Chambre suisse de l'horlogerie.

Trente-septième A n n é e . — Hu 4 0 . Samedi, 27 M a i 1922 Bureauy : rue de la S e r r e , 5 8 .

IA T M M T I O N HORLOGÈRE

SUISSE

ORGRME DE U\ CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DE5 BUREAU* DE CONTROLE, DE5 flSSOCIATIOMS PATROMALES ET DE L'INFORMATION HORLOQÈRE SUISSE

» • » + — » • • • • « • • • • • • * • • » • • * • * • • • • • • • » • • • • • • • • • » • • » • 1 A B O N N E M E N T S : c » « s i x m o i . |

| Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 î

| Union postale » 26.— » 13.— |

| Majoration pour abonnement par la poste î I Compte de chèques postaujc IV b 426 X

** ********** t*******************4 *********** • • • • •

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l'étranger r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITIES, S. J\. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaujc-de-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger.

************************************* ****** MM»»

î A N N O N C E S | I suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s |

| t d e places 20 e t . la ligne, î i é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne. |

| Les annonces se paient d'avance |

*************************************************

Conférence sur la Normalisation

Conférence gratuite et publique, donnée p a r M. D e f o s s e z , directeur de l'Ecole d'Horloge- rie du Locle, le l u n d i 2 9 m a i 1 9 2 2 , à 2 0 1/2 h . , à l ' A m p h i t h é â t r e d u C o l l è g e p r i m a i r e , à L a C h a u x - d e - F o n d s , sous le p a t r o n a g e de la C h a m b r e suisse de l'Horlogerie, du Syndicat p a t r o n a l des producteurs de la m o n t r e et de la Société des anciens élèves de l'Ecole d'Horlo- gerie.

Tous les horlogers, patrons et ouvriers, que la question intéresse sont invités à y assister.

Chambre suisse de l'horlogerie.

Le Comité central de la chambre suisse de l'horlogerie s'est réuni à Berne l'après-midi du 23 et le matin du 24 mai courant.

L'après-midi du même jour avait lieu, égale- ment à Berne, l'assemblée ordinaire du prin- temps des délégués de la Chambre.

Comité c e n t r a l .

Le Comité central, indépendamment de la liquidation des affaires courantes, s'est occupé des questions essentielles suivantes :

Normalisation des parties détachées de la montre. — Une séance du Comité avec la Commission générale de normalisation aura lieu très prochainement, en vue de déterminer bien exactement le programme de cette œuvre.

Décoration de la montre. — Une commis- sion spéciale est nommée pour examiner la situation faite à cette industrie par la dispari- tion graduelle de la main-d'œuvre.

Situation générale de l'industrie horlogère.

— La question fit l'objet d'une longue discus- sion, qui aboutit à l'adoption de diverses déci- sions, au sujet du loyer de l'argent, de la révi- sion de l'art. 41 de la loi sur le travail dans les fabriques, de la concurrence étrangère, des monopoles et des tarifs douaniers.

Impôt extraordinaire de guerre. — Des démarches seront faites par le Bureau auprès de l'autorité fédérale pour que les industriels puissent fractionner dans le courant de l'année le paiement de l'impôt extraordinaire de guerre, sans surtaxes ni intérêt.

A s s e m b l é e des délégués.

Quarante-deux délégués sont présents. L'as- semblée procède à la nomination du Comité central, dont les membres suivants sont confir- mes dans leurs fonctions :

MM. Paul Mosimann, président, Chaux-de-Fonds Louis Müller, Biennc

M. Colomb, Genève J.-B. Bourquard,. Berne .1. David Lecoultre. Le Sentier Emile Perrenoud, Fontainemelon Albert Piguet, Le Locle

Constant Dinichert, Montilier C. Gay, Genève

MM. Henry Sandoz, Tavannes Urs Hœnggi, Schaff house

Isidore Ditesheim, Chaux-de-Fonds C. Monfrini, Neuveville

M. Paul-E. Brandt, à Bienne, est n o m m é en remplacement de M. Baptiste Savoye, démis- sionnaire.

La section U . S . U.M. de Solenre désignera le candidat destiné à remplacer M. A. Obrecht, démissionnaire, dès qu'elle aura eu son assem- blée générale.

Le secrétaire général, M. E. Tissot, donne lecture du rapport de gestion pour l'année 1921, sur lequel la Fédération Horlogère aura l'occasion de revenir. Ce rapport a été adopté sans modification.

Il en est de môme des comptes de l'exercice, après les rapports favorables de M. J o s . Cho- quard, conseiller national, vérificateur des comptes, et M. Emile Perrenoud, m e m b r e de la Commission financière.

Les dépenses chiffrent par un total de fr. 49,379.—, bouclant par un déficit de fr. 6000.— couvert pa? la subvention fédérale.

M. Mosimann, président de la Chambre, fait un intéressant rapport verbal sur la situation générale de l'industrie horlogère et d o n n e des renseignements destinés à compléter le rapport de gestion sur les mesures prises ou encore à prendre par la Chambre, ainsi qu'aux démar- ches faites auprès des autorités pour parer aux effets de la crise. 11 indique entre autre les démarches faites auprès des banques de la ré- gion horlogère, enfin d'arriver à une réduction plus accentuée du loyer de l'argent.

Après une discussion à laquelle prennent part MM. C. Monfrini, B. Bréguet, C. Girard- Gallet, D. Kenel, J. PeDaton, la gestion du Comité central est adoptée à l'unanimité des membres présents, avec remerciements pour le Comité central et son bureau.

M. le président de la Chambre présente un second rapport sur la modification de l'art. 41 de la loi fédérale sur le travail dans les fabri- ques, à la suite duquel la résolution suivante fut votée à l'unanimité :

L'assemblée des délégués de la Chambre suisse de l'horlogerie et des industries annexes, nommés par les gouvernements des 9 cantons dans lesquels existent ces industries,

considérant :

a) la gravité de la situation économique du pays dont témoigne la crise actuelle,

b) les conséquences désastreuses que la réduction de la semaine de travail à 48 heures, telle qu'elle a été appliquée durant 3 ans à eu sur la production, c) la mise en vigueur de cette mesure ensuite de la

certitude qu'elle serait appliquée d'une manière uniforme dans tous les autres Etats,

d) la non-application de cette mesure dans la plu- part des autres Etats, où elle n'a été qu'éphémère, e) l'opinion de bon nombre d'ouvriers, qui se ren-

dent compte de la répercussion malheureuse que la diminution de là durée hebdomadaire du tra- vail a eu sur le coût de la vie,

décide :

de réclamer des pouvoirs publics de la Confédéra- tion que :

1) la durée du travail soit prolongée à 54 heures par semaine, tant et aussi longtemps que la se- maine de 48 heures ne sera pas appliquée unifor- mément dans tous les pays industriels.

2) des tempéraments soient apportés dans les dispositions de l'ordonnance d'exécution de ma- nière à permettre à nos industries d'exportation de jouir des mêmes dérogations ou avantages autorisés par d'autres Etats aux industries con- currentes.

Subsides de change. — Après une discus- sion entre MM. A. Rollier, A. Rössel, B. Bré- guet, C. Girard-Gallet, le Comité central est chargé de faire des démarches auprès de la Commission de surveillance en vue d'arriver à une atténuation de la décision prise en ce qui concerne les montres ancre 8 3/⁴ lignes et au-dessous avec boites argent et plaquées.

Commission générale de formalisation horlogère suisse

Cette Commission s'est constituée définitive- vement dans une séance qu'elle a eu au com- mencement de ce mois. Elle est composée comme suit :

Président: M. Paul Mosimann, Président de la Chambre suisse de l'horlogerie, La Chaux-de- Fonds.

Vice-présidents : MM. Ed. Tissot, secrétaire géné- ral de la dite Chambre, La Chaux-de-Fonds, Albert Schumacher, fabricant d'assortiments,

Le Locle.

Secrétaire : M. Eugène Jaquet, Directeur de l'Ecole d'horlogerie de Genève.

Autres membres: MM. G. Scharpf, Président de la Société suisse des fabricants de boites de montres en or, La Chaux-de Fonds,

Jacques-D. Lecoultre, Directeur de fabrique, Le Sentier,

Henry Sandoz, Directeur de fabrique, Tavannes, Paul-E. Brandt, Administrateur Oméga, Bienne, PaulDitisheim, fabricant d'horlogerie, La Chaux-

de-Fonds,

Th. Schild, industriel, Granges,

L. Defossez, Directeur de l'Ecole d'horlogerie du Locle,

R. Annen, Directeur de l'Ecole d'horlogerie de St-Imicr,

Maurice Colomb, Président de l'Association des fabricants et marchands d'horlogerie de Genève.

Dans cette séance, les décisions suivantes ont été prises :

Les sous-commissions ont été conservées au n o m b r e de 4, soit :

Sous-commission I : Yis et pas de vis, avec, c «unie président, M. Zollinger, du Bureau des nonnes de Baden,

sous-commission II : Mouvements, verres, pierres, aiguilles, pivots, remontoirs, avec, comme pré- sident, M. Eugène Jaquet, Directeur de l'Ecole d'horlogerie de Genève,

sous-commission III : Ressorts, spiraux, balanciers, avec, comme président, M. L. Defossez, Direc- teur de l'Ecole d'horlogerie du Locle,

sous-commission IV : Engrenages, avec, comme président, M. R. Annen, Directeur de l'Ecole d'horlogerie de St-Imier.

Les sous-commissions préparent les projets de normes, dans les limites de leurs attribu- tions, la commission générale de normalisation

2f)6 ILA F É D É R A T I O N H 0 R L 0 6 È R B S U I S S E les adopte, après les avoir soumis aux fabri-

cants intéressés.

Les présidents des sous-commissions font ensuite rapport sur les travaux de celles-ci.

La sous-commission I a arrêté divers projets, qui ont été envoyés aux membres des autres sous-commissions.

Les fabricants de vis se sont déclarés d'ac- cord avec ces projets.

La sous-commission II a établi également des avants-projets, qui seront soumis aux au- tres sous-commissions.

La sous-commission III a établi un système de numérotation plus rationnel que celui actuel ; les appareils du Laboratoire de Neu- châtel ont été mis à disposition pour établir cette numérotation.

Des essais ont été entrepris à ce Laboratoire, pour déterminer le module d'élasticité.

Les fabricants d'assortiments seront réunis prochainement pour étudier la normalisation de cette partie.

La sous-commission IV a également avancé ses travaux. Il a été établi 14 tabelles de di- mensions, divisées en deux groupes : les corps de roue et les d e n t u r e s .

Ces projets ont fait l'objet d'études sérieuses.

Des tabelles ont été aussi établies pour les fraises et leur numérotation normale.

La commission p r e n d ensuite note que le Laboratoire de recherches de Neuchâtel se met à la disposition des fabricants pour le contrôle des appareils de mesure.

C'est une instance neutre possédant des ap- pareils perfectionnés pour procéder à ce con- trôle.

Il a été décidé enfin d'organiser une campa- gne de propagande en faveur de la normalisa- tion. Dans ce but, des conférences seront données par M. Jaquet dans la région de Genève et la Vallée de J o u x , par M. A n n e n dans la région du J u r a Bernois, par M. Défossez dans le canton de Neuchâtel, par M. Straumann dans la région de Soleure et Granges.

* * *

Nous voyons par ce qui précède que la nor- malisation a fait un grand pas en avant et qn'il y a lieu d'espérer que les fabricants contribue- ront par leur adhésion à faciliter la tâche des industriels et techniciens qui se sont mis à sa tête.

P o u r ceux qui ne sont pas encore fixés sur l'utilité de cette œuvre, les conférences qui seront données dans les différentes régions de la Suisse seront de nature à les éclairer. Ils v o u d r o n t sûrement y assister.

Subsides de change

Afin d'éviter toute confusion, la Fédération Horlogère n'a pas jugé utile de publier, dans son n u m é r o de samedi dernier, les modifica- tions de cours fixes proposées par la Commis- sion de surveillance, avant leur ratification par le Conseil fédéral.

Un bulletin syndical, par contre, a jugé à propos de les indiquer, en annonçant que les nouveaux cours pour le Danemark, la Nor- vège, la Hollande, Costa-Rica, San Salvador et H o n d u r a s entraient en vigueur « d è s aujour- d ' h u i » , c'est-à-dire dès le 19 mai.

Celte assertion est inexacte ; cette mise en vigueur ne peut p r e n d r e cours q u ' u n e fois la décision de l'autorité fédérale prise.

Il y a donc lieu d'attendre cette décision, qui interviendra probablement mardi prochain.

E n attendant, ce sont les anciens cours qui subsistent.

E n ce qui concerne les petits mouvements ancre, seule une décision a été prise p o u r les m o u v e m e n t s 83/4 lignes et non pour les 9 lignes.

D'ailleurs, il est probable q u ' u n e certaine atté- nuation sera apportée à bref délai aux déci- sions prises, spécialement en ce qui concerne les boîtes argent et plaqué.

La crise et les C. F. F.

O n n o u s écrit :

« Nous avons lu avec beaucoup d'intérêt l'article de la Fédération Horlogère, sur l'ex- ploitation des C. F . F .

« Il y aurait lieu de le compléter en consta- tant que si les dépenses totales d'exploitation de l'entreprise ascendent à fr. 100.000 par kilo- mètre de ligne, les dépenses pour le personnel en absorbent à elles seules fr. 80.000, soit le 80 o/0.

« Cette simple comparaison suffit à démon- trer l'urgence qu'il y a d'apporter des coupes sombres dans l'effectif du personnel, beaucoup trop nombreux de l'entreprise. »

La course à l'abîme.

L'épidémie d'Initiatives qui sévit avec inten- sité, ces derniers temps, s'est manifestée sous sa forme la plus déconcertante, p o u r ne pas dire plus, dans le m o u v e m e n t qui s'est déclan- ché en vue de réclamer une nouvelle amputa- tion des fortunes, sous la forme d'un prélève- m e n t « u n i q u e » sur le capital.

Le Journal des associations patronales suis- ses publie à ce sujet l'article très intéressant suivant :

Durant les années de guerre, et même après (tant l'habitude est une seconde nature), l'Etat a dépensé sans compter en puisant, avec la plus parfaite désinvolture, dans l'épargne du contri- buable qu'il a complètement anémiée par ses sai- gnées successives.

C'est grâce au fisc qu'un labeur opiniâtre, œu- vre de patience et de sacrifices, transformé en économies chez les petits et en réserves dans les grosses entreprises anonymes et autres, n'a servi qu'à rééditer le geste des Danaïdes — avec la poé- sie en moins.

La conséquence en fut que l'industrie et le com- merce, dépouillés de leur (luide vital, ont été inca- pables de réagir contre la crise qui n'a cessé de croitre dès et y compris 1920. On a vu l'exporta- tion fléchir dans des proportions catastrophiques ; les échanges et la consommation réduits au strict indispensable ; le tourisme bouder nos palaces, toutes choses tendant à transformer les bénéfices d'antan en une série de pertes qui aggravent en- core l'état extrêmement précaire du contribuable.

Déjà des faillites retentissantes et des concor- dats, ou autres arrangements ne valant guère mieux, ont affecté certaines de nos entreprises jadis prospères et d'entre les plus notoires. Quant aux déconfitures de moindre importance, qu'on renonce à dénombrer, elles n'exercent pas moins fatalement, quoique à des degrés divers, une ré- percussion sur l'économie générale. Ci : nouveau facteur de destruction de la richesse qui, trop sou- vent aussi, n'est qu'une conséquence de la faute originelle, en l'espèce les excès fiscaux. Or, du train dont on va, rien, absolument rien n'autorise à e.-ipérer que nous sommes au bout de la série des épreuves.

Et c'est à ce moment-là que d'illustres utopistes réclament le pillage du capital ; ont-ils seulement réfléchi que le capital revêt les aspects les plus divers, que le champ du paysan est aussi bien du capital qu'un dossier d'obligations G. F. F . ? Et, étant donné qu'on ne saurait spolier les uns et laisser les autres indemnes, que fera-t-on avec le propriétaire foncier dépourvu de moyens liquides suffisants pour racheter du fisc sa parcelle expro- p r i a t e ou expropriée ? Comment s y prendra-t-on pour vendre aux enchères cette parcelle forcément indéterminée, étant donné que le produit devra couvrir ni plus ni moins que l'expropriation et les frais? Et, qui donc achètera, puisque tous ceux qui possèdent seront expropriâmes et, par consé- quent, également gênés ? Et le commerçant, dont l'entier capital est investi dans son stock, lui sai- sira-t-on une partie de ses marchandises pour les vendre à l'ancan ? Là encore, qu'on s'imagine

cette opération saugrenue susceptible de se répé- ter et de se multiplier sur tout le territoire de la Confédération. Non, vraiment, il n'y a qu'un mot pour qualifier de telles fantaisies : C'est idiot !

En vérité, notre commerce et nos industries ont besoin de tout autre chose pour arriver à recon- quérir leur prospérité d'antan. Ce qu'il leur faut, ce n'est pas seulement qu'on cesse de leur imposer de nouvelles charges, mais qu'on les dégrève en bonne partie de celles actuellement existantes.

Quand on ne peut plus payer, on restreint ses dépenses, si tant est qu'on ne saurait les suspen- dre. C'est un principe d'honnêteté. Oi-, qui est-ce qui ne peut plus payer? Le contribuable. Et qui est-ce qui dépense ? L'Etat.

Que l'Etat fasse donc des économies en rognant sur ses budgets avec la même désinvolture qui les a enflés. C'est à celui qui a fauté qu'il appartient de réparer ses fautes.

Il importe, avant tout, de redonner confiance à l'épargne. Le vrai moyen, c'est de cesser de la traquer. Il faut que le peu qu'il en reste ait conve- nance à travailler afin de reconstituer de nouvel- les richesses appelées à remplacer celles qui ont été englouties. Même les bolchévistes ont dû se convaincre que la base de l'Etat c'est la question économique ; que la production est impossible sans capitaux et que sans capitaux on meurt de faim, même quand «tout est à tous» selon l'im- posture communiste. Et (pourquoi ne pas le dire ici ?) ce qu'il y a d'effarant, c'est que ceux qui portent sur leur conscience la ruine de toutes les Russies et le retour à l'état bestial par la famine, suite de la destruction de la propriété, sont les mômes qui se prétendent qualifiés pour la restau- rer. Et, ce qui est encore plus outrageant pour la dignité humaine, c'est qu'on les écoute et les cou- vre de fleurs... au propre et au figuré. Braves gens, va !

Mais la leçon qu'on doit tirer de cela, c'est que le communisme est virtuellement en faillite du moment que les bolchévistes ont l'eftronterie de solliciter des capitaux étrangers pour reconstruire ce qu'eux-mêmes ont détruit.

N'empêche que le communisme a des cousins qui s'appellent la socialisation et l'étatisme, dont la contamination n'est que plus pernicieuse vu les apparences sous lesquelles on cherche à les mas- quer. Gardons-nous en donc bien et réclamons avec toujours plus d'insistance :

La défense des intérêts privés contre ceux de l'Etat, étant donné que l'initiative privée est seule capable de créer la richesse reconnue indispensa- ble à la vitalité du pays.

La réduction du coût de production par la sup- pression de la loi de huit heures et par une dimi- nution des taxes et impôts.

Le retour à la liberté commerciale, la modéra- tion des tarifs douaniers et la réduction des tarifs de transport (celle-ci déjà commencée).

Tout cela corroboré par de sérieuses économies sur le budget de l'Etat.

Des économies, encore des économies : c'est le seul espoir qu'il nous reste de ne pas courir à la faillite avec ou sans prélèvement sur le capital.

Si le contribuable est défaillant, à qui la faute ? Il fallait y penser plus tôt. Tondre la brebis, c'est bien ; l'écorcher vive, c'est mal.

Chronique des Associations patronales

Association oantonale bernoise des branches annexes de l'horlogerie.

L'assemblée générale de l'Association cantonale bernoise des branches annexes de 1'liorlogerie a eu lieu le 20 courant, à l'Hôtel Bielerhof, à Bienne.

67 fabriques étaient présentes pour liquider l'ordre du jour important que la Fédération Hor- logère a publié dans son numéro du mercredi 17 mai 1922.

Le comité proposait à l'assemblée de transfor- mer l'association de société coopérative qu'elle était en une association au sens des ait. 68 et sui- vants du Code civil suisse. En eftet, une associa- tion patronale ne poursuit pas un but économique au sens attaché par le Gode fédéral des obligations à ce mot, mais un but idéal qui ne peut être con- fondu avec celui que prescrit la loi aux sociétés coopératives du titre XVII G. F . O.

L'assemblée fit droit, à l'unanimité, aux propo- sitions du comité, et l'association, dont le nom a été légèrement modifié déjà, sera radiée au Regis- tre du commerce.

La durée des fonctions du comité fut portée de 2 à 3 ans et, en conséquence, le comité actuel con- firmé pour une année.

De petites modifications de détail furent égale- ment apportées aux statuts.

L A F É D É R A T I O N H O H L O G È R E S U I S S E 257

D a n s u n r a p p o r t circonstancié, M. F.-L. Colomb d o n n a c o n n a i s s a n c e de l'activité du c o m i t é et du b u r e a u p e n d a n t l'exercice 1.921, de môme que de la gestion de la caisse chômage et, p l u s spéciale- ment, d e s d é m a r c h e s e n t r e p r i s e s en v u e de la ré- d u c t i o n de la p r e s t a t i o n des chefs d ' e n t r e p r i s e s , d é m a r c h e s q u i furent c o u r o n n é e s de sucess.

L ' a s s e m b l é e , sur la p r o p o s i t i o n de M. E r i s m a n n - S c h i n z , de Neuveville, vota des r e m e r c i e m e n t s au c o m i t é et au secrétaire g é n é r a l .

S u r r a p p o r t de M. A r m a n d S c h m i d t , d i r e c t e u r de la fabrique de boîtes « L a C e n t r a l e » , à Bienne, les comptes et la gestion furent a p p r o u v é s à l'una- n i m i t é .

L'assemblée décida l ' a b o n n e m e n t obligatoire d e s membres a u Journal des associations patronales suisses*

Enfin, M M . A r m a n d S c h m i d t et H. Estoppey- A d d o r , t o u s d e u x à B i e n n e , furent n o m m é s com- missaires-vérificateurs p o u r l'exercice 1922, et M. P a u l - E u g . W u i l l e u m i e r , à B e n a n , s u p p l é a n t .

Commerce extérieur

Algérie.

L e s i m p o r t a t i o n s a l g é r i e n n e s , p e n d a n t les t r o i s p r e m i e r s m o i s de 1922 s'élèvent à fr. 480.291.000 c o n t r e fr. SIS.028.000 p e n d a n t le p r e m i e r trimes- t r e de 1921.

Les e x p o r t a t i o n s p o u r la m ê m e p é r i o d e de 1922 a s c e n d e n t à fr. 3S1.315.000 c o n t r e fr. 215.169.000 en 1921.

S u è d e .

Voici les chiffres p o u r le c o m m e r c e e x t é r i e u r suédois (en mille c o u r o n n e s ) :

Importation Exportation

M a r s 1922 . . . . 109.100 71.100

» 1921 . . . . 99.000 75.000

» 1920 . . . . 301.000 151.000 1» t r i m e s t r e 1922 234.900 169.700

» 1921 337.000 255.000

» 1920 821.000 383.000 La b a l a n c e c o m m e r c i a l e d e v i e n t a i n s i , p e u à peu, m e i l l e u r e .

Chronique administrative

Registre du oommerce.

E n 1921, 32.607 i n s c r i p t i o n s a u r e g i s t r e du com- m e r c e o n t été o p é r é e s a l o r s q u e l'année 1920 en accusait 33.765. P o u r cause d e faillite 599 r a i s o n s o n t été r a d i é e s c o n t r e 378 en 1920.

E t a i e n t inscrites a u r e g i s t r e d u c o m m e r c e le 31 d é c e m b r e 1921 42.765 r a i s o n s i n d i v i d u e l l e s (1920 : 42.146), 10.438 sociétés en n o m collectif et en com- m a n d i t e p a r actions et coopératives (1920 : 10.471), 19.257 sociétés a n o n y m e s , en c o m m a n d i t e p a r a c - t i o n s et c o o p é r a t i v e s (1920 : 18.842), 3293 associa- t i o n s (1920: 3299), 742 fondations (1920: 552), 2021 s u c c u r s a l e s (1920: 1982) et d a n s le r e g i s t r e spécial (B) 377 p e r s o n n e s n o n a s t r e i n t e s à l'ins- c r i p t i o n ( 1 9 2 0 : 3 7 6 ) , soit au t o t a l 78.893 ( 1 9 2 0 : 7 7 . 6 6 8 , 1 8 8 3 : 3 1 . 7 4 0 ) .

S u i v a n t le r a p p o r t d u Conseil fédéral s u r sa gestion en 1921, les sociétés a n o n y m e s sont de b e a u c o u p les p l u s n o m b r e u s e s p a r m i les c r é a t i o n s figurant a u x t a b l e a u x m e n t i o n n é s dans la r u b r i - q u e «sociétés a n o n y m e s , sociétés en c o m m a n d i t e p a r a c t i o n s et sociétés c o o p é r a t i v e s » . La fonda- t i o n de sociétés a n o n y m e s s'est d'ailleurs r é p é t é d a n s u n e l a r g e m e s u r e en 1921 également. Nom- b r e u s e s s o n t , p a r m i l e s d i t e s sociétés a n o n y m e s , celles q u i r é s u l t e n t de la t r a n s f o r m a t i o n de rai- sons i n d i v i d u e l l e s , de sociétés en n o m collectif et en c o m m a n d i t e . Toutefois, u n m o u v e m e n t de recul s'est déjà manifesté, en ce sens q u e q u e l q u e s - u n e s d e s sociétés a n o n y m e s dites familiales, créées au c o u r s de ces d e r n i è r e s a n n é e s , l i q u i d e n t p o u r ra- m e n e r l'entreprise à u n e a u t r e forme j u r i d i q u e (société en nom collectif et en c o m m a n d i t e , r a i s o n individuelle).

L e r a p p o r t de gestion d u Conseil fédéral r e l è v e d a n s les décisions p r i s e s ce q u i s u i t :

Les participations de capital (actions, p a r t s , m i s e s e n c o m m a n d i t e ) ne p e u v e n t ôtre fixées et i n s c r i t e s q u ' e n m o n n a i e s u i s s e . Car a u t r e m e n t ces d o n n é e s n e s e r a i e n t pas d é t e r m i n é e s u n e fois p o u r t o u t e s . S e u l le franc suisse r e p r é s e n t e u n e u n i t é m o n é t a i r e i m m u a b l e dans le p a y s m ê m e (décision d u d é p a r t e m e n t de justice et police d u 2 février 1921).

Les membres du conseil d'administration d'une socité a n o n y m e et d u conseil de s u r v e i l l a n c e d ' u n e I société e n c o m m a n d i t e p a r actions d o i v e n t ê t r e !

i n s c r i t s n o n s e u l e m e n t au r e g i s t r e du c o m m e r c e du siège p r i n c i p a l de l ' e n t r e p r i s e , m a i s encore d a n s celui d u siège de chacune des succursales.

L o r s q u e les s t a t u t s d'une société coopérative s u b o r d o n n e n t l'acquisition de la q u a l i t é de mem- b r e à c e r t a i n e s c o n d i t i o n s , p . ex. de domicile, de p r o p r i é t é foncière, d ' e n g a g e m e n t , etc., la cessa- t i o n de l'accomplissement de ces c o n d i t i o n s en- t r a î n e i m m é d i a t e m e n t la sortie de la société. L ' a r t . 684 CO ne s'oppose pas à l ' i n s e r t i o n d a n s les sta- t u t s d ' u n e d i s p o s i t o n p r é v o y a n t a i n s i la dispari- t i o n de la q u a l i t é de m e m b r e .

En conformité d u chiffre V i l l de l'arrêté du Conseil fédéral d u 8 juillet 1919 (art. 626 CO), le dépôt d'un prospectus au dossier est nécessaire n o n s e u l e m e n t d a n s les fondations n o u v e l l e s , mais aussi l o r s des é l é v a t i o n s de capital. O r , c o n t r a i r e - m e n t à ce q u i en est de la r é q u i s i t i o n t e n d a n t à l ' i n s c r i p t i o n a u registre du c o m m e r c e , ce p r o s p e c - t u s n e doit être signé p a r t o u s les m e m b r e s du conseil d ' a d m i n i s t r a t i o n q u ' e n l'absence d a n s les s t a t u t s d ' u n e d i s p o s i t i o n é n o n ç a n t q u e p o u r r e p r é s e n t e r la société vis-à-vis des t i e r s et s i g n e r vala b l e m e n t en son n o m la s i g n a t u r e de t o u s les admi- n i s t r a t e u r s n ' e s t p a s nécessaire et q u e celle de q u e l q u e s - u n s d ' e n t r e eux suffit ( a r t . 751 CO). Il c o n v i e n t d o n c de considérer c o m m e suffisant, au- t r e m e n t dit, q u e certains a d m i n i s t r a t e u r s autori- sés en conformité des statuts a i e n t signé le pros- p e c t u s a u n o m de l ' a d m i n i s t r a t i o n .

L ' a r t i l , 2e a l . , de l ' o r d o n n a n c e r e v i s é e du 16 d é c e m b r e 1918 s u r le registre d u c o m m e r c e (rela- tif à la représentation commerciale autonome) est applicable n o n seulement a u x s u c c u r s a l e s d ' e n t r e - p r i s e s é t r a n g è r e s , m a i s encore a u x m a i s o n s suisses d o n t les chefs s o n t domiciliés à l ' é t r a n g e r .

Les représentants de l'établissement principal d'une entreprise n e peuvent p a s ê t r e r e s t r e i n t s d a n s l e u r s a t t r i b u t i o n s , à la r e p r é s e n t a t i o n de la m a i s o n p r i n c i p a l e ; ils p e u v e n t de p l e i n d r o i t re- p r é s e n t e r é g a l e m e n t les succursales. O r , il existe des e n t r e p r i s e s p o u r lesquelles t o u t e u n e série de p e r s o n n e s ont la s i g n a t u r e , s a n s qu'elles t r o u v e n t l'occasion d'exercer le droit de r e p r é s e n t a t i o n p o u r les s u c c u r s a l e s .

L'on p e u t se b o r n e r en p a r e i l cas, p o u r déchar- ger le r e g i s t r e d u commerce et les i n t é r e s s é s eux- m ê m e s , à m e n t i o n n e r spécialement et à i n s c r i r e p o u r la succursale les seuls r e p r é s e n t a n t s de l'éta- b l i s s e m e n t p r i n c i p a l qui ont effectivement l'occa- s i o n d'exercer le d r o i t de r e p r é s e n t a t i o n .

Chronique des métaux et diamants

A f r i q u e d u S u d .

L a Transvaal Chamber of Mines i n d i q u e , s u r i n f o r m a t i o n r e ç u e de J o h a n n e s b u r g , q u e la p r o - d u c t i o n t o t a l e de l'or, a u T r a n s v a a l , p e n d a n t le m o i s d ' a v r i l , se m o n t e à 493,402 onces p o u r le district de W i t w a t e r s r a n d et 17.936 onces p o u r les a u t r e s d i s t r i c t s .

Liste des dessins et modèles

D é p ô t s s

N° 33591. 16 mars 1922, 18 Vs I). — Ouvert. — 2 modèles. — Fond de boite pour montre-bracelet; montre bracelet. — Frank Jones et Ernest Jones, Birmingham (Grande-Breta- gne). Mandataire : H. Kirchhofer ci-devant Bourry-Séquin 4 Co, Zurich.

Ji" 33593. 12 avril 1922, 12 h. — Ouvert. — 2 modèles. — Cali- bres de montres. — l'aul Dittsheim S. A., La Chaux-de- Fonds.

N» 33624. 22avrill922, 20h.— Cacbelé.— 1 modèle. — Horloge- pendulette. — Armand Zurbriigg, Bienne (Suisse). Manda- taire: W. k'oelliker, Bieone.

N" 33632. 24 avril 1922, 14 h. — Cacheté. — 1 modèle. — Echappement de pendulette. — Auguste Kramer-Dubuisson, Colombier (Suisse).

N* 33634. 25 avril 1922, 18 h. — Ouvert. — 1 modèle. — Ma- chine à poser les pieds de ponts, goupilles de renversement, etc., dans les ébauches de mouvement de montre. — Alfred Lambelet, Bienne (Suisse). Mandataire: W. Koelliker, Bienne.

N° 33648. 29 avril 1922, 10 h. — Ouvert. — 2 modèles. — Ca- drans. — P. A. Jeannot, Genève (Suisse). Mandataire : H.

Cbaponnière, Genève.

M o d i f i c a t i o n s t

N" 27958. 31 mars 1917,17 h. — (II' période 1922/1927). — 1 mo- dèle. — Mouvements de montres. — Orion Watch Co Brande 4 Hofmann, Bienne (Suisse); enregistrement du 27 avril 1922.

N" 33639. 24 avril 1922, 19 h. — (II* et III* période 1927/1937).

1 modèle. — Presse-papiers. — Fabriques Movado, La Chaux-de-Fonds (Suisse) : enregistrement du 4 mai 1922.

R a d i a t i o n s i

N° 14161. 18 avril 1907. — 2 modèles. — Porte contre-pivot.

N 27839. 21 lévrier 1917. — 1 modèle. — Dispositif d'attache de bracelet.

N" 27853. 211 lévrier 1917. — 3 modèles. — Bracelets pour montres et boussoles.

N" 27850. — 27 février 1917. — 2 modèles. — Boussoles.

Brevets d'invention

E n r e g - l s t r e i n e n i s t

Cl. 69, n" 95249. 10 novembre 1920, 20 h. — Transmetteur de sons pour machines parlantes. — Laurence Leslie Fountain, 39, Orakei Road, Remuera, Auckland (Nouvelle-Zélande).

Mandataire : E. Imer-Schneider, Genève.

Cl. 71e, n" 95250. 8 septembre 1921, 17 h. — Mécanisme indi- cateur de formage et du développement du ressort moteur de pièces d'horlogerie, telles que montres et pendules. — Société Anonyme Louis Brandi & Frère, Bienne (Suisse). Manda- taire : H. Cbaponnière, Genève.

Cl. 71 f, n° 95251. 18 février 1921, 19 h. — Boite de montre de forme. — Pierre Junod, H, rue du Bois Gentil; et Auguste Tissot, 47, rue Alexis-Marie-Piaget, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire: W. Kœlliker, Bienne.

Cl. 71 f, n" 95252. 19 mars 1921, 12 h. — Dispositif de fixation d'une lunette ou d'un fond de boite dans les montres, comp- teurs, etc. — Georges Henry, directeur, 32 bis, roule de Chêne, Genève (Suisse). Mandataire: W. Kœlliker, Bienne.

Cl. 71 k, n* 95253. 9 mars 1921, 17 h. — Montre de contrôle. - Les Fils de Jeanneret-Brehm, Excelsior Park el Speedway Watch Co, St-Imier (Suisse). Mandataires: Mathey-Doret 4 Co.

Berne.

CI. 73, n' 95254. 16 février 1921, 18 Vi h. — Procédé pour re- passer des chatons et bouchons, utilisés en horlogerie, d'après le trou de la pierre resp. du bouchon, et machine pour la mise en œuvre de ce procédé. — Tavannes Watch Co S. A., Tavannes (Suisse). Mandataire: W. Kœlliker, Bienne.

Cl. 79 k, n' 95256. 21 février 1920, 11 h. — Tronçonneuse. — Stucker 4 Cie, Carouge ; et Etienne Chattet, Ancien Prieuré, Aire (Genève, Suisse). Mandataire : H. Cbaponnière, Genève.

Cl. 79 k, n" 93257. 24 septembre 1920, 18 h. — Dispositif pour centrer dans une série de positions différentes sur une ma- chine-outil des pièces à travailler. — Joseph Paris, ingénieur, route de Roche Maurice, Nantes (Loire-Inf., France). Manda- taires : E. Blum 4 Co, Zurich. — «Priorité: France, 2décem- bre 1919. »

Cl. 79 k, n» 95258. 17 février 1921, 20 h. — Filière. — Emile Rellstab, 5, rue des Savoises, Genève (Suisse). Mandalaire:

E. Imer-Schneider, Genève.

Cl. 79 k, n* 95239. 31 mars 1921, 12 h. — Tour à pédale por- tatif. — Henri Coullery, 56, rue Numa Droz, La Chaux-de- Fonds (Suisse).

CI. 91, n" 95264. 4 février 1921, 18 Vi h. — Procédés pour re- produire sur émail une image. — Fabriques des montres Zénith, successeur de Fabriques des montres Zénith Georges Favre-Jacot 4 Cie, Le Locle (Suisse). Mandalaire : Henri Guye, Auvernier.

CI. 121 a, n" 95309. 14 juillet 1920, 17 h. — Montre-réveil. — Hermann Pielzke, instituteur, Hohlweg 11, Guben (Lausitz, Allemagne). Mandataires : N;egeli 4 Co., Berne.

B r e v e t a d d i t i o n n e l s

Le chiffre entre parenthèse, après le numéro de chaque brevet additionnel, indique le numéro du brevet principal.

Cl. 71 e, n" 95331 (86875). 8 février 1921, 19 b. — Mécanisme de remontage et de mise à l'heure de mouvements d'horloge- rie. — Fabriques des montres Zénith, successeur de Fa- briques des montres Zénith Georges Favre-Jacot 4 Cie, Le Locle (Suisse). Mandataire: A. Rilter, Bàle.

R a d i a t i o n s i

Cl. 71 e, n* 94051. Montre-remontoir avec mécanisme de mise à l'heure.

Cl. 71 f, n* 77674. Dispositif de fixation d'un mouvement de montre dans une boite de montre.

COTES

M é t a u x p r é c i e u x i26 mai 19i2i Argent fin en grenailles , . . .

Or fin, pour monteurs de boites ,

» laminé pour doreurs . . Platine brut

Change sur Paris

M é t a u x (Bourse de Londres) :

fr. 137.— le ki'o . 3500.—

» 3550 —

» 15.— le gr.

. . . fr. 47.60

Comptant » term«

Suivre, Standard .

» électrolyt., Etain

Plomb Zinc

Argent métal . . . Or

Argent métal Bourse New-York Bourse Paris Bourse Londres

22 mai 6 11 5/ ,8

68 — 150»/16

24 '/a 27 '/«

3 7 ' / a 92'11

23 mai 62 Vio 68 V«

149 Va 25 Vs 2 7 ' A 3 8 ' / s 92,'2

22 mai 23 mai 6ïVie 02 ».„

70 - 70 >/>

151 «»/,« 151 Va 23 V8 23 Va 27 Va

37 •/, 2 7 ' / . 36 Va

22 mai 23 mai 24 mai 73 V« 72 »/« 72 Vs

290 290 290 37 Va 36 Vs 36 «/a

258 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

CH

^S

HAHN &C°, Fabrique d Ebauches du LANDERON

^{8 U}

ff- « Y

¹

«

w p B • - . « • - » - «• w y i nouveau mécanisme T é l é p h o n e No 21 7oi

Mouvements soignés

e x t r a e t u l t r a - p l a t i

de 1 6 à 2 0 "g-

Nouveaux mécanismes interchangeables »'" eyi. et 8 3//' ancre

5 % US- 6 '/2 lïfl- 6 % ÜB- de ,Brminaison 1 très facile

Fermoirs" YAG

Déposé

»>

jQvantage du modèle ^é *

illlllllllllilllllllllllllllllllllllllU

1 0m/n

12 "7n

Kfî m/

fabrication mécanique soignée

Jndéréglable à l'usage

Se fait en tous métaux

avec

Fabrique YAG

Déposé

f f

Breveté 4 Déposé

Se fait dans toutes les largeurs de 8 à î ) '"/"

et sans moire

G A Y J F R È R E S & C°

GENÈVE

2, %ue Christine, PARIS (6

^S

)

S'ouvre de côté et, par conséquent, ne casse pas

tes ongles.

@

@

El

@

m 0

@

0

s 0 0 0 0 0 0

fïï

T R A N S P O R T S " I N T E R N A T I O N A U X

JPC " ~ " V — - ^ s

J. Véron, Grauer & Ce 1

La Chaux-de-fronds 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Déménagements pour tous pays par voitures ou cadres capitonnés. 0 P O U F e n t r e p ô t d e m a r c h a n d i s e s e t m o b i l i e r s , 450 0 v a s t e s G a r d e s - M e u b l e s p r é s e n t a n t t o u t e s é c u r i t é , [a]

oirHifairHiföifniräiiäiräir5ifnirDir^rDiiDirDirHiföifäirHirDirniräi^

• Q O ç a

"ë3

s

t e - cs

are.

C O C D C O

A L B E R T U E B E L H R R T , R 0 S I E R E 5 (Soieure)

Spécialité: Montres de dames

bon courant remontoir, cylindre et ancre, 10'/2 e t 12'/2 .lignes, en or, argent, plaqué or, acier, métal, nacre, pour tous les pays, à pont et 3/4,

11 lignes cylindres à secondes.

G r a n d e p r o d u c t i o n . — P r i x a v a n t a g e u x . 84S

Diamants bruts

BOART - CARBONE

Eclats, Esquilles, Diamant noir p. poudre et burins Rubis d'Orient - Saphir Montana - Grenat

— S c i e n t i f i q u e „ C O R U N D I A " —

L. M. D U E R R & C I E . G E N È V E

1, Place Longemalle R E P R É S E N T A N T S de

L. M. VAN M O P P E S & S O N S , L O N D R E S E . - C . 1

Kimberley-House, 14-17, Ilolborn-Viaduct. 839

N O U V E A U T É !

PENDULE "PERPETUA"

se remontant elle-même par le courant de la lumière électrique.

P A T E N T É . H A U T E P R É C I S I O N .

Nous cherchons

F< & p r é s e n t a n t s

dans chaque grande ville.

„ P E R P E T U A " A. G.

H E R B Ë T S W I L .

832

A T E L I E R DE S E R T I S S A G E S

AUG. P I G U E T / S E N T I E R

ci-devant Piguet & Nicole

livre avantageusement en qualité soignée et rapidement sertissages aciers, tels que : c o q u e r e t s , p l a q u e t t e s (pont de r o u e ) et h u i t s , etc.

Demandez prix et échantillons.

= z = A n g l a g e s d ' a c i e r s t o u s g e n r e s . ; 743

i LA ROMAINE I

! EMILE LEUTHOLD

I Fabrique de cadrans métal et argent

9 78, rue Numa Droz LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 13.42 5

• livre tous les genres à des prix •

S sans eoneurrenee. » « » •

flk E s s a y e z , c ' e s t c o n t i n u e r . ^

Imprimerie de la F é d é r a t i o n H o r l o g e r » S u i s s e (HAEFELI * Go), La Chaux-de-Fonds

L A F É D É R A T I O N H O R L O @ È R B S U I S S E 2 5 9

A C H A T ET V E N T E

Q u e l l e m a i s o n p o u r r a i t c é d e r

CONTINGENT FRANÇAIS

d e q u e l q u e s mille f r a n c s ?

O f ï r e s s o u s chiffres P 1 0 2 1 0 L e à P u b l i -

c i t a s , L e L o c l e . 835

EBAUCHES

Q u e l l e f a b r i q u e p e u t l i v r e r e n s é r i e s : F i n i s s a g e s o v a l e s S'/2- 6 e t ( , 1/2 l i£ -

» r e c t a n g l e s î>i/2. (5 e t 6 3 /4 lig.

Offres a v e c p r i x s o u s case postale 18978, La

Chaux-de-Fonds. 8i9

Nous serions acheteurs d'un

cire 11 à 11! lig. cylindre

avec outillage nécessaire à sa fabrication.

Adresser offres sousjchiffres P 22178 C à Publiâtes, La Chaux-de-Fonds. 750

BuenosAires

G r o s s i s t e , d e p a s s a g e e n S u i s s e , d e m a n d e offres d é t a i l l é e s a v e c d e r n i e r p r i x , p o u r t o u s g e n r e s d e b r a c e l e t s e t m o n t r e s p o u r h o m m e s , s a v o n n e t t e s e t l é p i n e s , e n q u a l i t é b o n m a r c h é , e n o r , a r g e n t e t a r t i c l e s d o r é s .

Offres s o u s chiffres P 2 2 2 6 2 G à P u b l i c i -

t a s , L a C h a u x - d e - F o n d s 824

Montres Auto 8 jours

24 l i g . , c o u r t s r e s s o r t s , b o n n e q u a l i t é , s o n t l i v r é e s à d e s p r i x i n c o n n u s à c e j o u r .

N o u s c h e r c h o n s p r e n e u r s e t m o n o p o l i s t e s . S ' a d r e s s e r s o u s chiffres P 5 8 3 0 1 à P u b l i -

e r a s , C h a u x - d e - F o n d s . 829 O n offre à v e n d r e q u e l q u e s d o u z a i n e s

mouvements 8 | lig.

t r è s b o n n e q u a l i t é e t p r i x a v a n t a g e u x , a i n s i q u e c a l o t t e s 8 3/4, o r 1 8 k a r .

Offres s o u s chiffres P 5 8 2 7 1 à P u b l i c i t a s ,

S t - I m i e r . 825

OFFRES D'EMPLOIS

n'.tei

BOITES METRL

Qui entreprendrait finissages boîtes métal unies polies, 19 lig. soignées?

Offres sous P;22268C à P u b l i c i t a s , L a

C h a u x - d e - F o n d s . 834 F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e

engagerait jeune homme

de bonne éducation

c o m m e voyageur.

Exigeances : Langue maternelle allemande, connais- sances de la langue française et éventuellement de la langue anglaise. De préférence personne ayant déjà

travaillé dans fabrique d'horlogerie. 831 Faire offres sous chiffre T 2152 U à Publicitas, Bienne.

DEMANDES D'EMPLOIS RIEIRREIS FIN

On entreprendrait commandes de dessus (gouttes) rubis, saphir et scientifique rouge foncé ; travail soigné et très soigné, à prix modérés.

S p é c i a l i t é s : Grandes moyennes en tous genres avec trous droits ou olives.

S'adresser par écrit sous Q 2 3 5 6 8 L à Publicitas,

La C h a u x - d e - F o n d s . 837

Achat et Vente

A VENDRE

un lot de calottes et exten- sibles or 14 carats, en bon état. Conditions avanta- geuses.

Offres sous chiffre J 2264 U à Publicitas, Bienne. 833

On demande à acheter

système Häuser.

Offres avee prix sous chiffres H 2 2 6 3 U à Publi- c i t a s , Bienne. 836

Fabrique d'Ebauches!

offre mouvements 101/2 lig.

ancre, calibre spécial pour concession.

Prix et qualité ultra avantageux-1 Adresser offres sous chiffres I P10167 C à Publicitas, Chaux-1

de-Fonds. 7031

A vendre

une certaine quantité de mouvements 16 size, 21 rubis, 3 adj., sp. Br., b. c , 1 chaton à gr. moy., 3 cha- tons postiches pour boites savonnettes « Dennison >.

Très bonne quai., réglés dans les deux positions.

Prix avantageux.

Ecrire s. chiffres P 3840 P à Publicitas, Porrentruy. 814

POITES

contrôleanglais

Sommes acheteurs de boites argent et or 9 kt., 8 3 /4à l 0 y2l i g .

Offres sous c h i f f r e s J 221 I U à Publicitas,

Bienne. 796

Lots d'occasion

paiement comptant, sont demandés. 18 lig. cylindre 3/4 platine, métal, avec charnière ; dito Roskopf uni plates, dito montres 8 jours ; 13 lig., calottes mé- tal, ancre, 15 rubis, radium, stte. argent à clef, genre Turc, bonne qualité.

Faire offres avec indica- tion des quantités à Case postale no 3402, Genève, Eaux-

Vives. 797 Mouvements 10 '/² lig.

ancre, 15 rubis,

Mouvements 1072 lig.

ancre, 7 rubis

à vendre

à bas prix ou à échanger contre voiturette auto- mobile.

Adresser off i es sous P 2 2 2 6 3 C à P u b l i c i t a s , La C h a u x - d e - F o n d s . 828

Achat Horlogerie Vente

SIMON L0KSCHIN

L a C h a u x - d e - F o n d s L. Robert 11. — Tél. 164.

Toujours en stook divers genres de montres

Lots d'occasion. 137

NOUVEAUTES

Nous nous intéressons à toutes nouveautés en boî- tes fantaisies, décors, ca- drans, etc.

Offres écrites à Case 15414, La Chaux-de-Fonds. 731

PIVOTRQES DÉCOLLETrVâES

S P É C I A L I T É :

Axes de balanciers 5-24 lig. - Tiges d'ancres et roues d'ancres

Qualité soignée. — Prix modérés.

LOHNER FRÈRES

Téléph. 68. N I E D E R D O R F (Baie Camp.) 838

" ^

Demandes d'emplois

sortirait 2 à 3 grosses de terminages par mois, rectangles ou ovales?

S'adresser sous chif- fre P 58191 à Publicitas,

St-Imier. sis

Technicien-horloger

(diplômé)

ayant quelques années d ' e x p é r i e n c e , c h e r c h e place pour époque à con- venir.

Adresser o f f r e s sous chiffres P1S266C à Publicitas, Chaux-de-Fonds. 794

On demande du

sciage

de p i e r r e s scient, pour assortiments et prèpa- rages. Travail soigné au prix du j o u r .

Faire offres sous chiffre U 2 3 2 5 7 L à P u b l i c i t a s ,

L a u s a n n e . 773

Achat e t Vente

Je suis acheteur de

or 18 kt., sur cage 10»/2 lig- Offres s. chiffres D 2259 U à Publicitas, Bienne. 826

argent et 9 k. 10 y2 lignes sont demandées, payement comptant.

Offres avec prix sous chiffres P 22107 C à Publicitas, Chaux-de-Fonds. 687

6%' cyl. rectangulaire

8«A lig., 9 et 101/2 Hg-cyl., qualité irréprochable. Mou- vements et calottes, argent, plaqué or et or, toutes formes, sont livrés très avantageusement.

Fabrique Camille Donzé, Breuleux. Tél. 11. 742

On demande

d'occasion 13 lig., argent 0,92ö, Borgel ancre, 16 pier- res, Breg. 1 " quai., émail, radium.

Offres à Case post. 17616, La Chaux-de-Fonds. 841

Achetons

machine

à rouler les pivots d'axes de balancier.

Adresser offres sous chiffre Ro 148 Ls a Publi- citas, Liestal. 843

DIVERS

Pour développer vos affaires avec l'Amé- rique du Nord, vendre vos marchandises comp- tant directement aux détaillants, sans intermé- diaires, adressez-vous à « l'American Standard Information Co», 20, rue du Stand, Genève.

Téléphone 29.20,4 lignes. Achat au comptant.

Vente en participation. 827

Représentation

- • / . "

pour la Belgique serait acceptée p a r négociant possédant forte clientèle, pour tous genres et formes de mouv1s et montres, petites et grandes pièces, ancre et cylindre. Pièces à clef, montres 8 jours, montres et mouv" pendentifs, etc. Forte v e n t e a s s u r é e . Réfé- rences et garanties 1er ordre. Très pressant.

Ecrire sous chiffres P I 5 2 8 0 C à P u b l i c i t a s , La

Chaux-de-Fonds. 830

LA F U I LION fi HUZ FILS

LE LIEU

s e c h a r g e d e t o u t e l a f o u r n i t u r e r a q u e t t e s , p l a q u e s d e p o n t s acier s e r t i s , r u b i s , c o q u e r e t s acier, nickel et laiton, le tout livré fini, tous genres et qualités s e r t i s - s a g e s , p o l i s s a g e s a n g l e s et d e plat, d é - c o u p a g e s , e m b o u t i s s a g e s nickel et laiton, etc. etc.

Spécialement organisée, elle peut livrer très rapidement et avantageusement sous tous

rapports. 818

- ITALIE -

R E P R É S E N T A N T actif, s é r i e u x e t t r è s b i e n i n t r o d u i t a u p r è s d e l a c l i e n t è l e d e s g r o s s i s t e s e t p r i n c i p a u x m a g a s i n s , s ' a d j o i n d r a i t e n c o r e q u e l - ques articles d e v e n t e r é g u l i è r e d a n s ce p a y s .

A d r e s s e r offres sous P 1 5 2 6 7 C à P u b l i c i t a s ,

La C h a u x - d e - F o n d s . 795 Une des plus anciennes mai-

sons d'horlogerie (siège à Genève) possédant outre Grands Prix le plus grand nombre de Médailcs et Diplômes

est à remettre

faible reprise. Calibres mo- dernes. On resterait inté- ressé pour la moitié de la reprise.

Ecrire à Mire. A. Loewer, Avocat, La Chaux-de-Fonds. 844

10/0 à 18 SIZE

"Jean FLURY

G e n è v e , G a r o u g e .

Leçons éorites de comp- tai), américaine. Succès garanti.

Prosp. erat. H. Frlsoh, expert comptable, Zurich, F. 21. 6

Viktor Flupy

D e l t i n g e n (Soleure) Téléphone 15

Fabrication de 121 Boîtes acier et métal.

H D . ADLER

3, rue Adrien Lachenal,

GENÈVE Adr. télégr. : Brillants, Genève

Tél. : Mt.-Bl. 24.63

Brillants, Roses

Achats — Ventes Spécialités en tous genres de brillants pour la déco- ration des montres et de la

bijouterie. 394

Achat et Vente

ALLEMAGNE

' J'achète a u comptant 18 et 11 lig. argent gall., 1/2 vue et vue.

Offres sous P 22277 C à Pu- blicitas, Chaux-de-Fonds. 842

13 LIG.

Montres nickl. argent, plaqué or, ancre 10 rubis, sont de- mandées a des prix très avan- tageux.

Adresser ofïres sous P 22272 C à Publicitas, Chaux-de-Fonds. 840

260 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

i'i.i

PLAQUÉ OR

m

7)'après l

^es

essais sclérométriques faits par un JCaboratoire Cantonal, il ressort que la feuille d'or de notre plaqué est environ 20 °/

⁰

plus résistante

que le plaqué laminé.

⁵⁶⁹

Marque de fabrique Poinçon de Maître :

|H.B?1 ^fj.B.B.

LES FILS DE BREGUET-BRETING!

B I E N N E

Boîtes en tous genres et toutes grandeurs

EXPEDITION D'HORLOGERIE

Services spéciaux rapides pour les Etats-Unis l'Amérique du Sud, les Indes et le Japon

Wagons directs, partant de La Chaux-de-Fonds chaque semaine.

Services expérimentés et donnant toute sécurité quant aux délais de transport.

A s s u r a n c e des envois sur demande et aux meilleures condi-

tions du jour. 2738

Henri Grandjean

Agence oflieielie de la Compagnie générale transatlantique

LA G H A U X - D E - F O N D S

VI

Axes clejbalanciers, Tiges d ' a n c r e et

DECQLLETAGES

P i g n o n s à pivoti levés, demi finis

Si vous désirez des vis et des décolletages de premier

ordre, traoafl soigné et de toute cofinance, adressez-vous à

la maison 2435

J ä g g i & C o , Gelterkinden.

P r o c é d é s mécaniques p a r m a c h i n e s a u t o m a t i q u e s perfectionnées.

Installation moderne. Haute précision.

Dorures et Argentures

liquides et en poudres 544 pour application sur tous métaux sans l'aide de la pile galvanique

OR et ARGENT pour peintres sur émail, porcelaine, etc.

HÔQIREUTINER &• ROBERT / . fi.

LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

Télé.gr: Rochreutiner. Serie 40 Téléphone 74

Fabrique d'horlogerie WEGA WATCH Co

Téléphones G R . E N C H E N ( S o l e u r e ) Téléphone 2

S ••

6 3/< '" livre montres et mouvements seuls 6 '"

en première qualité, ronds, ovales et rectangulaires, en 15, 16, 17 et 18 rubis, plat et Breguet, à prix avantageux.

N o u v e a u t é : Mouvement rond 6 3/⁴ 11g., à secondes. 764

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

ERNEST SORDET, GENÈVE

Fondée en 1875 Molard, 5 Téléphone : Stand 4.86 — Télégrammes : Smalhvatch

Tous genres de montres et mouvements de qualité soignée.

Spécialités: 16 à 18 lignes, plats ou extra-plats; boîtes polies ou fantaisies, or et platine. Mouvements ronds, rectangulaires et ovales depuis 4 lignes. Bijoux- montres, bracelets, bagues, pendantifs, etc.

La maison cherche u n bon correspondant d a n s c h a q u e p a y s . 712

RUE DU BOURG 3 T E L E P H O N E ' 7 . 2 1

Les matières lumineuses iavorites

Posage soigné Prix très réduits

Dépositaire à la Ghaux-de-Fonds : 142

L O U I S H U M B E R T

Téléphone 11.86 Rue Numa Droz 12 Téléphone H.86

FOURNITURES D'HORLOGERIE

MARCELIN REYMOND

A L B E R T REYMOND, s u c c e s s e u r

Maison l'ondée en 1879 L E L I E U (Vallée de JOUX) Usine électrique R a q u e t t e s , c o q u e r e t s a c i e r . — Sertissages en tous genres, rubis, grenat,

Termeil, etc. — Polissage de toutes pièces acier. 640 P l a q u e s a c i e r (pont de roues) serties rubis, tous genres,

ainsi que toutes autres fournitures. — Demandez échantillons et prix.

AND T O O L S M A N U F A C T U R I N G M O U V E M E N T S R O N D S , O V A L E S RECTANGULAIRES

5 '/2 '"

l 2 . 5 X 2 2 , 5 X 2 , 8 m/'n FABRICATION SOIGNÉE 5 '/4 - 8 lig.

Téléph. 17.09

M. R U B E L U C ⁰

LA CHAUX-DE-FONDS