HAL Id: inria-00073670
https://hal.inria.fr/inria-00073670
Submitted on 24 May 2006
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub-
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
Bezout Factors and -Optimal Controllers for Delay Systems using a two-parameter Compensator Scheme
Catherine Bonnet, Jonathan R. Partington
To cite this version:
Catherine Bonnet, Jonathan R. Partington. Bezout Factors and -Optimal Controllers for Delay Sys-
tems using a two-parameter Compensator Scheme. [Research Report] RR-3023, INRIA. 1996. �inria-
00073670�
a p p o r t
d e r e c h e r c h e
INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE
Bezout Factors and
-Optimal Controllers for Delay Systems using a two-parameter
Compensator Scheme.
Catherine Bonnet , Jonathan R. Partington
N˚ 3023
Octobre 1996
THÈME 4
234(.65 7,589 4& :$'#; =<>?@")-& A
*& "B4CD CE7GF#4& H
IKJMLON%PRQTSVU%PXW?Y=U%U%PRLZ[G\]Y^U-JMLON-J^U`_#acbdJMQLOSeUf^LOY=Uhg
ikj=l
monmDpq rtsun)vxwzyO{|su}1~8mo{}1x{szn?suyO{sz}~
md t{
l
mnmA}1nxwumm
%
}m{6r}1|}
yM}
{ m
m
j m j
m~)11q o{|}1
m .11 q ?@y1mo
,Co .¡T¢£ ¤¦¥
m}~s
m
su~¦{
j
su?@yMm
{ j
msun)vxw§{¨y~xm}1v
}1xwumn©}Oª6}1{|sunKyTw
}1vx{«{yxs§wusu¬.yO{sz}~By~
}1{|sunKyTw{
y¨sz~8ª®}
r¯°rx t{|mnDsu~±y~X²³6´µ|mo{{|su~
vsu~8y¶{¸·G}T´¸@y
ynmo{|m
}nMm~xyO{|}
|
j
monm¹x{sznyOw
}1vx{~xm|4suwusu~Om
{}
{ j mº·c}
}1~m »dmo}
Osz}1vy~
rtns§{
j
su~{
j
m8²¼´¸|m{|{sz~x¹4{|sunKyTw{
yO¨Rsu~
sz~½1}Owu½mG{
j m
m|}Owzvx{sz}~¶}ª!²G¾¸´µ}1x{|sun?sz¬yO{|su}1~
}xwzmon¹
¥
m}~s
m
sz~¶@y
{szovxwzy
{ j m
}1xv{6}1~{
}w9}ª
mw¿y. 8 t°{mno¹
¥ m
m{m
n?sz~xm)mxw§suos§{4m
m|°sz}~4}ªC{
j m
À
m¬o}1vx{ÁªÂyo{|}
ª®}
m~m
yOw
mw¿y. t°{mn·
j
sz
j y
m4su~8{
j
mDÃkyOw§wusum
´Äm}m
w¿yO|
Å
Æ6Ç
RȨ¹4ÉÊsu~@yOw§w§ 1Ë]·cm?|}Owu½m?|mo½m
yOw%1mo~m
yOw%²
¾
´¸}x{|sun?sz¬yO{|su}1~#
}1xwumndy~
su½my~
yOwz}
s§{
j
nÌ{}«|}w§½1mÁ{
j
m}x{|sunyOw
}1xv{}~R{
}wÍ
}1xwumn뻨}
y4wzy
1mÁowzy|-}ª
mowzy.
t{|mn¹
ÏÐÑ^ÒÓÔ ¡TÕʤ
}1vx{}~R{
}weË-{yxs§wusu¬.yO{sz}~=Ë
À
m¬}vx{ªÂyo{|}
oË
mowzy' Ö t{|mnË
²k¾¸´µ}1x{sznyOw×o}1~{
}wVË{¸·c}O´µ@y
yOnm{m
o}1n]mo~yT{}
اÙKÚ
ÛܸÝ'Þ
Ú
ÛcßCàáܸâeãoä
å×æç6èoé'êeæ'ëìeíçîïìeçíVíêVæ'ç°ðñìcòoìVèóêÂðôêeéTõ'çêeëDö÷ùøÊ÷Mú.ûGðüêVæèoýõö÷MúëìÂðñý'çþáëoìGûGèoýÿæçñï.þ§é
õðôí°éíVíeðüëýí°÷
-ø^èóêVæ'çìeðôýç÷^ëýý'çêÊðñýìÂðñè÷þ§ì
ý'ðç|ìeíeðôêÿÁëóþtç°ç|õíOú¸æ'ë.ëëþxö«èêeæ'ç|ûkèóêÂð°ítççõí@úå ÷÷
# 958Ê 4& 4 -6 D #) ,
C #
ÁK, C(.4# #4
#6;4# ('$ Ö%
Ð Ð ¤
}1vxKo}1~s
m }1~oË
y~wzm .y
m² ³ ËGwum }1xw
l
mnm sun)vxw§{¨y~
m m
{¨yOxsuw§suyO{sz}1~
}1vx{mD}1x{sznyOwum)m{
m
mo1vxwzyO{|su}1~#}1{|sunKyTwzm
mD° t{
l
monmd|yOw¿yTs
m
yv n}' 1mo~
m}~R{
TÅ
}wumv
l
y mov
m
m
mwusuMm
{
m¹9y {yxs§wusuyT{|su}1~
}1v°{m
}1x{|sunyOwum
y~mºy
m8mo{?w§s
mom
l
y#mow§wum8}x{mo~tvxm @y
»dmo}
Osz}1v m{Krn?su{
j
y~
wzmy
m ²-¼.¹!y
mvxw¿yT{|su}1~ }1x{|sunyOwum
mM}1m|v
wzy
m}wuvx{|su}1~
m
}1xw
l
mnm
}x{|sun?sz|yO{|su}1~
y~²G¾¹
}1vx?}1~°s
m
}~Kmo~ @y
{szovxw§szm
wzmºo}1~{
TÅ
}Owzm
}1v°{m
m, t°{
l
mnmo
l
y mo{y
¹
}v
m{m
n?sz~}~
m?mó
mo|su}1~móxwusuos§{mo
m)ªÂyó´
{mv
m À
mo¬}1vx{6]}v
mo6° °{
l
monmo
l
y m{¨y
6
m~
m
yvRvxsCy@y
{|sum~~xm~{
l
ywzy
owzy|m
m«ÃkyOwuw§sum
´¸Äm}m
Å ÆÇ
RȨ¹%~@~=Ëx~}1v
m|}Owu½}1~ tvxmow!tvxm
}1w
l
monmoÁ
m~
mó´
yv
}1x{|sun?sz|yO{|su}1~
y~xD²G¾Amo{
}1~~}1~x4v~XyOwz}
s§{
j
nm?M}1v
wzy
mo|}wuvx{|su}1~
v
}1w
l
monm
m«}~R{
TÅ
}wumd}1x{sznyOw×M}1v
v~xmdwzy
1mdowzy|m
md° °{
l
monmo
l
y m{¨y
¹
"`Ô Ò £$# Ð ¤
ÃG}1~{
TÅ
}Owzm
}1xv{|mË9{¨yOxsuw§suyO{sz}1~^Ë9ªÂy{mov
m À
m¬o}1vx{ËÊ° °{
l
monmo
l
y
mo{y
Ë@}~R{
TÅ
}wum«²G¾¸´¸}1x{sznyOweËo}1~{
TÅ
}Owzmov
l
y mov
mo
mo
mdw§su]m
{
mO¹
² ¾
;Î('$'& $'#)$.4
<.=?>A@CB7DFEHGJIKCD?L
KMIONQPSR
¹
²UT
m~}{|m{
j
m}nwzmót´V½OyOwzvxm
nm.yv
ywzmª®v~xo{|su}1~6}1~#{
j
m)~}1~~moyO{su½m
m.yTw
yTtszÁ|vx
j { j
yO{WVSX
³
Y Z\[
Ç^]
È Z T5_
]a`
¾cb
T/dfehg
²³
mo~}{|m{
j
m4o}1nxwumR´µ½OyOwuvm
nm.yv
ywzm4ª®v~{|su}1~}1~º{
j
m4~}1~~xmyO{su½m
m.yTw
yTtszÁ|vx
j { j
yO{ji5kkkv
lnmporq
Z\[
Ç^]
È Z dhehg
sutC
mo~}{moG{
j
mAv|ymo}1~°sz°{|su~?}ª=o}1~{|su~}1vcª®v~o{sz}~G}ª=}1n@y{GvM}
{¹
!m{
[ N ² T Ëv Ç [
Èxw |v
B ]
NQP(yzK
[ ÇD
Èw y
gm g
}1~
Ç K ] È R ¹
{
wusu~my
}~R{sz~Rv}v°´V{|sunm° °{mon}| su
m @~m
yyKwusu~my
su~R{|m
yOwo}1~½1}wuvx{sz}1~
}1]m
yO{|}
»Ìª
}1n0²TD{|}²UT¹
ikj
md t{|mn~|ÎsuA²T´µ{¨yOxwzm4s§ªj|,
T,
|v
m,5
Y
|
D
,
D dhe
¹
ÇJ
È
mo~}{|m%{
j
m@yom}ª
sz°{
szv{|su}1~}ªÍ{
j
mGª®}
n
Ç^]
Èxwh
Ç^]
È E ³
Y
n
Ç ]83]
È
· j m m ] N
K e ÈËOF
] Y d ] ¾ d55
Ë Ç ]pj]
ÈMsz9y
mw¿y. 1m
Ä6s
yª®v~xo{|su}1~=Ë
N?
Ë
i8\
Ç gÈ N
²k¾
K e
È-y~
³
Y Z Zi
8
l
d e
¹
ÇJ
È%sum Rvxszx]m
·su{
j { j
md~}
n @
*¡S¢
5£
w X ³
Y i
8
l Z
Ç^]
È Z E ³
Y Z Zi
8
l
¹
Ç
tÈ%susunwu
mo~}{|m
¹
ikj
m !yxwzyom«{
y~°ª®}
n¥¤h}ªx¶su
m~}{|m
Å
@Å
Ç kOȦw§X
³
³
i
¨ l
Ç^]
È _ ]
¹k6ª{|m~
·Gmk
j
yOw§wMmGo}1~s
m
su~{
y~ª®}
n}ª@ª®v~xo{|su}1~
m @~xm
}1~xw§ D}1~
K e
ȨËTsz~D·
j
sz
j
.ymd·cm«
j
yOw§w
moy
{ j
mn yOMmosu~
m @~m
{}]m4¬om
}K}1~
Ç©
e K
tȹ
Å
ÇJ
Èw BMÅ
Oª
Å
N Å
Çc
¾ È ª®}
}1nm
¾ d R ¹
p Å
³
ÇJ
Èxw BMÅ
N Å
Çc
È ª o¹{¹ su~xª
¨ m
¢¨ £
¨
Z Å
Ç kOÈ
Z L R ¹
ikj
mDÃkyOwuw§sum
´¸Äm}m
w¿yO|
Å
Æ6ÇJ
È-su
m @~xm
yO
@
Å
Æ6ÇJ
Èxw BMÅ
w Å
Å _ @¾
· j m m Å
N Å
ÇJ
È y~
Å
_ N Å
³
ÇJ
È R ¹
!m{¾
m~x}{mÁ{
j
m|ymA}ª×yOw§wÍwusu~my
{sznmó´µsu~R½Oy
s¿yO~R{c.yOvyOwMo}1~{|su~tvx}1v°´V{|sunm4²G¾µ´
{¨yOxwzmd° °{monAm RvxsuMm
·s§{
j { j
md}1Mm
yO{}
~}
n¹
Ä6sz°{
suvx{sz}~6su~
1mo~m
yO{m?yK|v@yom4¾
¡
}ª¾ó¹¾
¡
suAsu|}1nm{
su.yTwuw§ su|}1n}
´
j sud{|}
¹!m{ | N ¾
¡
Ëx·cm
j
y.½1m | ,
¾ w |,
³ w ¡ w Å
!
¡ ¹
À
?yo}1~½1m~szmo~R{Gyvx|mÁ}ªM~}{yO{|su}1~·cmvx|mk{
j
mynmÁ~}{yO{|su}1~3|hª®}
{ j
m}]m
yO{|}
| y~
{ j
m4{
y~°ª®m
ª®v~{|su}1~
Å
@¹
×m{#"
Ç ¾
¡ È
m~}O{md{
j m Rv}{szmo~R{ @mw
}ª$
¾
¡
¹"
Ç ¾
¡
Èsz{
j
mDmo{A}ªyTwuw!° °{mon
| · j
}1|m{
yO~ª®m
ª®v~xo{|su}1~Bsu«}ªG{
j
mKª®}
n > Ç kOÈ
%Ç
kOÈ
Ë > Ë % N 4¾
¡
y~
&% '
w>x¹
¥ m
m~}O{m("
t¨Ç
¾
¡
ÈÁ{
j
m?|m{D}OªkyOw§wyv|yOw- t{|mndsz~)"
Ç ¾
¡
ÈAyO~
s " Ç ¾
¡
ÈÁ{
j
mmo{d}ª
yOwuw9° °{mon4su~*"
tóÇ
¾
¡
ÈG{
j
yT{
j
y.½1myK}
sunm)ªÂyo{|}
su¬.yT{|su}1~}'½1m
¾
¡ ¹ ikj
m° t{mon
| N "
tóÇ
¾
¡
ÈcsuyOs
{|}
j
y'½my}1
sunmdªÂy{}
sz¬yO{|su}1~
Ç+ K-,
Èc}½m
¾
¡
suª¦|§w +, Ë
, '
w xË
+ K., N ¾
¡
y~
{ j m
mdmósu{|/
K#0 N ¾
¡
v
j { j
yO{
+
/
E1,0
w ¹
{
o}1
sunm4ªÂyo{|}
su¬.yO{sz}~
Ç2+ K3,
È%}½m
¾
¡
szÁ|yOs
{}Mm«~x}
nyOw§sz¬om
suª
+±Ç
kOÈ +±Ç
kOÈ E1,
Ç
kÈ , Ç
kOÈxw
ª®}
yO~R Qk w5476
Ç
y
+
y~
, y
m«su~8¾
¡ Ë +±Ç
476Èky~
, Ç
436ÈGy
mD}1~{|su~Rv}1vy~
]}1vx~
m
}1~
P
Ȩ¹
¥
mÁ.y~
m
vmª
}1n
{ j
yO{m.y
j | N s " Ç
4¾
¡ È j
yyd~}
nKyTwusá´
¬m
}
sunmdªÂyOo{}
su¬.yO{sz}1~º}'½m
4¾
¡ · j su
j
suv~xs!tvxm«{|}·s§{
j
sz~n)vwu{szxw§su.yO{sz}1~
9
ËÍyOk{
j
md
}}ªÊ}ª
Ë ikj
m}
mn px¹ñ
szÁ{suw§w×½OyOw§s
sz~{
j
m«o}1nxwum8.yO|m¹
¯µ{!
}tmom
9y=ª®}w§wu}·Á
Ç y~
Ȩ¹!m{
Ç+ K3,
ÈÍMm-y~ 4}
sunmªÂyo{|}
su¬.yO{sz}~«}'½m
¾
¡ Ë m ~m:"
Ç
436È&w
Z
+BÇ
436È
Z¼ E Z, Ç 476È
Z¼ y~
·
s§{mdwz~."
Ç
436Ȧw<;
Ç
476È
E ; Ç
436È
{ j mo~>=
m @~m
)=
Ç
436Èuw m;
Ç
436Èksu|v
j { j
yO{ | w + =
, =
szdy,~x}
nyOw§sz¬om
}1
sznm4ªÂy{}
sz¬yO{|su}1~=¹
² ¾
, - %$.
¯¸~8{
j
sz@yMm
·cmDo}1~°s
m { j m
}1vx{A}1~{
}w!}ªÊsz~~xsu{|m
sznm~xsu}1~@yOwCr¯°r ° t°´
{mn·s§{
j
y¶]mooszyOw%mon
j
ysud}1~
mw¿y. t{|mn«y~
@y
{|suvxwzy
wu }1~{
j m
mowzy.
sz~{mo
yT{}
ysu{sz{
j m ° °{mon · j
su
j
n}{|s§½OyO{m
}1v
°{v
1¹ ¯¸~ ªÂy{.ËG{
j
}v
j
y~Bsu~
v°{
szyOw
}1xwumn }ªÁ.y
mM}w§wzv{|su}1~Ö·Gm,·cm
m,ªÂym
·su{
j { j
m,
}1xwumn }ª
}1x{|sunyOw§wu
}1v°{|w§ {¨yOxsuw§su¬osu~y
mw¿y. sz~{|m
yO{}
y%·cmow§w]y-nKyORsu~«su{}1x{sznyOw§w§
{
yO¨ y}1~x{¨yO~R{6su1~@yOwÊ}1vx{|vx{A}'½1m
{|sunm)}ª%vx~xsu{ynxw§su{|v
m¹ ikj
su6suysunwu ´
{¨yT{m
}1xwumnË@vx{Á{
j m
mdsu~x}mótsz°{|su~¶nmo{
j }
ª®}
s§{Ász~º{
j
m4wus§{m
yO{|v
mO¹
x{sznyOw
}1v°{Á{yxs§wusu¬.yO{sz}~8ª®}
{ j
md{y~
y
ª®mm
@y¨º
}1xwumn>su~8{
j
m«²-¼°´
|mo{{|su~
j
y%Mmm~}~s
m m
R »dmo}
su}1vy~
rtns§{
jW
p · j
mo~Kv~xm
{¨yOsu~{¸ ?sz%yT´
|m
}1~?Mm
{v
@yO{|su}1~-}1~{
j
m}
sunmÁªÂyOo{}
%}ªÍ{
j
m t{|mn Ç }
}1~]m
{|v
@yT{|su}1~
sz~{
j
m«y8nmo{
suTȨ¹G¯¸~8{
j
mDy|m«}ª
mowzy. t{|mn}ªÊ{
j
mdª®}
n¥|
Ç
kÈw i ¨
< Ç
kOÈ
· j m m < Ç
kOÈsuy{
sz{|w§ X
}1Mm
«
yT{|su}1~@yOw%ª®v~xo{|su}1~¦yO~
L
xËCyO~±móxwusuos§{ª®}
´
n)vxwzyÖª®}
{ j
m}1x{|sunyOw
}1v°{}1~{
}w§wzm
szºOsu½m~ y¶·cmow§w«y,{
j
m#½OyOwuvm#}Oª«{
j m
}1x{|sunyOw
}v{|~mny
Osz~=¹A}'·cmo½1m
ËC{
j
su«ª®}
n)vxwzyºsz«~}{«}1x{yOsu~m
vsu~ { j m
}1vxwzy@y
ynmo{
sz¬yO{|su}1~¦}ª{
j
m¶°{¨ysuw§sz¬sz~xXo}1~{
}wuwum
?y~
{ j m
m|}Owzvx{sz}~¦}ªy~
}1x{|sun?sz¬yO{|su}1~
}1xwumn su~
= ³
y|m{?sz~¦{
j
mº1m~xm
suº.yO|mºvx{?suy#owu}1m
ª®}
n
m
mo|°sz}1~^¹ ikj
vds§{4szsun]}1suxwum{|}ºn}
s§ª #{
j
sz4móx
msu}1~B{|}º]myxwum{}8y{
}1~º{
j
m4{
y¨sz~x Rv@yOw§su{¸ ,}ªC{
j
szÁo}1~{
}Owuwum
¹
{
{%{
j
suM}su~{.Ë1{
j
mÁs
my4su{}do}1~s
m
y{¸·c}O´¸y
ynm{m
j
mnmÁsz~°{my
}OªM{
j m
{¨yO~
y
ª®mom
@yO¨º}1~1v
yT{|su}1~=¹-¯¸~ { j szÁ
j
mnmD{|}}xËx{
j
mdo}1~{
}Owuwum
6y
md@y
y´
nm{
sz¬om
sz~{|m
n4}ª%{
j m À
mo¬}1vx{4ªÂyOo{}
}ª%{
j
m? t°{mn¹ «yOnmo~=Ë j y
1}1~moTy
y~
i
yO~~m~R@yOvn
y~
n}
m
mom~{|w§
ÀG
m{
j
myO~
!}Oszm.yv
y~
»wv°sz~T´
!vxm
mo~
o}1~°s
m m { j
mºmtsz°{mo~m }ª}1
sznmºªÂy{}
sz¬yO{|su}1~?}ªÁ{sznm´
mowzy.
t{|mn)·s§{
j
o}1nnm~v
yO{|mK{sznm´
mowzy. t¹ ikj
m ±
}'½1m
{ j
yT{D{
j
m|mo{)}ªkmo~{|s
m
ª®v~o{sz}~4}'½1m
P Ç
kOÈ
i ¨ sudy
À
mo¬}1vx{
}1nyOsz~^¹D¯¸~
·cm?.y~ @~
yO~ yOwz}
s§{
j n
{}?}nxvx{m4{
j
m4}1
sznm4ªÂy{}
sz¬yO{|su}1~Gª®}
|v
j
mowzy. ´¸ t°{mno¹ ikj
md{yxs§wusu¬osu~
}1~{
}w§wzm
Ç
}ª%{
j
m){¨yO~
y
ª®mm
@y¨
j
mnmÈ6}x{¨yOsu~m
{ j
}1v
j { j
m°{¨y~
y
}1vxwzy)@y
ynmo{
sz¬yO{|su}1~,
}
vm6}1~{
}w^wzy.·ÁG·
j
su
j
}1~{¨yTsz~ºo}1nnmo~|v
yO{|mdy~
sz°{
szv{m
mowzy. t¹
}'·dË{
j
m«
yo{szyOw!
}xwzmon0wzmy
ÁvÁ{}}~s
m
y~8²-³A´¸|m{|{sz~
°{|w§ ºMm.yOv|m
·Gmd}~s
m
Mm
°sz°{mo~R{6su1~@yOwuy~
|mo}1~
wu Mmyv|md·cm«su~{m~
{|}Knm.yO|v
md{
j m
² ³ ´ Rv@yOw§su{¸ ¦}Oª{
j
mº{
y¨sz~x¹¦¯µ{?·kyAs
1yyOy
?
y~
Ä4y
j
wum
j
y~
m.y
|}1~
· j }
°{«nmo~{|su}1~m
{ j
m?su~{m
m°{)}ª
m½1mowu}1xsu~yO~Xm Rvxsu½OyOwum~{
{ j mo}
{}±{
j
m·cmow§wá´¸R~}'·Á~
= ³
´µ{
j
m}
y
sz°sz~xBsz~ { j
m²-¼°´µ|m{|{|su~
@
su~
yo{szyOw
s§{v@yO{sz}~ËR½1m
}ª{|m~su1~@yOwuGy
mÁ~@yO{|v
yOw§w§ ?~}{}ª]]}v~
m
m~xm
O vx{}ª]]}1vx~´
m
ny1~su{|v
m¹8}
mo}½m
}~m#n?sz
j
{¶·ky~{,{|}Ö}~R{
}wA{
j
mnKyO1~xs§{v
m}ª«y~
m
|
}
°sz1~yOw
yO{
j m { j
yO~#su{|6sz~{|m
yOw% Rv@y
m¹
{
d²-³A´µ}1x{|sunyOwo}1~{
}ws§½1mo
su|m
{}d}1x{szn?su¬.yO{sz}1~
}1xwumnsu~{
j
myOwu1m
y«²
¾ E ³
Y
^
Ç ] ]
ÈËR{
j
mo }w§½1m
|m½1m
yOw
² ¾ Ç
¾ Èe´¸}1x{szn?su¬.yO{sz}~)
}1xwumn滨}
o}1~{|su~tvx}1v
ÇÂ
su|
mo{|m´µ{sznmÈ@~xs§{mó´
sunm~°sz}~@yOw
t{|mn¹crt{y=yO~
{|v
sum
m Rvxs§½OyOwzmo~{G
}1xwumn-ª®}
su|
mo{|m´V{|sunmÁsu~@~xs§{m
sá´
nmo~su}1~@yTw t°{mn4v{dyAªÂy
yA·GmR~}'·`{
j
m).yO|m}ª-o}1~{|su~Rv}1v´µ{|sunmsz~ @~xs§{m
sznmo~su}1~@yOwA t°{mn
j
y~}{K]mom~ °{v
szm
¹ ikj
m
}1wzmon }ª}1{|sunKyTw
}1vx{
{¨yOxsuw§su¬.yO{sz}1~K}ªMsz~~xsu{|m
sunm~°sz}~@yOwM t{|mnGsu~¶yO~¶²-³A´¸mo{{|su~
j
yOMmmo~¶°{v
sum
sz~
Ë Ë p
¹¯¸~
p
·Gmm°{¨yxw§su
j m
ydw§su~?]m{¸·Gmom~,}x{|sunyOwM}1~{
}w§wzm
-sz~{
j
su
|mo{{|su~y~
{ j
}|m
mo{m
n?su~m
¦»wu}½m
´ ÉMy
wzy~m
y~
»dmo}
Osz}1vt´°rn?s§{
j
p sz~#{
j
m²-¼´¸mo{|{sz~xy·Gmwuw%y4}1~½m
m~om
m|vwu{|4}ª}1x{|sunyOwo}1~{
}wuwum
«y~
}1vx{~xm|ny
su~k}ª @~su{|m
sunmo~su}1~@yTw= t°{mn{}D{
j
}1m}ª×su~@~xs§{m
sznmo~su}O´
~@yOw×° °{mono¹ ikj
}|m
mvxw§{Á·suw§w!]m
j
mwzª®vxw!sz~º{
j
m«°{v
}ªÊ{
j
md
mo|mo~R{6@yMm
¹
ikj
m-@yMm
sz!}
y~xsu¬m
yO!ª®}Owuwu}'·Á¹C¯¸~«|moo{sz}1~G·Gm-ª®}
nDvxwzyO{m%{
j m
}1vxwum-
}1wzmon
}ª!}1x{sznyOw
}1v°{{yxs§wusu¬.yT{|su}1~8y~
}1x{sznyOw]{
y¨sz~?{
j
}1vx
j
y){¸·G}T´¸@y
ynmo{|m
}1nMm~|yO{}
|
j
mnmDª®}
1mo~m
yOw!sz~ @~xs§{m
sznmo~su}1~@yOwÊ t°{mno¹¯¸~ mo{sz}~·cm
}1M}1mAyªÂyn?s§wu }ª
Ç
mo½m~{v@yTwuw§ ~}
nyOw§su¬m
Èo}1
sunmªÂyOo{}
su¬.yO{sz}1~x-y~
À
m¬o}1vx{
ªÂyo{|}
ª®}
yowzy|4}ª
mowzy. # t°{mno¹4¯¸~|m{|su}1~p¶·cm|}Owu½mª®}
s]m
m~{dowzy|m
}ª% t°{mn{
j
m?²G¾µ´¸}x{|sun?sz¬yO{|su}1~#
}1xwumn{
j
yT{A·GyM}1|m
sz~|m{|su}1~X¹ÉÊsu~@yOw§wu Ë
·Gmds§½1mDy?1m~m
yOw9yTwz1}
s§{
j
n>{|}|}w§½1md{
j
md
}1M}1|m
}1v°{Ao}1~{
}w!
}xwzmon¹
Ê Ê C $'('$.D %$. -$'#; /1 $'#
$ C $'& $.#(Ê58Ê &
¥
mo}1~°s
m
sz~#{
j
sz6|m{|su}1~=Ë×{
j
msun)vxw§{¨yO~m}1vx«
}1xwumn }ª
}1xv{4°{¨ysuw§sz¬yO{|su}1~
y~
{
y¨sz~x¹
»s§½1m~ywusu~m.y
o}1~{|su~Rv}1v´µ{|sunm«su~@~su{|m
sunm~°sz}~@yOw9 t{|mn~|
m @~m
y
@
² ¾
| @ ² ³
² ³
·GmR~}'· ª }1n
{ j
yO{7|su
À ¯ À
A´¸°{¨ysuw§sz¬yxwum
Ç
#ª®mm
@y¨ÈsuªGy~
}1~wu #s§ª |
y
n?su{|yo}1
sznmdªÂyo{|}
su¬.yO{sz}~8}'½m
A³
¡ ¹
}'·dËtwumo{cv|vM}1m Ç2+ K3,
È9suGyd~}
nyOwusu¬m
o}1
sunmAªÂy{}
sz¬yO{|su}1~}ªS|`}'½m
A³
¡
y~
XÇ
/
K30
Ècy
md}
mo|M}1~
su~
À
m¬o}1vx{ÁªÂyo{|}
@
+
/
E1, 0 w
y~
+BÇ
kOÈ +BÇ©
kOÈ E1,
Ç
kÈ
,
Ç©
kOÈw ª®}
yO~R }kjw1476
g
¯µ{sz·cmow§w§´µt~x}·Á~
Ç
mm
' Ë@y1m p È-{
j
yO{Ës§½1mo~?i4{
j
mdxwzy~{sz~xvx{.Ë I { j
m4xwzy~{
}1vx{xvx{-y~
{
j
mkmt{|m
~yOwxsu~vx{Ë1{
j
mGn}{%1mo~m
yOwª®mom
@yO¨Dw§sz~my
o}1n]mo~yO{|}
|
j
monm«szÁs§½1mo~
@ i w s ¾ E s ¼ I
· j m m s ¾ y~
s ¼ y
mw§sz~xm.y
}1Mm
yO{}
Á}1~8² ³ ¹
m
mË·Gm
m~x}{m%{
j
mmót{m
~@yOwRsu~vx{|
Ç
mª®m
mo~msu1~@yTwÂÈ]y~
_ Çe
su{|v
@yO~mȨ¹
¯µª9·cm{¨yOm
s ¾ w s ¼ ÇÂ
m~}O{m
zs
ȨËx·cm4}1x{yOsu~{
j
m4{y~
y
ª®mm
@y¨,o}1~@v´
yO{sz}1~Mmowu}'·
@
yy
yy
ÉÊsu1v
m @
rR{¨y~
y
É@mm
@y¨8ÃG}1~ @1v
yO{|su}1~
¯¸~ { j
su#.yO|mËd{
j
mB|m{}ªyTwuwD{yxs§wusu¬osu~ }nMm~xyO{|}
su#@y
ynmo{
su¬m
y
s w Ç / E , + È Ç 0fE + %
È©@¾k·
j m m % N Å
¹
ikj
mD1mo~m
yOwת®mm
@y¨,wzy.· y~ Mm4sznxwumnmo~R{|m
yO
j
}'·Á~Mmowu}'·
@
yy
yy
É9sz1v
mD
@
¯¸~xª®mysuxwumD¯¸nxwumnm~{yO{|su}1~}Oª%y{¸·G}T´
y
ynmo{|m
ÃG}1n]mo~yT{}
{
!mxwzyOsz~xm
su~
' Ë'{
j
su!sznxwumnm~{yO{|su}1~)nyOmÊ~}Am~mcvx~xwzmo|
s ¾
su!{¨yOxwzmO¹
!m{
Ç ; K Ç = ¾ K = ¼
È|È6Mm¶y8}1
sznmªÂyo{|}
su¬.yO{sz}~±}ª ÇJs
¾ K s ¼ È} { j
yO{
s ¾
w
y~
s ¼ w
¹ {
ª®m.y°szwzm4sunwzmonmo~{¨yO{sz}1~}ªÊ{
j
md1m~xm
yTwת®mm
@y¨,wzy'· szÁs§½1mo~
@
yy
yy
ÉÊsu1v
md
@
ÉÍmysuxwumd¯¸nwzmonmo~{¨yO{sz}1~}ªy{¸·c}O´
y
yOnm{m
ÃG}1nMm~|yO{}
À
' Ç · j m m ikj
m}
mn
su){suw§wG½OyOw§s
sz~±sz~~xsu{|m
sunm~°sz}1~xÈ«·Gm¶t~x}·
{ j yO{«{
j
m¶|m{}ªyTwuw-{¸·c}O´¸@y
ynmo{|m
}1nMm~|yO{}
){
j
yO{°{¨yxs§w§sz¬omO| szDsu½m~¦
@
= Ç 0hE + % È
@¾ K Ç /
E1, + È Ç 0 E + % È
@¾
= K % N Å
¹
ikj
mGsz~xvx{´µ}1vx{|vx{
mowzyO{|su}1~o}
|
m]}1~
sz~x{}4ÉÊsu1v
mkAsu
m|
su]m
yʪ®}w§wu}·Á
@
V i ¾
i ¼ ` w V Ç ; , = ¼ + È @¾ = ¾ , Ç ; , = ¼ + È @¾ = ¼ ,
Ç ; , = ¼ + È @¾ = ¾ + Ç ; , = ¼ + È @¾ ; , ` V _ `
yO~
s§{sumy º{|}|mmd{
j
yO{{
j
md°{¨yxs§w§sz¬yO{|su}1~ suÁ1}'½1m
~m
s ¼
}1~xw§ 1¹
² ¾
¥
mº|vx]}|m
| K ÇJs
¾ K s ¼ È
sz°{¨yxwumy~
o}1~s
m | ¾ w + E +
,§E ,
¹Ö¯¸~¦{
j
su
.ymd{
j
m4sz~xvx{´µ}1vx{|vx{nyO{
s§V
¾¸¾
¾e¼
¼¾
¼¸¼
`
suAs§½1mo~
@
¾¸¾
w
ÇÇ
; , = ¼ + È E Ç ; ,§E
= ¼ +
È|È
@¾
= ¾ Ç ,§E , È
¾e¼
w
ÇÇ
; , = ¼ + È E Ç ; ,§E
= ¼ +
È|È
@¾
= ¼ Ç
,§E , È
¼¾
w
ÇÇ
; , = ¼ + È E Ç ; ,§E
= ¼ +
È|È
@¾
= ¾ Ç+
E + È
¼¸¼
w
ÇÇ
; , = ¼ + È E Ç ; ,§E
= ¼ +
È|È
@¾
; Ç ,§E,
È
ikj
mD°{¨yxs§w§su{¸ }ª
| ¾ K ÇJs
¾ K s ¼ È mo]mo~
A}1~º{
j
m4su~R½m
{|suxsuw§s§{¸ }ª
Ç|Ç
; , = ¼ + È E Ç ; ,§E
= ¼ +
È|Èsu~
Å
¹
Ãcwum.y
w§ 1Ë
%
}1M}1°su{sz}1~ ¹ Ë
-
}1M}1s§{|su}1~ ¹ôy~
%
}]}1°su{sz}~ ¹ô}ª
p s§½tsu~
mvxw§{G}~K{
j m
}v{G{yxs§wusu¬.yO{sz}~K{
jx
}1v
j
y«°{¨y~
y
ª®mm
@y¨|
j
monmyc·cmow§w
y
-
}1M}1s§{|su}1~ ¹üp s§½Rsz~x±o}1~½1m
1m~xm
m|vwu{|¶y
m{|s§w§w½yTwus
j m
mO¹
¥ m
mo.yOw§w
{ j mo|m«
}1M}1°su{sz}1~xÁsu~8}1v
}~R{|mt{A}ªÊ{
j
m4{¸·G}T´¸@y
ynmo{|m
}1nMm~|yO{}
j
mnm¹
¡ Ô%Ô ® Ô )+
+ ¼¡ E
,
¼¡
¾cb¸¼
d
/
E1, %
0fE + % ³
( | ¾ K
ÇJs
¾ K s ¼ È
)J $) :
n+ Ç 0 E + % È
, DÇ
/ E , % È + w
+,x5!
k Y
4
PW(
| ¾ K Çcs
¾ K s ¼ È
) $) :
¡ Ô%Ô ® ÔU s w = Ç 0hE + % È
@¾ K Ç /
E1, + È Ç 0fE + % È
@¾ &"
= K % N Å
:"! (?(¦+,$"$)#&"89OF%$ '&$)()(
| ¾ K Çcs
¾ K s ¼ È
)# $) +,$"$ c© ^+, + S J | ¾ w
Ç2+ E* + È Ç , E
,
È@¾
(+
+
,, N
4¾
¡
Ç + K-,
È ¡ d/.
/ E , %
0fE + % ³ . g
¯¸~{
j
m«y|md}ªC t{|mnA·s§{
j
m
~mw!sz~ ² ¾ EA
Ë=·cm
j
y.½1m
@
¡ Ô%Ô ® Ô U %
T l
¦S 1
V /0 ` E V ,+
`*% T l ³ w su~xª
m
V /0 ` E V ,
+
`*%
³ g
! (
/ E , % T l N ¤ Ç
²G¾ Ç K e È
E
È
0#E + % T l N ¤ Ç
²G¾ Ç K e È
E
È :
*#&
. T l Ç
|Èw
V /0 ` E V ,+
`*%
T l ³
×m{
Ç
|ÈK]mDyKm Rvmo~m?}ªC{
yO~ª®m
6v
j { j
yO{|
p
| su~{
j m À ¯ À
y{|}1]}Owz}1O 8y~
s T l
¼ Ç
m|Mm{|s§½1mwu s T l
¼
ÈMmD{
j
m}1{|sunKyTw
}v{6}1~{
}w§wzm
}ª
| Ç
mo|Mmo{su½mow§ ?|È
mw¿yT{|s§½1mow§ {}}
sunmdªÂyOo{}
]m
{v
@yO{sz}~¹
¡ Ô%Ô ® Ô )+ ( 9r6*¦"89r$0 &$4F+!,
/ E + 30~)F+.!F$c
$
"c1S (
. T l Ç
|tÈ
. T l Ç
|È
s T l
¼
p
s T l
¼
"W( ©
98
6
$)©9r1:
rt}Ëx{
j
m«}x{|sunyOw
}v{°{¨yxs§w§sz¬yO{|su}1~8
}1wzmon>sz~{
j
szo}1~{mt{
}tmÁ~}{Á~mom
ª®v
{ j m
su~½1m°{|suyO{sz}1~XMmo 1}~
{ j
m·c}
}1~msu~{
j
m?°{¨y~
y
ª®mm
@y¨
j
mnm
.ym¹
×m{Avx~x}·+{yO{m4{
j
md{
y¨su~¶
}1xwumn·Gmd·kyO~R{Á{|}}w§½1m¹
ÃG}1~s
m
«j
m m?{
j
yO{4·cm·Gy~{d{}}1x{sznyOw§w§ #{
y¨su~±²-³ { j
m?}1v{vx{
moª®m
m~xm
m @~xm
Ç ]
Èxw ª®}
]
x¹-¯¸~yxxwusu.yT{|su}1~Ë@s§{sz
svxw§{Á{}]md|v
m4{
j
yT{·cm
·suw§w=Mmywzm6{|}
}
vxm6{
j
m6
mszm
moª®m
mo~m4}1v{vx{Ë·cmn?sz
j
{yG·cmow§w=
}
vxm
y8°sz1~yOw-·
j
sz
j
szD}1~xw§ ~m.y
!
{ j m mª®m
mo~mKsu1~@yOwe¹r}xËÊs§{«su«n}
m
m.yTwusu{sz{}
{ {|}¶{
y¨yªÂyn?suw§ 8}ª
mª®m
mo~m)su1~@yOwu¹ m
m)·Gm)
j
}}|m){|}¶{
y¨8{
j
mDªÂyOns§w§
B N
²-³
K
4
w R ¹
¥ m j
y.½1m/i
¼ 7w
Ç#" +
=dÈ E Ç
0hE
% + È , _ ¹
² ¾ 1
rt}{
j
md}1x{|sunyOw={
y¨su~¶
}1xwumn0y~8]md{yO{m
yO
@
sz~xª
m ¡ nyT
¾ Ç "/ +
=dÈ 4
À
vx{Á·Gm
j
y.½1m
nKy
¾ Ç#"/ +
=dÈ4
w
">+
=#,
¾
w
">+
=#
¡
w &
¡
y~
{ j
m4}1x{|sunyOw^{
y¨su~
}1wzmon>nyO{
j
mnyO{|su.yTwuw§
m
vomÁ{}y~
Å
Ç }
y~
Èe´
}1x{|sun?sz¬yO{|su}1~8
}xwzmon
@
su~xª
m ¡
"/ +
=#.
¡ g
¯µ{Á·s§wuw×{|v
~8}1vx{{
j
yO{Ay?n}
m
myOw§sz°{|su«
}1xwumn0su{
j
md1mo~m
yOw!}1~m
su~xª
m ¡
Ç#">+
=dÈ ¡ K
· j m
m szy·Gmsz
j
{ª®v~{|su}1~=¹
* "c$'& /1 $.A« %$. K /1
/1 A(.)/+#4(.65 Ê58Ê &
"!#%$&')(*+(,+-'./
¥ m }1~°s
m
su~ { j
szK@yMm
wusu~m.y
t°{mn,·s§{
j
y@~xs§{m ~tvxn)Mm
}ª
mowzy. ,su~
{ j
m«{yO{mOËM{
j
mDsu~vx{y~
}1vx{xvx{.¹Arv
j
t{|mndy
m
mo|
szMm
{
j
m«ª®}w§wu}·su~
m Rv@yO{sz}1~x
@
Ç10
È 2 3
D
Ç ]
È}w 45
Y76
D
Ç ]x ] È E
498
Y;:
Ç ]=<
È
I Ç ]
È w 4?>
Y s D Ç ]A@
È E 4 T Y _
Ç^]xAB
È
· j m m D Ç ] Èw
N?P Ë
Ç^]
È¨Ë I Ç ]
È
N?P
Ë 6 Ë : Ë s y m Ë yO~
nyO{
szom
y~
_ N?P
¹
ikj
m«{
y~°ª®m
ª®v~{|su}1~ | }ª Ç0
È-szÁs§½1mo~
| Ç kOÈw
8
Y : i
¨
k
"/
5
Y 6 i
¨ l
@¾ >
Y s i
¨
E T
Y _ i
¨
¹
¥ m
mo~}{m Ç10
Y
È{
j
md t°{mn0·s§{
j
}1vx{
mowzy.
@
Ç10
Y È 2 3
D Ç^]
È w 6 Y D Ç ]
È E : Y Ç ]
È
I Ç ]
È w s Y D Ç ]
È E _ Y Ç^]
È K
·su{
j | Y { j
m«{
yO~ª®m
ª®v~{|su}1~y~
Y { j
mD~}1~yT{}1n?su)@y
{6}Oª{
j
m«sznvwzm
m´
]}1~x|md}ª9{
j
md t°{mn Ç10
Y
Ȩ¹
rtvM}1|md{
j
yT{
Ç0
Y
Èsu
À ¯ À
A´¸{yxwum4{
j
yO{su
Y E _ Y N
²G¾ EA
¹
×m{Avx
m.yTwuweË@ª®}
sunxwusuos§{¸ 8sz~{
j
mdy|m
w Ç 6 Ë : Ë s y m4{
j
m~
m~}{|m
Ë . Ë È¨Ë
j
}· { j m s]m
mo~{
mw¿y. tAyo{}1~º{
j m À ¯ À
A´¸{yxs§wus§{¸ }ª
Ç
rÍȹ
rtvM}1|m){
j m
mDsu~}
mowzy. su~{
j
m{yO{m Ç
wÌ
KG
w K
g,g,g
K
Ȩ¹ ikj
m)sunvxwu|m
m]}~|m7¶}ªx|ÎsuÁ}ªÊ{
j
m4ª®}
n Fw 8 y >
Y v
^
Y E T
¾ _
n
·su{
j v K N?P
¹
4½Rsu}1vw§ #
N ² ¾ E ³
Y l
l
@ { j m
mw¿y. t
< K @
y~
B
})~x}{
j
y~1m{
j m À ¯ À
{¨yOxsuw§s§{¸ }ª Ç10
Y
Ȩ¹
i
}|momd{
j
mdm ]m{A}OªÊ{
j m
mowzy. t
]
}1~º{
j
m4sznvxwu|m
mo|M}1~mË·cmDvM}1|m4{
j
yO{
_ w xË
G w K g g,g K
¹
² ¾
×m{
IN?P
Ë Z| ÇGcI
È Z 8
Y Z. Z >
Y Z Z
ZI Z 5
Y
¥ m j
y.½1m
Z| Ç GJI
È Z
Dy~
{ j
sucnm.yO~c{
j
yO{{
j m
mÁszc~}Dsunvxwu|mA{|m
n su~
{ j
msunvxwu|m
m]}~|mO¹kr}?{
j m
mowzy. t
]
}~}{Áo}1~{
szv{m4sznvwzm«{|m
n{}{
j m
sznvxwu|m
mo|M}1~m¹ A}'·Gm½1m
{ j
mo n}
suª {
j
m² ¾ ´¸@y
{d}ª{
j
m?sunvxwu|m
m]}~|m
y~
.y~8nymds§{ªÂyTsuw={|}]m4su~² ¾ ¹
¥
m?y
mDwu}}Rsu~
j m
myO{
}1v°{~mo|4}ª-°{¨yxs§w§su{¸
mw¿yO{su½mow§ {|},}1
sunmDªÂyo{|}
]m
{v
@yO{sz}~·cm
mo.yOw§w×{
j
yT{kª®}
°{
suo{wu ,
}1Mm
° t{mon6y?
j
y~x1msz~º{
j m
mowzy.
Ç
su~ { j
m,su~vx{Ëc}1v{vx{}
{¨yT{mTÈ«o}
|
m]}1~
{|} y#½y
szyO{|su}1~Ösu~{
j m À ¯ À
y
{}1M}wu}1 1¹
¡ Ô%Ô ® Ô U
| Y w | Y
#(3 ^+,C+ScJA+3(M+,$"$)#&"891
! (
2 3
D Ç ]
È}w
6 D Ç ]
È E :
Ç ]
È
I
Ç ]
È w s D
Ç ]
È
|
*
* '&$1 | 7(7 ^+,+S J +.(/$01 #15! (
2 3
D Ç ]
È}w
6 D Ç ]
È E :
Ç ]
4È
I Ç ]
È w s D Ç ]
È
2 3
D Ç^]
È w 6 D Ç ]
È E :
Ç ]
È
I Ç ]
È w s D Ç^]
È
V
*
*c'&$1 2 3 D Ç^]
È w 6 D Ç ]x < È E :
Ç ]
È
I
Ç ]
È w s D
Ç^]
È `
(
| | Y
^
| | Y
0
"W(.
98
$)©9r1:
¡ Ô=Ô
}{|m4{
j
yO{{
j
m4{
y~ª®m
ª®v~o{sz}~su~ Rvm°{|su}1~#y
m
| Ç kÈ w
sKÇ
k
"
6 È
@¾
: i
¨ K
y~
| Ç kÈ w
sKÇ
k
"
6 i
¨
È
@¾
: g
p
×m{
Ç+ K3,
ÈCy~
#Ç
i ¨ + K3,
ÈC]m}
sunm6ªÂyo{|}
su¬.yT{|su}1~}½m
Å
}ªU|
Y
y~
|
m]moo{su½mow§ 1¹
}O{m-{
j
yO{
+
y~
, y m
yT{|su}1~@yOweË
+
suC{
suo{wu «
}1]m
yO~
,
sz9
}O´
]m
vx{Ê~}{C{
suo{|w§ D
}1Mm
¹ ¥
s§{|su~
ª®}
{ j
msznvxwu|m
m]}1~x|mk}ª
+
Ë·cm
j
y.½m
@
+¥
i
¨ +
!
¡ w X ³
Y Z
Ç ]
È AÇ^]x
È
Z _ ] g
su~{
j
m4ªÂy{{
j
yT{
sutÇ
ÈAsz
mo~|mdsu~²G¾ Ç
È6s§{sumy º{|}
}'½1md{
j
yO{
+ i
¨ +
.
¡
^ g
ikj
m«{
y~°ª®m
ª®v~{|su}1~8}ªÊ{
j
md|mo}1~
owzy|Á}ªÊ t°{mn su
| Ç
kOÈ}w i
¨
| Y Ç k i
¨
È
w i
¨ +±Ç
k i
¨
Ȫ , Ç
ki
¨
È
w + Ç
kOȪ , Ç
kOÈ
K
|y.
g
¯µ{szm.y°suw§ ,½m
s@m
{ j
yT{
+ +
y~
, ,
ËÍy
<
¹
8}
m8}1nxw§su.yO{|m
mo|vxw§{K.y~ ]m8
}½m~ °szn?s§w¿y
wu Ëk{¨ysu~Öy }Owuwum{|su}1~ }ª
s]m
m~{
mowzy. oËMyOwuw^{m~
sz~xK{}¬om
}x¹
!& ./ -! ) !# $A)! !# ! -
! $&)( (,+-.
¥
mo}1~°s
m { j
m)owzy|4}ª
mo{y
m
mowzy. # t°{mn4·s§{
j
|yOwzy
{
y~°ª®m
ª®v~xo{|su}1~
su½m~8 z|
Ç
kÈxw ¼ Ç
kOÈ
¾ Ç
kOÈ
· j m m
¾ Ç
kOÈ w
Y Ç
kOÈi
¨
yO~
¼ Ç
kÈMw
Y Ç
kOÈi
8
¨
·su{
j w
Y d ¾
55d
Ë
?
Y d ¾
55d
Ë×{
j m
Mmosu~8]}w§ t~}1n?szyOwzd}ª
mo
mom
*
yO~
*
d Y
ª®}
G '
whKyO~
{ j m
Mmosu~]}w§ t~}1n?szyOwz}ª
m
mm
_ d Y
ª®}
my
jQG
¹
ikj
szowzy|Á}ªÊ t°{mn·ky
{Ay~@yTwu t¬m
À
mwuwuny~ y~
ÃG}}1Om
¹ ikj
m
}'½1m
{ j
yT{D{
j
mm, t{|mn?M}1|m|)}1~xw§ ~xsu{|mow§ Bny~ XM}wzmoDsu~¦y~
su
j { j
yTwuª
xw¿yO~m¹
² ¾
¡ Ô%Ô ® Ô U
| Ç kÈjw
¼ Ç
kOÈ
¾ Ç
kOÈ
( ¾ Ç
kÈ
¼ Ç
kOÈ
¦SQ#& :
! (*r)^
$1S!F $
Ç kOÈ
43
V ¼ Ç kOÈ
Ç kOÈ
K ¾ Ç kOÈ
Ç kOÈ
` )O*
"!x+p
5cJ +
|
#&
Å
:
¡ Ô=Ô ¥ m j
y.½m ¼ Ç
kOÈ
Ç k E
È
w
Y Ç kOÈai8
¨
Ç k E
È
·s§{
j
m d Y
}Kwzmy
w§
¼ Ç
kÈ
Ç k E È
N Å
Ç
tȹ
}·dË ¾ Ç
kOÈ
Ç k E È
w
Y Ç kOÈai
¨
Ç k E È
·su{
j
m
Y w Y
y~
m
d Y
ª®}
CG
w K g,g,g
K ¾
Ë@|}
¼ Ç
kÈ
Ç k E
È
N Å
³ Ç
tȨ¹
{ ¾ j
y4y @~xs§{m?~RvnD]m
}ªv~°{¨yxwum¬m
}1·cm.y~#{|m{4s§ª{
j m
my
m}1nn}1~
¬m
}1
Ç G w K
g,g,g
K
·su{
j
n)vwu{szxw§suos§{¸
È)Mmo{¸·cmmo~
¼
yO~
¾
¹¯µª}Ëc{
j
m~
}1~°s
m ¼ Ç kOÈ Ç
kOÈ
¾ Ç
kOÈ Ç kOÈ
·s§{
j Ç
kOÈ?w
>
¾ Ç k È 8 Ç k E È ¹ É
}1n
Ë ×monny
¹ ¹
Ë6·Gm
j
y.½1mX{
j
yT{ ª®}
v d
xË
>
¾ V k v
Ç k È ` 8 ¼ Ç kOÈ
Ç k E È
N Å
Ç
tȶy~
>
¾ V k v
Ç k È ` 8 ¾ Ç kOÈ
Ç k E È N Å
Ç
tÈ-ª
}1n>·
j
su
j
·cm
m
vxmD{
j
yO{
>¾ Ç k È 8 ¼ Ç kOÈ
Ç k E È N Å
Ç
tÈcy~
>¾ Ç k È 8 ¾ Ç kOÈ
Ç k E È N Å
³ Ç
RȨ¹
}'·dËxy
¢¨ £
¢¨ £ y~
¢
¨J£
¢
¨J£
j
y.½1m6~x}Do}1nn}~¶¬m
}«sz~
B
Ç
kOÈ R
·cm
m
vomA{
j
yO{
¢
¨J£
¢
¨J£
K ¢¨ £
¢
¨J£
suky«}1
sznmªÂyo{|}
su¬.yO{sz}~¶}ª |`}'½m
Å
Ç
tȹ
¥ m
mo.yOw§wÍ{
j
yO{s§ª ¢
¨J£
¢
¨J£
y~
¢¨ £
¢¨ £
·cm
m4~}{G}1
sznm4}'½1m
Å
Ç
tÈ{
j
mo K·G}1vw
~momy
suw§
j
y.½mdy)}1nn}1~
|m Rvmo~m}ª6¬om
}mosu~
B Ç
kOÈ R
y~
y ¢
¨J£
¢
¨J£
N Å
³ Ç
tȫ{
j
m}1~xw§ ]}1suxs§wus§{¸
·G}1vw
]m«y @~xs§{m«}nn}1~8¬m
}sz~
B Ç
kOÈ
R ¹
,Ð B¢¡
¯¸~°{my
}ª
Ç k E È
·cmo}1vxw
{¨yOm#yO~R M}w§ ~x}1n?s¿yOw
j
y.½Rsu~Bs§{
sz~½1m
m su~
Å
³ Ç
tÈX¹ ¯¸~̪ÂyOo{s§{±n?su
j
{X]m M}1|°szxwum {} j
}1m Ç kOÈ8|vx
j { j
yO{
¢
¨J£
¢
¨J£
K ¢¨ £
¢
¨J£
suyK~x}
nyOw§sz¬om
o}1
sunm)ªÂy{}
sz¬yO{|su}1~}'½m
Å
³ Ç
tȨ¹É@}
mxynxwumË
'
sz~ { j
m.yO|m·
j
m~X{
j m
mszÁv{D}1~m
mw¿y. su~X{
j
msu~v{)}
}vx{v{.Ë!{
j
yO{dsu/|>su
}ª!{
j
mª®}
n¥|
Ç
kOÈxwi
¨ 6 Ç
kOÈ
: Ç kOÈ
· j m m 6 y~
: y
m]}Owu t~}1n?szyOwuË·cm«y~
m
vm
ª
}1n { j m @~xs§{m
sznmo~su}1~@yOw].yO|m
{ j
yO{-{
j m
mmtsu{|y«M}w§ t~}1n?s¿yTw
v
j { j
yO{
V
i ¨ 6 Ç kOÈ
Ç kÈ
K : Ç kOÈ
Ç kÈ
`
suy~x}
nyOw§sz¬om
}1
sunmdªÂy{}
sz¬yO{|su}1~}ªx| }½m
Å
¹
¥
m¶~x}· s§½1m,y ª®}
nDvxwzy ª®}
{ j m À
m¬}vx{)ªÂy{}
Dsu~¦yo}1
sunm¶ªÂy{}
sz¬yO{|su}1~
}ªy
mo{¨y
m
mw¿y. ° °{mon8¹
mo.yOw§w×{
j
yO{wzmo|mxw§szsu{ª®}
n)vxwzym
j
y.½1m«]mom~ su½m~
R ÀG
m{
j m y~
×}szm.yv
sz~ { j
m8y|m8}ª
mowzy. t{|mn¶·s§{
j
}1nnm~x|v
yO{m
{|sunmó´
mw¿y. t¹
ÐtÔ ¡ Ð U
( (! +# $) 5 @ + ¾ Ç
kÈ
J3
S5 + ¼
O*( &" (" !F $
$J"c1:
¬
/ Ç kÈxw
Ç
kOÈ
Ç kOÈ
0 Ç
kOÈxw Ç
kOÈ
¢
¨J£
¢¨ £
¢¨ £
¾ Ç
kOÈ
(*
)
$1S!F $+7c9r*
3(55 (3
V Ç kÈ
CÇ
kOÈ ¼ Ç
kÈ
Ç kÈ
` ¢5 £
w+
k w @ +, w K
g,g,g
K + @ ) +?!F $
$J"c1
)
$1S!F $73(55h(3h #"^ "&5 )W"
Å
Ç
tÈ
/
)
*
m
mo
:
! (
/
0~jj +p6/**
"89F (*
"!+p605 J
V ¼ Ç kOÈ
Ç kOÈ
K ¾ Ç kOÈ
Ç kOÈ
` +
|
#&
Å
:
i
}
}½m«{
j
su
mvxwu{·cmD~mom
ywzmonny}ª
' · j sz
j
·Gm
mo.yOw§w j m m @
cÐ B¢ UÅ
C ($)!
J+ S Jz
y
(3/
k Å
Ç kOÈ
)
y : ! (+,O(1
L
(zr)^O& 43 Å
w Å
y
y
X ³
Y i ¢ y
£l Z
×Ç ]
È Z_ ] d e
:
² ¾
¡ Ô=Ô
Ãcwzmy
w§ 1Ë / Ç kOÈMw
¢¨ £
¢
¨J£
N Å
Ç
RȨ¹ ×mo{
Ç @ È ¾ >
Mm){
j
m?vx~{yxwum?¬m
}1
}ª ¾
}ªn)vxw§{|suxw§szsu{¸
>
¾ w Ë
su?y~Ösu~R{|m
]}wzyO{sz}1~¦M}w§ t~}1n?s¿yTwk}ª
m
mm
m @~m
,{
j
mdª®}Owuwu}'·sz~
m Rv@yO{|su}1~
@
ÉÍ}
CG
w K g,g g
K
Ë
V Ç kOÈ
Ç
kÈ ¼ Ç
kOÈ
Ç kOÈ
` ¢5 £ w ?ª®}
w+
K
g,g g K yO{jkjw
@ ¹
}{|m«{
j
yO{4yO
@
su6~x}{6¬om
},}ª ¼
Ëͪ®}
my
j?G
{ j m m Rv@yT{|su}1~4y
mD}w§½yOxwzmy~
j
y.½1mDyvx~xsRvm«|}Owzvx{sz}~=¹
ÉÊsz~yOwuw§ 1Ë@my
j
v~{yxwumd¬m
}K}Oª ¾
}ªCOsu½m~nDvxw§{|suxwusuos§{¸ szy?¬m
}}ª9{
j
m4ª®v~xo{|su}1~
V Ç kOÈ
Ç
kÈ ¼ Ç
kOÈ
Ç kOÈ
`
·su{
j { j
mKynm,nDvxwu{szwusuos§{¸ 1¹±r}ËÊ{
j m
m,mósu{|
L
|v
j
{ j yO{
0 Ç
kOÈÁsudy~@yOw§ R{|susz~
B Ç
kOÈ
L R ¹
}'·dË!owum.y
wu 0 Ç
kOÈCw
s E 0 Y Ç
kOÈÁ·
j m m
s N P
y~
k 0 Y Ç
kOÈKsu]}v~
m
}1~
B
Ç
kOÈ
L R
¹>r} ·GmX.y~
m
vmXª
}1n
!monnKyx¹ôD{
j
yO{
0 N Å
Ç
tȨ¹½Rsz}1vxw§ 1Ë /3y~
0
|yO{|suª ,{
j m À
mo¬}1vx{Ám Rv@yO{|su}1~
/ + E 0,
w ¹
¢ # Ð
×mo{.|
Ç
kOÈ'w i ¨
k
=@
·su{
j @ N P
y~
Qw E @ ¼
·cm)R~}'·`{
j
yO{
V
i ¨
k E K k
A@
k E `
szy~}
nKyTwusu¬m
o}1
sznm¶ªÂy{}
sz¬yO{|su}1~Ö}Oª |:}'½1m
Å
¹ ÃG}
mo°´
]}1~
sz~x
À
m¬}vx{AªÂyOo{}
Áy
m«Osu½m~
/ Ç kOÈxwi
Ç1@ E
=È¨Ë 0 Ç
kOÈxw E Ç1@ E
=È
i ¢
¨ £
k @ ¹
ikj
}1|mªÂy{}
mMm~
}1~?{
j m
mowzy. ?vx{%su{
j
su
mMm~
m~omAo}1~{|su~Rv}1v%su~{
j m
À ¯ À yO{|}1]}Owz}1O y%su{-su{
j
m.ymª®}
{ j
m~}
nyOw§su¬m
}1
sunmªÂyo{|}
su¬.yT{|su}1~
ikj
szºo}1~{|su~Rvxsu{¸ ·c}1vxw
]mv|mª®vxw4{}¦mo{¨yOxwusu
j
o}1~½1m
1m~xm sz~ { j m À ¯ À y
{}1M}wu}1 #ª®}
o}1~{
}wuwum
)}ªc{
j
m° °{mon ·s§{
j
mowzy. «{}8}1~{
}w§wzm
«}ªG{
j m
mowzy.
ª
mmd° °{mon8¹
ikj
m~mt{
mvxwu{6
}'½m4n}
mD1m~xm
yTwuw§ { j yO{
ikj
m}
mn x¹ }
vxm
À
m¬o}1vx{
ªÂyo{|}
·
j
sz
j y
m}~R{sz~Rv}v
mo|Mmo{su½mow§ #{}K½y
szyO{|su}1~}Oª%{
j
mD}1
sznmªÂy{}
sz~{
j m À ¯ À
Ìy{}]}wu}1 ¹
¡ Ô%Ô ® Ô 24
55 ¾
SF ( "!#,9r"1/ r)j/$)
| w
V ¼ Ç kÈ
Ç kOÈ
K ¾ Ç kÈ
Ç kOÈ
`
(3
V ¼ Ç kOÈ
Ç kOÈ
K ¾ Ç kOÈ
Ç kOÈ
`
c* V ¼ Ç kÈ
Ç kOÈ
K ¾ Ç kOÈ
Ç kOÈ
`
" (&
