Bureaux: rue de la Serre, 58.

(1)

La Chaux-de-Fonds, 15 Décembre 1928.

Bureaux: rue de la Serre, 58.

Quarante-troisième Année — H« 99.

S U I S S E

| A B C

ORQHNE DE LA CHHMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU* DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES ET DE L* INFORMATION HORLOQÈRE SUISSE i ~* . i

A N N O N C E S

suisses 30 ct., offres et demandes de places 20 et. la ligne, ANNONCES: PUBLICITflS, S. R. »ulsse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, I étrangères 35 centimes la ligne. ; La Chau*-de-Fonds. — Succursales «t agences en Suisse et à l'étranger. I „ , , ,\f* ,?""?"^f, »'S.?''*"*£?!£%,,... ;

„ A B O N N E M E N T S : o . a . . s u m o u l t Suisse Fr. 14.06 Fr. 7.05 f S Union postale » 26.— » 13.— |

| Majoration pour abonnement par la posta X

| Compte de chèques postaujc IV b 426 I

PARAISSANT LE «EHCREDI ET LE SAIEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal

A nos abonnés

Les prix d'abonnement pour 1 9 2 9 sont les mêmes que jusqu'ici, soit:

Six mois Un an

Suisse 7 . 0 5 1 4 . 0 5 (francs suisses) Etranger 1 3 . — 2 6 . — » Les abonnés de Suisse voudront bien renouveler à temps leur abonnement pour l'année 1929, en versant au compte de chèques postaux I V b 4 2 6 le montant de leur abonnement au moyen du bul- letin de versement annexé au numéro du 12 dé- cembre.

Quant aux abonnés de / E t r a n g e r , nous les in- vitons à s'acquitter le plus vite possible du mon- tant de leur nouvel abonnement, pour éviter une interruption dans le service de distribution du jour- nal. Pour ceux domiciliés dans les pays ayant adhéré à la Convention de Washington, nous leur rappelons que le paiement peut s'effectuer par man- dat international auprès des bureaux de poste, avec une notable économie de frais. Les abonnés

•domiciliés dans les autres pays, Voudront bien nous faire parvenir le montant soit par chèque sur la Suisse, soit par l'intermédiaire d'un de leurs clients ou fournisseurs suisses.

Ce mode de faire est de beaucoup préférable

•en raison des pertes de change, des frais élevés

•de recouvrement, de l'impossibilité même de pren- dre remboursement.

M T Nous in01tons Instamment nos abonnés à vouloir Men payer leur abonnement aoant le Sjanoler 1929; passé cette date les rembour- sements seront mis à la poste et auxquels ils

voudront bien réseroer bon accueil.

L'Administration du Journal.

Chambre suisse de l'Horlogerie

Comité central.

L e Comité central de la Chambre suisse de l'horlogerie s'est réuni à Berne, mardi 11 et mercredi 12 décembre 1928. Tous les membres assis- taient aux séances, qui avaient lieu dans des locaux obligeamment mis à disposition par l'Hôtel Bristol.

Parmi les nombreux points figurant à l'ordre du 'ojur, relevons les suivants: budget de 1929; entente franco-suisse; nomenclature douanière internationale;

négociations commerciales avec la Belgique et avec l'Espagne; projet de loi de contrôle sur les métaux précieux, etc. '

E n ce qui concerne l'entente franco-suisse, rap- 'pelons que, lors de l'entrevue /du 6 novembre avec les industriels horlogers français, il fut décidé

<le constituer une commission restreinte composée de

•délégués des deux pays. Sur proposition de la commission consultative spéciale suisse, le comité central a ratifié la nomination de M M . Gustave Brandi, E r n e s t Strahm, J. Gunzinger, C.-A. Vuille et S. de

Coulon pour faire partie de la commission restreinte franoo-suisse.

L a délégation française est composée actuellement de M M . Warnery, Mathias ü l m a n n , Camille Lipmann et Cupillard; elle devra être complétée, vu que la délégation suisse compte cinq membres.

Ajoutons que M M . A . Amez-Drôz et L s . Trin- cano, respectivement secrétaires de la \Chambre suisse de l'horlogerie et de fla Chambre inter*- syndicale des Fabricants d'horlogerie de l ' E s t font partie de la commission franco-suisse au titre de se- crétaires.

L e Comité central avait à se prononcer sur le projet de classification de l'horlogerie dans le cadre de la nomenclature douanière internationale; aucune observation n'ayant été formulée au sujet de ce pro- jet de classification, publiée dans la Fédération Horlogère Suisse, du 7 novembre 1928, le Comité central l'adopte définitivement. L a question pourra cependant être reprise par la commission restreinte franco-suisse, une entente avec l'industrie française étant de nature à faciliter 1 adoption du projet par le Comité économique de la Société des Nations.

L a question de la loi de contrôle, véritable ser- pent de mer, revient périodiquement à l'ordre du jour du Comité central depuis 1925; celui-ci se prononce une fois de plus dans sa séance du 11 décembre pour l'extension à la bijouterie du principe du contrôle obligatoire, et pour le maintien du con- trôle et du poinçonnement obligatoire à l'importation.

O n sait que le comité central des Associations de bijoutiers et orfèvres suisses est opposé à ces deux principes; un terrain d'entente ne paraissant malheu- reusement pas possible à trouver, c'est probablement à la commission parlementaire fédérale qu appar- tiendra de trouver une solution donnant satisfaction aux uns et aux autres.

Dans le but de suivre de près tout ce qui a trait à la formation professionnelle, la Chambre suisse a décidé d'adhérer à l'Association suisse pour l'orien- tation professionnelle et la protection des apprentis.

Cette question est d'actualité, étant donné le projet de loi sur la formation professionnelle, dont les Chambres fédérales ont été saisies et dont nous parlons plus loin.

Assemblée des délégués.

L'assemblée des délégués de la Chambre s'est tenue mercredi 12 décembre à 14 l/% h. à Berne -, trente-sept industriels et secrétaires y participaient.

M . Emile Perrenoud, président de la commission financière présente, au nom de cette dernière, un rapport concluant à l'adoption du budget 1929, chiffrant par fr. 56,000 aux dépenses. D u fait de la disparition des taxes de contingents, la Cham- bre se voit privée de ressources appréciables, de sorte que le budget prévoit un déficit assez impor- tant. L a Chambre devra chercher de nouvelles ressources lui permettant de balancer ses comptes et la question est renvoyée pour étude à la commission financière.

L e budget 1929 est ensuite adopté, à l'unanimité.

L e projet de loi sur la formation professionnelle, récemment déposé sur le bureau des Chambres fé- dérales fait l'objet d'un rapport présenté à l'as- semblée des délégués. C e rapport conclut à ce que les sections de la Chambre suisse de l'Horlogerie étudient le projet, spécialement en ce qui concerne le rôle attribué aux associations professionnelles dans l'application de la loi. L'assemblée des délé- gués, sans se prononcer sur le projet lui-même, se déclare d'accord avec le principe d'une loi fédérale en matière de formation professionnelle; une commission spéciale sera chargée d'examiner le projet de loi et de présenter ses observations au comité central de la Chambre, qui arrêtera la liste des demandes de modifications à présenter au nom de 1 industrie horlogère suisse.

Concurrence illicite

II.

Rassurés quant aux répercussions que la loi pro- posée exercerait sur les législations cantonales, la Chambre de Commerce de Genève put se convaincre que, du point de vue constitutionnel, les nouvelles dispositions, tout en réalisant indirectement l'une des tâches assignées à la législation fédérale sur les arts et métiers, peuvent entièrement se déduire des articles 64 et 64 bis, dont la Confédération tient ses compé- tences législatives en matière de droit civil et pénal.

Aurions-nous eu d'autre part la moindre hésitation à reconnaître l'opportunité de compléter les dispositions du Code des obligations, que, sur ce point encore, l'exposé des motifs aurait suffi à nous con-

vaincre.

A ce propos, rappelons que pour nos prédécesseurs,

«qui s'étaient également prononcés contre cette oppor- tunité déjà affirmée de leur temps, un acte illicite de concurrence impliquait une intention coupable, dirigée contre un concurrent et de nature à lui cau- ser un préjudice. Conformément à la doctrine régnant

\ l'époque, la Chambre de commerce s'était en con- séquence refusée à considérer comme faits de con-

".urrenoe, des actes ou procédés commerciaux non dirigés contre la clientèle ou lés marchandises d'un concurrent déterminé, alors qu'il n'est plus possible aujourd'hui, après trente années de nouvelles expé- -iences, de contester que des agissements déloyaux, tels que de tromper le public sur la qualité ou la quantité d'une marchandise offerte, ne constituent de véritables actes de concurrence.

Plus nombreuses et dangereuses que jamais de- viennent même, en raison du développement de la publicité et de l'ingéniosité des procédés modernes l e vente les atteintes au crédit ou à la clientèle, imputables à de tels agissements déloyaux, — atteintes qu'il est impossible de prévenir ou de réparer ivec la seule arme des dispositions actuelles du Code des obligations.

Le méconnaître nous aurait du reste été assez difficile après les constatations faites à ce sujet par notre ancien vice-président, M. Ch. Chenevafd, dans son « Traité de la Concurrence déloyale », où cet auteur insista en outre sur l'impérieuse nécessité de dispositions pénales.

Cette utilité de sanctions pénales pour les cas où l'acte de concurrence comporte un élément de dol ne saurait non plus être mise en discussion aujour- d'hui.

Alors que nos prédécesseurs estimaient possible d'éviter ces pénalités, en recourant à la création

(2)

968

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E N° 99. — 15 décembre 1928

DIVERS

I

FABRIQUE DE C A D R A N S M É T A L N I D A U - BIENNE

4683

M a i s o n s p é e i a l e p o u r l a g r a n d e s é r i e .

ROGRESSIA

Filières en saphir et diamant. Menles en saphir, limes saphir e t rnbis. Outils en diamant de tons genres.

Retaillage, r é p a r a t i o n s . Pierres boussoles saphir, rnbis, vermeil, agate, pour compteurs électr., etc.

Pierres d e grand'moyennes. Tous genres de pierres d'après modèle. Meules c India > e t <Aloxite», etc.

Filières en acier à tirer. 231 Pierres d'horlogerie rebuis pour exportation.

A n t o i n e V O G E L , Pieterlen (près Bienne)

ce bracelet ! . .

UIRO

Puits \

La Chaux-de-Fonds

BRMQUE CRMTONRLE NEUCHRTELOISE s

L A C H A U X - D E - F O N D S . ^ ^

Toutes opérations d e Banque

DIVERS

BROSSES METALLIQUES

f i

ât

[ B R E G U E T - Z E H R ] Qualité supérieure

et à des prix très avantageux.

Camille Harder

représentant exclusif 1685

La Chaux-de-Fonds ~

ADOLPHE ADLER

3, Rue A d r i e n L a c h e n a l , GENÈVE ACHATS

VENTES TAILLERIES

Brillants et Roses

Spécialités

en tons

genres de b r i l l a n t s ronds et de taille fantaisie pour la décoration des montres

et de la bijouterie.

Balanciers compensés

JAMES DUBOIS, Les Ponts de-Martel. (Tél. 20.)

Tous genres, toutes grandeurs.

Spécialité 5'/

4

à 10'/

2

lifl. Balanciers nickel, bonne qualité

Travail bur jauges. )845 Poids réguliers.

FABRIQUE DE C A D R A N S M E T A L

R0GRE55IA

¹⁶⁸³

l i v r e v i t e e t b i e n .

M a i s o n s p é c i a l e

Etiquettes

en tous genres p o u r t o u s c o m m e r c e s

et i n d u s t r i e s . G r a n d e s p é c i a l i t é :

Etiquettes, Cachets en relief.

R i c h e collection d ' é c h a n t i l l o n s s u r d e m a n d e .

OFFRES ET DÉMANDES D'EMPLOIS

RÉGLEUR - RETOUCHEUR

pour montres de précision pour bulletins de marche d'école.

BON HORLOGER

connaissant toutes les parties de la montre, pour être occupé au visitage des fournitures sont d e - mandés p a r importante 'fabrique d e Bienne.

Adresser offres avec prétentions sous chiffre

X 4 6 1 9 U à Publicitas Bienne. 1859

Fabrique de Bienne

engagerait un

Horloger complet

pour v i s i t a g e s et r h a b i l l a g e s .

F a i r e offres s o u s chiffre H 4 5 7 7 U à

P u b l i c i t a s Bienne. 1846

V O Y A G E U R

connaissant à fond l'Italie, l'Espagne et le Por- tugal désire entrer en relation avec maison de premier ordre. Sérieuses références à disposi- tion. Adresser correspondance à M

r

Belluco,

via Tartini 9, P a d o v a (Italie). 4853

Fabrique d'horlogerie disposant d'un personnel d'élite, entreprend

Terminais grandes pièces

en bonne

qualité. 1851

Fabrique „ O G I V A L "

LE LOCLE

DIRECTEUR COMMERCIAL

Dans société industrielle en pleine prospé- rité, et pour cause décès du titulaire, ce poste est à repourvoir.

Apports demandés fr. 4 0 à 5 0 000.

Offres écrites sous D 2 8 4 1 8 L à P u b l i c i -

t a s L a u s a n n e . 1844

Représentants

sérieux et actifs, demandés par fabrique d'hor- logerie de vieille réputation, spécialisée dans la joaillerie, or gris et platine, des plus simples

aux r lus riches. 1806 Ecrire à case postale n°399 Rive, 6enève.

Employé (e) expérimenté (e)

actif et débrouillard, serait engagé au plus vite par manufacture de la place.

Connaissances requises: Langues alle- mande et française, si possible anglaise, horlogerie, terminaison boîtes or e t argent avec décors et tous travaux d e bureau.

Poste et salaires intéressants pour per- sonne énergique et capable. Offres avec curriculum-vitae et photographie sous chiffre V 4 6 1 4 U à Publicitas Bienne. 1857

A C H A T E T V E N T E O C C A S I O N

A v e n d r e

8 11

a

^» ^M

Parfait état.

S'adresser à *

1 8 6 6

Albert Humbert

E n v e r s 7 3 , L e L o c l e .

diamètre 30 mm., étal neuf, à vendre.

Prix: fr. 500.—

Adresser offres sous chiffre O7940 à

Publicitas St Imier. 1869

F a i r e u n e s s a i a v e c l e CADRAN M E T A L

ROGRESSIA

^continuer^c'est

F R O I D E V A t X & C i e , NIDAII . B I E N N E

(3)

N° 99. — 15 décembre 1928 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

^{9 5 9}

venir auprès des éléments douteux de chaque profession et d'aider leurs adhérents à faire un plus fré- quent usage des dispositions du Code des Obliga- tions, l'expérience a démontré l'insuffisance de l'action, avant tout morale, que peuvent exercer de semblables groupements, quand se multjplient les entreprises anonymes dont les méthodes commerciales ignorent les scrupules des commerçants établis en leur nom personnel et soucieux de leur honneur"

professionnel. Des dispositions pénales existent d'ailleurs dans toutes les lois concernant la ^propriété intellectuelle, qui sont autant d'affirmations de la lutte contre les actes illicites dans les rapports entre concurrents.

Un fait nouveau est enfin survenu, l'insertion, clans la Convention internationale pour la protection de la propriété industrielle, revisée à La Haye en 1925, de deux articles 10 bis et 10 ter, imposant aux Etats signataires l'obligation d'assurer aux ressortis- sants de l'Union une protection effective contre toute concurrence contraire aux usages honnêtes, et re- connaissant aux syndicats et associations profession- nels le droit d'agir personnellement en justice ainsi qu'auprès des autorités administratives.

C'est pourquoi, à cet égard encore, constatant que l'entrée en vigueur du Code pénal fédéral se fera longtemps attendre, et que l'insertion de dispositions pénales dans le Code des ' obligations est peu désirable du point de vue de la technique légis- lative, notre préavis dut reconnaître que la propo- position du Dr. Germann, de recourir à une loi spéciale complétant le Code des obligations, était bien la meilleure, puisque permettant de résoudre le problème dans les limites des compétences législa- tives de la Conféération, sans porter atteinte aux prérogatives des cantons en matière de police du commerce.

Ajoutons enfin que notre préavis, s'il fut en principe favorable aux propositions du Dr. Germann, ne manqua pas de relever, dans le détail des dispositions de l'avant-projet, plusieurs points appelant des observations, voire d'expresses réserves.

Citons, à ce propos, l'absence d'un article — préambule précisant le champ d'application des nouvelles dispositions en regard du Code des obligations et des lois cantonales en matière de concurrence déloyale; puis la définition de la concurrence illicite, pour laquelle nous avons proposé une traduc^

tion française évitant de faire intervenir la notion de bonne foi, étant donné que la bonne foi ne suf- fit pas à enlever à un acte dommageable son ca- ractère illicite, et que l'absence de bonne foi n'est que le critère d'une concurrence déloyale, soit d'une forme particulier; de concurrence illicite. De même en ce qui concerne le droit à la légitimation active des associations professionnelles, à notre gré insuf- fisamment délimité, et au sujet duquel on ne peut admettre que les nouvelles dispositions empiètent sur le terrain de la procédure civile, qui relève encore exclusivement du droit cantonal.

Citons aussi la question; de l'attribution, aux asso- d'associations de défense mutuelle, chargées rl'inter-

ciations intervenantes, du profit résultant de l'acte illicite, pour autant que ce ' prof it ne serait pas affecté à la réparation du préjudice, attribution!

difficile à concilier avec les principes actuels de la procédure civile; puis les conditions de délai prévues pour intenter l'action civile; l'extension, jusqu'aux

imprimeurs, de la responsabilité solidaire en matière de dommages-intérêts, lorsqu'une publication a Heu à l'insu ou contre la volonté de l'auteur ou que ce dernier ne peut être cité devant un tribunal suisse;

enfin la délimitation des délais de prescription de l'action civile et de la plainte pénale.

Commerce extérieur

E x p o r t a t i o n s u i s s e d ' h o r l o g e r i e , 931 Mouvements finis

933 a Boîtes de montres finies en nickel, etc.

933 b » » argent 933 c » » or 935 a Montres en métaux non précieux 935 b » » argent

935 c » » or 935 é Chronographes, etc.

936 a Montres-bracelets nickel, etc.

936b » argent 936 c » or

936 d » chronographes, etc.

936 e Autres montres

874 ajc) Orfèvrerie et argenterie, bijouterie 950/954 et 956 Instruments et appareils électriques 955 Phonographes, cinématographes

930 Pièces ébauchées et ébauches 934 Parties détachées finies de montres

Allemagne.

Voici le tableau de répartition de l'importation]

et de l'exportation de l'horlogerie, pendant les trois premiers trimestres 1928:

Montres à boîte d'or

» à boîte d'argent

» à boîtes métal Boîtes or

» argent

» métal

Mouvements finis et ébauches Montres pour véhicules, etc.

Horloges, pendules, avec mouvements, etc.

, e t c . , e n j a n v i e r 1913

Pièce»

9 8 9 . 9 0 6 1 . 8 6 4 . 0 2 7 2-28.064 86.098 7.142.231 3.105.133 999.343 23.313

—

' 210.404

—

— kg.

4.151 q.

10.980 6.384

—

• n o v e m b r e . 1927 Pièces 5.008.178 1.030.190

129.598 101.079 5 557.136

674.189 264.597 61.200 2.797.442.

686.923 830.538 1.283 376.322 kg.

2.589 q- 26.796 16 802 341.94 880.98

1928 Pièces 4.854.498 1.688.248 156.447 154.647 6.111.511 668 647 264 816 83.882 3.684.708 822.701 1.010.500 1.681 351.721 kg.

3.439 q- 29.177 22.817 496.21 1.288,10 Janvier-Septeu:l>re 19-28

Importation Exportation Quantité

Pièces 90,602 181,815 197,904 913 20,273 33,127 226,391 q.n. 17

171.

Valeur . lune Mk 5,402 3,219 2,423 26 132 151 2,165 75 264

Quantité Pièci'S

6,290 8,940 1,243,602 633 15,826 170,173 10,161 55 64,326

Valeur 101 OMk

512 235 3,408 28 186 487 31 122 33,404 Grande-Bretagne.

Le commerce horloger britannique

;ptembre 1928:

Pendules, etc. complètes Parties détachées des dites Montres or

» argent

» métal

Parties détachées des dites Boîtes or

» argent

» métal

se répartit comme linpoi Pieces 2.205.858

— 205.153 334.984 2.478.175

— 327.881 375.123 12.259

ta tion

suit, poi Val. L. st.

374.944 124.404 224.786 123.052 313.565 133.698 168.862 44.531 2.391

la période du 1er janvier au 30 Exportation

Pièces 35.039

6.990 11.622 64.764 311.074 369.425 148

Val L. st.

9.975 1.140 8.514 6.352 10.733 5.721 160.254 42.883 93

D ' u n film s u r « L e M o n d e d e s A u t o m a t e s » II.

Les diverses parties du film ont été prises dans 17 villes et 6 pays différents. A Strasbourg, je fus aidé par M. Théodore Ungerer, successeur du grand Schwilgué, horloger, avec son père M. Alfred Unge- rer, de la Cathédrale. A Lund, en Suède, j'obtins la collaboration- de M. Theodor Wählin le restau- rateur de la fameuse horloge (Horologium Mirabile) Bien des collectionneurs m'ouvrirent toutes grandes leurs portes: tout d'abord M. P.-A. Müller lui-même à Pau, dont la compétence en matière d'horloges*

à musique est hors pair, et qui possède de nombreux

• et très curieux automates anciens et modernes; puis par M. E. Gélis, M. le Dr Dhôtel à Paris aussi, pres- tidigitateur-amateur qui nous autorisa à filmer chez lui le curieux Arlequin acrobate et fumeur construit selon toutes probabilités par Robert-Houdin poiir le fils de Napoléon 111.

Nous commençâmes par les androïdes du Musée de Neuchâtel après-avoir, grâce à l'aide des autorités communales, improvisé un studio reconstituant le vrai cadre du Dessinateur, de l'Ecrivain et de la Musi- cienne. Ailleurs, nous eûmes parfois de 'grosses diffi- cultés pour l'éclairage, à Versailles par exemple où il nous était interdit de mettre la belle horloge cie Morand symbolisant le couronnement de Louis XIV.

en meilleurs lumière. Au Musée de Cluny à Paris, après plusieurs tentatives infructueuses, nous bénéfi-

ciâmes enfin d'un rayon de soleil qui vint éclairer la face grimaçante du diable, automate religieux des- tiné jadis à- l'édification des fidèles. Au Conserva- toire des Arts et Métiers, ce n'est qu'à force de diplomatie que nous obtînmes enfin l'autorisation de transporter la délicieuse Joueuse de tympanon dans la cour où nous ajustâmes comme fond un morceau d'indienne achetée en passant dans un Grand magasin.

A Berne, mes collaborateurs attendirent midi pour filmer la petite scène où l'on voit défiler, après le chant du coq, les ours au pas de parade devant le vieillard qui retourne son sablier tandis que le fou carillonne au-dessus de sa tête. Mais rien ne s'anima car toute l'action se passe toujours quelques minutes avant l'heure. Pensant que l'horloge était détraquée ces Messieurs se contentèrent de filmer en fait d'automates, quelques graves fonctionnaires qui passaient.

Tout dut être recommencé plus tard.

Mais les plus grosses difficultés furent de filmer le Joueur d'échecs de M. Torres à Madrid. MM;.

Aymar et Roesgen se rendirent dans cette ville au printemps, tandis que je préparais le terrain à Paris.

L'admirable machine, la plus extraordinaire qui soit au monde, de l'avis de nombreux spécialistes, avait été transportée dehors, mais par malheur, pour la première fois depuis qu'elle avait été construite, elle ne voulut rien savoir: de plus, au moment où son in- venteur, réussit à la remettre en marche, il commença à pleuvoir et il fallut s'arrêter. Le lendemain, ou dut filmer dans l'atelier, mais les conditions étaient beaucoup moins bonnes. Par comble de malchance, fa pellicule envoyée à Genève pour y être développée, fut ouverte pour d'ignorants douaniers et ce fut LU;

miracle que tout n'eût pas été grillé.

Le Joueur d'échecs se trouve dans la deuxième par-

die du film qui sort du cadre de l'ouvrage fait en collaboration avec M. E. Gélis. J'ai tenu à donner un aperçu évidemment succinct de l'automatisme ac- tuel et cela sous ses diverses formes: de la réclame animée et surtout de la machine automatique non pas dans ses infinies manifestations, mais par quelques exemples frappants. J'entends les machines basées souvent sur des principes identiques à ceux des automates ancienne forme, mais qui reproduisent en gé- néral, non plus les gestes de l'homme, mais ses actions, une action parfois seulement parmi les mille qu'accomplissent les humains, mais qui remplace celle de milliers d'entre eux.

Parmi ces machines automatiques, il en est de supérieures, qui agissent en quelque sorte avec discer- nement; elles peuvent à chaque moment, en tenant compte des impressions qu'elles ont reçues, comman- der l'opération voulue. Dans de telles machines, l'automatisme ne s'obtient nullement par des liaisons permanentes ; il a au contraire pour but d'altérer brusquement ces liaisons quand les circonstances l'exigent.

Ce sont parmi les machines que nous avons fil- mées: la Centrale automatique téléphonique, le Tele- vox de M. Wensley à Pittsbourg qui obéit à des ordres téléphoniques et indique même de vive voix son n u m é r a l ) , et surtout le Joueur d'échecs électro- magnétique de M. Torres. Ce dernier joue contre un être humain (lequel essaie toutes les combinaisons possibles), une fin de partie d'échecs et le bat chaque fois, lui annonçant par un gramophone qu'il est échec et mat. Je rappelle aussi le « Violonista » de

1) Voir l'article que nous donnons à son sujet dans le Journal suisse d'horlogerie (No. de décembre).

(4)

970 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE N° 99. — 15 décembre 1928

A C H A T E T V E N T E

Amérique, Allemagne, Afrique

Nous cherchons gros preneurs.

42,8mm (19 lig.) or 14 k., sav., Iß rub., sp. Breg., ancre.

47,^m m(il lig.) or 14 k., sav., 16 r u b . , pp. Breg., ancre.

W,6mm (l'H/2 lig.) or 14 k., IS r u b . , ancre.

20,:<mnl (9 lig.) or 14 k., 15 r u b . , ancre.

14,fimm (61/2 lig.) or l i k., 15 rub., ancre.

428mm ^ 9 jigr.) argt , 15 rub., ancre.

4(l,6mm (18 lig.) 10 rub.

Offres sous chiffre N 3 3 6 1 Z à P u b l l c i t a s

C h a u x d e F o n d s . 1<>4<

A v e n d r e

Terrain à bâtir

à B i e n n e

Ce terrain a une situation idéale pour la construction de villas. Il se trouve non loin du centre de la ville. Pour tout autre ren- seigner* ent prière de s'adresser à l'Etude soussignée où sont aussi déposés des pro- jets de bâtisse.

E t u d e d'avocat e t d e n o t a i r e 1877 Moll & R e n g g l i , à BieDne.

A. Moll, notaire.

- AUTO

O n cherche à vendre une F I A T 5 0 1 , en très bon état de marche.

Des mouvements ou des montres terminées se- raient pris en payement.

S'adresser sous chiffre G 4 5 7 2 U à Publicitas

Bienne. 1836

Etats-Unis

Nous sollicitons offres pour montres et

mouvements ancre 1 7 lignes plats, différentes qualités.

épaisseurs 2 1 , 18, 16, 14 douzièmes évent.

épaiss. interm. (pas de 12 size).

Hoffmann Bros Inc.

HOffrers Watch Co.

20 faubourg du Jura, Bienne. 1856

Commandes

en montres complètes ou mouvements seuls, éven- tuellement terminages en pièces ancre 15,2 à 2 3 , 6 % (6 s/i à IO1/2 Hg.) sont demandées par bonne maison.

Travail très sérieux pour prix intéressants. Pressant.

Faire offres sous chiffre O 7974 à Publicitas St-

Imier. 1876

D I V E R S

Maison suisse établie depuis longue date à Barce- lone, avec grandes et sérieuses possibilités de vente, désire entrer en relations avec fabriques de tout premier ordre pour articles montres messieurs et

dames. 1848 Offres à Âpartado 1 9 6 , Barcelona.

OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOIS

JEUNE COMMERÇANT

actif, énergique et connaissant bien horlogerie, cherche place comme voyageur ou représentant, pour la Suisse ou l'étranger. . 1875

Faire offres sous Z 8691 L à Publicitas Lausanne.

D I V E R S

Mécaniciens ! Horlogers!

NE FAITES 1437 plus de jauges-tampons !

Vous les trouverez à meilleur compte (Fr. 0,75 la pièce, de 0,50 à 2,50 m/m.) et en haute précision ( ± VIM»""") à la

MICROMÉCANIQUE S. A., anct. Honegger. Golay & C

N E U C H A T E L Pour d'autres diamètres, prix

sur demande.

Stock normal : 10.000 jauges, pour tous les 1/100 de m/m.

Demandez pour vérifier toutes jauges, pièces-types, etc., notre Mio-omètreau 1/lOOOdem'm.

Etalons combinables.

précision: jusqu'à MO.OtiO"""

Scieurs

Qui entreprendrait le sciage et lapidage de pierres scientifiques?

Veuillez faire offres en indi- quant le prix et rendement s.

chiffre N4589U à Publlcitas

Bienne. 181(5

Les Presses les nlus favorables, tant a leur qualité, tant à leur prix

sont les I7C2

P R E S S E S

ALFA"

W. WOLF, ing Zurich

M A C H I N E S - O U T I L S

Fabrique sérieuse

spécialisée sur mouvements ancres 11,8-12,4-15,2 mm.

(5 7«-6W,-6«/4 lig.) rect., 49,7 mm. (8»/« lig.) A. S. et Felsa.

Demande preneur régulier, prix intéressant.

Calottes or en tout genre.

Demandez catalogue. 240 M. Mühlematter & Grimm

Numa Droz 145 La Chaux d e - F o n d s .

Atelier de polissage et finissage de boites or

SAUTER & WEBER

Reçues 20, L e L o c l e . S p é c i a l i t é

de polissase de boites de forme

or, or gris et argent.

Patinage de la boîte.

Lapidage des biseau*.

Travail très soigné.

Prijc modérés.

t's7l Se recommandent.

I I

Achat et Vente Achat et Venté Achat et Vente Mouvements

cylindre »*»

H,8m m(S'/4'"), 12,4m°'{ö'/2"') 14,6ra»(6i/2'"),lö,2mm (63/4'") 19,7ram (83/V"), 20,3-"" (9"') sont livrés avantageuse- ment en qualité garantie.

G. FROIDEVAUX D.-P.Bourquln 19 — Tél. 26.02

La Chaux-de-Fonds

Pignons

A vendre deux machines à tailler les pignons, à 3 fraises, en très bon état; on échange- rait aussi contre décolieteuses Beldi, Petermann, Lambert, etc.

Bas prix.

Ecrire sous chiffre P23298C à Publicitas Chaux-de-Fonds. 1853

A v e n d r e

Montres égrenées et petits lots en or, argent, Tula et pi. or. Prix a v a n t a g e u x .

S'informer sous chiffre U 3 8 3 9 S n à P u b l i c i t a s w O l e u r e .

Sommes acheteurs de

mes a

ainsi que de micromètres en bon état.

Offres s. chiffre A4636 U à Publicitas, Bienne. 1872

D I V E R S

à Renan (J. B.)

de construction récente, soit beaux ateliers, établis posés, bureaux, vestiaires, w. c. sur chaque étage, disponible de suite sont à louer. Chauffage central.

Conviendrait pour tous genres d'industries.

La Fabrique serait à vendre éventuellement pour frs.

25.0D0.— Grande facilité de paiement.

S'adresser pour visiter à Di Ve J. Flora, à Renan, pour traiter à Mr. Ch. Spichi- ger, rue Leopold Robert, 11, Chaux-de-ronds. 1865

A remettre

petit atelier

complet pour horloger, bas prix.

Offres sous chiffre C. A*

1 8 6 9 M o n t - B l a n c , G e -

n è v e . 1874 On cherche d'occasion

machine

à

tailler les pignons

Faire öftres en indi- quant le prix et marque sous V 2 8 5 1 8 L à P u b l i - c i t a s , L a u s a n n e . 1873

A VENDRE

Calottes plaqué, argent, or 18 kts. cylindre, l$.V°a

(83/4 lignes)" ancre, 18 kts.

Jean Mathez

Loge 5 — Tél. 26.66 La C h a u x - d e - F o n d s .

A vendre, avantageu- sement

mouvements

19,7"" (8«/< l'g.) FHF, 18 rubis, cad. heures relief, ouvertures car- rés et tonneau.

Adr. offres s. chiff.

P 23326 C à Publicitas La Chaux-de-Fonds. 1878

A v e n d r e 1 lot d e

boîtes de monta

argent et galonné 23,6 et 24,8mnl ( I 01/2e t 11 lignes.

Bas prix.

Adresser offres s. chiffre O 7 9 5 0 à P u b l i c i t a s S t -

I m i a r . 1868 O n offre

1876

montres or

i 4 et 18 k t . , m o u v e m e n t F o n t . , l ö r u b i s , g r a n d e u r i 9 , 7 e t i 2 , 4 " " " ( 8 7 4 e t 5 ' /2

lig.), c o n v i e n d r a i t à ma- g a s i n o u d é t a i l l a n t .

E c r i r e sous chifire

P 2 3 3 I 9 C à Publici- t a s Chaux-de-Fonds.

Oiamantine R u b i s i n e

Saphirine

qualité reconnue la meilleure

G. SCHNEIDER

H a u t s - G e n e v e y s 374

Benoit Frères

rueduParc!28 Téléph. 17.35 C I i a u x - d e - F o n d t « livrent mouvements ancre 10,7mm (4ty4'"). i l , 2m m (5'"), 11,8""- (S'A'"). 12,4' 14 6mm»(6V^fi1/~'"> I B « " " 2'"), 18,2- (63/4'") deforme, et 19,7mm (83/4'»).

ronds, qualité garantie.

Demandez prix et échan-

tillons. 991

Offres et Demandes d'emplois

Jeune homme

sortant de l'Ecole d'horlogerie demande place dans bonne maison ou bureau technique. Petit salaire demandé.

S'adresser à 1832 M m e G u i l l o d ,

A m e u b l e m e n t s . Tél. 008 E c l u s e 2 3 , N e u c h â t e l .

Horloger

sérieux, demande terminages soignés ou bon

courant. 1870 Ecrire sous chiffre

C A. 18B9 Mont-Blanc Genève.

(5)

N° 99. — 15 décembre 1928 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE 971

Informations

Avis.

Les créanciers de la maison:

Ernst A. Engelsrath, Vienne,

sont invités à se grouper sous les auspices de notre Institution.

— Les personnes qui recevraient des demandes, de Belgique ou de Luxembourg, d'un nommé

A. Frêne,

feront bien de s'adresser à nous avant de répondre.

— La maison:

Bertels et Meyer, Hambourg,

a été déclarée en faillite. Les créanciers, qui ne l'ont pas fait encore, sont priés de nous envoyer au plus vite le relevé de leur compte en double, afin que nous puissions en soigner la production dans les délais.

L'Information Horlogère Suisse La Chaux-de-Fonds. Rue Leopold Robert 42.

Douanes

C h i n e . — D r o i t s d e t r a n s i t i o n . .

Selon communication télégraphique du Consulat général de Suisse à Shanghaï, les surtaxes douanières de transition du montant de 21/2 °/o à 221/2 fi/o entre- ront en vigueur le 1er février 1929. La nouvelle nomenclature n'est pas encore connue, mais on peut d'ores et déjà prévoir que les droits complets sui- vants seront appliqués dorénavant aux produits inté- ressant plus particulièrement nos lecteurs:

Montres à boîte d'argent avec joyaux, montres platine et montres or 22 % o/0 ad val.

Autres montres et parties détachées 10 o/0

Espagne. — Droits (Agio).

L'agio dû au cas où les droits de douane, payables en or, sont acquittés en monnaie d'argent ou en billets de banque, a été fixé, pour la période du 11 au 20 décembre, à 19,16 % (agio du 1er au 10 décembre 19,32 o/0).

I n d o - C h i n e . — N o u v e a u t a r i f d o u a n i e r . Les autorités douanières des colonies françaises se basant sur une disposition de la loi française du 13 avril 192S, selon ' laquelle les conseils géné- raux, délégations financières, conseils de gouverne- ment ou d'administration ayant la faculté de modifier, pour leur colonie, le tarif douanier de la France, celles d'Indo-Chine viennent de déposer un projet de tarif qui devra toutefois être ratifié par le gouver- nement français.

Le tarif proposé est, dans ses grandes lignes), identique à celui de la France, mais se différencie) cependant par sa grande simplicité. Nous y trouvons les propositions suivantes, concernant l'horlogerie:

MM. Boreau et Aubry qui joue admirablement n'im- porte quel morceau de violon avec accompagnement rigoureusement synchronisé d'un pianola.

Tout cela n'est évidemment qu'une première ébauche de ce que nous réserve l'avenir, mais il était intéres- sant d'en fixer le stade actuel en un vigoureux rac- courci.

J'ajoute qu'un arrangement musical spécial a été fait pour l'ensemble du film par M. Charles Kehrli, horloger-technicien du Locie, actuellement à Berne.

Nous avons reproduit les airs authentiques joués par les horloges de la Forêt-Noire, par la Musiciennt des Jaquet-Droz (ceux-ci composés sans doute par Henri-Louis Jaquet-Drozl et la « Barcarolle véni- tienne », de Mendelssohn exécutée devant notre appa- reil de prises de vues, par le Violonista.

Le film se termine par l'idée que le cerveau humain dominera toujours et dirigera la machine qui restera son serviteur. L'apparition du « Penseur », de Rodin vient apporter le calme du chercheur et l'expression de la force tranquille et souveraine après le mouve- ment ininterrompu et de plus en plus enchevêtré des

« choses » qu'elle a fait naître.

L'ensemble du film fait défiler plus de soixante- dix scènes différentes pendant une heure environ>

Je le répète, il ne donne cependant qu'un aperçu d'une toute petite partie des automates connus, mais il en apporte l'essentiel. Bien entendu, le film ne peut que montrer rapidement et faire comprendre en général ce que peut donner beaucoup mieux un livre même restreint. C'est plutôt une illustration et combien vivante puisqu'il crée une sorte d'âme à toutes ces machines, leur prêtant même une poésie que la réalité est souvent incapable de donner.

!•

Montres finies sans complication de système:

Avec boîte en platine Avec boîte en or Avec boîte en argent Avec boîte plaqué or

Avec boîte en toute' autre matière

Montres finies, compliquées (à répétition, avec secondes indépendantes, etc.) : Avec boîte en platine

Avec boîte en or Avec boîte en argent Avec boîte plaqué or

Avec boîte en toute autre matière la

iti«

la pièce

» »

»

>n, pièce

» »

»

25.—

15.—

7.50 6.—

5.—

30.—

24.—

12.—

9.—

8.—

Registre du commerce

Raisons sociales.

Enregistrement:

7/XII/28. — Emile Franel-Audéoud (E.-Ulysse Fj., époux séparé de biens de Anna-Marguerite née Audéoud, de Provence), outillage d'horlogerie en gros, machines, outils, scies à métaux, fournitures industrielles, rue de la Paix 67, La Chaux-de-Fonds,

Modifications:

3/XII/28. — La raison «Ernest Schadt», est radiée.

Actif et passif sont repris par Schadt et Savove, soc. n. coil. (Ernest-Frédéric-Gustave Sch., de Ge- nève, Robert-Fritz Melanjoie dit Savoye, du Lo- cie et des Planchettes), fabrique de bijouterie,- joaillerie et partie pouvant s'y rattacher. 6, rue Winkelried, Genève.

5/XII/28. — A. von Weissen)iah et Cie, soc. n. coli1, fabrication d'assortiments à ancre, Bienne. Alfred von Weissenfluh-Krebs, décédé, est radié comme sociétaire.

6/XII/28. — Fabrique du Vieux Moutier S. A., fa- brication de fournitures d'horlogerie, Le Lieu. Henri Rochat-Golay et Edouard Aubert, étant démission- naires, sont remplacés comme administrateurs par Otto-Alcide Schlaeppi, de la Lenk, et Aubert Fran- cis, du Lieu.

6/XII/28. — La soc. n. coli. «Stummer et Cie», est dissoute, sa raison radiée. Actif et passif sont repris par Henri Stummer (H.-François-Léon St., de nationalité française), fabrication de verres d'op- tique et d'articles T. S. F. et commerce d'instruments scientifiques en général. 19, Boulevard Hel- vétique, Genève.

Radiations:

6/XI1/28. — Max Pohland, articles pour l'horlogerie et branches annexes, radium, etc., Soleure.

7/XII/28. — Ernst Gideon Bek, commerce d'orfèvrerie et d'argenterie, Zurich 4.

Concordats.

Sursis concordataire et appel aux créanciers:

3/XII/28. — Montres Lear S. A., société anonyme, Rue de la Rôtisserie 2, Genève.

Délai pour productions: 28 décembre 1928.

Assemblée des créanciers: 21 janvier 1929.

Etat de collocation:

Failli: Geiser-Schneider Louis, pierriste, Reussilles- Tramelan.

Délai pour action en opposition: 18 décembre 1928.

C O T E S

14 Décembre 19*8 Métaux précieux

Argent fin en grenailles Or fin, pour monteurs de boîtes

» laminé, pour doreurs Platine

fr. 115 —le kilo.

> 3525.— »

» 3600,— »

> 15.— le gr Pour platine fourni par les clients, majora- . tion actuelle de fr. 3.

Boîtes or et bijouterie, Cote N° 4 en vigueur dès le 15 février 1928.

C o m p t a n t A t e r m e

68.6/10l/268.9/41/268.11/101/s

London U déc. 12 déc. 11 déc. 12 déc.

(Ces prix s'entendent par tonne anglaise de 1016 kg.

en L. stg.).

Antimoine spec. 59.10-60 59.I0/-60

Cuivre 68.3/11/2

» best selected 72.15/-14 72.15/-74

» électrolvtique 74.15-75.5- 74.15-75.5/ — — Etain 226.10/227 224-224.10/227.15/225.6/3 Plomb anglais 22.10/ 22.10/ — —

» étranger 21.2/6 21.6/3 21.12/6 21.13/9 Zinc 26.12/6 26.15/ 26.15/ 26.15/

Paris 8 déc. 10 déc. H déc. 12 déc.

(Ces prix s'entendent en francs français par kg. 1000/1000)

.Jitrate d'argent Argent

J r Platine

» iridié 25 <y0

Iridium

375 550 17.500 63.000 134.000 340.000

368 540 17.500 63.000 134.750 340.000

368 540 17.500 63.000 134.750 340.000 (en francs français par gramme).

Chlorure de platine 26,60 26,60 26,60 26,60 Platinite 3 1 , - 31,— 31,— 31,—

Chlorure d'argent 9,25 9,25 9,25 9,25 10 déc. H déc. 12 déc.

Tout cela a exigé un effort difficile et ininterrompu et que je ne regrette pas. Je ne le regrette pas malgré les difficultés qui m'attendent encore pour faire connaître cette œuvre au grand public.

Jusqu'ici, celui-ci a répondu à notre appel, à Genève, à Neuchâtel, à Neuveville, à Ste-Croix, à La Chaux-de-Fonds aussi où le film a été donné grâce à « l'Art social ». Dans cette dernière localité,

« Le Monde des Automates-» n'a pu obtenir son plein effet, cependant, car, sans l'avoir vu, le directeur des trois cinémas (ils appartiennent à une seule société) a refusé de mettre dans ses programmes une œuvre faite en grande partie pour mettre en valeur notre horlogerie et avant tout le génie des plus grands artistes qu'ait produit La Chaux-de-Fonds. Singu- lière manière de chercher à former le goût du public en l'éloignant de ce qui peut contribuer à lui faire aimer notre belle industrie nationale, de ce qui peut mettre en son cœur le grand idéal qui a fait naître chez nos devanciers tant de purs chefs-d'œuvre. Sin- gulière manière aussi d'encourager le film suisse.

Mais ce ne fut I'à qu'une exception; ces centaines de témoignages nous ont récompensé de ce dur effort, bien au-delà de nos espérances. Nous comptons pour la suite sur l'aide de tous les vrais amis de l'horlogerie et des horlogers qui comprendront que de tels travaux servent directement ce qui a fait vivre et fera vivre encore notre pays.

Un échec découragerait ceux qui luttent pour orienter le cinéma vers sa vraie destinée, qui est de plaire certainement, mais d'instruire aussi et de glorifier le travail de l'homme.

Alfred Chapuis.

London 8 déc.

(Ces prix s'entendent par once troy (31 gr. 103) 1000/1000).

Or (shill.) 84/ll'/2 84/ll1/2 84<lP/2 84/ll'/2

Palladium (Lstg.) 12.— 12.— 12.— 12.—

Platine (shill.) 305/ 305/ 305/ 305/

(par once standard 925/i000 en pence).

Argent en barres 266/io 26 V4 267/ie .267/,8

New-York 8 déc. iodée. 11 déc. 12 déc.

(Ces prix s'entendent en cents par once de 31 gr. 103).

Argent en barres 571/8 56 7/e 57 7«

Cours de diamant brut.

(Prix de Bourse au comptant pour grosses quantités).

Diamant boart fr. 10.20 à 10.25

Qualités supérieures fr. 0.30 à 1.20 par carat en plus Eclats de diamants fr. 8.90 à 9.20

Cours communiqués par Lucien Baszanger, Genève.

Suisse :

t

France Gr.Bretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchécoslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon Imprimeurs :

Escompte et change

Taux d'escompte 3'/2

» avance s/nantissement 41/2

Parité Escompte Demande Offre en Irancs suisses %

100 Frs 1 Liv. st.

1 Dollar 1 Dollar 100 Belga 100 Lires 100 Pesetas 100 Escudos 100 Florins 100 Reichsmk 100 Schilling 100 Pengös 100 Cour.

100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Zloty 1 Liv. turq.

100 Mks fini.

100 Pesos 100 Mil reis 100 Roupies 100 Yens

20.3051 25.22

5.18 5.18 72.05 27.27 100.—

560.—

208.32 123.45 72.93 90.64 15.33 266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

1 0 0 , - 100.—

100.—

58.13 22.78 100.—

220.—

165.—

168.—

258.—

3'/.

47s

b

— 4 b'/«

b 8 4'/2

'1 b ' / , l b 10 41/>

5'/2

5 10 8 ü 10

8

— 1 6

—

6

5i«B

20,225 25,175 5,175 5,175 72,05 27,10 84,10 2 3 , - 208,40

123,65 72,90 90,50 15,375 138,00

—

138,45 138,50 3,70 3,075 9,12 6,50 58,15 2,50 1 3 . - 218,—

61,50 187,—

235,—

20,375 25,205 5 205 5,2) 72,35 27,30 84 55 24,—

208,75 123,85 73,15 90,60 15,40 139,—

—

138,60 138,65 3,80 3,15 9,135 58,30

7,-

2,80 13,15 219,50 62,50 190,—

244,—

Haefeli & Co., L a Chaux-de-Fonds.

(6)

<<72

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE N° 99. — 15 décembre 1928

Installations de dépoussiérage

pour

Lapidaires, Tours à polir,

Innombrables références, 35 ans d'expériences

Ventilation S. A., Stäfa

S. H. P O M E R A N C E CO. INC.

Rapides.

8 - 1 0 , B r i d g e S t r e e t

E W - Y O R

Courtiers en Douane Avantageux.

K -

1035

Discrets.

^ J S S S * FABRIQUE D'ÉTAMPES S

La ChaUX-de-FondS (Suisse) P

o u r t o u s

genres d'industries I

Téléphone 9.57 SPÉCIALITÉ : I

# Etampes de boîtes •# . J

at'scnt, métal, or, bijouterie lil m

P. R O T H S. A., LYS S

T é l é p h o n e N o . 4 5 «ft 1.70

PIERRES FINES POUR L'HORLOGERIE

EN T O U S G E N R E S

RUBIS, S A P H I R S , G R E N A T S

Q u a l i t é s o i g n é e . 90 Livraison rapide. — Prix très avantageux.

Installations modernes pour fabriquer en grandes séries.

Fabrique de Pendulettes-Réveils "Looping"

M o u v e m e n t A n c r e 1 j o u r & S J 0 U 1 * S Portefeuilles, Chevalets, Pendulettes

Réveils de Voyage.

3 0 4

Nouveautés en Métal, Emaux, Niels, Nacre Galalithe, Marbre, etc.

G. D R O Z - M E Y L A N I

C o r m o n d r è c h e , Neuchâtel (Suisse) Téléphone 161

El :B

0=

S E R T I S S A G E S

e n t o u s g e n r e s d e 4 à 13 l i g n e s

Ul

"-'

P I E R R E S F I N E S B O U S S O L E S C H A T O N S F A Ç O N

H A EN NI & CO., BIEN NE

Route de Boujean 52 a « E X P O R T A T I O N « Téléphone 20.55 Production journalière : 12 grosses 15 rubis. — Demandez prix-courant.

13 N'EXIGEZ

Machine à sertir, 12 H. Mod. déposé.

que les Machines HÄUSER

S P É C I A L I T É S :

Machines de sertissages modernes MACHINES D'ÉBAUCHES

H E N R I H Ä U S E R S . A . Fabrique de machines de précision

B l EC N I M EC Tél. S3 D E M A N D E Z NOS N O U V E A U T É S I

Evitez les imitations. 3799

Les machines à numéroter CHOPARD

pour Boites et Mouvements, pièces détachées d'automobiles et , mécaniques sont r e c o u n u e s les m e i l l e u r e « . I

— P o n c t i o n n e n t i n r tou» leu Continent«. —

Machines à NUMÉROTER pour PANTOGRAPHES

Balanciers Col de Cygnes, vis de 25 à 35 m/m. 18

Etablissement F. CHOPARD, Nyon Tél. 3.62

G R A V U R E SUR M É T A U X . P O I N Ç O N S . C L I C H É S

I Ï

1 i i i i L

i l

i ï

i i L

Office de renseignements ef de contentieux de l'horlogerie,

de la bijouterie ef des branches annexes

F O N D É E N 1913

L'Information Horloger e Suisse compte 525 sociétaires.

Renseignements. Les temps sont bouleversés.

C e l u i q u i s e r e n s e i g n e , d i m i n u e s e s r i s q u e s . C e l u i q u i d i m i n u e s e s r i s q u e s , d i m i n u e s e s

p e r t e s .

C e l u i q u i e s t c l a i r v o y a n t , s e r e n s e i g n e à L ' I n f o r m a t i o n h o r l o g è r e .

Recouvrements. Le temps, c'est de l'argent.

P o u r q u o i d o n c p e r d r e s o n t e m p s e t s e f a i r e d u m a u v a i s s a n g à d i s c u t e r a v e c d e s d é - b i t e u r s r é c a l c i t r a n t s , q u a n d i l y a u n e i n s t i t u - t i o n o r g a n i s é e t o u t e x p r è s p o u r c e l a ?

C e l u i q u i v e u t é c o n o m i s e r s o n t e m p s e t s o n a r g e n t e t s e s n e r f s , r e m e t s e s c o m p t e s a r - r i é r é s à L ' I n f o r m a t i o n h o r l o g è r e .

C e l u i q u i e s t s a g e , n e l a i s s e p a s v i e i l l i r s e s c o m p t e s , a v a n t d e f a i r e i n t e r v e n i r L ' I n f o r - m a t i o n h o r l o g è r e .

Signalements. Un homme averti en vaut deux.

C e l u i q u i e s t m e m b r e d e L ' I n f o r m a t i o n h o r l o g è r e e s t u n h o m m e a v e r t i : c a r i l r e ç o i t c h a q u e m o i s s e s „ A v i s C o n f i d e n t i e l s " . I l s a i t c e q u i s e p a s s e c h e z s e s c l i e n t s ; i l c o n n a î t e t i l é v i t e l e s i n d é s i r a b l e s .

Peuvent faire partie de la Société :

1. Les fabricants et commerçants en horlogerie et bijouterie.

2. Les maisons dont l'activité s'exerce dans une branche qui peut être considérée comme annexe aux industries de l'horlogerie et de la bijouterie, soit, par exemple, les fournisseurs des parties détachées de la montre, ébauches, fabricants de boites, assortiments, cadrans, aiguilles et décolletages.

3. Les banquiers. 3683 Les membres de la Société doivent être inscrits au

Registre du commerce.

Le seixlème exercice commence le l^janoier 1929.

Les maisons demandant leur entrée maintenant seront exonérées de la cotisation pour IÇ28.

L A C H A U X - D E - F O N D S

B u r e a u x : L e o p o l d R o b e r t , 4 2 . T é l é p h o n e s 7 . 5 6 e t 2 0 0 2 .

i ï

i I

i i

I i i i i

Ateliers de Constructions mécaniques Ç)

BUNTER Frères A J0RN0D FUS, llICENS

o f f r e n t 5 m o d è l e s d e m a c h i n e s à c r e u s e r e t p o l i r l e s c r e u s u r e s , d e p u i s f r . 200.—

M a c h i n e s à O l i v e r , e t c . , e t c .

Etudes de toutes machines nouvelles. 1655

i

(7)

N° 99. — 15 décembre 1928 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE ⁹⁷³

Remontage facile Interchangeabilité absolue

83/« lig., ancre à vue Ech. 83/4,101 /4,10V2'"

6 '/a lig.. c. 415 cyl.

Larg. U80 - Long. 2495

9 lig., c. 355 cyl. bascule

6 3A lig- c 411 assort. 10 '/2 l'g-

5 V4 lig-, c. 370 ancre Recta et ovalisés

6 '/2 lig-. c 425 asso-t. 10 lig.

7 3/4 lig., cyl. à vue

5'A lig., c 510 cyl., à p o n t s

Recta et ovalisés 8 3/, - 9 lig., c. 406 cyl. à vue

Organisation, Specialisafion dans le Garnissage des Aiguilles

et Cadrans

4000 cadrans

50 grosses d'aiguilles

voilà

la production journalière des ateliers

L. M0NNIER * C°

LA CHAUX-DE-FONDS Cf 6ENÈVE

Cela prouve la supériorité de leur travail Prix modérés, pose

rapide et impec - cable. - Livraison dans les 24 heures.

Demandez le tarif- Représentation pour la Suisse des ma- tières lumineuses MERZ & BENTELI

— Bümpliz —

TÉL. 14.38

* = *

BANQUE PERRET&C ^IE

9, rue Leopold Robert LA CHAUX-DE-FONDS rue Leopold Robert, 9

Usine de Dégrossissage

Ouverture de:

Comptes-courants et Comptes de Dépôts

aux conditions du jour les plus favorables.

E s c o m p t e et E n c a i s s e m e n t d'Effets sur tous pays.

C h è q u e s e t t r a i t e s sur tou- tes places importantes.

C h a n g e s de m o n n a i e s et Bil- l e t s de banque étrangers.

E x é c u t i o n d ' o r d r e s d e b o u r s e s sur les places suis- ses et étrangères.

Encaissement de coupons.

d'Or, d'Argent et de Platine

18, r u e du G r e n i e r , 18 A c h a t et V e n t e de M é t a u x

p r é c i e u x en Lingots, Bar- res, Monnaies, Déchets, etc.

Vente d'Or, A r g e n t e t P l a - t i n e préparés à tous titres, qualités et dimensions p

r

mon- teurs de boites, bijoutiers, etc P l a q u e s a r g e n t p

r

cadrans.

Or fin pour doreurs.

P a i l l o n s or et argent. 2046

* = = &

D O R A G E

}

ROUES ET MOUVEMENTS E T A B " G . H U G U E N I N :

S I E N N E

/ . Q , i c / d u Bas Tel.'/. %

III!

i I i ï

Fabrique de Fournitures d'horlogerie

H e r m a n n K o n r a d S A. ï

M O U T I E R (Condemiïtë); P i S ï

Une de nos spécialités :

i i

i ï

ï i

Cette pièce sort de la machine pivotée, évitant ainsi toutes les opérations de pi volage (au n o m b r e de 7 parfois) et avec elles tous les défauts résultant de

ces multiples reprises.

Il est à remarquer que les 4 portées principales sont

« p i q u é e s » dans le sens diamétral par un outil qui franchit du même coup les portées.

Maison la mieux outillée pour la labrication de l'arbre de barillet.

Plus de 100 machines en usage. 104

1 i i i ï

• s

(8)

974 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE N° 99. — 15 décembre 1928

Vf, '•

MIKROIN 3 . A.

Fabrique de Machines

BIENNE

Téléphone 8.18

p o u r l a f a b r i c a t i o n d e l ' é b a u c h e . 1342

Tours et fraiseuses d'outilleurs.

jF" Diamants bruts

BOART-CARBONE

Diamant blanc et noir pour poudre et burins Outils diamantés — Pointes et esquilles pour pierristes

R u b i s , S a p h i r s , G r e n a t s d e s I n d e s

I m p o r t a t i o n d i r e c t e

1149

m m.

BASZANGER

, Rue du Rhône, GENÈVE

Le Cadran

émail, argent et métal

de la Fabrique

DURIG FRÈRES

se distingue par la

q u a l i t é , l ' é l é g a n c e et s o l i d i t é Bon courant, soigné et extra soigné

Prix avantageux 152s

Bienne-Nidau

R u e d e M a d r e t s c h 4 8

Achetez et faites n e t t o y e r les

DÉCHETS DE COTON CHIFFONS ET

TORCHONS INDUSTRIELS

CHEZ

FRÉDÉRIC SCHMID & Vf

Fabrique de Déchets de coton et Blanchisserie industrielle

S U H R [Ar go vie J <i,so

IIIIIIIBIIIIIIWII

• W i l l »

(9)

N° 99. — 15 décembre 1928 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 975

ba Maison L o u i s B a n d e l i e r , S t o r n i e r , Téuso

ARGENTAGES ET NICKELAGES DE MOUVEMENTS DE MONTRES 354

ll*7+~S\ *TZ4-S^ S^4- 1 ^ 2 ^ . - - » Production j o u r n a l i è r e : 2 0 Q 0 cartons

l l V r ^ V l t C e t D i e t ! Un essai vous convaincra

MATIERES LUMINEUSES RADIUM

RADIO-CHIMIE S.A. „HELIOS"

B I E N N E

2 , r u e d u R u s c h l i — T é l é p h o n e 2 0 . 6 4 livre à d e s c o n d i t i o n s très avantageuses toutes qualités de

RADIUM

Article spécialement apprécié dans l'industrie horlogère,

son produit d'une belle couleur verte. ^291 S u r d e m a n d e o n se charg-e d u p o s a g e .

fswisTm

• ——= |

S Pierres synthétiques brutes. S

§ PierreS d'horlogerie, rabiS et Saphirs, qualité Soignée (longueur des trous éarantie).

1 Contrepivots pour emboutir et pour sertir.

• Pierres pour Compteurs électriques. ⁿ " ^h

^IlllllllllillIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH

I FABRICANTS D'HORLOGERIE SOIGNÉE 1

= Si vous avez besoin : =

= - s ^ d'axes de balanciers pivotes j=

§§ ^*^^ de tiges d'ancre pivotées j§j S ^ ^ ^ v d'échappements pivotes =5 S j ^ L de graudes-moyennes à liges pivotées =

= ^^^»V de petites-moyennes à pivots levés =

=§ de champs à pivots levés =H

= de chaussées et grandes-moyennes percées outre =§

| | de minuteries, piliers canous, tige.-, etc., etc. = S d'arbres de bariilet qualité extra soignée. =§

=j Adressez-vous à une maison de conliauce qui soit à même de —

S livrer rapidement et bien : Ces avantage-, c'est la fabrique =

I „AZURÉA" CÉLESTIN KONRAD I

| à MOUTIER |

= qui peut v o m les offrir, seule maison vraiment spécialisée et uc =

= fabriquant que ces a - t i d e s . 457 s s

== S u r t l c m n i K l e « î x - e l u l e , ii'Iiti|M>i*(e c|iielle e o i i i m t t n < l e ==

= p r e M H a n t e p e u t ê t r e e x é c u t é e i l a i w l e « 24 l i e u r e » . =5

Ê= — Demandez échantillons et prix s. v. p. — = iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu

ÉLÉPHONE/

FABRIQUE DE RE//ORT/

E PAUL DUBOIS

( C O R G E M O N T )

MAISON RENOMMÉE POUR SA F A B R I C A T I O N RÉGULIÈRE

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

• BANQUE CANTONALE DE BERNE

= GARANTIE DE L'ÉTAT GARANTIE DE L'ÉTAT =

S Toutes opéra'ious de

! BANQUE - BOURSE - CHANGE 1

1 Escompte de papier commercial - Avances sur titres

| Gérance de titres

' aux conditions les plus a v a n t a g e u s e s Conseil sur le placemi-nt de capitaux et sur toute.-, qu suons

financières en général

Succursales et Agences pour la région horlogère : =z

Bienne, St-Imier, Porrentruy, Moutier, Delémont, Tramelan, =

Neuveville, Saignelégier, Noirmont/Mallcray, Laufon 1)53 =

liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw^

(10)

• » »

976 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE N° 99. — 15 décembre 1928

NOUS DONNONS ^{i l}

satisfaction à notre clientèle en livrant des ébauches contrôlées soigneusement Leur remontage, de ce fait, est très facile et

très avantageux.

FAITES UN ESSAI

Nous sommes certains qu'il sera concluant pour vous comme pour nous.

mtmi rtmtws n HSEVX S. K

T é l é p h o n e 153 (Canton d e N e u c h â t e l )

Louis Lang S. A., Porrentruy

Quelques modèles des genres que nous exécutons en

a r g e n t , métal et PlaQlIC or laminé

Toutes grandeurs

Z E P H I R S. A.

F A B R I Q U E DE P I G N O N S ET P I V O T A G E S

G R A N D E S M O Y E N N E S P I G N O N S D E F I N I S S A G E C H A U S S É E S L A N T E R N É E S E T D ' É C H A P P E M E N T S

QUALITÉ SOIGNÉE ET COURANTE 1196 PIGNONS POUR COMPTEURS TOUT GENRE, PENDULERIE ET APPAREILS DIVERS

' T A I L I A G E DE ROCHETS, RENVOIS, ROUES POUR L'HORLOGERIE ET COMPTEURS JAQUET-DROZ 10 L A C H A U X - D E - F O N D S TÉLÉPHONE 2 . Î 5

FABRIQUE D'AIGUILLES DE MONTRES

LE SUCCÈS

Téléph. 19 44 CHAUX-DE-FONDS Succès 5-7

Aiguilles élégantes, bien finies, bon marché.

Spécialité : Aiguilles Louis XV très soignées

:...'••: .•'-•. ':•'.• •• 1670

Inventaires. — Bilans. — Travaux de bouclement de fin d'exercice. — Révisions. — Contrôle. — Organisation et

réorganisation de comptabilités

sont entrepris consciencieusement par I7ifl

J o s . B A D E T , comgffiffdipi, B i e n n e

Quai du Bas 76 (près de la Gare) Tél. 13.16

PLATEAUX ^ ^

laiton et laiton nickelé, finis, mais non garnis

Prix avantageux. Bienfacture garantie.

Fabrique de Fournitures

ALFRED LAUENER

C H E Z - L E - B A R T (Neuchâtel)

^1*05

(11)

N° 99. — 15 décembre 1928 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 977

*ï

DECOLLETEUSES BECHLER

les plus perfectionnées et les plus [productives 'pour les décolletâmes

llïlfcv de haute précision. 1346

Machines àfcommande directe par moteur

/ /• f

ANDRE BECHLER, MOUTIER

Fabrique de Machines.

G R A V U R E D E L E T T R E S

D O R A G E D E R O U E S , D E B O U C H O N S ET D E C H A T O N S

M E Y L A N & C ,E

NICKELAGE - A R G E N T A G E D E M O U V E M E N T S LA C H A U X - D E - F O N D S

CHÈQUES POSTAUX IV B 993

RUE DU PARC 152

1568 TÉLÉPHONE 2 4 . 6 0

Polissages d'acier

ED.AUBERT & C'S Le Lieu

Téléphone: Atelier 2«, Bureau 6. (Vallée de Joux.) Tous genres de polissages de vis, plat, tour et fente, biseau, têtes rondes,«te

Rochets et couronnes collmeçonnés, avec et sans gouge et biseau.

Dlamantés mats et coquilles, qualité soignée-

Polissages de raquettes, masses, ressorts, etc , avec et sans angle.

Outillage moderne. Prix modérés. 1724

HOFFMANN & Co., Chézard (Neuchâtd)

P I V O T A G E S en tous genres, grandeur et qualité.

D E C O L L E T A G E S

tontes pièces et tous métaux.

Assortiments pivotes, balanciers réglés. H64

Articles d'exportation. P r i x a v a n t a g e u x . Organisation scientifique