Chambre suisse de l'Horlogerie

La Chauy-de-Fonds, Samedi 1er Juin 1929. Sureaux : Rue de la Serre, 58. Quarante-quatrième Année. — M0 42.

IA Ï M M n O N HORLOOÉRE

S U I S S E

0R6ANE de la CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, des CHAMBRES DE COMMERCE, des BUREAUX DE CONTROLE, des ASSOCIATIONS PATRONALES de INFORMATION H0RL06ÈRE SUISSE et de la FIDUCIAIRE HORL06ÈRE SUISSE (Fidhor)

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • « • • • • • • • • • • • • • • 4 » * » 4 * * * * * ABONNEMENTS :

Suisse Fr. 14.05

Slac mol« X Fr. 7.05 t

• i s . - i

• Union postale » 26.—

• Majoration pour abonnement par la poste •

• Compte de chèques postaux IV b 426 *

Paraissant le Mercredi et le Samedi à La Chaux-de-Fonds

LES CONSULATS SUISSES A L'ETRANGER REÇOIVENT LE JOURNAL.

Annonces: Publicitas, S A. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger

• A N N O N C E S •

• suisses 30 centimes, offres et demandes de • X places 20 centimes la ligne, • X étrangères 35 centimes la ligne. î X Les annonces se paient d'avance, J

$ • • • • • • • • • • ' • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Chambre suisse de l'Horlogerie

Assemblée des délégués.

La Chambre a teau son Assemblés des déléguas mardi; 28 mai écoulé, à 15 Va h- à l'Hôtel de Paris, à L a Chaux-de-Fonds, sous la présidence de M . Tissot, président. Trente-huit délégués et secrétaires y assistaient.

L'assemblée s'occupa en premier lieu de la ges- tion de la Chambre pendant l'exercice écoulé et adopta les comptes 1928, après avoir entendu unr rapport à leur sujet, de M . Emile Perrenoud, pré- sident de la Commission financière et un rapport de l'ancien Conseiller national M. J. Choquardj Commissaire-vérificateur. Les dépenses se sont éle- vées en 1928 à fr. 54,858.58; elles ont été cou- vertes par les cotisations des sections, par les sub- ventions officielles et de particuliers et par certaines taxes spéciales. Ces taxes ayant disparu avec la suppression du contingentement, la Commission fi->

nancière devra se préoccuper de les remplacer par d'autres ressources et fera en temps et lieu des propositions à l'assemblée.

L a gestion de la Chambre, pendant l'exercice écoulé, ne soulève aucune observation et reçoit 1 ap- probation de l'assemblée.

Le commissaire-vérificateur des comptes, M . J;

Choquard ayant donné sa démission, 1 assemblée dé- signa pour le remplacer M . Henri Calame, conseil-

Feuilleton

1er d'Etat neuchâtelois et conseiller national. L e Président se fait linterprète de l'assemblée pour adresser des remerciements les plus sincères à M . Choquard, pour les services rendus dans l'exer- cice de ses fonctions et pour la sollicitude qu'il a toujours vouée à la Chambre.

M . Tissot, président, présenta ensuite un ex- posé du projet de loi fédérale sur les assurance?, sociales. Ce travail, dont la reproduction en feuille- ton a commencé avec le numéro 41 de la Fédération Hcrlogère Suisse, ne souleva aucune discussion.

La question de principe et plus spécialement celle ayant trait à la participation financière des em- ployeurs, prévue dans le projet, est renvoyée pour étude au Comité central, qui présentera des pro- positions lorsque le moment sera venu.

Aux divers, l'assemblée entend un rapport de son Président sur la question de la révision du tarif douanier américain. Il rend compte de l'activité dé- ployée dans ce domaine par le Comité d'action et celui de l'A. S. E . H . A: et de la demande adressée au Conseil fédéral, en vue de l'interven- tion de cette autorité auprès du gouvernement des Etats-Unis. L a Chambre a rédigé, à cet effet, un memorandum qui a été annexé à la note géné-

rale que le Conseil fédéral a transmis à la Léga- tion de Suisse à Washington, pour être remise par le Ministre à l'autorité américaine. Ensuite de ce rapport et sur proposition du Comité Central, l'as- semblée a voté la résolution suivante, qui sera en- voyée au Conseil fédéral :

L'assemblée des délégués de la Chambre Suisse de l'Horlogerie, réunie à La Chaux-de-Fonds, le 28 mai 192%

considérant le caractère nettement prohibitif pour l horlogerie suisse du projet de tarif douanier sou- mis au Congrès des USA,

considérant que ce projet constitue, tant au point de vue des droits qui y sont fixés, que du système de tarification proposée, un acte inamical, contraire à l esprit de mutuelle compréhension qui a toujours présidé aux relations entre nos deus démocraties,

considérant que la situation prospère de l'indus- trie horlogère américaine ne justifie nullement cette prohibition,

proteste avec énergie contre les mesures envi- sagées qui auraient pour effet de compromettre gravement les intérêts d'une des industries vitales de la Suisse,

approuve l'intervention du Conseil fédéral auprès du Gouvernement américain, en vue d'arriver à une réduction importante des droits et à une simplifie- cation du tarif projeté et lui demande de parti- ciper à toute action qui pourrait être entreprise dans ce but par d'autres Etats.

L ' a s s u r a n c e - v i e i l l e s s e e t l ' a s s u r a n c e - s u r v i v a n t s .

En outre, si la question du libre passage d'une caisse à une autre peut être résolue facilement dans l'assurance-maladie, du fait que le transfert de ca- pitaux n'est pas nécessaire, ce ne serait pas le cas pour l'assurance-vieillesse et survivants, puisque les fonds, dont on aurait besoin un jour pour payer les prestations dues aux assurés, se constitueraient par l'accumulation des primes qu'ils versent. Pour obvier à d'incessants virements, il faudrait, comme pour les Compagnies privées, créer un organisme de centralisation, mais alors les assureurs perdraient leur indépendance pour devenir de simples organes de l'institution commune. Enfin, un danger réel à si- gnaler, c'est que l'institution projetée pourrait se trouver impliquée dans les luttes politiques écono- miques et sociales, auxquelles participent les grou- pements dont dépendent les caisses privées, ce qui pourrait compromettre, non seulement leur exis- tence individuelle, mais même le principe de l'as- surance sociale.

On a préconisé aussi l'idée d'organiser corpo- rativement l'assurance, c'est-à-dire d'en confier le service à des groupements qui embrasseraient et les employeurs et les employés d'une même profession.

Toutes les difficultés signalées ci-dessus se retrouve- raient dans ce système et les groupements paritaux sont encore si rares qu'il faudrait commencer par les fonder, ce qui ne serait certes pas une tâche facile. En outre, comme l'assurance doit embrasser la population toute entière, il faudrait obliger cha-

Revision du tarif douanier américain

Ainsi que nous le laissions entrevoir dans notre dernier numéro, la Chambre des Représentants à Washington a voté, par 264 voix contre 147, le

que individu à s'affilier à tel ou tel groupement, de telle sorte qu'on arriverait à donner à la nation une espèce d'organisation corporative, impossible à réaliser dans la pratique et dont personne ne voudrait d'ailleurs.

A qui donc d oit-on confier la mise en œuvre de l'assurance?

il ne reste plus que les pouvoirs publics. On doit se demander, ici, si cette tâche doit être con- fiée à un établissement centralisé avec le système de la capitalisation ou aux cantons, sous la surveil- lance de la Confédération, avec le système de la répartition?

La première solution ne rencontre pas l'adhésion du Département fédéral de l'Economie publique, car il se rend parfaitement compte de la répugnance et des difficultés auxquelles se heurterait l'institution.

Un des gros inconvénients de la centralisation,, c'est qu'il impose l'adoption du système de la capi- talisation ou, comme on l'appelle aussi, des réserves mathématiques, il consiste essentiellement dans le placement des primes versées, de manière à four- nir par le jeu de l'intérêt simple et de l'intérêt composé, les capitaux nécessaires à l'assurance, pour lui permettre de faire face, à tous moments, aux obligations assumées par elle. Or, le gros désavan- tage présenté par ce système, c'est que cette im- mense accumulation de capitaux est soumise au dan- ger de la dévalorisation et aux influences politiques, toujours néfastes dans ce domaine. En outre, l'administration publique n'aurait pas les coudées aussi franches qu'une institution privée, pour la gé- rance de ces fonds.

Enfin, avec le système de la capitalisation, allié avec le principe de l'assurance obligatoire, l'Etat

devrait fournir le capital qui, techniquement, devrait être amassé par les classes âgées de la population mais qu'il ne serait pas possible de leur faire payer en leur imposant des primes plus élevées que celles des classes d'âge plus jeunes.

Pour éviter ces inconvénients, le projet propose de confier l'exploitation de l'assurance non pas à la Confédération, mais aux Cantons qui sont des mieux placés pour assurer ce service.

Le système de la répartition qui est prévu dans le projet et qui consiste à partager, pour chaque exercice, les dépenses résultant des prestations sur l'ensemble des individus tenus à cotisation, contri- buerait à faciliter la tâche des cantons. Un allé- gement sera encore obtenu en englobant, d'une part, dans l'assurance, toutes les personnes domici- liées en Suisse qui ont atteint l'âge où naît l'obligation de s'assurer et, d'autre part, en fixant pour tout le pays, une prime et des prestations uni- formes pour autant qu'elles sont payées avec le pro- duit des cotisations.

On peut définir le système de la répartition dans le sens que les jeunes payeront partiellement pour les vieux et que les vivants auront à pourvoir à l'exis- tence des veuves et des orphelins des assurés dispa- rus. Une grande forme morale et sociale réside dans cette idée; elle lie le présent à l'avenir et solidarise non seulement les membres d'une même génération, mais encore des générations qui se succèdent.

Ce système est dépendant de certaines condi- tions; il exige, comme déjà dit plus haut, des primes et des prestations uniformes, car aucun assu- jetti n'accepterait que les charges qui lui sont im- posées servent à fournir à autrui des prestations plus élevées que celles qu'il recevrait lui-même.

440 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E ' N° 42. — 1« juin 1929

A D O L P H E A D L E R

3, Rue Adrien Lachenal, GENÈVE ACHATS

VENTES TAILLERIES

Brillants et Roses

Spécialités

en tous genres de b r i l l a n t s ronds et de taille fantaisie pour la décoration des montres

et de la bijouterie.

Spiraux S. A.

M e s s i e u r s les a c t i o n n a i r e s s o n t c o n v o q u é s en

Assemblée; sénérale ordinaire

p o u r m e r c r e d i 5 juin 1 9 2 9 , à 14 Va h., à l ' H ô t e l

d e P a r i s , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2 7 7 6 Conseil d'administration.

Cachets de fermeture Etiquettes réclame

Impression en relief Maison spéciale

ROBERT RECORDON LAUSANNE

Fabrique sérieuse

spécialisée sur mouvements ancres 11,8-12,4-15,2 mm.

(5 7,-6l/s-6s/< lig.) rect., 19,7 mm. I88/« Hg.) A. S. et Kelsa.

Demande preneur régulier, prix intéressant.

Calottes or en lout genre.

Demandez catalogue. 2i0

M. M ü h l e m a t t e r & Grimm

Nuina Droz 155 La Chaux d o - F o n d s .

Benoit Frères

rnednHnrctîS Téleph. 17.35 C l i n u x - d c - F o u d * livrent rnouvi-nieins a n c r e 10,7",m ( 4 3 / / " ) . U , 2m m( 5 " ' ) , U , 8 " " " ( 5 ' / , ' " ) . fz,4",m(o>/2'") U,6"""(ri7j"'). l.ï.im",(6J'4'") d e f o r m - - ci <-:9,7mm ( S a / / ' ) , r o n d s , q u a l i t é ( r n r a n l u \

D e m a n d e z prix e t é c h a n -

tillons. 991

Mouvements cylindre ⁹ - ^;l

i 1 , r >m( 5 > / , ' " ) , 12,4""" (ö'/a'") 14,6m"'(r)'/2'").<5,im m(63/,'"}

19,7"lm (8 3V"), 2l»,:<mm (9'") s o n t l i v r é s a v a n t a s ; e u > c - rnent en q u a l i t é marantic.

G . F R O I O E V A U X D.-P.Bourquln 19 — T é l . 56.02

L a C h a u x - d e - F o n d s

Filières en s a p h i r et d i a m a n t . Meules en s a p h i r , limes s a p h i r et rubis. Outils en d i a m a n t de tous g e n r e s . Retaillage, r é p a r a t i o n s . Pierres boussoles s a p h i r , rubis, vermeil, a g a t e , pour c o m p t e u r s électr., etc.

Pierres de g r a n d ' m o y e n n e s . T o u s g e n r e s de pierres d'après modèle. Meules « India » et « Aloxite », etc.

Filières en acier à tirer.

Pierres d ' h o r l o g e r i e rebuts pour e x p o r t a t i o n .

A n t o i n e V O G E L , Pieterlen (près Bienne)

BRAC S. A. à ^(Suisse)

Fabricants

cabinets pendulettes, sont priés de faire offres détaillées avec prix el si possible illustrations sousclifffre P I 0 3 I I Le à P u - blicités Le Locle. 2784

Bois pourri

pour horlogerie. Envoi d'échari lillon sur demande.

Ecrire Remy Camille,Char

mey, Frlbourg 2792

Achète au c o m p t a n t t o u t e s

nouveautés

m o n t r e s et c a l o t t e s . F a i r e offres

72, Fbg. Poissonnière B L U M S - C H W O B 2802 P A R I S

A v e n d r e , q u e l q u e s lots de

en g o i t t e s m o y e n n e s et gr. moy., en r u b i s r o u g e et r u b i s pâle, b o m b é s p o l i s à la m a i n .

S'adresser à L. M a y o r - W i r e l , M o u d o n . 2773

Ebauches syst. Roskopf 19'"

hauteur normale et plate. Remontoir breveté Cercles d'agrandissements en laiton.

Cadres pour pendulettes

en galalithe, en résine de phénole, etc.

P i è c e s f a ç o n n é e s ^enis 7ante ^re

pour Radio et appareils électriques.

Le Commerce et l'Industrie

s'adressent avec avantage au Se vice de Pla-

cement de la Société suisse des Commerçants, I D i a m a t l t i n e

succursale de La Chaux-de Fonds, rue Léo- R u b i s i n e pold Robert 3, télé. No. 5 67 pour obtenir des

employés qualifiés, tels que chefs de bureau, comptables, correspondants en plusieurs lan- gues, sténo-dactylo, des deux sexes.

Service gratuit pour MM. les patrons. 2296

AVIS

aux Fabricants d'Horloserle

Petit a t e l i e r de mécani- que de p r é c i s i o n entre- p r e n d r a i t f a b r i c a t i o n d'é- t a m p e s , p o i n t e u r s , p l a q u e s de t r a v a i l et d e s e r t i s s a g e , o u t i l s d i v e r s . R e m i s e à neuf de b e c s de m i c r o m è - t r e s p a r p r o c é d é spécial.

L i v r a i s o n r a p i d e P r i x m o d é r é s . S e r e c o m m a n d e

F r . U r w y l e r , m é c a n i c i e n , G e n è v e ,

r u e H. Fr. Arr.iel, 1.

DIAMANTS INDUSTRIELS

t o u s g e n r e s

BOART - CARBONE

Pointes - Burins fins

S. H. KAHL

G G S È V E 12, Bouid du Théâtre. 12

TéL SI. 90-21

TéléBT. :

« Carbonsmit-Genève M Agent de la maison J. K. Smit & Zonen,

A m s t e r d a m 2583

Dorages de Mouvements

La m a i s o n Th Messerli, livre a v a n t a g e u s e m e n t t o u s g e n r e s de d o r a g e s , m o u v e m e n t s , r o u e s , cu- vettes, à des prix m o d é r é s .

F o n d é e en 1902.

T é l é p h o n e ?0.27 et c h è q u e s p o s t a u x IV 954.

Th. Messerli,

N o r d , 63, La Chaux-de-Fonds.

„DAG"

M a r q u e d é p o s é e .

Equarissoirs

forêts et

de qualité.

R.MEUSLIN&C°

St.-lmier B i e n n e

Place Neu\ o Kue Dufour, 44

Bureau de brevets d'invention

A . U G N I O N

Ancien expert technique au Bureau fédéral de la Propriété Intellectuelle

G e n è v e

C o r r a t e r l e 13 ¹⁹⁸⁴

L a u s a n n e G r a n d P o n t 2

A. B . F .

Les fournisseurs par grandes séries d'articles

courants (et avantageux) pour Angleterre, Belgi- que et France, sont priés de donner leurs adresses sons chiffre P15267 C à Publicitas La Chaux-de

Fonds. 2780 C A D R A N S N A C R E

M . W n l U e u m l e r Bellevue-Genève 1M7 D a m e de t o u t e confiance

e n t r e p r e n d r a i t

f r a n ç a i s e , a l l e m a n d e e t a n - g l a i s c d a n s b u r e a u q u e l - q u e s h e u r e s p a r j o u r .

S ' a d r e s s e r

M m e T h o m e t , 10, r u e di s Πi l l e t s , -79-1 B i e n n e I I I .

S a p h i r i n e qualité reconnue la meilleure

G. SCHNEIDER

H a u l s - G e n e v e y s ui

Commis

Jeune homme, ayant bonnes connaissances générales, sa-

hanl tous travaux de bureau.

correspondance, comptabilité, statistiques, cherche à changer de situation. Sérieuses réfé- rences.

Adresser offres sous chiffre P 15271 C à Publicités La Cheux-de-For.ds. 37S7

On d e m a n d e l » l

t r è s r o u t i n e , g r » m l e e x . l ' c i ' i c n c t ' et j» u v n n l c o n - d u i r e l V h n u e h ' - et le s e r - l i s s a g o si p o s s i b l e .

F a i r e o l l r e * ?. i liiflYe

R 2 6 9 2 U à Publicita

s

Bienne. 278

l-s

Grand atelier

bien éclairé, situé d a n s une fabrique mo- d e r n e est à louer

pour le 30 Avril 1930.

P l a c e p o u r 4 0 à 4 5 o u v r i e r s . Etablis, transmissions, renvois déjà installés.

S ' a d r e s s e r , Etude J a c o t G u i i l a r m o d , notaire, 3 3 , r u e Leopold Robert, C h a u x -

d e - F o n d s . 2755

A V I S

Au nom ec d a n s l'intérêt de la maison

C a c c i a m o g n a g a F r ï g e r i o e V e r g a n t i

„ L a S a p h i r " F a b r i q u e s d e P r é p a r a g e , à L o c a r n o

nous rendons attentif que la Société en nom collectif:

C a c c i a m o g n a g a - F r i g e r i o e V e r g a n t i à L o c a r n o

a été constitué-? p.r;- M e s s i e u r s :

Cacciamognaga Aldo fu Francesco, domicilié à

Locarno, 278J F r i g e r i o Ambrogio di A r i u r o . d o n i : lie à Licarr.o,

Verganti Serafino fu Emilio, dj.iii:i!ie à i.ec.ir-o, qui en sont les seuls et uniq.ies associé.; cî proprié- taires. C o n t r e les auteurs d'affirmations c o n t r a i r e , nous a g i r o n s é n e r g i q u e m e n t et sévèrement en justice.

A v v . A r t u r o G i a n a t e l l i à L o c a r n o .

Wir liefern Uhren in Gold, Silber u. Metall,

21, 19, 18, 107a 8<74, 6 ' /2, 5 1/2> Lin., ancre, 15 rub., 10 rub., 7 rub., 6 rubis.

Muster-CJhren gerne zu Diens- ten, ständig die gleichen Qua- litäten, vorteilhafte Preise.

Adresse Postfach 8748 Schaffhausen (Schweiz).

Nous f o u r n i s s o n s des rronlres en or, argent et métal.

21,19, 18, 101/2. 83/<, 6 7s, 5 ' / j llg., ancre, 15 rub., 10 rub., 7 rub., 6 rubis.

Echantillons en montres s'il vous plaît. Prijc les p|us avantageux du jour. 1997

Adresser case postale 8748 Schaffhouse (Suisse).

Secondes au centre

M o n t r e s c a l i b r e s p l a t s sont d e m a n d é e s en 1 0 Va et 6 3/'i lig. en bonne qualité.

F a i r e offres sous chiffre W 2 6 2 7 U à P u b l i c i t a s

B i e n n e . 2 7 7 4

J e c h e r c h e à a c h e t e r c o m m e o c c a s i o n :

mouvements

6 3' i lig. a n c r e , 15 r u b i s , rect., avec et sans m a r q u e s 6 % lig. cyl., 6 ou 8 rubis, rect., s a n s m a r q u e . 8 ;Vi lig- a n c r e , r o n d , 15 r u b i s , avec e t s a n s m a r q u e s .

F a i r e o f f r e s s o n s chiffre P 2 2 0 2 2 C à P u b l i -

citas L a C h a u x - d e - F o n d s . 2 7 7 1

DreiiA Walch " " • a y *

Mouvements soignés et c o u r a n t s , ronds e t d e forme.

Spécialité J a p o n e t Amérique. M o n t r e s tous g e n r e s . Demandez échantillons 5 à 1 0 i / s fig- Prix a v a n t a g e u x

On demande à acheter une

machine à laminer circulaire

pour carrures, bagues., etc. Machine usa- gée, mais en bon état.

Faire offres détaillées avec prix sous chiffre P 21956 C à Publicitas <Jhaux-de-

FondS. 2733

I

N

#

42. — 1« juin 1929 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE 441

projet de tarif douanier, qui lui était présenté par la Commission des Voies et Moyens. Douze répu- blicains ont voté contre. Quinze démocrates ont voté pour..

La majorité voulait en finir au plus tôt avec la discussion d'un projet qui doit, par ailleurs, susciter d'assez longues controverses avec le Sénat. Car le Sénat tient à lui incorporer le projet de primes d'ex- portation aux agriculteurs, qu'il a voté, et dont la Chambre ne veut pas puisqu'elle secourt les agricul- teurs par des droits de douane.

Ainsi vont s'opposer l'un à l'autre le projet doua- nier, qui n'a été voté que par les représentants, et le projet des primes agricoles, qui n'a été voté que par les sénateurs.

Le projet adopté hier par les représentants ne modifie que sur dès points secondaires les proposi- tions initiales de la commission et tout fait prévoir que les droits projetés sur l'horlogerie n'ont pas été touchés. Les renseignements officiels reçus à Berne n'en faisaient en tous cas aucune mention.

D'après le projet qui vient d'être adopté par la Chambre des Représentants, le président des Etats- Unis garde le droit — qui lui est accordé par la loi douanière Fordney M a c Cumber, — de majorer ou de diminuer de 50 °/o à son gré les droits exis- tants : c'est ce qu'on appelle la « clause flexible » du tarif.

On peut dire, d'une façon générale, que la Cham- bre des représentants a renforcé le caractère pro- tectionniste du projet de revision douanière que lui avait soumis sa propre commission.

A la commission sénatoriale des finances de l'exa- miner désormais. Mais déjà certains sénateurs par- lent de faire durer l'examen jusqu'en septembre, et il est: probable en effet que le congrès reparlera du tarif à sa-rentrée d'automne.

L'accord commercial germano-suisse

L additif à l'accord commercial entre la Suisse et 1 Allemagne du 23 avril sera soumis à la ratifi- cation des Chambres fédérales au cours de la prochaine session qui s'ouvre le 3 juin.

D'autre part, nous apprenons de bonne source que l'accord est actuellement devant le Reichsrat et qu'il sera soumis très prochainement au Reichstag, qui se prononcera vraisemblablement vers le 15 juin.

Dans ces conditions, et sauf accroc imprévu en Il exige aussi que l'effectif des assurés qui devra comprendre le plus grand nombre possible d'adhé- rents, subisse le moins de fluctuations possibles, c'est-à-dire que le rapport annuel entre le nombre des bénéficiaires et le nombre des cotisants reste à peu près égal.

Il résulte de ce qui précède que le principe de l'obligation est intimement lié avec celui de la ré- partition.

Comme on ne dispose pas avec ce système de capi- taux accumulés, la contribution incombant à chaque assuré sera nécessairement plus élevée que ne le se- rait la prime dans fe système de la capitalisation^

mais il faut, malgré cela, se garder de fixer trop haut les cotisations; elle doit être assez basse pour que les gens appartenant aux classes les moins aisées de la population et aux centres les plus pauvres du pays, puissents'en acquitter régulièrement. Il faut aussi pour dégrever partiellement les jeunes générations, que, temporairement une gradation dans l'importance des prestations à.accorder aux assurés soit effectuée en ce sens que pendant un nombre déterminé d'années après l'entrée en vigueur de la loi, les bénéficiaires!

de l'assurance, peu nombreux pendant cette période, par rapport à la masse des cotisants, ne toucheraient que des prestations restreintes. Il faut surtout que l'équilibre financier de l'assurance soit garanti par üemploi de ressources supplémentaires, assez considé- rables qui devront être procurées, soit par une cer- taine classe de la population, soit par les pouvoirs publics.

: Disons enfin que, si le système de service de l'as- sprance par les cantons est admis, chacun d'eux sera ténu d'organiser une caisse centrale responsable du P i m e n t régulier des cotisations dues par les assurés domiciliés sur son territoire.

cours de route, il faut s'attendre à ce que l'accord puisse entrer en vigueur soit le 1e r, soit, plus vrai- semblablement, le 15 juillet prochain.

Chronique du travail

F i n d e c o n f l i t .

Chacun se souvient qu'au lendemain du jugement du Tribunal arbitral nommé par le Conseil d'Etat pour liquider le conflit entre ouvriers et patrons boîtiers or et de la signature du contrat oollectif qui avait mis fin à la grève, Monsieur René Robert, secrétaire central de la F.O.'M. H. avait fait pa- raître dans la « Lutte; Syndicale » un article extrê- mement violent dans lequel il prenait à partie les patrons. Ensuite de cet article qu'elle estimait à bon droit injurieux et diffamatoire, la Société Suisse des Fabricants de boîtes de montres en or informa, le Comité central de la F . O . M. H. qu'elle refusait à l'avenir de traiter avec Monsieur René Robert.

Après de longs pourparlers, les parties ont convenu de mettre fin à ce conflit en signant la déclaration suivante, que la Société suisse se réservait dî faire publier dans la Fêdêra'ion Horlogère Suisse:

DÉCLARATION.

« Pour assurer une application loyale et juste du

«contrat collectif du 17 octobre /928, les parties

« contractantes s'engagent en cas de différend,

« d'éviter toute polémique de presse. Si l'une des par- ti ties croit nécessaire de recourir à la presse, elle

« doit éviter toute polémique personnelle ».

• « Le Comité centrat de la F. O. M. H. regrette

« les termes employés par M. René Robert dans sa

« réponse au « Journal des Associations patronales »

« parue dans la « Lutte Syndicale ».

• « En acceptant le présent arrangement, les parties

« déclarent l'incident clos ».

<; Fédération suisse des Ouvriers sur Métaux et Horlogers:

Comité Central, (signé) ILO. »

« Société suisse des Fabricants de Boites de Montres en Or:

Le Président, (signé) CLERC. » L'incident est donc clos. Espérons qu'à l'avenir, cette déclaration sortira ses effets et que chaque partie gardera dans la discussion la dignité que l'on est en droit d'exiger dans un pays qui se vante d'être au premier rang de la démocratie.

L e m a r c h é s u i s s e d u t r a v a i l e n a v r i l 1 9 2 9 (Communiqué par l'Office fédéral du travail).

Les offices suisses du travail ont compté, à la fin d'avril 1920, d'après le relevé effectué à cette date, 5382 personnes en quête d'un emploi (7098 à la fin de mars 1929 et 6910 à la fin d'avril 1928) et 5961 emplois vacants (7516 à la fin de mars 1929 et 4854 à la fin d'avril 1928). Le nombre des

demandes d'emploi a donc continué à baisser. Dans l'espace de deux mois, soit de fin février à fin avril, il est descendu d'environ 16,000 à environ 5400, c'est-à-dire qu'il s'est réduit de 2/3. On n'a encore jamais relevé, à pareille date, un si petit nombre de demandas d'emploi depuis l'année 1921. Les modifications qui se sont produites en avril dernier dans la situation du marché suisse du travail sont en majeure partie le fait de la saison. — Selon les rapports des offices du travail, il y a disette de main-d'œuvre dans la plupart des groupes profession- nels; cette disette s'est même accentuée en ce qui concerne le personnel non qualifié.

Par rapport à fin avril 1928, le nombre des de- mandes d'emploi a diminué de 1528.

Dans le groupe des métaux et machines, le marché du travail continue à se présenter dans de très bon- nes conditions. A fin avril, le nombre des demandes d'emploi était de 129 moins élevé qu'à fin mars et de 193 moins élevé que l'année passée à pareille date.

Le besoin de main-d'œuvre s'est accru, si bien qu'on a compté au total, pour la Suisse entière, seu- lement 352 ouvriers métallurgistes inscrits comme cherchant un emploi. Dans la plupart des métiers du groupe, les bons ouvriers sont très recherchés.

Dans le groupe de l'horlogerie, on a noté une nou- velle baisse des demandes d'emploi. Le nombre des ouvriers et ouvrières cherchant un emploi n'était plus que de 100 à fin avril.

Chronique sociale

L e s p r i x d e d é t a i l e t l e c o û t d e l a v i e e n S u i s s e e n a v r i l 1 9 2 9 .

(Communiqué par l'Office fédéral du travail).

Sur 68 articles (denrées alimentaires et combus- tibles), compris dans le relevé mensuel, 40 présentent le même prix moyen, 14 u n . prix moyen plus élevé et 14 un prix moyen moins élevé que le mois pré- cédent. Pour 8 articles, il s'agit d'une hausse et

pour 5 d'une baisse de plus de 1 o/o. Ces variations de prix sont en majeure partie le fait de la saison. On a notamment observé des prix plus élevés pour la viande de veau et les haricots blancs dans plu- sieurs des 34 communes prises en considération, des prix moins élevés pour les œufs et le beurre dans la plupart de ces communes.

Des huit catégories de denrées alimentaires consi- dérées dans l'indice du coût de l'alimentation, les graisses et les huiles, la viande et la charcuterie, le pain et les produits de céréales, les pommes de terre et les légumes à cosses, le café et le chocolat, ac- cusent le même indice que le mois précédent. Les produits laitiers, par suite de la baisse du beurre, accusent un chiffre de 1 o/o moins élevé, et les œufs,

! par suite de la baisse de cet article, un chiffre de 1.7 »/o moins élevé; enfin, le sucre et le miel donnent un chiffre de 1 o/o plus bas en conséquence des I I I . P e r s o n n e s t e n u e s d e p a r t i c i p e r a u x c h a r g e s

d e l ' a s s u r a n c e e t p e r s o n n e s a y a n t d r o i t à d e s p r e s t a t i o n s ; l ' i m p o r t a n c e d e c e l l e s - c i . Quel sera le champ, d'activité de la loi, quant aux personnes tenues à coteation et à contribution, d'une part, et aux bénéficiaires de prestations, d'autre part?

11 est de l'essence même de l'assurance nationale obligatoire, que toutes les personnes résidant dans le pays et dont l'âge n'est pas inférieur à un mi- nimum ou n'a pas dépassé un maximum, fournisse par les moyens d'une cotisation, une partie des res- sources de l'assurance. La cotisation doit être servie jusqu'au décès de l'assujetti ou jusqu'à l'ouverture du droit à la rente vieillesse. L'âge à partir du moment où naîtra l'obligation a été fixé à 19 ans, car c'est généralement dès cet âge que les enfante sont à même de gagner leur vie; quant à l'âge où cesse l'obligation de cotiser, il a été fixé à 65 ans pour l'assurance-vieillesse et au décès pour l'assit»

rance-survivant.

Rappelons, en passant, que d'après le recensement 4e 1920, il y avait, en Suisse, environ 360,000 per-

sonnes âgées de 60 ans et plus, 227,000 âgées de 60 à 64 ans révolus, 127,000 âgées de 65 à 69 ans révolus et seulement 73,000 âgées de 70 ans et plus.

Cette limite semble se justifier, si l'on considère qu'en général, dans notre pays, l'hygiène est bonne, le niveau d'existence et les conditions de travail satis- faisants. L'homme, chez nous, est en général, entre 60 et 65 ans, encore capable de travailler; d'ailleurs, si on avait admis un âge moins élevé, par exemple 60 ans, les charges d'assurance auraient été si lourdes qu'on n'aurait pu les supporter.

Tandis que l'assurance-vieillesse englobe les hom- mes et les femmes, seuls les hommes seraient assu-

rés à la fois contre les risques découlant de la vieillesse et ceux du décès, car c'est à l'homme, en général, qu'il appartient, en premier lieu, de pour- voir à la subsistance de la famille. Le droit aux prestations de l'assurance des survivants a été limité aux veuves et aux enfants mineurs de l'assuré. Sans doule, bien des hommes astreints à des cotisations en faveur de cette assurance feront des versements sans contre-partie, les célibataires et les veufs sans enfants, par exemple, mais ce régime se justifie puisque l'institution, dans son ensemble, constitue un progrès social qui a pour but de protéger les vieil- lards et la famille.

Que reçoit l'assuré en compensation de sa cotisa- tion et des allocations payées par les employeurs et les pouvoirs publics? Au point de vue de la forme de cette prestation, c'est la rente qui a été choisie, car le versement du capital unique comporterait un gros danger dans l'application.

La rente-vieillesse servie aux assurés des deux sexes, s'élèverait à fr. 200 par an, qui commence- rait à courir dès le début de l'année civile au cours de laquelle l'assuré aurait atteint l'âge de 65 ans

révolus; elle lui serait payée jusqu'à son décès.

Le mari et la femme toucheraient, cumulativémenr, fr. 400.— si les deux remplissent les conditions re- quises. Dans l'assurance survivants, la femme âgée de plus de 50 ans, lors du décès de son mari, tou- cherait une rente annuelle de fr. 150.— ; si elle n'a pas atteint cet âge, elle obtiendrait exception- nellement une allocation unique de fr. 500.—.

La récite d'orphelin serait fixée, annuellement, à 50 francs par orphelin de père et à 100 francs par orphelin de père et mère, la rente ne pouvant être servie à plus de 5 orphelins dans la même fa-

mille. . . . i

442 LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE N° 42. — 1« juin 1929

U. S. A.

Livrables tout de suite 72 mouvements 5 ^j^"

rectangles,

1

/

2 v u e

Aurore, 15 r , Breguet; 36 mouvements 5

1

/

2

"' rectangles,

1

/

2

vue, Aurore,

15 r., plats, 36 monvements 5

1

/

2

'" ovales, V2 vue, Aurore, 17 r., plats; 36 mouvements 6

1

/

2

'"

ovales,

1

/a

vue

> Aurore, 15 r., Breguet, cadrans argent, heures émail et marques américaines.

Marchandise fraîche, qualité soignée.

Offres sous chiffre Z 2 7 0 9 U à P u b l i c i t a s

B i e n n e . 2796

L a Fabrique Baume Frères, aux Breuleux, en- gagerait un

chef pivoteur

très qualifié pouvant diriger nombreux personnel.

Place tl avenir bien rétribuée pour personne ca- pable. Entrée de suite ou à convenir, discrétion

assurée. 2754

Représentations.

Commerçant routine, lü ans de pratique, con- naissant à fond toutes les fournitures de la montre, ainsiquela fa brication, c h e r c h e p o u r d e s u i t e r e - p r é s e n t a t i o n s d e b o n n e s m a i s o n s , s'intéresse- rait également pour la représentation de fabrique d'horlogerie en Suisse ou à l'étranger. Références de l, ro r d r e . Offres sous chitlre G26S9U à Publicitas Bienne.

Ebauches à vendre

83 finissages, 17 l i g \ , P i g u e t , 17 d o u - z i è m e s , n o n s e r t i s .

144 finissages, c a l . 5

]

/

4

o v a l e F e l s a , n o n s e r t i s ,

à liquider avec fort rabais.

S ' a d r e s s e r s. c h i n r e V 2697 U à P u -

b l i c i t a s B i e n n e . 2199

marines

Nous sommes acheteurs de chronomètres usés, en bon état et conditions favorables.

Offres sous chiffre P22047C à Publicitas

La Chaux-de-Fonds. 2788

Chef de f a f i a S

Importante maison d'horlogerie cherche pour en- trée immédiate ou époque à convenir un chef de fabrication capable, énergique et bon organisateur pour son département de petites pièces soignées.

Situation d'avenir.

Adresser offres sous chiffre P 2 2 0 5 1 C à Pu- blicitas L a Chaux-de-Fonds, avec références et

prétentions. 2785

Jeune employé de bureau

si possible au courant de la branche horlogère, correspondance française et allemande, quel- ques notions de la langue anglaise, et bonne connaissance de la comptabilité

IrouveraU bonne place stable

d a n s f a b r i q u e i m p o r t a n t e d e G r a n g e s .

Offres s o u s chiffre U 2 6 9 6 U à P u b l i c i t a s

B i e n n e . 2793

EMPLOYÉ

actif e t d é b r o u i l l a r d , connaissant à f o n d la f a b r i c a t i o n d e l ' h o r l o g e r i e , les f o u r n i t u r e s , l a mise e n t r a v a i des c o m m a n d e s , les t r a v a u x d e b u reaux, les l a n g u e s a n g l a i s e e t a i l e m a n d e , p o u v a n t t r a v a i l l e r d ' u n e m a n i è r e i n d é p e n d a n t e

cherche situation

p o u r é p o q u e à c o n v e n i r .

S

Ecrire s . chiffre JH 778 J a u x A n - nonces suisses S. A. B i e n n e . 21s 1

Construction mécanique STUTZMANN & KASPAR

Bienne-Madretsch

Téléphone 13.33 F a b r i q u e S e e l a n d

Nouvelle presse à repasser

balanciers de 25 à 80 m/m de vis 2111

Presses excentriques

Machines pour fabrication des aiguilles

flAEDER ^>

Maison fondée

en 1866

B I E N N E

^{Téléphone 5.37}

Plaqué or galvanique

Marque déposée ^QQ 2 3 6 5

se distingue par sa bienfacture, sa qualité et la durabilité de la couche d'or déposée.

S e f a i t e n q u a l i t é 5 , 1 0 e t 2 0 a n s , e n 1 4 o u 1 8 k t . Recommandé spécialement pour la boîte de qualité.

M a i s o n d e t o u t e c o n f i a n c e .

M a c h i n e s à S e r t i r nonz. et veme, Quills

a v e c c h a r s a 1, 2 , 3 e t 4 b r o c h e s .

E x é c u t i o n s o i g n é e Prix modérés

à frottements cylindriques ou coniques

Machine à replanter

R. G OD E l S . A .

2110

BIENNE

T é l . 4 . 3 1

Diamètres' 30 et 35"- I 70 et 96»

RADIUM A n d r é & S t i n g r e r

Chez nous exclusivement la matière à longue vie.

Ateliers spéciaux pour le garnissage des cadrans et des aiguilles flexibles.

Demandez échantillons et conditions à MICHEL TISSOT, Numa Droz 118, La C h a u x - d e F o n d s . Tél. 14.78.

UI¥ B E A U

C L I C H É DE M O N T R E

D O I T Ê T R E F A I T P A R U N S P É C I A L I S T E

7)

L'ÉTABLISSEMENT D'ART ET D'INDUSTRIES GRAPHIQUES

H A E F E L I & C O

LA C H A U X - D E - F O N D S

T é l é p h o n e 4 . 3 3 6i 2 2 . 4 0

p o s s è d e u n o u t i l l a g e m o d e r n e , c o m p l e t et b i e n c o m p r i s , d e s s e r v i p a r u n p e r s o n n e l d e s p é c i a l i s t e s , p h o t o g r a p h e s , g r a v e u r s à l ' a c i d e , r e t o u c h e u r s , m o n t e u r s , e t c . , c h o i s i s p a r m i l e s m e i l l e u r s o u v r i e r s d u p a y s , c ' e s t p o u r q u o i

tm B E A U

C L I C H É DE M O N T R E

SE FAIT PAR HAEFELI & GO.

N° 42. — I

er

juin 1929 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 445

P O U R N O S E X P O R T A T E U R S D ' H O R L O G E R I E

Correspondances des Paquebots - Poste

Juin 1929 C O L I S P O S T A U X Juin 1929

PAYS

Grèce ' ) , Turquie

Aden, Inde britannique

Ceylan, Etablissement du Détroit, Hongkong et Chine

Japon

Indes orientales néerlandaises

Syrie

Egypte, Palestine

Etats-Unis d'Amérique

Argentine, Chili

Australie

Date des départs

chaque lundi de Chiasso

*) Les colis postaux à destination des provinces Macédoine et Thessalie sont expédiés de Chiasso tous les jours ouvrables par la voie de terre.

chaque mardi de Genève juin 4, 18 \ paquebots juillet 2, 16, 30 / anglais juin 11,25 ^paquebots juillet 9, 23 / français

de Genève

juin 5, 19 \ paquebots juillet 3, 17, 31 / japonais juin 11, 25 ^paquebots juillet 9, 23 / français

de Genève juin 4 " , 12*, 18", 26*

juillet 2**, 10*, 16**, 24*, 30**

**) de Genève

*) de Chiasso

chaque 2"" mardi 4, 15 juin, 2, 16, 30 juillet, de Chiasso chaque jeudi de Chiasso chaque jeudi de Chiasso juin 3, 7, 10, 13, 15, 17, 19,

22, 24, 29.

juillet 1", 3, 8.

de Bâle 17 juin 6, 18, 25.

juillet 9.

de Chiasso juin 4**, 17**, 27*

juillet 2**, 15**, 25*.

*) de Chiasso.

**) de Genève.

Dernier jour de consignation à Chaux de-Fonds

samedi 17.00

lundi 18.45

lundi 18.45

veille 18.45

•) veille 13.00

" ) veille 18.45

, veille 13,00

veille 13.00

veille 17.00

veille 13.00

*) veille 13.00

**) veille 18.45 1)

Genève

samedi 17.00

lundi 18.45

lundi 18.45

veille 18.45

veille 12.00

veille 18.45

veille 12.00

veille 12.00

veille 15.00

veille 12.00

veille 12.00

veille 18.45 1)

Locle

samedi 17.00

lundi 18.45

lundi 18.45

veille 18.45

veille 12.00

veille 18.45

veille 12.00

veille 12.00

veille 16.00

veille 12.00

veille 12.00 veille

18.45 ')

Bienne

samedi 17.00

lundi 18.45

lundi 18.45

veille 18.45

veille 18.45

veille 18.45

veille 18.45

veille 18.45

veille 18.45

veille 18.45

veille 18.45

veille 1S.45 1)

Soleure

samedi 17.00

lundi 18.45

lundi 18.45

veille 18.45

veille 18.45

veille 18.45

veille 18.45

veille 18.45

veille 18.45

veille 18.45

veille 18.45

veille 18.45 ^

Durée du transport du bureau d'échange au

port de débarquement

Salonique = 31/2 jours Volo = 4 jours Le Pirée = 5 jours Constantinople = 6 jours

Aden = 12 jours Bombay = 17 jours Colombo = 18-20 jours Singapore =25-26 jours Hongkong = 31-36 jours Shanghaï =35-39 jours

Kobé = 40-45 jours Yokohama = 45-46 jours

Belawan Deli = 23-25 jours Batavia = 26-28 jours

• Beyrouth = 9 jours Alexandrie = 5 jours, dès

Alexandrie par chemin de fer à Damas en 2 jours et à Beyrouth en 2 y2 jours.

Alexandrie = 5 jours d'Alexandrie à la Palestine par chemin de fer en 2 jours.

New-York = 12-16 jours

Buenos-Aires = 17-24 jours De Buenos-Aires à San-

tiago 2 fois par se- maine en 2 jours.

Fremantle = 26-29 jours Adélaïde = 30-33 jours Melbourne = 32-35 jours Sydney = 3 5 - 3 8 jours Brisbane = 3 9 - 4 2 jours

') Lorsque le départ de Genève à lieu le lundi, les colis doivent être consignés au plus tard le samedi jusqu'à 17 heures.

446

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E N° 42. — 1

er

juin 1929

LES flLS H JBITZ HVWENIN

3 I E N N E

ont le plus grand choix de cadrans décorés pour tous pays

1935

Û H A N D A T E L I t * DE DECORATION

Spécialité: J)écors modernes

J U R A W A T C H C o . , D e l é m o n t ⁽ swi ^S8 )

Manufacture d e M o n t r e s R o s k o p f soignées e t à b o n marché p o u r tous pays.

La plus grande production en savonnettes électro et dorées, simple et garanti à l'acide.

Spécialité pour l'Amérique du Nord, l'Amérique du Sud, Montres portefeuilles 19-26 Ils. l'Angleterre et Colonies. Contiouellement des nouveaatés.

Immense choix en bracelet* de dame* et homme* fantaisie et bon marché*

_*ei5

Diamants bruts

BOART-GARBONE

Diamant blanc et noir pour poudre et burins Outils diamantés — Pointes et esquilles pour pierristes

R u b i s , S a p h i r s , G r e n a t s d e s I n d e s I m p o r t a t i o n «directe

1149

BASZANGER

G) 6 , R u e d u R h ô n e , G E N E V E

Atelier de Pivotages

• ^

OSCAR RACINE, SIENNE

entreprend Tél. 24.79 Rue des Diamants;9

Pivotages en séries, depuis 3

9

A lig., aux meilleures conditions.

Spécialité: Axes de balanciers. i9i2

ELOGE

fabrique

cadrans de

argent

"et

metal BIENNE

R'de Boujean 17 Tel 23 69

ELECTR0-CHR0MÜ5S WRKH CRSE

Téléphone 25.38 B I E N N E Rue du Marché neuf 32a se charge aux meilleures conditions du

CHROMAGE

de toutes les pièces d'horlogerie

^25ls

B o î t e s , c a d r a n s r e l i e f s a v e c h e u r e s i n e f f a ç a b l e s

N" 42. — 1

er

juin 1929 L A A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 447

MM. les Fabricants d Horlogerie

confiez vos a r g e n t a g e s de mouvements à la Maison

LOUIS BANDELIER

Tél. 1.80 SAINT-IMIER ^{Tél. 1.80}

qui vous fournira dans les délais les plus rapides et dans tous les genres et qualités un a r g e n - t a g e d'un é c l a t , d'une s o l i d i t é et d'une

finesse d'exécution incomparables.

Production journalière 2000 cartons.

Anglages de ponts.

Gravure de lettres.

Commissionnaires pour

La Chaux-de-Fonds, Le Locle et Tramelan.

La Fabrique d'Ebauches MIRTH f RÈRES, Grenchen

recommande ses mouvements de formes de bonne qualité

12,8x19,2. 5'/.'" cal. 8xc 12,8x19,2. 5 7«'", cal. 88cc 12,8x la,2. Sl/.'"cal.89ovalisé

14,5x24,5. 6'/s'" cal. 74 a, ass.lO'/j 13x22. 5'/»'"fca 1.831c 12,5x19,2. 5'", cal. 145

11,6x18. 4>,•.'" cal. 151 tonneau 12,8x19,2. 5',V"cal. 98cyl. 12,8x19,2. 5'/«'"cai.94 2088 R e m o n t a g e f a c i l e . tonneau, cyl.

^ J K J S * FABRIQUE D'ÉTAMPES

La ChaUX-de-FondS (Suisse) P

o u r t o a s

genres d'industries Téléphone 9.57 SPÉCIALITÉ :

1É E t a m p e s de b o î t e s * a r g e n t , m é t a l , o r , b i j o u t e r i e .

²⁰⁴⁰

HOFFMANN & Co., Chézard (Neuchâtel)

P I V O T A G E S en tous genres, grandeur et qualité.

D E C O L L E T A G E S toutes pièces et tous métaux.

Assortiments pivotes, balanciers réglés. 2050

Articles d'exportation. P r i x a v a n t a g e u x . Organisation scientifique.

•!iI![ia!lliiiaii!!IinilIIIiai!i!l!«Ii:i!I!a!lli!U!I!!llBlililHI![IlllH

H Fabrique de ressorts „Onyx" g

| ALBERT HOFSTETTER |

S Quai du Bas, 66 B I E N N E Téléphone 9.32 = î

M Le ressort „Onyx" 1948 M

S est de qualité, de confiance, dans tous les genres. f||

î!iiiiiaiiiiiiaiiiiiiBiiiiinii(iiiB!iiiiiiHiii!iia;iiiiiH!i!iiH!!iiii;a

DECOLLETEUSES BECHLER

les plus perfectionnées et les plus productives pour les décolletâmes

de haute précision. ^m6

Machines à commande directe par moteur

ANDRE BECHLER, MOUTIER

Fabrique de Machines.

448 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E N° 42. — 1" juin 1929

Installations de dépoussiérage

pour

Lapidaires, Tours à polir, etc.

Innombrables références, 35 ans d'expériences

Ventilation S. A., Stäfa (Zurich)

FABRIQUE D'AIGUILLES DE MONTRES

LE SUCCÈS

Téléph. 19.44 CHAUX-DE-FONDS Succès 5-7

Aiguilles élégantes, bien finies, bon marché.

Spécialité : Aiguilles Louis XV très soignées

1670

N'EXIGEZ

achlneà sertir, 12 H. Mod. déposé.

que les Macbines HÄUSER

S P É C I A L I T É S :

Machines de sertissages modernes MACHINES D'ÉBAUCHES

H E N R I H Ä U S E R S . A . Fabrique de machines de précision

B I E N N E Tél. 53 D E M A N D E Z NOS N O U V E A U T É S !

Evitez les imitations. 2066

Chalumeaux à. gaz et air comprimé.

Pistolets à. souder.

Chalumeaux à main, à gaz et air comprimé.

Brûleurs économiques brevetés pour travailler le verre et le métal. ^ ,'" ~ ..^^--x^MSZ ^in

Chalumeaux à gaz cf air comprimé pour for- mer les verres de montres.

S o u f f l e t s d e p r é c i s i o n à h a u t e p r e s s i o n .

C o m p r e s s e u r s d e g a z . 2769 P o m p e à f a i r e l e v i d e , à b a i n d ' h u i l e p o u r v i d e

j u s q u e 0 , 0 0 1 m m . , c o l o n n e d e m e r c u r e .

«I. MARTI, Zurich,

Bureau de vente : 50, Feldeggstr. Téléphone Hot. 2658

SIèse central GENEVE

Malsons à Marseille Le Havre, Bellegarde Vallorbe, Pontarlier

Domodossola Annemasse

). VERON, GRAUER s C«

LA CHAUX-DE-FONDS

Correspondants dans toutes les parties

dn monde

Agence e n d o u a n e à M O R T E AU

SERVICES SPÉCIAUX P O U R H O R L O G E R I E

Contrôle anglais et français, retour rapide, tarif à forfait par pièce ou au gramme | Service rapide par convoyeurs. — Départs journaliers de et pour

Paris-Lyon-Besançon-Morteau-Dôle-Dijon (délai 24 heures) Agence officielle des principales Compagnies de n a v i g a t i o n

e t Compagnie i n t e r n a t i o n a l e des w a g o n s - l i t s . B i l l e t s de Chemins de fer e t p a s s a g e s m a r i t i m e s

p o u r t o u s p a y s

Déménagements. Garde-meubles modernes. Assurances.

BREVETS D'INVENTION en SUISSE et à {'ETRANGER

Enregistrement de Marques, Dessins et Modèles

Spécialement en Horlogerie et Mécanique 2007

OFFICE KOELLIKER, BIENNE

s!:::!:::-::

9 3 , RUE C E N T R A L E

"""" """ ''•''"•'/"': ";'""*"

TELEPHONE 11-22

Ä HORS CONCOURS - MEMBRE DU JURY

EXPOSITION NATIONALE SUISSE GENÈVE 1896

Fournisseur des premières Maisons d'horlogerie

NOMBREUSES A T T E S T A T I O N S

£2£Dt r M ^

X>OLO spéciale pour:

Depuis 1885 sur le marché horloger

En vente

chez tous les fournituristes Demandez p r i x , échantillons 1476 et références à

C h r o n o m è t r e s Montres

Pendules, Horloges Petite mécanique

Huile „SINE DOLO", Sienne.

MIKROIN 3 . A .

Fabrique de Macbines

BIENNE

Téléphone 8.18

pour la fabrication d e l'ébauche. 1342

Tours et fraiseuses

d'outilleurs.

No 4 2 _ le,-juin 1Q20

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE 443

baisses subies par munes.

sucre dans plusieurs com- Pour l'ensemble des articles compris dans l'indice du coût de l'alimentation, on constate une baisse ds 1 o/o par rapport au mois précédent. Les baisses des œufs et du beurre en sont la cause déterminante. En conséquence, le coû> de l'alimentation était, à fin avril 1929, de 54 o/o plus élevé qu'en juin 1914 (56 o/o à fin mars 1929 et 56 »o également à fin avril 1928). La prépondérance des baisses dans le mouvement du coût de l'alimentation en avril 1929 ressort aussi des chiffres obtenus pour chacune des 34 communes. Une d'entre elles accuse le même chiffre que le mois précédent, tandis que les autres accusent toutes un chiffre moins élevé. Pour 21, il s'agit d'une baisse de l o/o, pour 11 d'une baisse de 2 o/0 et pour 1 d'une baisse de 3 o/o.

Dans le chauffage et l'éclairage, il ne s'est pas produit en avril 1929 de notables variations de prix. A fin avril 1929, le renchérissement par rap- port à juin 1914 était de 34 o/0 (35 o/0 à fin mars 1929 et 38 0/0 à fin avril 1928).

Les prix de détail des articles d'habillement ont été relevés à nouveau le mois dernier. Ils dénotent, dans l'ensemble, une légère baisse par rapport à l'au- tomne 1928, période à laquelle remonte le précé- dent relevé. A peu près tous les groupes d'articles considérés dans l'indice de l'habillement participent à cette baisse. Les vêtements d'hommes, aussi bien ceux faits sur mesure que ceux confectionnés, n'ac- cusent que des différences minimes par rapport à l'automne 1928. Les étoffes pour vêtements de femmes présentent également des prix peu différents.

Les Vêtements d'enfants accusent une baisse d'environ 1 o/o. Il en est de même de la lingerie pour hom- mes et de la lingerie pour femmes. La baisse est un peu plus prononcée pour la chaussure; elle est d'environ 2 o/0 en moyenne ; quant aux prix des réparations de chaussures, ils dénotent une baisse moyenne d'environ 1 o/o. Pour l'ensemble des ar- ticles entrant en considération dans l'indice de l'ha- billement, on constate, en tenant compte de leur importance respective, une baisse moyenne d'environ 1 o/o par' : rapport à l'automne 1928. Ce printemps.

l'habillement est de 67 o/0 plus cher qu'en juin 1914 (69 o/o l'automne passé et 66 »fa au printemps 1928).

Quant au loyer, son renchérissement par rapport à juin 1914 s'élève en moyenne à 90 «/o dans les villes de 100,000 habitants et au-dessus, à 59 o/o dans les autres villes et à 77 o/o dans l'ensemble' des localités prises en considération.

Pour l'ensemble des dépenses relatives à l'alimenta- tion, au chauffage, à l'éclairage, à l'habillement et au logement, le renchérissement par rapport à juin 1914 était, à fin avril 1929, de 59 »/o (61 o/o à fin mars 1929 et 60 o/0 à fin avril 1928).-

Bureaux de Contrôle

Contrôle français en 1928.

La Chambre Intersyndicale des fabricants d'horlo- gerie de l'Est, ayant demandé à la Direction géné- rale des Contributions indirectes le nombre global des boîtes de montres françaises et étrangères poin- çonnées en France, en 1928, dans les divers bu- reaux de garantie, les chiffres suivants lui ont été fournis par cette administration, d'après le Fabri- cant français d'horlogerie:

Boîtes de montres de fabrication française:

Or 214,897 Argent 149,629 Platine 3,622 Boîtes de montres étrangères:

Or ' 45,772

Argent 100,071 Platine 853 Montres étrangères:

Or 1.106 Argent 1,624 Platine 24 Les chiffres publiés à ce sujet dans notre numéro

36 du 11 mai écoulé, page 383, sont donc à compléter dans le sens indiqué ci-dessus.

Informations

Avis.

Les créanciers de la maison

Etablissements Cli. Renfer et Co., Paris, sont priés de s'annoncer chez nous.

L'Information Horlogère Suisse La Chaux-de-Fonds. Rue Leopold Robert 42.

Renseignements consulaires.

M. Hans Heer, Consul de Suisse à Madras, sc- trouve du 29 mai au 8 juin au Carlton Elite Hôte!, à Zurich, du 10 au 29 juin à l'Hôtel Schweizerhof, à Vulpera (Engadine) et ; îdu 1er au 31 juillet prochain à la Pension Statzersee près St-Moritz, Orisons, où les intéressés pourront obtenir tous ren- seignements concernant la circonscription consulaire en question.

Registre du commerce

Expositions, Foires et Congrès

L e s u c c è s c o m m e r c i a l d e l a F o i r e S u i s s e e n 1 9 2 9

On ne pourra dresser le bilan commercial définitif de la Foire de cette année que lorsque les exposants • auront répondu à l'enquête écrite traditionnelle sur ; les fruits de la manifestation. Mais il est cependant j déjà possible de caractériser essentiellement le ré- sultat pratique sur la base des déclarations verbales de la majorité des participants et d'autres rapporté \ et observations. La majeure partie des exposants ont j mieux travaillé que l'année dernière, quoique la Foirt de 1928 ait été bonne au point de vue commercial1. | La proportion de ceux qui n'ont pas vu leurs espoirs se réaliser entièrement est faible, tandis qu'un grand j nombre d'exposants ont enregistré un succès dé- passant leur attente.

Pour l'horlogerie et la bijouterie, on peut quali- fier de remarquable fe succès obtenu par les expo- sants. Acheteurs suisses et étrangers ont manifesta un très vif intérêt pour le magnifique choix des ar- ticles exposés. D'après une communication de la Direction de la Foire, la portée de cette institution comme instrument de l'écoulement de notre produc- tion à l'étranger s'est vigoureusement confirmé. Des transactions ont abouti pour les pays les plus divers.

11 convient de signaler spécialement que nombre d'acheteurs étrangers ont déploré l'absence de plu- sieurs grandes marques de montres, dont les fa- bricants m'avaient pas crû devoir participer à la Foire.

On peut dès lors escompter que le groupe de l'horlo- gerie augmentera encore sensiblement d'ampleur aux prochaines manifestations.

D'excellents résultais sont aussi annoncés pour les médailles et insignes ainsi que pour les matières lumineuses radioactives à l'usage de l'horlogerie.

Raisons sociales.

Modifications:

21/V/29. — La soc. n. coll. «Uhrenfabrik von J.

Rauschenbach's Erben, vormals International Watch Co. (Fabrique d'horlogerie des héritiers J. Raus- chenbach, ci-dev. International Watch Co.), Schaff- house, est dissoute. Actif et passif sont repris par Ernst Homberger-Rauschenbach, vorm. Iniernational Watch Co. (ci-devant International Watch Co\), (E. H.-R., d'Uster). Procur. indiv. Urs Haenggi, de Nunningen, Soleure, procur. coll. Ernst Gries- haber et Bernhard Stamm, tous deux de Schaff- house. Fabrication d'horlogerie. Baumgartenstr. 15, Schaffhouse.

24/V/29. — La raison « Franz Schärz » est radiée.

Actif et passif sont repris par Schärz et de, soc.

n. coll. (Dame Marie-Justine Sch.-Loichot, et Yvonne et Marcel Sch., originaires de Dàrligen, Berne), atelier de sertissage, Lindenstr. Orenchen.

Radiations:

22/V/29. — Adrien Beck, perles japonaises, pierres fines et synthétiques, brutes et taillées, commission et

représentation, Auvernier.

Faillites.

Etat de collocation:

Failli: Meylan Elle, horloger, Solitude 7, Lausanne.

Délai pour action en opposition: 8 juin 1929.

Clôture de faillite:

23/V/29. — KissUng Théophile, fabricant d'horlo- gerie Nord '60, La Chaux-de-Fonds.

Concordat.

Rejet de concordat:

16/V/29. — Kobel Manfred, termineur, Soleure.

Délibération sur une demande de sursis:

3/VI/29. — Optima A. G., Uhrenfabrik, Orenchen.

Registre des régimes matrimoniaux.

24/V/29. — Les époux Germain-Omer Eroidevaux, chef de la maison « Germain Froidevaux » horlogerie, La Chaux-de-Fonds, et Celestina-Maria née Rtis- coni, ont adopté le régime de fa séparation des biens. (C. C. S. art 241 et ss'.).

C O T E S

31 Mai 1929 Métaux précieux

Argent fin en grenailles fr. 111,—le kilo Or fin, pour monteurs de boîtes * 3525,-- >

» laminé, pour doreurs » 3600,— » Platine > 14,— >

Pour platine fourni par les clients, majora- tion actuelle de fr. 3.

Boîtes or et bijouterie, Cote N° 4 en vigueur dés le 15 février 1928.

C o m p t a n t A t e r m e London 28 mai 29 mai 28 mai 29 mai (Ces prix s'entendent par tonne anglaise de 101.0 kg.

en £ stg.).

Antimoine spec. 52-52.10

Cuivre 72.2/6

» best selected 74.-75.5/

» électrolytique 84/84.7,6

Etain l'J5.i6/3 Plomb anglais 25

» étranger 23.13 9 Zinc ' 26.17/6

52-52.10/

72.8/9 74-75.5/

84-84.7/6 ',96.16/3

25 23.12/6 26.17/6

_ _ 71./10 71.18/

_ —

— — 198.17/6 199.5/

— — 23.7,6 23.8,9 26.8/9 26.76/

Paris 25 mai (Ces prix s'entendent

27 mai 28 mai 29 mai

en francs français par kg. 1000/1000)

Nitrate d'argent 353

Argent 515 Or 17.500 Platine 57.000

» iridié 25 o/o 130.250

Iridium 340.000 (en francs français

Chlorure de platine 24,20

Platinite 28,30 Chlorure d'or 9,25

349 515 17.500 57.000 130.250 340.000

349 510 17.500 57.000 130.250 340.000 par gramme).

24,20 28,30 9,25

24,20 28,30 9,25

346 505 17.500 57.000 130.250 340.000 24,20 28,30 9,25 London 2:1 mai 27 mai 28 mai 29 mai

(Ces prix s'entendent par once troy (31 gr. 103) 1000/1000).

Or (shill.) 84/1 !V2 84/1 P/s 84/11 ^ Palladium (Lstg.) 7 3/„ 7 3/„ 7 3/4

Platine (shill.) 277/6 277/6 277/6 (par once standard 925/1000 en pence)

84/11'/

277/6 Argent en barres ' 25 21 24 24

New-York 25 mai 27 niai 28 mai 29 mai (Ces prix s'entendent en cents par once

de 31 gr. 103).

Argent en barres 5 3: 5 3 E 54 ; 5 4 ' A Cours du diamant brut.

(Prix de Bourse au comptant pour grosses quantités).

Diamant boart fr. 9.70 à 9.90

Qualités supérieures fr. 0.30 à 1.20 par carat en plus Eclats de diamant fr. 8.70 à 9.20

Cours communiqués par Lucien Baszanger, Genève.

Escompte et change

Suisse: Taux d'escompte ' 3 '/a

» » avance s/nantissement 4'/2 Change sur Paris fr. 20.25

Parité Escompte Demande Offre en francs suisses %

France Gr. Bretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchécoslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon

100 Frs 1 Liv.st.

1 Douar 1 Dollar 10P Belga 101 uires 101 Pesetas 100 Escudos 100 Florins 100 Reichsmk 100 Schilling 100 Pengös 100 Cour.

100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Zloty 1 f iv. turq.

100 Mksfinl.

100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens

20.305 31/2

25:22 5'/2

5.18' 5 5.18 72.05 27.27 100.—

560.—

208.32 123.45 72.93 90.64 15.33 266.67 138.89 138.89 138.89 3.74 3.10 100.—

6.72 58.13 22.78 13.05 220.—

165.—

189.16 258 —

— 4

•\

5 6V,

&7»

VJ*

_l'k

8 b 8

47.

5'/2

b 9

»V«

6 9 9

— 7 6

— TU 5.48

20,25 25,17 5,175 5,145 72,05 27,10 73,—

22,75 208,55 123,75 72,80 90,45 15.36

—

•138,70 138,40 138,35 3,70 3,05 9,11 6,50 58,20 2,25 13,—

217,50 61,25 187, - 2 2 9 , - 1

20,40 25,20 5 205 5,185 72,30 27,30 73 70 23,75 209,—

124,05 73,10 90,55 15,49

— '39.10 138,60 138,55 3,80 3,10 9,!3 7 , - 58,35

2,75 13,10 218,50 62,25 192,—

233,—

Imprimeurs: Haefeli & Co., L a Chaux-de-Fonds.

444 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE N

0

42, — le--juin 1929

BOUCHONS S. A., BIENNE

Manufacture de B o u c h o n s et C h a t o n s pour l'Jiorlogerie I et autres industries

e n t o u s g e n r e s e t p o u r t o u s c a l i b r e s . — I n t e r c h a n g e a b i l i t é a b s o l u e .

?» Empierrage de toute première qualité «C

Demandez échantillons et prix.

27ftl

|llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllll!lllllllllillllllllllllllllll!lllllllllllllllll|

| Gravure sur acier et sur fous métaux |

=s . Travaux extra soignés j|5

§§ S p é c i a l i t é s d e l a m a i s o n : | | H Poinçons en tous genres — Heures émail et relief =

S Médailles — Insignes | |

§ Atelier de gravures et ciselures |

" R A P I D E "

3 M. Z l b u l c n k y , graveur

I B I E N N E - B O U J E A N

Bürenstrasse 3S = 279S § | H Chèques postaux IVà 2IS7 Téléphone Cheques postaux IVa 2157 M

Poinçons pour ébauches Mouvements. Etampes, Clichés en tons genres pour

l'horlogerie Prix les plus modérés.

Gravures et cisi-lures rt'é- tanipes, molettes pour car- rures, lunelles et anneaux.

Jeux de chiffres et alphabets en acier, toutes grandeurs.

nlilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllilllllllilllllllllilllllllllllllllllllllllHII^

Fabrique „Au Cadra ^ce

HENRI IMHOF

I 10-), jfuè du Parc. L a C h a u x - d e - F o n d s Téléphoné- 21.44

Cadrans cartons glacés.

Spécialité: Imitation émail et imitation nacre

Installation moderne. i800 Prompte livraison.

F A B R I Q U E D E B O I T E S F A N T A I S I E

. . e n t o u s g e n r e s

M É T A L , A R G E N T E T P L A Q U É O R

ENG & BÜHLMANN

S u c e , d e W I E L A N D & H E N G 2790 Téléphone 13 24 E 3 I EL I M I N E Rue des Bâtisses 3 a

I T l S I i n i M DE BANQUES SUISSES

U l l l V n La Chaux-de-Fonds

C a p i t a l e t R é s e r v e s F r . 1 3 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . —

Lettres de crédit circulaires. — Crédits documentaires aux meilleures conditions

UNION BANK Of SWITZERLAND » "

Every description of banking business transacted All facilities extended for trading with the watch industry

i ^ ^ ^ g ^ ^ ^ ^ g g j j j j j ^ j g t ^ ^ ^ ^ Q m g j ^ ^ w w g ^ ^ j

^22EIH3SII

!IIIIIIIIII||IIIIIIIIIII!IIIIIIIII|||IIIIIIIIII||II!!I!II||

BUREAU

JULES TRAUGOTT

LA CHAUX-DE-FONDS. LÉ0P. ROBERT. 3 2

1198

AGIBR FIRTH, S o c i e t Ä ^ r ^{e n t e} - ZÜRICH '

Seule Concessionnaire des Aciéries

Thos. Firm & Sons lifl, a Sheffield (Angleterre)

Aciers fins au creuset, pour tous genres d'outils.

Aciers INOXYDABLES pour boîtes de montres, etc.

Aciers fins, fondus au creuset, pour ressorts de montres.

Aciers INOXYDABLES brevetés «STAINLESS» et «STAY- BRITE», 9 qualités, en barres, tôles et bandes laminées

chaud et à froid, tubes, fils, pièces forgées, estam- pées, coulées, etc., etc

STOCK ù Z U R I C H . T é l é p h o n e t

3494

I l o t i t t n g e h 4 9 . 5 5

Fabrique de secrets à vis et américains, en tons genres F . B E R G E O N &? C I E 1 1 R é g i o n a u x LA CHAUX-DE-FONDS R é g i o n a u x 1 1

Téléphone 3.34. — Compte de chèque postal IV B 728 S P É C I A L I T É ! S e c r e t s ' t a l o n s d é t a c h é s

Le rêve des acheteurs. — Essayer, c'est continuer.

, Travail prompt et soigné. - • .. 989