HAL Id: inria-00071435
https://hal.inria.fr/inria-00071435
Submitted on 23 May 2006
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Deploying CORBA Components on a Computational Grid: General Principles and Early Experiments Using
the Globus Toolkit
Sébastien Lacour, Christian Pérez, Thierry Priol
To cite this version:
Sébastien Lacour, Christian Pérez, Thierry Priol. Deploying CORBA Components on a Computational Grid: General Principles and Early Experiments Using the Globus Toolkit. [Research Report] RR- 5148, INRIA. 2004. �inria-00071435�
ISSN 0249-6399 ISRN INRIA/RR--5148--FR+ENG
a p p o r t
d e r e c h e r c h e
INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE
Deploying CORBA Components
on a Computational Grid: General Principles and Early Experiments
Using the Globus Toolkit
Sébastien Lacour, Christian Pérez, Thierry Priol
N˚5148
March 25th, 2004
THÈME 1
$#%'&( )#* )#,+-./01+-"#324-"5678!
#/:9;#<-.7 9>=?-.8@A )!
B!C )DE+F<G'&!IHJ7KL
M)NPO.QSRUTWVYXPZ\[]QS^P_S`.aPbdcfe"aWVYR8TgVYQSZihjNPaUXPklbnme"VYXPaUaUo;h<aUVY_qpYr
stvu8wyxyz|{~}UxU (xu8wyxU
dx8
}]l]x*xULtxULtvxz8P?{% LLt¡gt£¢v¡¤¤{:zU¥Av¦xU
§(¨"©Uª8«¬®ª¯ stxx8v°±²wyx8P³.t´¦tµvv¶´²t'¶´x8·¸xWvx¶6¹²6tv°±xW'wy±v°
¦º»SxU]f¼x8S¶ºxU³½°£8wy±v¦fxUv8x¾"¿Àl°W¢Pt´tx8x8P°±(´±µvxW
xUv8x´j¶6x8°´°Á·ÀvÁxU'³½jwA°Á±vtP´U*°´8±vU¾|s)³Ãxtxywy°´x ±'³ºvLtİ´Á·
U±v8¢"tx³Å¶xÂwfSvx8PxULt°±¦JSxU<ĵSx'ƼxUJxWÇPvx¦Lwywy´¦
wyxU°È¾É]¶6x8¼x8W¢Â¹x¼L¦x|³.txfwy±v°Cl¶6x8]³¦´U¢v8wylx8P·YµvxW
°´´U±vdt°yµSxfÊËÌÀÍÎÊÌYÏÃÐLÊÑÅÑÓÒÔÕÀÖSÑ´ÍÒÕLÔ´(wy´v°¦8¾.×xUfytxØ|Ù)ÚÜÛlÝ
8wySxU6SxU8ÁÞlU±v.³½ntx|x8v°±²wyx8Pd³C8wySxUL8¢¶tLtÂxUx8wA8xU°±Aµlxtx
wyPwy°±x8x¢Üt*vlxU<lPxWj'x8±°´xU?²8xUj³½<wfSvx8Px8°´²wyx8P|´3wA·
v´v°C¦8¾¿¸*°´Âx8S xU°´x8 lxU´wyx8PÄxU°´P´¦ÄØ|ÙCÚÜÛlÝßwylx8Pj´
y8wyL´l°Ü¦(v´¦ftxà|°´µlsC²°´¹²Á¡¾l¾
áÆâPãqäåæ «ç"©¯ Ø|Ù)ÚÜÛvÝwySxUPU¢Ø|èSé<¢|wySxUP'xU°´PwyxUW¢j8wyL´l°|¦´Ü¢
à|°´µvvsC²°±¹²±U¾
êëÜìí¸îUïìð"ñ´í¸òYóô
õÜö÷Yø÷Èöúù7ûPüP÷ÈýgöúþÿøLÿvýgøLþû6ÿ úöúþYýnöúûn÷Èý
í
ñ
! #"
ñ
$%
ñ
&'%'(*)+,-/.0$01
2. ï"ó '0 ñ+3 ó (4 ï 0 ñ65õ798':':-;=<$>"ý ?'öúûA@ù7û-B1gû@À÷Èöúù7ûDCCö÷Yý÷ÈýE8'F÷ÈýHGÅû8÷Èûø÷Èöúù7ûø- 6õqù7ûI&1û@Aù7û
JUù-I±÷KCÜø-MLlûN7öúûÃöúûN 5GÃõJLO8':':-;=<>PLgöúûN7ýQ>PJ=@ùL÷ ÓøLûR>TSVUW>YX<øZ[8':':-;>TJUÿÃöúûN'1\^]* Óø-N>*_a`"õJbdc* ?øLþ'>
e
û÷Èöúù7û÷Èýgöúþ$I1û@fI±ù'CøLû=Zg@ö÷Yø÷Yöúù7ûRb
hWi JøLþÈ÷Èö?ûRb_ø-@ù'>õÜýÈöúþÃ÷YöÓøLûRbca1j'>k£ýgö?11Zbc*Ãöúù' l-m"ö?Ãöúþ¸øbI
Unité de recherche INRIA Rennes
IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex (France) Téléphone : 02 99 84 71 00 - International : +33 2 99 84 71 00
Télécopie : 02 99 84 71 71 - International : +33 2 99 84 71 71
!)&(- & <-"8 / 56#56&0 -"8567?! -"#&(=
6 I6=-.5º!-8@#7-.! #5 +F<G'&!
© ¯ wfxx8J°x7vx8°´°±xxUxU İ´¦x´vx³½xµlvxyvPx
Sx8wyx< ¦´°´°±xWjxy8°´8°xyxfUx8PxU|8wywyxAvxfxULxxfU°°"uU|v´Px¾
n(v´8°±´x8W¢²xx|±³½vx¢²´µUxjl6vx¢xWµ´x8UxS6°x W±
°´´U´lyw°±´t²ÇPxUU¾;.y³Ã±x'³Ã8xJ°´J8wy°´x Á x'xU°±°´xU(°´8±vU¢º°´xU
8wySPn°±¦´x8°ºvLxUn8wywyxjv(wyu8°´xjx|¦wfw´f³Ã±WÇlU¾
xUlxUvW¢)Sv<°±xU±vx8wyx8PÞvx8x°´'v´v8xyxÂ8°v°nxU¦±°´°±xW8¢)°±xWv°±8´v
µvxx8wySP]´¼x8PSv¼´8xÔÀÖSѱÍÒLÕÊËÌÀÍÎÊÌYÏ! ËvÕ8ÎyÕ#"vÌ]|xx8°´°±xW]´³½·
l7vxW8¾$°txUxfxU°±°´x¢S°±xWlW±Þl8´vl|°±xf8°´´x8wyxU|xA8wylPP<Ø|Ù)ÚÜÛlÝ
x8wAµ°´x8P%8x*°±xWºv°±vµl´xUU¾dÆxj³½lP°´x|wfuU°±x<x<U°´´x8wyx8P]x*wySP
Ø|Ù)ÚÜÛlÝ¢º8x°´x'lPx,8xUvy8±°´°±ÆxÆU°´´x8wyx8PÂxÆwfSPLAx
¦´°´°±x<xU°°Y¾ xwyxU³ÃÁvÜ8x<x8 ²S8´x8v8xU8°´±wy´v´xUx8'w±uUx<x
8°´´x8wyx8P]x8wylPPjØ|ÙCÚÜÛlÝ&f°x<xà|°´µv]¡¾l¾
'æ ªW©
ä
®( ¯
wySPØ|ÙCÚÜÛlÝ¢²Ø|èSé<¢U°´´x8wyx8P)x6wfSPL8¢W¦±°´°´xnxºU°°Y¢à|°±µv
s)²°´¹²ÁW¾
A C-./&5n )
x¶6¹dtvg¼xµSx8x8¦¶±v¦¼xUÇPL¹P°´f³½x8¼xU°vxULd´Âx8wº³Cµvv¶²t£¢ºxW
µ² à|´°x8 y°g¶I8°´±wy´¦tvyvx¶6¹3µvv¶´²t>±v8xWxUAwvLt ³ÃxUytv vxWL
S¶6x8W¾Ästxµvv¶´²tß³tx'xUP°´xU°´xUJ¶x8·¸xWÆx¶6¹<tvxULtxU3ư´x8¼x8°
°±°´¶´¦ÂxU¼xU°£´´µxW wy´¦xW8xU6µlxAvxU'¦x8txU]¶±t´Ä¦Âtl·
°±xÆwy°±x8 v°±8´vf´ ¼´vyw´vyvLt>´x8PÁÞl'8wy±¦l¾ ¿À,v´8°´U¢
¦±³½vxUx|¼x8(¼°´vµ°±x³½txx xW±Æ³x8¶4´x8P±Þl°´´U´l¶tLt
xUÇP´xÂÆt²¦x(wyP³8wy±v¦ l¶6x8t²´U°nxUv8xU*¶tLtß Ax8 ²±ß
´¦°´x*t²²8°Ü°´8´£¾dÆv°Á±t²´U]v°±8´vU¢wµ´´¦xU¼x8L°Ü±wA°´'xW8¢lx
x8 wy°´xU]³ºvLt xU¶x8wl±v¦v°±8´vU¾jstvx8Æ´w '´w°xA8wy°´x 'tx8vwyx8v
¶tv´LtJxUÇP´xytx´wv°´´J³¼±v*t²88wyL´l°v3²vwf8v3v7·
L°.v°±´j8ĵlxywµ´xUÆ(´wy¼x<txfxU±¦ ³n±LL³ÅLܱwA°´´¦ÂtxµSx8tlg¼P´
³Ütx|xW<±P°´¶±tÂtx*wyPtvx8x8¼Pxjwfxj88Lxj¶ºxWtx8n³½xU8W¾"stvx8
xnv³½x8¶\x wy°´xUº³.¦¶´¦²wAµlxU³)8°´xUv°±8´vU¾v°´°±ÂvLt°´8·
±v6x]¦LwywyxUf¶±t²°ºxW´¦vxUf³½6v°±°´x8°v8wy±v¦½°´´¹x "!$#&%7¾('x8¼xU°"ÊÔ*),+ÍWÐ
8x|8v°±xU6tvg¼xjµSx8xUxU¼xU°±lxW8°´x*´w°±8xUº¦x8txUv(ftvx8w
xUÁtx8vL°´°±xU°ÜwLt´xU¦´´³½Lv7xW8¾dɶºxU¼xUvLtÆÆLt°´L¹¦x8vx8´8Á
vßxUÇP´xUfxULt ±wA°´´,xJµSx'xUß3SxU8ÁÞl'8²x'8v°±xUU¾,ưÁ
vÆxUv8vv°´´Äxv¼²xU tx8´j°´¶6xUj°´x8¼xU°È¢qw¹²´¦Âtxx·¸vµ´°´Á'³n8xUj¼xU
°´´wf±xWܾd¦wfwy´¦fwfxU°´°´°±¶´¦yxUwµ°´Âvx·¸vµ´°±±³"´xUxW³.³Å¶6x|tvg¼x
µSx8xUA´²¼xW±¦PxW<³½.wyxº´wyx¾É]¶6x8¼x8W¢U³½xU¶ xUwy.tvg¼xºµSx8xUAwxn<°´vLtwy²·
xU°´j´x8P±Þlfwfv´¦x8±txU*x(txy°´L¹'³nx-8±xUvƳdtvxUxfwyxU°´|jtvxyÇPv
µvx8v8x|³dvx*³Å¶x|x8²¼²±wyxUL.½´v°´v´¦(x8°´²wfxUP/%6Ætv±¦t·YSx8³½wv8x
8wyx8L8¾.¿¸]x8¼x8wfx<x|´'¦´´³½l7vxW8¾
'PLx<³"tx]¶6¹±'¦wywf´¦fwy²x8°]v¦¦xWLºtv]¦Lwywy±v¦Awyx8°µvxW
(tx³Å¶x|8wylx8Pwyx8°10ú¡¥*2£¼²x*w²ÂµSx8x8ÞU¾13±vvx¢²tx8wySxU
wyxU°6xUwytv548xUtxÆxU¼xU°±wyx8P³| °´´U±3µPßx8wAµ°´±¦6ÃwylP´¦%x ±¦
v±xWxU(³³Å¶x¾Éx8v8x¢v°´ Âtx?x8¼xU°±wyx8P(±wyx?xWvxWÜ¢]µx8;µlx
x8lxWÆv'txxU°±´¦°´´U±ÆxWxUP]wyxwy°±¾7'x8¼xU°Cwylx8PjwyxU°´
xAg¼g±°µv°±x°´´¹x dPx8´x98Pg¼(×6xUv9!(8×:%µ²;'<=>0¡?2¸¢A@x8µB'²x8¼²´8xUC0D2Y¢qtx(Ø|Ù)ÚÜÛlÝ
wylx8PÆxU°EØ|èSé=%0ú¡¡F2|Âtvx wywy wylx8PGLt±xW7x6 G%H0±z2Y¾¿À
l°W¢ÜtvxUxwfxU°´Á»qx8¶ÁtxUSxU7< x8v°±²wyx8PU¾I@x8µJ'²xU¼²xW<<¶6x8°´°d G
ÄylxW±³½3t¶ wylx8Pytv°´3µSxÆx8v°±xUÜ¢¶t´°´x(8P×1v;Ø|èSéIl¾ßstx?Ø|èlé
x8°´²wfxUPwyx8°<lxUxUxU(txJwyx8°*SxU µ² (8P×µSxU8vxߨ|èSé °´°±¶]³½tx
x8°´²wfxUP³nÂx|³´x8LxUxWÆwySxUP]ÄÂx|³n´µxUÆwLt±vxUU¾]stPl8¢
¶6xnLt²Px¶6¹¶±t(Ø|èlé CÁ.xUx8Pqtx6wfP"wy°´xxºxU°´PwyxU"wy²x8°Y¾C¿Àx8¼²´v
¶6¹q¢¶ºxtlg¼xt¶Atldt´¦tySx8³½wyvx8wywv´U´flP´µ°±xv´¦Ø|Ù)ÚÜÛvÝK0F2ll
tv|t´¦t Sx8³½wv8xwy´¦UƵSxAµv¦tPÄØ|ÙCÚÜÛlÝ3µ²'x ²xUv´¦Â±|SxU8ÁÞlU±
¶±t txflx8j³dlL°´°±xU°CwfSvx8PC0ú¡L2¸¾jstvxxU°ÁL]µ±xW'³½w txUxULtÆt¶
8°±xW°±ytx8x*´]yµv°´x|´'v±¦'Ø|Ù)ÚÜÛlÝij½t´¦t·¸lxU³½wvx*wfv´¦v¾
Gj|°±xUwfxUP´xWÜ¢£wfv´v°C¦jU ²´x8°Ä(lx8P´°±°´Æt²¦xfwy±v°
S¶6x8W¢.³½xUxU´¦?xUv8xUxU °´°¼xUtvx¶6° 0±zW¤F2¸¾ É]¶6x8¼x8W¢dUxU?twA·
v´v°"S¶6x8*tv<´8x¾ G1wy±v°¦ÄUJv|³º¼xUÆtvxxU¦xUx8vx·
v8xUU¢vLty.8wyxxU.¶±ty±»SxUxUnLtvÁxU7xU.vASx8L±v¦|x8w8¢x¶6¹
¶±t¼±v|lxU³½wvxyLtvLxU´U8¢Ü¦xxUv8xUj³6Á»qx8x8P548xW8¢6ÕÌÀÐy}]x8°´´µ°±x
wyxWxW*wvAµSxL¹xU xU³½Lx(xU8Á¢)´²¼°´¼²±v¦'tvx8P8´£¢.t54U±£¢)v
xUv²´³½ÞlxU´°±±¢.ÕÌÀÐst²v8¢Swy´v°±xU¶6x<xWxW°±¼x*tPx<xW
tvdlxUdUyv°±°´¢xU´°±88xUwy±v°v¦´U¾)stvxà|°±µvds)²°´¹P± 0¢¥D2vdlLt
f¶x·ÀxWv¶6x8°´°Á·¸xUµ°±txU(wf°´x8¶x¢x x8wy°´±ÞvxUµ²s)x8Là|´;0P¤F2Y¾
stxºxUw´±v¦´vxd´£x8°´j8wylx8PL£´¦´*xU²¼P´wyx8PW¾j£µxU´¼xÜjµlx
µ°´xnÊË̸ÍÎyÊÌÈÏÃÐLÊÑÅÑÓÒxU°±ÂØ|ÙCÚÜÛlÝ8wySxUL"±yj8wyL±v°²¦Ü¢t²v.w²±¦tx
¼P¦xW³µlt ¶6°6´µxUÆwy´¦Âv¼²xUtxxWx<³¦wfwy´¦yv±¦
Ø|Ù)ÚÜÛlÝßwfSvx8Pj¶t´°±xA¦´Æ8wy±¦¼PxWtvx²°´x»qxU7±¼x8°´¢ÜxUvxU°±'x8v°±
°´´U±v(´\8wyL±v°j¦´U¾stx ÊÐ8ÌÈËvÊÑx8°´²wyx8P³AwfSvx8P´xWx8P°
³½ÂtxvUxU³tvx?wylx8Pv¦Lwywy±¦3wyxU°È¢|v ±'wvµSx?ÊË̸ÍÎyÊÌÈÏÃÐ
S±µ°´x³½dtvx¶xj8xUvx³Ütvxwyx8°Y¾G]w´jx8°´²wyx8PnwyxUvtvºtx|°´±xU
t°´yvntvg¼x¶6µSntx8wyxxW¶tLt¶±°´°Sx xU8xtx8wylx8P·YµvxW
°´´U±£¾¿xU°±°´¢ltvxA°´´x8Pjt°'jtvg¼x*(µSxA(wyx8|8±xUPW¢lµ|t²´8´U¢
LtxUwfU¢Cµ´°´¦´U¢nÕ8̸Ðyst²vjtxÂx8°´²wfxUP|tlxftv°´?µlxy¼x8 ´wy°±xvÄwyxUxU°±
xUÇP´x(ÆS´x8A wfv´v°n¦3¶tLtJtx'°´±xUPAtvUxWÄv°±vfÆvL¹¦xW
8wySxU·YµlxU(°´´U±£¾
stvlxU]xUx8Ptv¶\¶6x<x8²¼²´´txxU°´PwyxU]vxW³*Ø|ÙCÚÜÛlÝ3wfSvx8P
8wyL±v°£¦wv¦xUµ²ÂtxAà|°´µl]sC²°±¹²±jvwyx8P±vy²wAµlxU]³xU]x8·
8Px8xU3yx8v°±²wyx8P±wyx¾B'²xW7± ¡'´lxUtvx Ø|Ù)ÚÜÛvÝ;8wySxUfwy²x8°Y¾stx
à|°´µvv<sC²°±¹²±*<xUx8PxU?± '²xU´ ¾ '²xW7±ÆxW°*¶ÁttxÂxU°´PwyxU<³fØ|Ù)ÚÜÛlÝ
8wySxUL´Â*¦´ "±ºtv¶].t¶ µSt(³Å¶x8wySxUL.³½wtx]¶6°´f³Ü´±µvxW
8wy±v¦|v¦8xW)wy´v°±xU¶6xº³½w4tvx6¶6°<³S¦´8wy±v¦*UAµlx6vxUA±ywA·
µv±v´£¾.stxxW°±x8 lxU´wyx8P¶6x]8´xUAnxx8´°´xUy´I'xU7±Â¾.׺x8³½xl°´v´¦v¢
wyx*x8°xW(¶6¹xjxUx8PxU±H'²xW7´¾
- )D /
stvxØ|Ù)ÚÜÛlÝ wfSvx8PÆx8°:0ú¡¡L2=Ø|èSé=%|*v<³ntxy°´xWyØ|Ù)ÚÜÛvÝ 0¡ F2ºlxW±Þl8´v
üxU± %¾dstxAØ|èlé lxW±Þl8´v°±°´¶ tvx*x8°´²wfxUP6³"wylx8P6´Pyf´±µvxW
xU²¼P´wyx8PW¢qtv´| g'tvJv°±8´J8xU°´ ±Px8LvxUxU?wfSvx8P*
Á»qx8x8Ptx8xU¦x8vx8l|x8¼xU*´3vxÂSx8L±£¾3"´¦xÆzÂxUx8P<tx¦x8xU°7vx³
Ø|èSé¾ÂstxwySxUP*°´±³½x·À°´xy´±¼²xU?±P¶6'vU¾I3"±LW¢ÜtvxÂxU±Ä³ºtxÂwA·
Svx8PjxUÇP´xWx8ÞvxtxywfSvx8Pj´Px8³Ã8x¢S±wy°´x8wyxU*±*v'tvx8 lL¹¦xÁ
jµL´?wySxUP|vL¹¦x¢.ÏÅÕywfSvx8PU¾stxxU8vÆl*8v´|´6÷
±v°´°´<%°±´¹²±v¦Â¦x8txUjx8¼xU°Cwylx8P±P(Âwylx8P|x8wAµ°´lƱ?x8°´²±v¦
±U¾6Ø|èSéi¼²xUnwyx8°l³½6°´°vtxUxUºtvxW8¾3ºx8 wy°±x¢txØ|èSéiµvLnwy²x8°ÜxU°´
! #"%$'&()*%,+ +-./101 243
5678 9 :- +8;<2= >;@?)*A+ +,CB#526 D8 E&(,)*%,+ +-FG)D*826 )D +-;H6,+78;)D ,I
J
&(FKML*H-N01 COP;@)101 2Q/)*2 ) +-9;R?S,)*%,+ +-3UTV W;< X;<2NOYR)101 2NOZ,[*8;?\IH;+
;+80W01 *2H]-+^;9?S,)D*A+8 +-B;O 262_;OQZ `8+,6) ` +6+) +,a<b;9?S)*A+ +-3FG+W8O
O ?S+!B_a ^c Sd8]/+-08?S ^ ;<c8OY\;?S`)101 2eB_8 9 : C?S16,+f)101 2M;+80R8 0 *2H])D +-
)101 243
gVhYi jlkPmonqpsrt1uvMwAtyx{z5|}b~
b #"8$'?)*A+ +,sOs * O +- 0Rc]/;EO S<Q*AOs01 O?S6cA 06+f DFG+- ;? ^` S8+6+
;<+,8;<, J4 \b
LW! #"%$0 S8+ C0c] f9sM37TV \
<E! #"%$/NO9;+ S: +8O6,+
8 \
@b #"%$, \OY+fc] 9=3qTV R;< W8, UI+80OD<s*%,Y\O;OOY8H5+y+
D3b\S4D; 9+8;<) C0f?S,++ C?+7*%,6+-\O8;HP*H0 9O -N?S CO;H;<2N;<c2 9;,O`+- Y;,?S O
5862 [\\_,S; 5+8;) 0?S,++ ?S+*A+,\OM[c% `?S+8+ ?S 09^;s;? S3MTV ]901 CO?cA 5
?)*A+ +,CO`;<c2 K]U@8O 9;W SZ +8?S 9OY*8*26 0fc]RO) [ : +8;2;<, +-3[¡¢HS£%VS¤<¥1\D;<
+%;<) 0X?++ C?6,+X*%,6+-O(%;H( )D6(K]*A 0X +,\OM^+8 Q), +- COK 0 , +-?+8O) \OB
,X¦;<+l +-@?\%;<++ 243§¡¢£89¨©£1ª7;< /+8;)D C0?S,++ C?+l*A+-OE6+-5N?\l +-OW
;O*% C?S68 0K]*A )X;]'c% /*88OY8 0#3¬«ee¨S¥1GR;< R+8;<) 0¦H;<2 COX S:1*A,O 0y,¦;,?? OOY,
J C;08L^;<+80y)^1\;H J5 CL9*A \;H6,+8O3 Yc1 O;< E*8)X;<62]6+- +801 C0cA U%OY C0Z
?)*A+ +,?S,+188;<+!B_;<26, ]/);]/cA D8OY C0+7;E; SK]R(< sa;]1O3s 9
OHOV;<+U S:;)D*826 P?S,)*%,+ +-01 S%+ 6,+R8OY+
\
83
CCM Component Facet
Receptacle
Attribute
Event sink
Event source
3"´¦x¡<1G Ø|èSé4wylx8PU¾
! "#$#%&')( *,+
- /.
#%0&!1# 324(* 567+
89+
:1!0;*
<=4>?3=*@A@;B
:1 5.
CBBDEFGBA
* 1H+
?ID =JEK A*L
MN ,+
G LAL O
0&0 N ,+
89+
3"´¦x $:GwySxUPQPSR7TÂx³Å·
´±´£¾
:1 /UWV :1;X' YNH246;+
: &:1X' Y: &N Z2[ 067+
3"´¦x* wy°´x<³.x*8xW7¶6f8wySxUL8¾
3lx8|v xWx88°±xW°±°´¶ ²vLtvvwywA8±Æwy²x8°"µvxUÆ'txfx8wyx
wyx8t´²¼8´v´¦w'¾NG²vLtvd8wywv´U´(wfxU°lµlxU(L<v·
³½xU´]±wy°´x8wyx8PxUµ²tx<xU¼xU]LxWv´¹U¾
G\wySxUPn´ºwv¦xWAµ²yxUÁfvwfxW+ÍÎyÕ8¾1G twyx¼²´xW"³ÃyvfÞvlx8
lxU´vJxUx'v\gÞvv,?8wySxUy´vLv8x¾ 3fx wfv°±x¢º?twyxx lPxWA
*
lxU´(¶tv´Lt'°´²U°´°±xUxUywfSvx8P±vvx¾
]_^`] abdcfehg_i7j;k_l m[n,oqprntsui7v
Ø|èSé4lxW]¦wfwy´¦fwfxU°CµvxW P´xUU¾
L´x8L¼²´x|tx·Y´wyx<x8·
¼²´wyx8Pd³½Ø|Ù)ÚÜÛvÝÄwySxUPU¾ G L´x8º´6*³½Lwyx8¶6¹³½º´PxU¦L´¦<v7±vU¢
xU8Á¢WxU¼xUL8¢vSx8L´xUvxº±P*8wySxU "µSx8tvg¼²´".P±wyx¾ PL´x8L£¼²´x
'vLÄx³6x8¼²´8xUjÆ'wfSvx8PU¢)x8vµ°±´¦txÂwyxwylx8P*'µSxtxWĵ²
Á»qx8x8P|8P±vx8]´wy°±xUwyx8P´vU¾G°±°.wfSvx8Pj´vlxUjxxUxWÆvÆwv¦xUÆ
P´wyx*µPÁLL´x8W¾
]_^ abdc5i vn i7o l p n_s i7v
stvx6xU°´PwyxU"wy²x8°²³ºØ|èlé )³½°±°´²vwfD)j8wylx8P.8Aµlx²vwf8°±°´<xUxW
l;8xW7xU,³½w@txUwylx8PU¾ 3vx wy°´x¢ 3"´¦x ´°´°±vLxUtv¶
8wySxUCâ « â « æ UAµlxxW7xW<*|wylx8P (â ª æ t¦t<tx6³Ãx
¬® â ª£¬ (â Ax8³½x8x8v8x*´µ±xW³½wtx*³Ã8x]lÂtx8Á]¦´¼xUÂyfxU8x8L°´x¾
x8¼xUU¢dtx wyxU°jSytxÄxU°±²wyx8P³<3Æv°±8´£¾\¿À>t(Ux¢6tx
x8wAµ°´vtvxAtl|²vxW?xU´´?³ntxy±vÁ´°.xy³ºtx°´´U´C¾st²v8¢£
x8°´²wfxUPn²°SU(xU°´tx|8wySxULn³Ütx*v°±8´(88L±v¦*Atx*xU´´£¾
¿¸6¶ºtP¶tv±°´xAx8w¹ftlÁ)vtx*±vÁ´°qx*³Ctx<v°±8´ "tx<°´8±
U'Ltvv¦x|Á]µ²(wy±³½²±¦y±]8vxU7±vl0\g6µ²(´¦\xUwy¼P´¦fwySxUPU¾
stxxU°´PwyxU<wyx8°x8°´´xU|Ätxy³½l7´l°´ÁƳ6wyx³Ãµ´U|'xUxf8wySxU
x8¼xU¶tv´Lt x<tP±v¦x8²¼²±wyxUL³d8wylx8P]´vlxUU¾stxxW³dx8x8wy±v±¦
txywLt´xU|¶txUxAÆ8xWxAtvxy8wySxUx8¼xU|vÄt¶7v°´°±?xUxtx8w x
ÍËÌ6Í<Ì&+vÕ 8ÐLÍÖvÕ³)txyØ|èSé SxU8ÁÞlU±v8¾
H DE+F<G'&!IHJ7KL 60#~+ -./ 5º56!C! //#-"
stvxºà|°±µv)sC²°´¹²Á0¢U¥D2C<lxULxd³Å¶x.²°´¹²ÁClxW|³½Cµv±°´¦]¦U¾(à|°±µv
s)²°´¹²Á '(x8w¹ß³|tx´¼x8LÁ ³ t´U¦v¾%F¿¸(´v°´vxW(³Å¶x'³½(xU8Á
xU³½LxUwyx8PU¢xUv8x¢´³½w±£¢vlvÂwyv¦x8wyx8PW¢lLµ´°´Á¾6stwy°´x8¶x<´
¶x8·¸xU3v3¶6x8°´°Á·¸xUµ°´´txU£¢dx8 x8wy°´ÁÞvxWßµ²Jw²JxUAxU°±²´¦ ßtxÆà|°±µv
s)²°´¹²ÁW¢ºvLt à|´dt²< ÅtxÄà| dt²²8 x¶6¹S¢0?2%7¢ºtvxHG]wyx8´U"! '8±xUvx
à|0 *2Y¢txdvlxW#!jPà|(vxU7 0¡F2Y¢vs)x8Là|;0¤D2nx8x 0z2£³½]y°´´³.³Å¶x
´v°±°´xUÆ?s)x8Là|´ wyLt´xUU¢vtxBdÍÎfÎyÍ " vÕÊ<7ÏÃÔ ÜÍ$LÌ&%nÊ*ÕlÌÀÊÐ('J
s '$'$%7¢Ü´v8°±v±¦
txà|°´µvs)²°´¹²ÁW¾
stx<à|°´µvs)²°´¹P±ºlxWntx<à|'²xW±f¿À³½vx9Yà.'²¿7¢ 0±zz 2%³½6xUvµv°±´¦AxU8x
ÊËÌ&+vÕ "lÌÈÏÃÐLÊÌÈÏÃÍ " v>ÐLÍÎfÎAË "lÏÃÐLÊÌYÏÃÍ "ß¼x8jtxy¦Äx8¶º¹q¾yà.'²¿j*µvxW µv°±y¹xUÆx8·
8²±"*)A¾¤¥x8±ÞlUxW %vÆtxI'²xU8xE'²L¹x8 gx8C '$' %8wywv´U´Ä°È¾
à|°´µvvdvx8LdU´Á´°±548xjg ²´xUU¢¶tLtÂx8x8±Þl8xUn´¦xWyµ²txvx8LCvg ´xU¼²´x
y8²¼xU±xUP°Áx8v±¼xjlLP°´Âx8Px8±¦fv¶ºvº¶tvx8'µvwf±±v¦wy²<µvU¾
stxfxULxwv¦x8wyx8Pjwy°´xf³dtxÂà|°±µv|sC²°´¹²Á*x8°´±xWà*} Gj Èà|°´µvv*}x·
v8xEG°±°´8±? v¦x8 %vJà G'$'6Èà|°´µv°1G88xUH'²xU8v;'²L¦xL%¾fà*} Gj 0?L2
SxUwfx<µßvµwy´´3v3°dv±v¦Äà.'²¿*³½wAl°ºtvx8P8´3³µSt
lxU*lÄx8wyxyxW8xU|à*} Gj <t4W±ÄwyxULtvw *µvxW 3à.'²¿|´x8P±´xU
v'ywyxULtv´w wÄà.'²¿6´x8P±´xU]°´²U°£lxUUvL.Ãx8x*tx
X 1&
8·
Þl¦L±Þv°´x|³Ctxà|°±µvsC²°±¹²±/%7¾dà*} Gj vxUvºtx<}='
È}xULx.'²SxU8ÁÞlU±
¦v¦x¢ 0¡ F2%|¶t´LtJ¼²´xU*±Px8LLtv¦xA°v¦v¦xAÆxU´µlxy¦ÄxULxAxWÇP±x·
wyxULAv3?µwy±Âµ£¾ßà G7'$' 0ú¡F2¼²´xWµv(88xU<x8wyxÂÞv°´xUU¢n°´°´¶±¦ Þv°±x
¦´¦fµlx8³½x*v'³Åx8tvx<x xU8´³jµÆf¦´x¾
stx]à|´A¿À³½w±E'²xU¼²x.Èà|¿ ' %C³vtxà|°±µv.s)P°±¹²±´.´wy°±xUwyx8PxW´ !7'à ·
±´¦<l !j8¼x89'²xU¼²x¢ 0F2%7¾.¿¸d´v°´vxWdµldtxU´U±fwyxWLtvwy.l´¦à.'²¿7¾
!7''°±°´¶]º³½:vx8 ±µ°´x¢vt±xULtv´U°Y¢²´±µvxW Ã8°µv°±xF%7¢x ²x8v±µv°±x´³½w±¦x
±´ºµvxUÂ( !=G] ±xU¾. ! '°´S6²vwyjLxWd³£±³½w´£¢²lLt
6tx x¶6¹I@?xWtx8='²xU¼²xI=@ 'q¢ 0vz¢v¡F2%7¾
3"´v°´°±¢tvx6jwv¦x8wyxU"wy²°±x6³vtxà|°±µv.s)P°±¹²±"v¼²xU£txµv±°´Á||8xW
vAwyv¦x6v|´f|¦xU²¼P´wyx8PW¾C¿¸±l°´vxUºà|$3.s60¢ F2¸¢¶tLty´.lxW|wy¼x
Þl°±xWjµSx¶6x8xUĦ²·¸x8vµ°±xW L¦x²xUw8¾Aà|$3.s\*(t´¦t·YSx8³½wv8x¢ÜxWxÃv±¦
à.'¿ %7¢£x8°´´µ°´xfLl³½xU|v°"´wy4UxUij½<t´¦t·Yµvv¶²t¶x·ÀxU(x¶6¹|Á
°±°´¶]6vL°´°´x8°SLv³½x8LU¢²t´·Yvyv³½x8L8¢²v´°qÞv°±x*v³½x8L8¾
G ¦Awf°´x8¶xxUw°´±¹xºtxjà|°´µlsC²°´¹²Ádv¼²xU"³½xWvxW"UxWvA8P°
¦xW8xUU¾C¿¸²xW "SÍ̼²´x|P(¦Lwywy±v¦wyx8°Y¾
'] Â@A 24-.5º!)!3 A?A )!3 #
&( )#* "#,+ -./
stv´*xU7±xU±µSxUjt¶¶6xyx8²¼²´±Ætvxf¦x8xU°x8°´²wyx8P|vxWj³fØ|Ù)ÚÜÛvÝ,wfS·
vx8PÏ"ÆÊAÐLÍÎ]ÖqË̸ÊÌÈÏÃÍ "SÊÑ D7ÏÃÔ¾st´d8xU"8wy°´±xW¶±tftx]x8°´²wfxUPvyÞv¦v´
vxW70ú¡z 2"lxW±ÞvxUµ²tvx jµxUÄv¦x8wyxUà|B |?àf¢ 0¥F2&%¾
u^ oum lmHv k l m n o
×6x8³½xtxx8°´²wfxUP¹xUv°´x¢¶ºx]wyxtldtxwy´v°¦Atld°±xUµSx8xU
µv±°±|vÆxU°±xU'txA8wy±v¦ÂxWLxUU¾st´jxUvµ°´x*t²PStxU¶ºxxU°±
txyà|°´µvv*sC²°´¹²Á|³½|±|¶´xUxW ´£¾stxf¦ UxUjwf°´x8¶xA|¶ºxU°±°
txAÚÜÛ'tvg¼xjµSx8xU'±v°±°´xUtx<xWLxUº³"tvx<¦´Ü¾
@x?°´3wyx'tvtx lxUÂtxU´U±>8x8±Þl8xÆtv(°±xUßµSx8x8 µ±vxUÜ¢
´v°±°´xUJl?±¦xUµ²ÄÆ8x8±Þl8xt±" G7%<LtvxUÄ'tvxy¦x8wy±v°
¦Ü¾stxvx8 ]¦xUÁwlµSxwlxW(ÂvxU]x8P±B]vÁ Ævx8vwyxF%6ÆxULt
xUv8x|³)tx¦Ü¾G] txU´U±vg (wAv°tvg¼x<µlxUx8Æ´±°´4UxUÂ88xUtx
8wyL±v°Ü¦ÂxULxW8¾
stx8vxxULxfxU´´ ³dtvxy8wyL±v°"¦´Äwv<°´xW'µSxf8wy´°±xW
vJg¼´°´µ°±x¾Âst<xWLxxU´´J8?²8°±°´ µSx´v°´vxWJ±tvx±³½wy´JxU·
¼²xf³ºtxy¦ UxU|wy´°±xU¶6x¢qvLtJjtvxy !7'ijdtxÂà|°±µv<s)²°´¹P±U¾AstxyxW8x
xU±±,t°´ µSxÆxWx'xU¦t 3xU±µSx wyx'x LtlL7x8´8 ÃLtvÁxU7·
x¢SwfxUwy4Ux¢SSx8L´¦Âx8w'¢ lxUxUÜ¢dÕ8̸Ð%7¢Sx¶6¹S°´¦Ã±PxU8vxU7±
°´´¹8¢SÞvx8¶°´°´U¢"Õ8ÌÀÐ%?vÄlxU³½wvxvlxU±xW9½µlv¶²t£¢Ü°´xUv¢±x8W¢q°±P/%7¢ÜL¦x
Uv±´xUU¢£ÕÌÀÐ
3"´v°´°±¢£¶6xfwyxtv*txf8wySxU<|8wylx8P<xUwµ°´'µSxyx8°´xW tv|°Á·
xUfµlxUx8(lL¹¦xUy´q¿ÀßÞv°´x U´¦*txØ|èSé\SxU8ÁÞlU±£¢wySxUPºvL¹g¦xW
t°´ytlg¼x
x8 Px8v´£¢²v8wySxUxUwµ°´lL¹¦xUdtv°´ytvg¼x
x ²x8·
´£¾
u^`] l lm o hn m[o l
¿xU°´°´¢ÜÊËÌÀÍÎÊÌYÏÃÐjx8°´²wfxUP6t°(°±°´¶,tx*°´´x8P6lxUnAwySxUP·¸µvxU°´Á·
U±<]¦*¶tLt<txntlC88xUܵP<±wy°´|²±v¦]wywyv*°´±xº±t´CxUwy´v°Y¾)stv´
8wywv Åtx x8v°±²wyx8P*²° 7¢£x xU8xW3'wyx8¶t´LtJ¶6x8°´°tx x8°´²wfxUP
8°±´x8P %ºwyx8x8°´ÂxUÇP´xW
Ø|èlé 8wylx8PxUwµ°´3vL¹g¦xK %¢dJwfSvx8PflL¹¦x %7¢dy
l±Px8 j} %lLt'AÞv°´x
S´Px8n<tx´³½w±ÂxU¼²xxU±µ´¦<txxUv8xUg¼´°´µ°´x]±Âtx|wy·
´v°)¦ Ü´Ætvxyà|°´µljs)²°´¹P±x8wy±v°´¦¢vtv*¶6°ÆµSxA µvxA´´¦´txW
vwyx |´tx ! '(x8x¾
stv´wywyvt°Âxvtvv°´x|x8xU æx8vU¢lSx8v£¢xWLU¢PxUwy´vxL%ntx
8wySxU·YµlxU v¦Lw x xU8´C¾ystvxy7±v|³6t*w¦fwywl?xyxU´µlxW
´tx*³½°±°´¶´¦fµvxU´vU¾
u^ )v Houo m[o l i n dn,oui7o l 5i Qv n i o,l
stvxf¦°"³nt´tvxf´| xx8wf´xy¶tLt8wyxyxU|txÂwfSvx8P·¸µvxU?·
v°±8´(¶´°´°S£¾d xxU8´x8°´¢²±¶´°´°qxxUwy´x*¶tLtwylx8P¶±°´°Üx xU8x|¶tLt
l°wyx<xUv8x³"tvxwy±v°Ü¦Ü¾
3"´U¢¶6xºvx8xU|x ²L)´³½w±.³vtxLLt´¼x=ÈwySxUP""x8wAµ°±|vL¹g¦xF%
v¼²xUfytxj8wywvy°´´xn¶°´xUA³½w tx°±8´¦±¼x8ytxj8wywvy°´´x¾
GU´¦*<txØ|èSé;lxW±Þl8´£¢tx|LLt´¼xnx8°±³Å·¸xW8´µSxUÜ¢²´v8x]ÁL´vdvL¹¦x
xU±fÞv°´x"½Âl±PxUßvLt>JvL¹¦x'xU± %7¾;stvx wySxUPÂÂx8wµv°±
lL¹¦x|8P±vxU°´PwyxU]8vL´PlLt'ºtx*³½°±°´¶±v¦v¾
§(«® ½ª â ®ª)« â ¬ ç æ â «g¬ª © ã ©Uª â stx8wylx8PFÃ/%<´ vL¹¦xtlg¼xµSx8x8,wA·
´°±xWJ³½f SxU8ÁÞS(wyxUALt±xW7xÂvJvx8y SxU8ÁÞSSx8L±¦?x8w'¢
txU¶±°´°qtvg¼x]f(tx8´6¦x86Lt±xW7xWdlx8ºtx|Sx86Sx8L±¦Ax8w'¾
GvL¹g¦xfwg?P´¼g´l<wySxUP8wy´°±xWij½±»SxUxUfLLtÁxUxU*l
Sx8L±¦x8w8¾
â â ç â ® â © G\8wySxU6wgftlg¼x]xUP¼²´wyx8P°vºtxU6xUlxUvxUv´xU"tx*wfS·
x8Pºx8°´²wfxUP²°wAvdwy¹x]xºtx]xUlxUvx8l´xUd¶´°´°µlxjÞvxWydx xW±
´wyx¾Astvxyx8Sx8vxUv´xU|wgƵSxfİ´±µv´xUU¢qx xU8µ°±xW8¢vÝÝ,°xWÁ³6xU8xU¢
txU<wv)µSxº¦xW<±<txº8wyxnxºv±v¦]tvx68wylx8PCv´Cx8 xU´£¾
Ææ ©Uª æ « "« æ ® â ©U©y® æ ((æ ®¬ª æ stxAØ|èSéilxW±Þl8´(°±°´¶]ntx*wfSvx8Pº³CfwfS·
x8Px8wAµ°± 'µlxl±´xW wfSvx8P*wg µSxy³½xUx*vÁ±xU?ÆÆ±v¦°´x
²8xUn±¦°±x|tPW¢PwyxW´¦AtvA¦(³)8wylx8P±lLv8xUº¶±°´°Ütvg¼xfµlx
x8v°±xU±tvxwfx*xW6(txwyx<wyx*x¾
stxUxº´"]S±µ´°´Á|jx8Lt<txvL´LCLtxU||jwfSvx8P)vL¹¦x"jwA·
Svx8PdxUwµ°´vL¹g¦xºv´¦|tvx )j xU°±xUwfxUPU¢²´x8°±v¦*´°´°wyxx8°´²wfxUP
²°±·¸lxW±Þl*v±PL8¾stPx8vL´P°´'8v8x8(x8¶º¹xULtv°´¦xUÇP´x8wyx8P
³½lxU³½wvx¢²xU±xUwfv°±x8´´wfx¢"Õ8̸еvt]³Ctx8Sx<³)tvlxUU¾
G wySxUP)xUwµ°´lL¹¦xwyg*°]PL´<¼g´lܱwy°´x8wyxUL±v(ÃlP±µv°±|v±¦
Á»qx8x8P¦Lwywy´¦A°v¦v¦xU/%n³Ctxwyx<wySxUP´PxU³Ãx¾
G]³Åx8¦Ptx8±v¦f°±°Stvx|´³½w±(Sx8±´¦AxU°±²wyx8P°´v6tx<xW8´±(³)tx
¦'xULxW8¢vtxyxWvÆx8lL]´,ÊË̸ÍÎyÊÌÈÏÃÐLÊÑÅÑÁÒÎÊÖÖSÏ" tvxAwylx8PLÈ %tx
8wy±v¦ÂxWLxU6¶txUxtxU¶´°±°)x xU8x¾st´v]]tvx<³½v³.t]lSx8W¢ll
xUxULt*tv)°±xUµSx8xUA8vl7xW<t)v´=0±zU¢zL¢²zU¥F2 Ð.x8°xU<¶6¹Ü± '²xU´ %7¾
u^ i 0m[o ehg_i7j;k_l m n o Ho s Hkuo j m[o n_ji i -n,o n k l
l m[n,o Hv m s
stvxAx8¼²´vtvxfxWv°ÁxUÆ´ÔÕÀÖSѱÍÒÎyÕ#"vÌdÖSÑ±Ê "3¶tLt?lxW±ÞvxU|¶tLt?8wylx8PLwAv
µSx<°vLtvxU¶t´Lt'xW³"tx<8wyL´l°Ü¦Ü¾
j´¦?tx¦´ UxUwy°´x8¶x¢d¶6x¦x± ?txx xW± xWtx'±vyv
Þl°±xWvi8wylx8P'x8Sx8vx8v8±xWKð±´µL±xW8¢ÝݰxW8¢fÕÌÀÐ%¾¿xU°±°´¢]tx3w
xxUwy´v±ß³tx'x8°´²wyx8PA°,tv°3tvg¼xx8°´xU7xU3v²xUf°´xÂxULtßtx8³½
8wywv´U±ÆxS-´x8v8¾stvx°´²U°´Á³txAx8°´xUxW'xUjwg°±°´¶4¼g´lÞv°´xA¦±v¦
Lx8¦±xW8¾:3´vlx¢S´vxUƳ.Ll³½xU±v¦yÞv°±xW¶x³½w x8wyxx8SÁ¶6
8wyx(xWA8°±Px(?xULt3txUU¢¶6x(wgx³½x8AÄLv³½x8Þv°´xUAv8x³½w txx8wyx
x8S±yyx*³Ctxwyx<v²xUU¢¶t´Lt¶´°±°Ütx8³½¶Ltx*Þv°´xU6ftx<tx8x
´(8°±Px]vx8´¦t²µltvPܾ !jx8Sx8v´¦Atx´³½w±ÂxU¼²xUºxU´µ±v¦<txj¦´yxUv8xUU¢
¶6xwgµSxjµ°±xx8xUdtld¶6xU°±xW7xUwyxxUdtvx]<8wywyyÞv°´x²xUw>Õ ´¢
3'$% q´ tv´*8x¢Stx8jlP´µ°±xyLxU¦¶º° v±L¦±¦(±?±v*vÂtx
8wywy'Þv°´xx8wv|v8x¾]stxU µSt?wyxxW8° UxWtxxU²·¸°´Â´
vAt¦ttvxtvxWÞv°´x²xUw'¾
¶;tvxwySxUPx8¼xU68µSx*°´vLtxWxU¦°6xUxU6tx8wyx*xU
x8°´xUxW´txx8°´²wfxUPv°´£¾ nLt'8wySxUx8¼xUx8vØ|Ù)ÚÜÛvÝx³½x8x8lxI½¿|}=%
(txyx8°´²wyx8PP°.±²¼¹xW³½wtxyx8v°±²wyx8P<°´±xULtv´*¿ |} ¶´°´°µlxfxU8xU
8P°)tvxy8wySxUx8¼xUU¾stxU Ø|Ù)ÚÜÛlÝ 8P±xUj¦x8xUxUĶÁt±?tvxy8wySxU
x8¼xU"´vL°´°vtxØ|Ù)ÚÜÛlÝ'twyxUnµxW7L8¢²vftxtvwyxUºxUxtvxwfSvx8PºnxW