix sans la vérité n'est que poison.

On peut admettre que ces proverbes ont vu le jour avant la guerre.

Escompte et change

Taux d'escompte. — Banque nationale suis- se: Escompte officiel 4 '/a'%• Avances sur ti- tres 5°/»- Escompte privé 3 °/°- — France 5°/o. — Belgique—.— Italie 5 l/«°/e. — Lon- dres 5°/°- — Amsterdam 4'/a⁰/⁰- — Allema- gne 5°/o. —Vienne 5 °/o.

Changes à eue. — France 87. 75 d., 88. 75 o

— Belgique —.— d., —.— o.— Italie 76.— d., 78.— o. — Londres 24.40 d\, 24.80 o. — Am^

sterdam 228.50 d., 230.50 o. — Allemagne 94.75 d., 96.75 o. — Vienne 63.50 d., 65.50 o.

— New-York 4.94 d., 5.34 o.

Xithographie -Jmprimerie ^J^apeten'è fabrique de Registres

Jfaefelî & Co, Chaux-de-fonds

I J j ; ' Xéopo/â Robert /4 et16 Comptabilités spéciales : Journal américain, à

feuilles mobiles, à fiches, etc.

feuilles réglées pour essais de comptabilité améri- caine, plusieurs formats.

Cote d e l ' a r g e n t

du ai Janvier igi6 Argent,fin en grenailles

Change sur Paris . . fr. 118.—le kilo.

. . . . fr. 88.—

I I I . • • • • • • ! • • • • • — ^ —

38 LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE

s',v

. . 1

• a , i

Bracelet argent et or

J w w e t é d a n s . t e n s les p a y s p r i n c i p a u x s ' a d a p t e i n s t a n t a n é m e n t à u n e m o n t r e b r a c e l e t à-anses, t r è s d u r a b l e , t r è s p r o - p r e , t r è s j o l i , t r è s facile à m e t t r e , p l u s

d e çuir-slié-par t r a n s p i r a t i o n . *W

Inglo AeiIatÉ ft*»

. * % Ä

•\

!£P

:;>c^,;.

e t

vous aurez une

garantie sérieuse Banqne du^Radiuffl

Zurich D^totschlef

1003

Représentant : G É R A R D G O S T E L I , rue Leopold Robert 8 L a C h a u x - d e - F o n d s .

•m- t

Î

t

f

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE L O C L E La Banque Cantonale Neuohâtelolss traite toutes les opérations

de banque. : Elle ouvre des comptes-courants débiteurs et créditeurs.

Elle fait des prêts sur hypothèques, .sur cédilles et sur billets.

Elle délivre des bons de dépôt à 1 an, au tauxpde-4;,/i7o; à*; 3,' et 5;ans au taMX,de:.*s/4?/0.. Oes: bons-, sont émis au porteur ou norai-'' natiJs et pour n'importe quelle somme..

EUa reçoit, les dépôts sur livrets d'épargne à 4 ° / , l'an jusqu'à fr.-BOOO, cette somme pouvant'être versée en une ou plusieurs lois.

Elle s'occupe rie la gérance de fortunes et soigne l'achat, la vente et la garde de titres à des conditions très modérées.

Elle délivre des chèques et lettres de orédlt sur toutes: les. villes':

importantes du globe.

Elle négocie les monnaies et billets de banque étrangers. ••• ' Elle (ail le commerce dos matières d'or, d'argent et de platine.

Or fin pour doreurs. H 20035C 1234'

f

î t

î •m

M a c h i n e r a é e r i r e a m é r i c a i n e ' l f > î 2 '

des

S u c c u r s a l e pour les cantons de B e r n e et N e u c h â t e l :

M EELI-KAESER, Berne, ÏÏS

Locations, Réparations. Machines d'occasion, tons-

A S S O R T I M E N T S R O S K O P F P i t o n s tous genres. P l a q u e s t u r q u e s |

F R I I E GRANDJEAN, LE LOGIiE.'

MÉDAILLE D'OR BERNE 1914

Compteurs Aß sport

p r é c i s e t é l é g a n t s , en u s a g e d a n s t o u s l e s p a y s e t a d o p t é s p a r d e n o m b r e u x G o u v e r n e m e n t s

Répétitions

q u a r t s e t m i n u t e s P r i x t r è s a v a n t a g e u x {Demander c t h a i î t f H o n s à la F a b r i q u e - 'H'5ô69"J 1008

et-Brehm & C ^Ie

Park St-Inrrier (Suisse)

SfleifetE GÉNÉRAEE^PESFABfflQTOBS-rAKIUHlES

SIÈSE SOCIAL

P W ^ K W

. Lai Chaux- de-Fonds, Rue Nuima Droz 83

F a b r i c a t i o n p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e s p e r f e c t i o n n é s d ' A i g u i l l e s e n t o u s g e n r e s , f o r m e s e t g r a n d e u r s , p o u r m o n t r e s , p e n d u l e t t e s ; p e n d u l e s , c o m p t e u r s , b a r o m è t r e s , m a n o m è t r e s , e t t o u s i n s t r u m e n t s d e m e s u r a g e e t d e p r é - cision. — B o u s s o l e s .

des Aiguilles creusées et ajourées pour

Modtlei-ctepoKi M.

R;k©JHHM"

en acier bleui et métal oxydé noir inaltérable en toutes qualités 'depuis- 7 à 50 m/m.

TOOJOoHSLES^nERNtfeJŒS NOUVKlUTfâ.

i Devis".pour articles soêciaux s u r demande j

Montres et ^^etefe-fîoîiatres

9 à ' I M î g n e s cylindre».v,uaf o n - o r ^ B ^ e a t ^ e ^ j i e - e t - a c i e r . Toujours .grand choix en boîtes fantaisies. — Dernietesscteations.

Mouvements 9 etiO'/» lignes, prêts-à niettre-en boîte.

Prompte livraison.) —] Prix sans concurrence..

G. Kung-Champed â O*

1110

TéléRhane N° 948 LA CHAUX-DE-FONDS Grenier 32

SOCIÉTÉ t ANONYME)

S i è g e s : ZURICIIi BBatNE, BALK, ST-OAI.1., GENÈVE, LADSÀKNE, VK\TKY, I.A CIIAUX-DK-FONDS

Ç*pjW-soclâ|a..36.00Q4»01> Mssrves : fo 8Ä00-00&

• ; !' ii, g 1-1 '•( WSf

( r —

i Dépôts:! dï.argewt ear. e o a p t e courant, à termes et contre Obligations ou lions de dé- pôts de notre Banque aux ' . meilleures conditions.

I Placement dé capitaux.

Gérance de fortune.

Garde, d e Ait res..

. UooMttn de OoffrM-forts. Instal- lations do ioute sécurité. Cabines isolées pour le détachement des coupons.

Escompte-'-e't encaissement ' dé' lettres de change sur la Suisseet l'étranger.

Avances sur titres courants. . Change de' monnaies et billets

étrangers.

Encaissement idfrcoupons -et tifres;

»

wmm

I I III

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 39

J

3

' e n t o n s : genres,: tous titres, pour tous pays 1069 ,sont livrées a u x . meilleures conditions par la

Fabrique L e u b a F r è r e s , R e m a n

T é l . C h a u x - d o - F O n d « S S . 0 5 P r i x m o d é r é * Calottes pour bracelets — Prix spéciaux par grandes séries

Prompte livraison —Ouvrage soigne H 5001J

— Achat de matières d'-or et d'argent —

geur

se rendant dans f Amérique centrale et du sud désirerait s o u m i s s i o n e n t o u s gen- r e s pour ces pays.

F a i r e oflres avec p r i x C a s e p o s t a l e 1 6 2 9 6 , L a

C h a u x - d e - F o n d s . 1086

La Société Anonyme UNION

Qrb e îrcUess bacjh w ' ¥ » * 2>i8

e n t r e p r e n d r a i t avec o u s a n s m a t e r i e l 107-1.

Il

Fabrique d'Horlogerie soignée

132, rue du Paws

C H é U X - ^ I O N D S mm

FABRIQUE HUITAINE

HUITAINE, RAMA, OBSERVATOR

H 200 W G 1011

t o u s ge c a d r a n s h a b i t u e l s et c a d r a n s R a d i u m

( g r a n d n o m b r e d e p r e s s é s à d é c o u p e r e t à e m b o u t i r )

STOPWATGHi

et pour aéruflaiies

Montre Portefeuille on PocMte

Montre Presse - lettres

BOULES- CRISTAL.'- PENDllLElTfcS^

Mouvements ronds etrectangulaires àTemontoir ou;â clo C a t a l o g u e H l i M t r é

f r a n c o s u r d e m a n d e . Dessins au '/< de-grandeur naturelle.

F a b r i c a n t s s o n t p r i é s d e f a i r e l e u r s offres p o u r s é r i e s r é g u l i è r e s . M o u v e m e n t s à a n c r e o u c y l i n d r e

« m p i e r B ê i 1Ö8F A d r e s s e z fesoflVes s o u s , chiffres H 2 0 2 8 0 C à l a

S. A . S u i s s e d e P u b l i c i t é ; H ' . , & V . , . L a G h a u x - d e - F o n d s .

HORLOGERIE E N GROS EXPORTATION

Heerengracht SSï ; A M S T E R D A M

* H O L L A K D l

HÄMH9C ;lT{ tOlti

On demande à acheter tout de. suite du laiton en tringles de S, 6 et 7 mj/m1 de'diamètre.

Adresser offres de quantité avec prix a la F a b r i - q u e de décolle t a g e s , Louis T h i é b a u d , à Neu»

:<äiätelv 1109

' ; I V -L l " ' - • " ! "

Maison suisse, pouvant fournir d e bonnes- références, demande à acheter régulièrement par grandes séries,

B0HTBES-MÄEELET

C y l i n d r e 12-1 ö lig. avec mouvements à pont et 3/4 platine, métal et argent, contrôle anglais.

A n e r e 14-lä lignes dans mêmes boîtes, qualité très bon'marché.

Adresser offres avec tout dernier prix sous H 5 2 0 6 J à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

S t - l m i e r . 1101

' • • i « t . l l « < i . . . • ! • » . . . i . in

V E N D R E

faute d'emploi

108 M e s métal savonnette à secrets,

fonds guill., 14 lignes clefs.

108 boîtes métal lépine à secrets,

fonds guill., 15 lignes clefs. 1108

216 mouvements poor ces boites.

Adresser offres Case postale 439, Porrentruy.

FABRIQUÉ OU GRENIER

: L a Chäux-de-Fonds V é r i t a b l e M o n t r e

Â. ROSSKOPFt fl»

Maison de CONFIANCE fond« en 1888 Q u a l i t é s o i g n é e

Fonotionnement parfaite Seul propriétaire

Alexandre DUBOIS Montres cylindre et ancre depnis 10 'A'"

A Wimï

13 lig. Paris cylindre

14 lig. 3/4 platine

18 lig. 3/4 pi., cyl. efranc.

19 » 3/4 .. » 20 » 3/4 . c

en tous genres pour montres et boussoles

Fabrication suisse soignée Prix avantageux 100Ï

g"

F l e u r i e r

Demandez, s;v.p., carte-échantil- lons, directement, ou à E. Tolck, Leopold Robert 7fr,Chau!&de^Foiid8.

E c h a p p e m e n t s faits.

P r i x t r è s b a s .

Offres Case postale 439

Porrentruy. HOO

connaissant à fond la fabrica- tion des ébauches, les machi- nes et>outillage s'y rapportant, lesétampes et le dessin, ayant diri{jë;pôndHot; plusieurs a n - nées la fabrication des ébau- ches et atelier -dte-nrécanicien

c h e r c h e p l a e e s t a b l e dans bonne fabrique comme ttelîou'aide'tfechTjiciien'. 1097

Offres s. chiff. H 2 0 2 9 5 C à la.Si A*. Suisse de publicité H. & V., L a C h a u x - d e - F d s .

d'horlogerie

d e m a n d e o f f r e p o u r m a c h i n e s s u i v a n t e s :

Pantographe, machine de- mi-automatique, pour fraiser, lé laiton, machine demi-auto- matique pour fraiser'les-car- rés, C e a machines d é der- nière création.

ÖÖV. demandés s. T 2 5 f t t à la S. A. Suisse de publicité'

H. & V . B â l e . 1103

bien- a u courant de la sortie et de la rentrée dû travail, connaissant d'une manière gé- nérale la fourniture d'norlo- ferie et si possible la machine éarine, trottveraifcplace sta- ble à la S o c i é t é a n o n y m e L o u i s B r a n d t A; F r è r e , B i e n n e . H U I T ) 1104

On est acheteur

de toute quantité' de montres 18 lig. argent et gai. faç. 6 rubis bon courant, ainsi que de pièces de meilleure qualité'.

Payement comptant.

-J*#ière iry«iiWiöyer échantillons à la Maison C E . E u w e n s & C! e, HaarlemmeFhouttuïnen

127, A m s t e r d a m . i n o

Horloger

capable, ayant suivi avec suc- cès école d'horlog., plusieurs années de pratique, connais- sant bien fabrication de pi- gnons et échappements, cherhe place dans bonne fabrique.

Offr. sous j chiff. H 2 0 2 9 6 C à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n • V o g l e r , C h a u x - d e - F o n d s . 1098

Suisse- romand, actif et sé- rieux, connaissant fabrication et commerce d'horlogerie, entreprendra prochainement voyages réguliers en France',, éventuellement ouvrira bureau à Paris. F a b r i c a n t s de t o u s g e n r e s , f r a n ç a i s , d é s i - r e u x d e d é v e l o p p e r a f - f a i r e s d a n s c e p a y s , sont priés d'adresser xrffces sous chiff. X I 0 4 2 3 X à l a S . A. Suisse de publicité H. a V., G e n è v e .

Boîtier

27 ans, marié, au courant du tournage et de l'achevage de la boîte or et argent

c h e r o h e p l a c e event, pour l a bijouterie.

Ecrire s. H 2 0 2 6 2 C à la S, A. Suisse d e publicité H .

& V., L a C h a u x - d e - F d s .

Maisonsérieuse demande un

Termineur

13 lig. ancre (Schild) qualité cousante; Travail suivi, par grandes séries. Adress. offres avec prix exacts et indication db la-qnantoe pouvant êtreli- vrêe par semaine, s. H 5190 J à la S. A. suisse de pnblicité H. & V., S t - l m i e r . 1079

L e ç o n s é c r i t e s de comp- tai), américaine. Succès ga- ranti. Prosp. grat. lfcfrisch, ex- pert comptable, Zurich, F. 21.

i murs ni

poor.- la place de

la représentation d'une bon- ne fabrique de montres, on fe- rait les voyages a n besoin.

S'adresser à A r t h u r S c h n e g g , ancien fabricant à Canot, B e s a n s o n . 1100

40 ^1ZB

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE .-; F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e bien organi-

séeoffre '••'"•

Calottes 13 lig. ancre

q u a l i t é r é g l é e à 1 m i n u t e , à p r i x a v a n t a g e u x . 1046

1;V Ecrire sous chiffres H 2 0 2 1 6 C à la S. A. Suisse de pu- blicité H a a s e n s t e i n « V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

uie

On demande dès échantillons de montres métal et argent bon marché, 12-18 lignes, lépines fantaisie. , '•>•'•

Adresser offres, s. chiffres H 20325.G à la S. A. Suisse de Publ. Haasenstein & Vogler,

La Ghaux-de-Fonds. : .-. 1115

ÉONfRES

On offre à vendre :

T 24-cart.-il lig. P i o n . cal. acier gd. guichet, tir., 15 R.

v-: .' ;,9 ». :.li » - » lép. gai, s/2de- poussette, 15 R.

«*:^'i.-'';-'."''6*'!-»: ICP/alig. » » » à sec. » 15 R.

r-'^-.'.V 6' » lO'/alig. » » argent à sec. » 15 R.

\?.-Â^.V* "'• "lO'/s.'lig.' » » acierdïte façon Genève 15 R.

^Qualité garantie. Prix avantageux.

V ; - Adresser offres sous H 5 2 1 3 J à la S.-A. d e P u b l i -

' c i t é Haasenstein & Vogler, S t - I m i e r . 1113

OFFICE DE

BREVETS D'INVENTION,

M A R Q U E S , D E S S I N S E T M O D È L E S S P E C . POUR

L'HORLOGERIE et la MÉGANIQUE i m

W . KOELLIKER, Ing.Conseil, BIENNE, 61, Elfenau-Gare

Q u i p e u t f o u r n i r

Balanciers nickel

1 3 l i g n e s , 1 4 v i s , par séries. Faire offres à M. G u s t a v e S a n d o z , S t - M a r t i n (Yal-de-Ruz).

A la même adresse on entreprend encore des p i v o -

t a g e s de 13 à 24 lignes. 1125

Qui fabrique la pen- dulette sonnerie en passant?

Faire offres Case postale 19726, Chaux-de-Fonds.

Avis

Albert Leconltre

8 , r u e N e u v e , LA CHAUX-DE-FONDS

informe fylM. les fabricants d'horlogerie, qu'il transfère son domicile et bureau à

Genève

3 , A v e n u e W e b e r , dès le i*f février prochain. 1124

BARILLETS

en qualité soignée, avec ou sans arrôtage, à prix avanta- geux sont livrés par fabrique d'horlogerie.

Offres s. chiffres H 128 U à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

S i e n n e . 1112

13 lignes

Calottes

ancre-métal et 935/ooo d e m a n - d é s p a r t r è s f o r t e s s é - r i e s . Paiement à réception.

Faire offres par écrit sous chiffres H 1 4 4 P à la.Société Anonyme Suisse de publicité H a a s e n s t e i n a V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1119

1114

E c o l e d e m o n t e u r s d e b o i t e s L'Ecole désir acheter d'oc- casion une^-machine à fraiser les boîtes de montres, en par- fait état de fonctionnement.

Prière d'adresser les offres au directeur technique de cet

SERTISSAGES INDUSTRIELS

L e soussigné e n t r e p r e n d t o u s g e n r e s de s e r t i s s a g e s : c h a t o n s p o u r l ' e x p o r t a t i o n , boussoles, p h o n o g r a p h e s , vis, a p p a r e i l s é l e c t r i q u e s , c o m p t e u r s , etc.

T r a v a i l soigné et p r o m p t . . 1123

Chr. Gonseth, rue du Milieu, 34, Bienne.

La Fabrique d'horlogerie de

Fontaineinelon offre, faute d'emploi :

. 1. Presse Mossberg à pied.

1 Lapidaire AValtam, meùlé 300 mn>. plomb ou émeri. ' •••--'• •••-••

1 Numérateur petit modèle. -••'•••. "•-'••-•- 1127 1 Malaxeur. !,.. •.-•> . .: . r -i

1 Machine double à percer, demi-automatique.

Qui fait

lé mouvement 8 l i g u e s a n c r e , spiral Breguet,

16 rubis. >

Offres avec prix sous chiffres H.20341 G à la S.-A. S u i s s e de P u b l i c i t é H a a s e n s t e i n & V o -

gler, La C h a u x - d e - F o n d s . 1120

..., 2 4 x 3 1 •

••/. On cherche à acheter lots têtes et corps gaine

relais 24/31, livrables immédiatement et jusqu'au

1

avril 1916. u%\

Faire immédiatement offres sous chiffres Ce 388 Z à la S. A. Suisse de Publicité H. & V., Zurich.

te section. 1122

TABOURETS

en bois (vis en fer).

Fourn. A l f r e d SCHRAY, 1009 Suce, de C. Heitz, B â l e .

On demande offres

en montres 19 lig, ancre et cyl galonné, ébauches ou mouve- ments terminés 19 lig. anc. très bon marché et bon courant.

S'adresser C a s e p o s t a l e 1 6 2 0 1 , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1128

13Bfl. ancre F ^lon

Fabricant offre quelq. gros- s e s d e m o u v . bien termin,prêts à mettre en boites. Offres sous H 20264 C à la S.A. suisse de publ.

H. & V., U Chaux-de-Fonds. 1080

On d e m a n d e pour G e n è v e

tours p. verres

de montres fantaisie

bon salaire, place stable, dis- crétion.-Offr. s. chiffres H 20275 C à la S. A. Suisse de publicité H.&V.,

La Chaux-de-Fonds. 1085

TRADUCTIONS et correspond, en allem., angl. e t e s p a g n . , discrétion absolue.' R-A. 0R0Z, 39, r. Jaquet-Droz, Chaux-de-Fonds.

RADIUMISAGES

On demande des radiumisages soignés et bon cou- ,i rant, prix spécial pour fortes séries. Radium fourni, ou

fourni par le client. Très promptes livraisons.

£#-; Offres sous chiffres H 1 5 0 U à la S. A. SUISSE DE PUBLICITÉ, Haasenstein & Vogler, BIENNE. 1126

Fabrique d'Horlogerie

J.H.HASLER

La Chaux-de-Fonds (Suisse)

T é l é p h o n e S.Ol Spécialité e n

Montres : Quantièmes et 8 jours Nouvelle Montre Roskopf quantième plate

P r i x défiant t o u t e c o n c u r r e n c e .

II20029 C D e m a n d e z 1012 catalogues et é c h a n t i l l o n s .

Ed. Aerni-Leuch, Berne*

Etablissement l e p l u s i m p o r t a n t de la Suisse pour la r e p r o d u c - t i o n d e c a l q u e s( p l a n s , etc., par les procédés héliographiques.

G r a n d s t o c k en p a p i e r s c a l q u e s , h é l i o g r a p h i q u e s et à d e s s i n s . — Prix modérés. — Service consciencieux. (H 6762 Y) 1010

MONTRES RÉVEIL-AVERTISSEUR

-s: u œ

en Ancre et Cylindre

avec les tous derniers perfectionnements C A D R A N S avec Points ou Chiffres R A D I U M

à qualité garantie.

P r i x m o d é r é s . P r i x m o d é r é s . ta

3 S es

M — H i — ^ — L I I . I I ^ — — B B B g J g ^ M i — | f — B | — i H p > — — ^ p a p —

LA FÉDÉRATION HORJLOGÈRE SUISSE , ' ' ! '••:;.^"!. ' 41

BOUSSOLES

avec et sans

en différents types avec

SYSTÈME D'ARRÉTAGE BREVETÉ

reridant la boussple tout ä

IMPERMÉABLE A L'HUMIDITÉ ET A LA PO

PRIX SANS CONCURRENCE ^

Fabrique de Cadrais Métalliques u

9, Rue Neuve B l t H H L Téléphone 10.28

i

:5m>

Fabrique de Boîtes Electro

PAUL BOUVIER

— a S t = U r s a n n e . —-

peut livrer très rapidement

tous genres de boites nickel, acier et électro

H I P 1036

SPEC/AMTES.

B o î t e s f a ç o n n i e l et é l e c t r o

qualité supérieure, tous genres de décors

PSBL

42

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

LA F O I R E DE LYO

qui se tiendra du 1 ^er au 15 mars 1916

est destinée à remplacer la Foire qui, depuis très longtemps, se tenait à Leipzig (Allemagne). Son but est de mettre les commerçants en rapport direct avec les fabricants sans aucun intermédiaire. Tous les commerçants ont donc intérêt à la fréquenter :

]£,:• îlk .pour.)découvrir;tès»vrais fabricants des objets qu'ils vendent ;

: j ! / V iJS» pour trouver les fournisseurs qui leur procureront des objets de bonne qualité et au meilleur prix ; .;'!^; . 3° pour se tenir au courant des nouveautés qui peuvent les intéresser;

4&<" et surtout, pour remplacer les articles austro-allemands qu'ils vendent, l'outillage qu'ils utilisent et les ma-r

tières premières qu'ils emploient, par d'autres provenant des pays alliés.

Pour tous renseignements complémentaires, demander la circulaire spéciale à M. l e M a i r e d e L y o n , à 1 H ô t e l - d e - V i l l e . «088.-

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonym« *— Directeur : F.-E. PFISTER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 ù 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées z z

La fabrique ne termine pas la montre

TÉLÉPHONE 1015 H 5101J TÉLÉPHONE

P J ^ c s de ft'erS^P

\<>

p* H o r l o g e r i e ""&,

S p é c i a l i t é : „ G r e n a t "

theurillat & Of

w p P o p p e n t p u y

0 Interchangeabilité et fidélité absolue. — Livraison par retour

BOO o u v r i e r * ^ .

M ''"'; 2 M France, l « t t t f » *^{X %} '

LIGNES ANCRE

Qualité sérieuse et avantageuse

PESEÜX WATCH Co

PESEUX (Suisse)

wo

5 ans. — Cadrans Radium. — 10 ans.

Avecl'émploi de matières radio-actives garanties de provenance fran- çaise, jovrpuis livrer depuis le meilleur marché au plus soigné, par grandess-tféraes. — Exportation. H 5097 J ' 1021

H . V Ö g e l l , R e n a n (Jura bernois)

Médailles aux Expositions universelles de Paris et i

Récompenses et Diplômes aux Expositions nationales

L'INDUSTRIELLE

Société anonyme

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 7 8 .

Manufactures de Cartonnages

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays La plus importante des fabriques de

©antomages pour l'Hortaprif

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc., . se rapportant à cette industrie, àflwtprlxnKBantitoute ouncurrem».

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-vetoutlne extra.

La section des cartonnages .pour l'Horlogerie occupe à elle seule plus de 200 ouvrière et ouvrières.

Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.

H 2786 F Directeur général: H. S c h m i d l i n .

Pour adresse: L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . 1005

AUX FABRICANTS DE BOUSSOLES

z 0 h

<

h n o a.

x

U

Demandez prix et Échantillons

de Pierres pour Boussoles, serties et non serties Grand assortiment dans tous les genres

toute concurrence

Fabriques de pierres fines et sertissages

WEBER FRÈRES

Téléphone 1.51 S T ' I M I E I R Téléphone 1.51

x! us

H«

dS

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (Haef'eli & Co), Chaux-de-Fonds