Dimanche 11 Février 1906 Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8

- 7 ll4:vUJL *

Vingt-unième Année. — N

J

12 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

Dimanche 11 Février 1906 Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8

LUEDEK OELOGEBE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Six mois :

Snisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste.

Paraissant le Jeudi et le Dtataneoe s la Chaai-de-Fondi

ANNON6ES

suisses 20 d., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les aunouces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Léo»k&; Robert, LA CHAUX-OE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Exposition de Milan

Traitement en douane des objets desti- nés à une exposition. Nous rappelons ci- après les conditions que les envois desti- nés à une exposition doivent remplir, d'a- près le règlement, pour bénéficier de l'exemption des droits de douane.

Les objets expédiés par chemin de fer à une exposition de l'étranger doivent, pour pouvoir rentrer jeu Suisse en franchise, être soumis, lors de leur exportation, à l'expédition avec passavant. A cet effet, l'envoi doit être accompagné d'une décla- ration pour l'expédition avec passavant (formulaire 21), dans laquelle est formulée, comme aussi dans la lettre de voiture, la demande de passavant avec indication dé- taillée des objets contenus dans l'envoi.

L'expéditeur peut aussi donner des ins- tructions à un intermédiaire de la frontière pour que celui-ci fasse le nécessaire.

Le titulaire du passavant doit pourvoir à ce que la marchandise soit réimportée en Suisse dans le délai fixé par le passa- vant et à ce qu'elle soit déclarée au bureau de douane de la rentrée en Suisse, le pas- savant étant présenté en même temps à ce bureau pour annulation.

Les envois faits par la poste dont on désire s'assurer la rentrée en franchise doi- vent de môme cire déclarés, lors de la sor- tie, pour la prise en note et, à cet effet, être accompagnés d'une déclaration pour l'expédition* avec passavant. Le bulletin d'expédition doit aussi contenir la demande expresse de prise en note par le service des douanes («à prendre en note comme objet d'exposition»). Dans ce cas, le bu- reau de douane joint à l'envoi un avis offi- ciel contenant les autres instructions dont a besoin le destinataire.

Si ces prescriptions, qui ont p o u r but de constater l'identité des envois par la revision à la sortie et à la réimportation, ne sont pas observées, l'envoi sera soumis aux droits à sa rentrée en Suisse.

On doit de même demander l'expédition avec passavant ou la prise en note (envois postaux) des objets destinés à une exposi- tion en Suisse, afin qu'ils ne soient pas

grevés de droits d'enjtrée. La réexportation doit se faire dans le; délai indiqué dans le passavant, on dans lé bulletin de prise en note s'il s'agit d'envois par la poste, sous réserve de prolongation sur demande pré- sentée avant l'échéance du délai;

Les droits d'entrée qui auraient été per- çus par suite de l'inobservation des pres- criptions ci-dessus demeurent acquis, et les réclamations ou demandes de rembour- sement des droits ne peuvent être prises en considération.

Traités de commerce

Les négociateurs suisses de retour de Paris ont présenté, jeudi, à la délégation du Conseil fédéral, MM. Forrer, président de la Confédération, Deucher et Comtesse, un exposé général de la situation concer- nant la France. La conférence a commencé à 9 heures et a été reprise dans l'après-midi, de t h. et demie à 5 h., M. Lardy, minis- tre de Suisse à Paris, était présent. Il se confirme que la situation est difficile.

Le Conseil fédéral s'occupera de la ques- tion dans une prochaine séance et arrêtera les instructions à donner aux négociateurs.

Le modus vivendi commercial avec l'Es- pagne sera prolongé jusqu'au 1

^{e r}

juillet 1906. Le gouvernement espagnol qui a de- mandé la prolongation, n'est pas encore en mesure de fixer une date pour l'ouverture des négociations en vue de la conclusion du nouveau traité de commerce. Il doit procéder d'abord à la revision des tarifs douaniers.

La réponse de Vienne à la dernière note du Conseil fédéral n'était pas encore par- venue jeudi au Palais fédéral.

Le but du nouveau groupement est d'u- nifier les tarifs, de fixer les conditions de paiement et d'escompte et d'étudier les simplifications possibles, à apporter dans les différents genres de balanciers fabriqués actuellement.

Emboîteurs de montres répétition

Un projet de tarif unifié vient d'être élaboré par les intéressés à la Chambre cantonale,du commerce.

Chez les fabricants de balanciers

Les fabricants de balanciers, ont été réu- nis vendredi, sous la présence de M. F . Huguenin, secrétaire-général de la Cham- bre cantonale du commerce et ont n o m m é comme suit, un comité provisoire :

Président, M. Ch

s

-Alb. Vuille, à la Chaux- de-Fonds.

Secrétaire, M. P

h

. Favre, à la Sagne, as- sesseur M. Alfred Huguenin, aux P o n t s .

Régime des voyageurs de commerce en Russie

Le nouveau Imité de commerce conclu le 16/29 septembre 1905, entre la France et la Russie contient aussi des stipulations à l'égard des voya- geurs de commerce.

Jusqu'à présent les voyageurs de commerce qui se rendaient en Russie étaient astreints à un règlement intérieur particulièrement rigoureux.

Ce régime offrait entre autres l'inconvénientgrave de faire entrer, en ligne de compte, pour le paye- ment des taxes exigibles, des considérations d'ordre confessionnel.

Une maison de commerce qui désirait trafiquer en Russie, devait se pourvoir d'une patente an- nuelle dont les droits s'élevaient à 150 roubles, soit fr. 400. Son voyageur devait en outre se munir personnellement pour l'année d'une autre patente, dont le coût n'était pas inférieur à 50 roubles, soit fr. 133. A ces taxes essentielles venaient encore s'ajouter des impositions ur- baines, dont l'importance variait suivant les villes. Enfin si le négociant ou le vayageur appar- tenaient au culte israélite, toutes ces taxes étaient encore majorées. Quand un chrétien acquittait 150 roubles, c'était une somme de 500 roubles qu'était tenu de débourser le négociant israélite.

La nouvelle convention adoucit quelque peu ce régime. Les négociants, fabricants, industriels demeurent astreints à une patente spéciale dont le coût demeure fixé à 150 roubles, sans qu'il puisse dépasser 75 roubles pour la seconde moitié de l'année.

De même, leurs voyageurs continuent à se pourvoir d'une patente personnelle moyennant le payemenld'une taxequinepeutexcéder-50 roubles pour l'année entière et 25 roubles pour la seconde moitié de l'année. Quant aux négociants ayant acquitté déjà une première patente et qui se rendront eux-mêmes en Russie, ils ne seront plus tenus de "se munir d'une seconde patente per- sonnelle.

Enfin, aucune distinction basée sur la religion

à laquelle appartient le négociant, l'industriel ou

le voyageur,, ne sera faite désormais tant en ce

qui concerne la délivrance des patentes et le mon-

72 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

•

tant des taxes, qu'en ce qui a trait à la durée'de validité du visa des passeports qui est fixée doré- navant à six mois.

En résumé, la délivrance des patentes à moitié taxe est autorisée pour la seconde partie de l ' a n n é e ; le négociant français voyageant lui- même n'est plus astreint qu'à une patente unique et la question de religion n'intervient plus pour légitimer l'arbitraire d'onéreuses surtaxes.

Arrangement commercial provisoire avec l'Espagne

Il est probable que d'ici à quelques jours, l'ar- rangement commercial provisoire conclu entre la Suisse et l'Espagne le 29 août 1905, sera pro- longé jusqu'au 1e r juillet 1906.

Douanes chiliennes

Suivant décret du gouvernement chilien, le tarif de douane, en vigueur depuis l'année 1903, restera applicable sans modifications pour l'an- née 1906.

Immigration en Grande-Bretagne

Le 1e r janvier de cette année est entrée en vi- gueur en Grande-Bretagne une loi édictée le 5 août 1905, qui porte le titre officiel de «Loi sur

# les étrangers» (aliens act) et a pour objet l'immi- gration dans le Royaume-Uni, ainsi que l'expul- sion d'étrangers dits « non désirables». Les prin- cipales dispositions de la loi en tant qu'elles peu- . vent aussi nous concerner, sont les suivantes:

Au Royaume-Uni, un immigrant ne peut dé- , barquer que dans un port où se trouve un com- missaire d'immigration qui a donné l'autori- sation de débarquer après avoir procédé à une enquête à bord, de concert avec un fonctionnaire de l'ordre sanitaire. L'enquête peut aussi avoir lieu à un autre endroit si l'immigrant à été dé- barqué conditionnellement dans ce b u t ; elle doit se faire aussi vite que possible et l'autorisation de débarquer ne peut être donnée.si l'immigrant apparaît comme « n o n désirable», dans le sens

~ 3e~Iä~röT.~ Dâns'Të cas où lé débarquement" à'été refusé, on peut interjeter appel auprès du bureau d'immigration.

-. Un immigrant apparaît comme « n o n désira- ble» au sens de la loi :

a. lorsqu'il ne peut prouver qu'il possède ou '{ est en état de se procurer les moyens nécessaires

pour subvenir convenablement à son existence et à celle de sa famille, ou

b. lorsqu'il est aliéné ou idiot ou lorsqu'il est atteint d'autres infirmités qui font prévoir qu'il tomberait à la charge des contribuables ou cau- serait autrement du tort é la généralité, ou

c. lorsqu'il a été condamné, dans un état étran- ger avec lequel existe un traiter d'extradition, pour délit de caractère non-politique et qui se présente comme, un cas d'extradition, dans le sens de la loi sur l'exlradition de 1870, ou enfin

cl. lorsqu'il a déjà été expulsé une fois sur la base de la nouvelle loi.

Toutefois, l'autorisation de débarquer ne doit pas être refusée pour simple défaut de moyens de subsistance ou en raison de la probabilité que l'immigrant tombera à la charge des contribua- bles, lorsque celui-ci prouve qu'il ne cherche un refuge en Grande-Bretagne que pour échapper à une plainte, ou à une peine ou à une poursuite basée sur des motifs politiques ou religieux.

L'autorisation de débarquer ne doit pas non plus être refusée à un immigrant qui prouve en toute évidence au commissaire de l'immigration ou au bureau de l'immigration qu'après avoir pris un billet de voyage dans le Royaume-Uni et s'être embarqué pour un autre pays après un séjour d'au moins six mois, a été renvoyé de ce pays et est rentré directement dans un port de la Grande-Bretagne.

Le Gouvernement peut, dans les cas où il le jugera utile, rendre un décret d'expulsion :

a. Lorsqu'il lui est prouvé, par un tribunal, que l'étranger a été condamné par lui pour un crime, délil.ou toute autre infraction à la loi frap- pés d'une détention qui ne peut être transformée en amende, et que le tribunal recommande l'ex- pulsion, soit comme partie"soit à la place de son verdict.

b. dans le délai de 12 mois après leur dernière arrivée dans le Royaume-Uni, contre des étran- gers au sujet desquels un tribunal, après procédé sommaire, certifie : 1° que dans les trois derniers

mois qui se sont écoulés depuis l'enquête ins- truite contre enx, ils ont été secourus par l'assis- tance publique, fait qui enlève aux indigènes la capacité de prendre part aux élections du parle- ment, ou qu'ils ont été trouvés à l'état de vaga- bondage sans moyens prouves d'existence, ou enfin, qu'ils ont séjourné dans des endroits que leur excès de population rend dangereux pour la santé publique, ou 2" lorsque l'étranger, arrivé dans le Royraume-Uni après l'entrée en vigueur de la présente loi, a été condamné, dans un état avec lequel existe un traité d'extradition, pour un délit ne revêtant pas un caractère politique et se préseniant comme un cas d'extradition.

Est considéré comme « i m m i g r a n t » dans le sens de la loi. tout étranger arrivant comme pas- sager d'entrepont. En revanche, ne rentrent pas sous celte acception, les personnes fournissant la preuve convaincante qu'elles ne désirent dé- barquer dans le Royaume-Uni que pour conti- nuer de là, dans un délai convenable, leur voyage à destination d'un endroit situé hors du territoire du Royaume. Ne sont également pas considérés comme immigrants, lès passagers qui possèdent un billet, payé d'avance, pour un endroit situé hors du Royaume, si le capitaine du bâtiment sur lequel le passager est arrivé ou doit conti- nuer sa route, d o n n e ' a u Gouvernement une ga- rantie suffisante que :1e passager ne s'arrête en Grande-Bretagne qu'en passant ou pour d'autres motifs qui doivent recevoir l'approbation du Gouvernement, qu'il sera entretenu et surveillé pendant son séjour et^ qu'il ne rentrera pas dans le Royaume-Uni dans' le cas oit un autre pays le refoulerait.

L'expression « b â t i m e n t d ' i m m i g r a n t s » signifie un navire amenant au Royaume-Uni plus de 20 passagers d'entrepont, qu'ils soient dirigés sur un même port ou sur différents ports. Ce nombre peut toutefois être modifié par ordonnance gou- vernementale, soit d'une manière générale, soit en ce qui concerne des bâtiments ou des ports spéciaux.

L'expression « p a s s a g e r s » comprend toute per- sonne expédiée par navire à l'exception du capi- taine et du personnel de bord. Sont considérées comme «passagers d'entrepont» toutes les per- sonnes qui ne sont pas qualifiées de «passagers de salon » par une nrrlipnnnnp.e flnnvftrnpmpptfilq,

Tout immigrant qui n'a été débarqué que sous conditions et tout étranger contre lequel existe un ordre d'expulsion, ainsi que tout étranger contre lequel est délivrée une attestation judi- ciaire en vue d'un ordre d'expulsion à prononcer, doit être détenu jusqu'au départ du navire ou jusqu'à décision sur l'expulsion. S'il existe des doutes sur la question de savoir si quelqu'un est étranger ou non, la preuve à fournir incombe à la personne intéressée. Dans l'exécution de la loi, il doit être tenu compte de tous les traités ou stipulations existant avec des puissances étran- gères.

(Feuille offic. suisse du commerce.)

L'attitude des fabricants d'horlogerie suis- ses vis-à-vis du poinçonnement des boîtes de montres 8 karats.

(Suite.)

3 8 . Nous sommes bien parvenus en posses- sion de voire circulaire du 15 décembre, et nous pouvons vous déclarer que nous sommes tout à fait opposés à un poinçonnement de la montre 8 karats. Il serait regrettable de munir du poin- çon impérial de l'or qui contient un alliage des deux tiers.

Saint-Imier, 28 décembre 1905.

FRANCILLON & Gie.

3 9 . Dans son assemblée du 21 écoulé, notre Société a décidé de s'opposer avec toute l'énergie possible contre la tentative d'introduction d'un contrôle officiel pour l'or au 8 karats. Sans parler des grandes difficultés que l'essai de ce titre occasionne, nous sommes unanimes pour protester avec les horlogers sérieux. Nous y verrions un grand péril pour notre industrie, et nous trouvons que le titre 8 karats ne mérite plus d'être classé parmi les métaux précieux.

Recevez, Monsieur, nos salutations empressées.

Le Locle, le 26 décembre 1905.

Société des fabricants d'horlogerie du Locle : Le secrétaire : Le président :

(Signature). (Signature).

4 0 . Répondant à votre circulaire du 15 crt.

nous avons l'honneur de vous informer que nous sommes opposés à la demande d'un contrôle offi- ciel pour les boites or 8 karats. Nous approuvons

pleinement tous les horlogers sérieux de]l'Alle- magne et envisageons comme eux, qu'en contrô- lant les boites or 8 karats (0,333) qui devraient être rangées plutôt dans la catégorie des boîtes métal, ce serait leur donner une plus value qui favoriserait leur vente au détriment, cela va sans diie, des boites or d'un titre supérieur 0,585.

Agréez, Monsieur le président, l'expression de notre parfaite considération.

Le Locle, le 20 décembre 1905.

Du Bois <fe Cic. 4 1 . En réponse à votre honorée lettre du 15 courant, nous ne pouvons que vous confirmer ce que nous avons déjà écrit à M. A. Krauss- Hettenbach, Stuttgart, à ce sujet. Nous avons absolument la même opinion que la majorité des horlogers allemands : le poinçonnement des boi- tes 8 karats abaisserait de beaucoup le prix de la montre or et nuirait au commerce horloger allemand en général. Il y a bien divers fabri- cants qui établissent beaucoup de ces petites montres de dame bon marché, et il y a aussi des monteurs de boites qui fabriquent par grandes séries ces boites. Ces deux sortes d'intéressés ne sont pas de notre avis. Mais toute la question, examinée pour elle-même, en laissant de côté nos intérêts commerciaux et industriels, nous devons persister dans notre opinion et nous pro- noncer sincèrement contre le poinçonnement de la boite 8 karats.

Le Locle, 21 décembre 1905.

GEORGES FAVRK-JACOT & Gie.

4 2 . Invité par la circulaire qui m'a été adres- sée par votre honorable Monsieur Marféls à me prononcer sur l'éventualité de l'insculpation d'un titre officiel sur les boites 8 karats (plutôt laiton que de l'or !) mon appréciation est que celte inscul- pation sur des boites à bas titre serait nuisible à l'industrie horlogère et au commerce honnête.

Veuillez agréer, tit., mes bonnes salutations.

Le Locle, le 22 décembre 1905.

G. BARBEZAT-BAILLOT.

4 3 . Nous prenons avec grand intérêtconnaisj sance de votre appel paru dans la Deutsche

Uhrmacher-Zeitung, et nous pouvons vous communiquer par la présente que nous parta- geons entièrement votre opinion de ne pas ad- mettre- le• potnçenjaenaent-des- boites de montres 8 karats. Le contrôle de l'or à titres inférieurs serait un malheur pour l'industrie de l'or alle- mande.

L'idée suggérée au gouvernement allemand, par les négociateurs des traités de commerce, que le poinçonnement de l'or à titres inférieurs était recommandable est à considérer comme une idée incroyable de ces messieurs ; puis, c'est un témoignage certain qu'il ne se trouvait parmi eux aucune personne de la partie et que cette opinion repose nécessairement sur un manque de connaissanre des choses d'horlogerie.

Comme preuve essentielle que, dans tous les autres pays, le poinçonnement est refusé aux ar- ticles en or à titres inférieurs, nous mention- nons :

La loi fédérale sur le contrôle des matières d'or ne permet le contrôle en Suisse que pour l'or 14 karats (0.585), 18 karats (0,750 et 0,755).

L'Autriche aussi bien que la Russie ne recon- naissent pas l'or au-dessous de 14 karats. La France ne contrôle absolument que le 18 karats, ainsi que l'Angleterre. D'après les derniers pro- jets de loi qui seront prochainement discutés.

l'Angleterre ne contrôlera plus que le 0,755. ..

Il en résulte donc que, dans tous les pays.,' la tendance existe de maintenir les articles en or aussi purs que possible, c'est-à-dire d'en élever la valeur intrinsèque. Il serait vraiment incom- préhensible que l'Allemagne, qui occupe le pre- mier rang pour la consommation de l'or et de l'argent, suive une direction opposée. Si l'or 8 karats est admis au contrôle, il en résultera une grande confusion en Allemagne, et le com- merce de l'or marchera à.sa ruine.

Tous les cercles intéressés au commerce de l'or, et non pas seulement ceux de l'Allemagne et de la Suisse, ont le plus grand intérêt à ce que l'or à titres inférieurs n'obtienne pas une reconnaissance officielle, et nous espérons que, par votre énergique initiative, celte malheureuse loi n'entrera pas en vigueur, et nous faisons des- vœux pour votre succès dans cette circonstance.

Avec parfaite considération.

Scliaffhouse, 16 décembre 1905.

Fabrique d'horlogerie des héritiers de J. Rauschenbach,

ci-devant International W a t c h Go.

(A suivre). W. HAENGGI.

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE ⁷³ La grève des horlogers au Locle

Jl y a bon espoir que les négociations enta- mées depuis hier aboutiront aujourd'hui même à une entente définitive. L'assemblée des délégués ouvriers et patronaux a siégé jeudi à l'Hôtel de Ville, sous la présidence de M. A. Piguet, con- seiller communal, depuis 2 heures après midi à 7 heures et de 8 '/a heures à 11 heures du soir.

Ce matin les pourparlers ont repris jusqu'à midi.

Une assemblée ouvrière siège cet après midi à la Brasserie Helvetia pour se prononcer sur les propositions qui sont résultées de l'entrevue des délégués. Ceux ci rentreront en séance après celte réunion et il est très probable que l'accord sera établi sur tous les points.

Feuille d'Avis des Montagnes.

Cote d e l ' a r g e n t

du lo février igoô

Argent fin en grenailles . . . fr; 115.— le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres fr. 117.— le kilo.

Change sur Paris fr. 100.27 7«

C o m m e r c e d e s d é c h e t s d ' o r e t d ' a r g f e n t

Tableau des opérations d'achat, de fonte et d'essai de déchets d'or et d'argent faites pendant le 4

^e

trimestre de l'année 1905.

Arrondissements

Achclcurs, fondeurs cl essayeurs autorises

Opérations (Bordereaux rentrés) Octobre Noïombre Décembre TOTAL

Déchets a c h e t é s (valeur payée)

Octobre Novembre Décembre TOTAL

Résumé de l'année 1904

Bordereaux Déchets % de la valeur 1. Bienne

2. Chaux-de-Fonds . . . 3. Delémonl

4. Fleurier 5. Genève

6. Granges (Soleure) . . 7. Locle

8. Neuchàtel 9. Noirmont 10. Porrentruy 11. St-Imier

12. Schaffhouse . , ' . " . ' . 13. Tramelan

..;,;4C: trimestre 1905 4e », 1904 Différence en faveur du 4 e trimcslrc 1905

» » » » 1904 5 24 o 8 7 2 10 6 2 2 .4 3 1 76 72

230 949 8 27 62 18 165 22 10.

64 92 15 87

220 788 8 28 64 24 136 20 40 53 52 9 75 1,749 1,972

1,517 1,469 48 223

319 1,097 11 26 94 39 153 46 53 104 107 7 96 2,152 2,178

769 2,834 27 81 220 81 454 . 88 103 221 251 31 258 5,418 5,619 26 ' 201

ii

Fr.

56,434 35 264,686 90 . 3,37o 15 2,77$ 55 11,670 10

2,008 — 72,643 20 1,291 10 1,132 25 4,751 80 12,009 60 11,478 55 5,944 30 450,212 85 430,877 —-

19,335 85

Fr.

49,429 60 234,582 90 7,946 60 3,101 45 14,231 50 2,697 20 49,205 55

1,894 30 3.265 55 4,916 40 6,243 85 4,460 95 4.494 05 386,529 90 342.697 20 43,832 70

Fr.

46,922 75 255,958 45 1,669 40 1,17210 29,081 05

2,271 20 36,148 35 5,490 70 4,245 65 8.513 60 23,788 50 2,574 60 3,056 55 420,892 90 377,995 90 42,897 —

Fr.

152,786 70 755.228 25 12.991 15 7,052 10 54,991 65

6,976 40 158,057 10

8,676 10 8,643 45 18,181 80 42,041 95 18,514 10 13.494 90 1,257,635 65 1,151,57010 106,065 55

2,786 9,396 106 240 862 284 1,457 280 334 793 819 112 866 18,335

Fr.

573,675 25 2,177,458 80 55,873 45 31,835 45 231,883 50 22,163 95 470,023 60 42,470 65 25,305 85 56,595 50 128,345 80 64,025 90 40,237 —

14,7 55,5 1,4 0,8 6,0 0,6 12,0 1,1 0,6 1,4 3,0 1,6 1,3 3,919,394 70 100

Bordereaux

Exercice 1905 18,335

» 1904 18,866 Différence en faveur de 1905 —•

v » » » 1904 531 Berne, le'2 février 1906.

Déchets F r . 3,919.394 70

» 3,790,582 75 F r . 128,811 95

B u r e a u r é d é r a l de«« m a t i è r e s «l'or e t d ' a r g e n t .

FABRIQUE D'EBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme par Actions. Directeur : J. PERLET.

M a i s o n f o n d é e e n 184Ö

Usine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés

Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes

Pièces à Ciel et Remontoirs en tons genres, Ancre et Cylindre, à Verre et Savonnettes

Systèmes en ™ , demi-vue, cowre-rochets, Revolver, Bascule, etc., etc., à ponts et 3/* platines

Spécialités : Remontoirs soignés Extra-plats à 28 et 2 2 / l 2

^{m e s}

de hauteur totale

1 H 800 J

Ancre à Verre et Sav. en grandeurs 16,17,18,18'/: lignes Etude et entreprise de Calibres genres spéciaux

LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE

& &

#

10

te

7

MO JÖNSY FÎ LS &'m%

| Y V E R D O N (Suisse) 1771 S

l Pierres fines en rubis, saphyrs, grenat pour Horlogerie •

* et p o u r tout i n s t r u m e n t de précision X

• •

Exportation

Spécialité: Trous olives.

Téléphone $

Décors sur boîtes acier

Anton Münch R u e N e u h a u i s , 1 2

Bienne

ilité: Genre d a m a s q u i n é

H11955 J H a u t e n o u v e a u t é . 2457 T r a v a i l p r o m p t e t s o i g f n é à p r i x t r è 3 a v a n t a g e u x

Spécialité de Jttontres 2% Uff.

H

f

³

f

^8J

Anti-magnétiQUeS, Marque

Société des Fabriques de Spiraux réunies

S e r r e 15 LA CHAUX-DE-FONDS S t - P i e r r e 2 0

WQT- S p i r a u x t r e m p é s "AI

H458Ç premières marques de Genève 123 Spiraux Palladium. — Spiraux acier-durci. — Spiraux mous, avec et sans viroles

Fournisseurs des fabriques les plus importantes du monde entier S e u l s c o n c e s s i o n n a i r e s d e s

B a l a n c i e r s c o m p e n s a t e u r s du D G u i l l a u m e

Voir les résultats des concours d'observatoires de 1905 R e c o r d u n i v e r s e l

Concessionnaires des spiraux c o m p e n s a t e u r s P e r r e t

Fabrique de Balanciers

-, extra-plates, depuis 0"

cylindre = plats, Dardenne, ba- guette et nickel. — Spécialité de petites pièces, 8 à 15 lignes. — Balanciers pour montres plates et 23, soit 1 '/4 douzième d'épaisseur. H 9407 J 2111

t~i. AJberlin, Cortébert.

Fabrique de Boîtes argent

°< p a r p r o c é d é m é c a n i q u e p e r f e c t i o n n é t>

SPÉCIALITÉ :

Genres Anglais, Allemand, Savonnettes tnrgnes, etc.

Extra-plates

LOUIS LANG

Porrentruy

Usine é l e c t r i q u e

Exécution prompte et s o i g n é e H tu:in J ²³¹⁵

:

Les seules montres de dames

hors concurrence en prix, par la qualité

10 à 14'" a n c r e e t c y l i n d r e e n b o i t e s o r , a r g e n t e t m é t a l

H517C o u m o u v e m e n t s s e u l s 143

Plus ancienne fabrique produisant cette spécialité

G.KRENTEL & C o / C o r m o r e f | Y" JEAN AEGLER, Usine „ReMerg", BIENNE

•

_

• 1 •!•*.

-A

74

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

de Joaillerie

et C i s e l u r e r i c h e p o u r Dames Choix important de Nouveautés H o r s c o n c o u r s

MEMBRE DU JURY Exposition univ. Liège 1905

FABRIQUE DE MONTRES OR JWodèles

GROS de 7 à 22 lignes, ancre et cylindre, lépines et savonnettes GROS

PAUL LEVY pour tous pays

Extra-plates

B e S a n Ç O I I (France), rue de Lorraine, 5 en tous genres M A I S O N Ä P A R I S ²¹⁰²

3 0 , B o u l e v a r d d e S t r a s b o u r g , 3 0 G R A N D P R I X

H 2981 C

Premiers prix d'observatoire Exposition univ. St-Louisl904

Manufactures de pierres fines

THEURILLAT & C ^ie , Porrentruy

Usines hydrauliques et électriques à P o r r e n t r u y et Courtemaîche occupant plus de 300 ouvriers

Spécialité de p i e r r e s m o y e n n e s , échappements e t Roskopf avec t r o u s e x t r a polis e t r é g u l i e r s pour i n t e r c h a n g e a b i l i t é absolue. H 560 P 1505

P r i x t r è s a v a n t a g e u x .

• Banque du Lee le •

Usine de dégrossissage de Métaux précieux

H590C Outillage perfectionné ¹⁷²

Or et argent à tous titres et façons à l'usage des monteurs de boîtes, bijoutiers, fabricants de pendants, emboiteurs, etc.— C e r c l e s laminés, de forme pour vprrous de répétitions. — Assortiment complet de c a r - r u r e s et l u n e t t e s l a m i n é e s . — Spécialité de l u n e t t e s g e n r e a n - g l a i s légères, à large rehaut, livrées de forme pour supprimer en partie l'emboutissage. — P o u r b o î t e s e n s é r i e s , carrures sans soudure ; grande économie de matière. — Lunettes et fonds é t a m p é s . — Grand choix de c i s e l é s . — Laminage d'or pour p a i l l o n s s o u s f o n d a n t . Orel argent spéciaux, i n o x y d a b l e s e t m a l l é a b l e s pour plaqué.

O u v e r t ü r e d e c r é d i t s e n c o m p t e - c o u r a n t s .

FABRIQUE DE BOITES ARGENT ET GALONNÉES

J. Meier & Qs, St-Imier

I n s t a l l a t i o n m o d e r n e

B o i t e s e n t o u s g e n r e s

; Spécialité de genres lentilles extra plates

P r o m p t e e t s é r i e u s e e x é c u t i o n . — T é l é p h o n e . La maison se charge du décor et du finissage complet

H789J de la boîte 96

Manufacture d'horlogerie — fabrique de montres soignées

bon courant, avec bottes argent, argentan et fantaisie Commission — , exportation — Çros et demi-gros

Livraison avec garantie de marche et de réglage

S p é c i a l i t é d e p i è c e s 11V

²

"' a r g e n t 74

Réglage garanti

Calibre spécial unique, marque

Prix sans concurrence possible M o n t r e s y s t è m e R o s k o p f ,

q u a l i t é e x t r a - s o i g n é e

P r i x t r è s a v a n t a g e u x

fianufacture

CH. CHOPARD d'Horlogerie

Sonvilier (Suisse)

TELEPHONE Maison fondée en 1830 Marque de fabrique déposée Adresse télégraphique : Gloria, Sonvilier

# E x p o r t a t i o n et genres p o u r t o u s les pays d u m o n d e $'$

Spe'cialite's de montres plates, extra-plates et extra-minces, ancres fixes, 17, 18 et 19 lignes

levées v i s i b l e s , d o u b l e s p l a t e a u x , m i s e à l ' h e u r e a u p e n d a n t , e x t r a s o l i d e

Demandez les montres G L O R I A q u i sont livrées garanties comme bienfacture, fini, réglage, élégance et solidité.

Les m o n t r e s „ G L O R I A " se f a b r i q u e n t e n t r o i s q u a l i t é s , a v e c boîtes o r , a r g e n t , a o i e r , n i e l , v i e i l a r g e n t , f r a p p e s , m é t a l et f a n t a i s i e , v e r r e s e t s a v o n n e t t e s .

Ire q u a l i t é e x t r a soignée réglage de précision, serré à 10

secondes dans les deux positions et accompagnée

d'un bulletin de marche.

2me qualité soignée

réglage garanti à 30 secondes dans

les deux positions

3me qualité bonne m o n t r e civile garantie réglée à 1 minute

au pendu

La fabrique ne traite qu'avec maison de gros et offre monopoles pour la vente exclusive de ses produits avec marque a Gloria».

H 1 0

5 2 3 1 Pour renseignements et prix, s'adresser à la 2258

fianufacture de flontres „ G L O R I A " à Sonvilier près La Chaux-de-Fonds (Suisse)

_{77 2 v *m T} «•»«^»* f"

Chaque pièce e s t accompagnée d'un bulletin d e g a r a n t i e

Personnel expérimenté pour la fabrication des montres à hauteur minime.

M r * - '

• • • •

!

;....-.•:

,

i n-iM • M

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 75

Suisse allemand 22 ..„,_,, ans ayant fréquenté avec succès une école d'hor- logerie et pratique comme rhabilîeur, sachant passable- ment le français et l'italien, (bonnes notions d'angl.)

cherche place

convenable; à défaut, comme correspondant : a idéjà, tra- vaillé dans bureau.

Ecrire sous W 591 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 174

PARIS

Suisse français, pen- dant 10 ans représentant d'une importante fabri- que d'horlogerie suisse

a l'étranger c h e r c h e emploi. Excellentes réfé- repces.

Adresser offres sous chiffres A c 6 0 1 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 186

Pour la Belgique

Une i m p o r t a n t e maison d'horlogerie demande

bon voyageur

pour des articles de 1" qua- lité, marques de bonnes fa- briques suisses, déjà intro- duites.

Adresser les offres avec certificats et prétentions, sous chiffres Z 5 9 8 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 183

FABRIQUE D'HORLOGERIE Spécialités de quantièmes en tons genres

Alfred ROBERT

Rue Leopold-Robert, 51a C H A U X - D E - F O N D S L,A

Quantièmes à aiguilles de IG à 50 lig Quantièmes double faces Quantièmes à guichets automatique

M o n t r e u n i v e r s e l l e Montre double tours d'heures

Montre double laces M o n t r e s a n s a i g u i l l e H581C Montres garanties. 166

EMPLOYÉ

La maison

Schwoft frères & C

156, Rue Numa Droz, La Chaux- de-Fonds, demande un jeune homme bien au courant de l'é- tablissage des boîtes argent et or. Inutile de se présenter sans bonnes références, il602C 184

C. MEYER-GRABER

LA CHAUX-DE-FONDS

Montre Roskopf

soignée

M a r q u e s d é p o s é e s

JULES JUNOD S

Fabricant d'horlogerie pour tous pays 31, rue Tßte-de-Ran L a C h a u x - d e - F o n d s

Medaille d'Or en co'lcciivko II 2364 C

Montres or, argent, acier et mutai

Remontoirs dep. 9 à 18'" cyl.

et 18 lig. remontoirs ancre et cylindre E x t r a - P l a t e . Spécialité mouvements termi- nés pour boites or, ainsi que Montres fantaisie de 10 à 11 lig-. or, argent et acier, feuil- lage, cœur, carrée, octogone, boutonnières, bracelets, etc.

Répétitions à V ⁴ acier lépine

Très avantageuses V. Bolle-Michaud, Doubs 119

H449C La Chaux-de-Fonds m

Montres 8 jours

B3ISC 1 9 " e t 2 4 ' " 85

Jules Russbach

FABRIQUE d'AIGUILLES

Hr.: oour tous pays H2658N

Cir KAUFMANN, tarier

SnGCBSseur de KAUFMANN Frères

Téléphone Maison (ondée en 1850 Téléphono

\ \ c H e s r

JhJteAî

H 7450 Y 5552

Carnets d'Ecots

de m o n t r e s

Nouvelle édition complétée Prix : f r . i.—

l'exempl., pris à notre bureau En vente à la

Lithographie et Typographie

R. HAEFELI & C

10

L a C h a u x - d e - F o n d e

Rue Leopold Robert, 13 bis et 14

Hélyett

FABRIQUE D'HORLOGERIE

ALBERT S C H E R Z

so H440J S t - I m i e r

Spécialité de montres extra-plates et extra-extra minces

Qualité extra bon courant et soignée dans les grandeurs 11, 12, 17, 18, 19

et 20 lig., lépines et savonnettes Bulletin de réglage sur demande.

Calibre d é p o s é .

Tout genres de boites et décors.

F a b r i q u e d ' A s s o r t i m e n t s c y l i n d r e en torn

et qualité sur calibres de précision

Spécialité de petites pièces soignées et extra-plates

FRANÇOIS FAIVRE, Cliarqiieinoiit (

^{'Doubs France,}

M A I S O N F O N D É E E N ÎS'ZS '

i

Fabrique d'Horlogerie par procédés mécaniques

ROSSKOPF & V!

(H505C) PATENT 140

L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse) Montres de précision anti-magnétiques, grandeur 12 à 21 lignes

o r , a r g e n t , m é t a l e t a c i e r

Prix-courants et échantillons sur demande

P A U L S A N D O Z & C ^{i e}

47, Numa Droz L a C h a u x - d e - F o n d s Numa Droz, 47

Montres extra-plates SÜSS

et pièces, or, argent et acier.

Emboîtage et boîte brevetée.

Répétitions et Chronographes en tous genres.

Spécialité de C h r o n o g r a p h e - c o m p t e u r , 17 ]jg. extra-plat, et de C h r o n o g r a p h e - c o m p t e u r av. c o m p t e u r d ' h e u r e s

H 577 C Montres garanties et réglages précis. 164

Sa meilleure publicité

est celle faite dans

La Fédération Horlogère Suisse

journal lu par tous les intéressés de la

branche horlogère

Tarif avantageux.

Pivotages sur jauges

L

interchangeabilité garantie au 100m m sur mouvement avec et sans pierres depuis 93/* lignes.

G r a n d e p r o d u c t i o n . — P r o m p t e l i v r a i s o n . H 486 C P r i x a v a n t a g e u x . 129

Louis PULLER &C^

Rue Neuve, 9 S I E N N E (Suisse)

F ^ a t o r - i Q u e d ' H o r l o g e r i e

par procédés mécaniques modernes Machines et outillage les plus perfectionnés

Interchangeabilité complète

St-Louis 1904: Médaille d'or Individ. — G r a n d P r i x collect

S p é c i a l i t é d e JWontres grandeurs 10 V« lignes, en tous genres de boîtes

M a r q u e s e t c a l i b r e s d é p o s é s Exposition permanente et complète

d'échantillons

A S T E R DIDO

Catalogue richement illustré sera adressé

1615 H 576 G contre références.

x x t

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUCHATEL LA CHAUX DE-FONDS LE LOCLE $

Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Achat, vente et garde de titres. — Location de coffres-forts. — En- caissement de coupons. — Avances sur titres. — Emission de billets de dépôt 3'/a % à 1 an et 33/t % à 3 et à 5 ans. H*

Prêts hypothécaires et sur cédules. — Lettres de crédit. -*- Service d'épargne. H 51C 10

Spécialité:

"Dessins pour Catalogues et Prix-courants

R. Haefeli & C

¹⁰

, Ghanx-de-Fonds

'

76 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

M A N U F A C T U R E DE M O N T R E S

C.HOURIET-GINDRAT

Marque de fabrique

TRÉMOLAT TRÄMELAN (Suisse) *

lisou fondée en 1884 Téléphone

Spécialité de Montres ancre de précision

très soignées, p l a t e s , e x t r a - p l a t e s et e x t r a - m i n c e s

• : Lépine et savonnettes, or, argent, acier et fantaisie Interchangeabilité absolue. (H 9607 J) 2141

Qualité, marche et réglage garantis

Les mêmes montres se font également en cylindre, très soignées Prix défiant toute concurrence.

La maison fait également, très avantageusement, tous genres de montres bon courant, de io à 3o lignes, ancre et cylindre, lépine et savonnette pour tous pays.

Fabrique de cadrans métalliques et argent

J.ARNOULDstdiWi

Jolies fantaisies variées, nouveautés l:

Nouvelles bosses flinquées et cartouches

Heure applique, couleurs variées. —

La fabrique de boîtes argent et galonné, MATHEZ & Cie, à Renan,

informe MM. les fabricants d'horlogerie, qu'elle a installé dans la nouvelle fabrique qu'elle occupe un a t e l i e r d e

finissage et de polissage de boîtes argent

Elle est en mesure de livrer dès ce jour tous genres de bottes termi- nées, dans les meilleurs conditions de prix, bienfacture et célérité.

H1311J 179 Se recommandent: M A T H E Z & CiS

Fabrique de Pierres pour horlogerie

en tous genres

Pierres pour montres'contrôle, pour appareils enregistreurs.

Pierres pour appareils contrôleurs de temps, et pour appareils constateurs de pigeons voyageurs.

"—- Pierres assorties pour grossistes = —

Spécialité de p i e r r e s pour fabriques du p a y s en r u b i s , s a p h i r s et g r e n a t s , bon m a r c h é e t t r è s soignées

ADRIEN QIRRRD

OLIVES EN TOUS GENRES OLIVES EN TOUS GENRES Actuellement un fort stock pour marchands de fournitures

H348C P i e r r e s de t o u s p r i x 91

Fabrication de Balanciers

c y l i n d r e e t f a ç o n v i s

' " \

* 25419

W Y S S & H / E C H L E R

G R A N G E S (Soleure)

Balanciers cylindres en tous genres et grandeurs, dardain et nickel. — Balanciers façon vis pour montres cylindres -et ancres. — Balanciers p o u r montres Roskopf.

D e m a n d e z les é c h a n t i l l o n s .

- O u t i l l a g e m é c a n i q u e . — F o r c e m o t r i c e .

P r o d u o t i o n n o r m a l e : 8 0 à 1 0 0 g r o s s e s p a r j o u r .

H 565 C Nous pouvons livrer dans les 24 heures. 156

!_•_. \ T É L É P H O N E

J

m

*, : • .. - «fui ^^~S^^rrm^S^^m\m^^

F A B R I Q U E ' D E ' C A D R A N S

B* MÉTALLIQUES

C. BARBEZAT-JUVET

F L E U R I E R ^(SUISSE)

éli

S p é c i a l i t é d e

Cadrans passe-parfout

Modèles d é p o s é s

M é d a i l l e d ' a r g e n t P a r i s 10OO.

a

Cadrans guillochés

pour montres extra-plates.

Echantillons Prix modérés

180 T E L E P H O N E . H2497N

'

ACHAT AU COMPTANT

Montres or, argent et métal genres anglais ainsi que tous genres de l o t s d e l i q u i - d a t i o n ; payement chez notre banquier,

à la Chaux-de-Fonds. HI62ÖC 1779

Fabripe d'ébauches et finissages

J . M é r O Z , Travers

Ancienne fabrique JACOTTET Installations nouvelles $s=ss-~;—

Usine électrique Spécialités de mouvements, ancres et cylindres,

pour pièces à clef et à remontoir, depuis 10 à 21 lignes

Mouvements à vue et demi-vue S p é c i a l i t é s p o u r l a C h i n e

depuis 12 à 21 lignes

Mouvements pour pendulettes de voyages Spécialités de Porte-échappements

pour pendulettes de voyages Chronographes — Répétitions Entreprise de calibres spéciaux

Y H 4315 N — T é l é p h o n e — 2299J

PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS

p o u r l ' H o r l o g e r i e e t l a B i j o u t e r i e

EXÉCUTION SOIGNÉE PLUS DE 500 CLICHÉS à DISPOSITION EXÉCUTION SOIGNÉE

Lithographie-Typographie R. Haefeli & C

^le

Rue Leopold Robert 14 et 13 bla

i

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E ⁷⁷

EDElias

H O R L O G E R I E E N G R O S EXPORTATION

12, Oude Turfmarkt A M S T E R D A M

HOLLANDE

H5U3C 138

à panîiéme, visibles an fond

m a r q u e « C a l e n d »

C h r i s t e n f r è r e s St-Imier (Suisse)

s u c c u r s a l e Vil l e r s - l e - l a c 111250 J ( D o u b s , F r a n c e ) 148

Correspondant- comptable

d a n s i m p o r t a n t e m a n u f a c t u r e d'horlogerie, f r a n ç a i s , alle- m a n d , a n g l a i s , c h e r c h e a u - t r e e n g a g e m e n t .

Offres sous chiffres F 1 3 1 2 J à MM. H a a s e n s t e i n & V o - g l e r , S t - I m i e r . 177

SECRETS

F a b r i c a t i o n de

p o u r b o î t e s a r g e n t 70 Ecabert-Ziegler. Les Bois

On d e m a n d e u n 11

c a p a b l e e t e x p é r i m e n t é , con- n a i s s a n t à fond l a f a b r i c a t i o n d e l ' é b a u c h e , t o u t e s l e s m a - c h i n e s , s a c h a n t faire l'outil- l a g e , l e s p o i n t e u r s e t a y a n t r e m p l i u n e p l a c e a n a l o g u e .

A d r e s s e r offres et r é f é r e n c e s s o u s chiffres V 5 7 8 C à l ' a g e n c e H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 165

O n d e m a n d e u n b o n

VISITEUR

de mécanismes remontoir

c o n n a i s s a n t les f r a i s a g e s , con- t o n r n a g e s , taillage d ' a c i e r s , l a t r e m p e , les p o s a g e s et r e m o n - t a g e s d e m é c a n i s m e s . P r é s e n - t e r références e t c o p i e s d e certificats, s. chiffres H 1 3 4 0 J à MM. H a a s e n s t e i n & V o - g l e r , à S t - I m i e r . 178

Fabrique de Montres

E

le

SAiE-GEISER, Sonvilier

Genres spéciaux en montres

18 e t 19'" a n c , b a l . v i s i - ble, p o u r l a C h i n e . 18""/2 a n c , e x t r a - p l a l c ,

b o î t e o r 18 k. c a s s o l e t t e . 18""/'-' a n c , e x t r a - p l a t e , b o i t e s or, a r g e n t , a c i e r , m é t a l . H 7313 J 2149 1 9 ' " R o s k o p f h a u t e s e t

p l a t e s , b o n s g e n r e s . M n r q u e s d é p o s é e s : Elégancia CàileFerate RegulatoruI

1' Romane C. F. R.

Arnold Richard

Téléphone S o n v i l i e r Téléphone S p é c i a l i t é :

Montres ancres pour Dames

or, a r g e n t , a c i e r 1 0 , 1 1 , 1 1 '/«'"j lépines, savonnettes

Extra-plates - Hauteur normale F a b r i c a t i o n e t E é g l a g e EH0568J B o i c n é s 2270

EMUHLEtörVTTER

g^ie;.iio:^K;

C L I C H E S

19»

F a b r i q u e F E S T I N A

Stùdi & fils

U a n i e l J e a n ^ i o h a r d , 1 3 La Chaux-de-Fonds Spécialité de montres garanties e x t r a - p l a t e s , cylindres 11 à 13'"

11595 0 Téléphone 896 176

Quipourrait fournir

poor

genres s o i g n é e t c o u r a n t , p a r q u a n t i t é s i m p o r t a n t e s e t r é - gulières.

Offres s o u s chiffres X 5 9 4 L 'à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

l a Chaux-de-Fonds. 175

1 Si vous désirez §

p o s a g e s d e v i s i n t é r i e u - r e s a u x a n n e a u x r o n d s el o v a l e s , t r a v a i l s o i g n é . e t p r i x m o d é r é s , a d r e s s e z - v o u s c h e z

Nl

^me

Christ Ritschard La Chaux-de-Fonds, Parc 69

H 351 C

Plaques turques

Pitons Breguef

H513C tous genres 141

F R I T Z

GRANDJEAN

L E L O C L E

Jeune homme

c o n n a i s s a n t l ' h o r l o g e r i e , b o n c o m p t a b l e , c o r r e s p o n d a n t a l - l e m a n d et f r a n ç a i s , a y a n t d é j à fait q u e l q u e s v o y a g e s e n A l - l e m a g n e c h e r c h e p l a c e d a n s m a i s o n i m p o r t a n t e d ' h o r l o g e - rie e n S u i s s e o u à l ' é t r a n g e r .

A d r e s s e r offres s o u s chiffres Y c 5 9 7 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 181 O n d e m a n d e à e n t r e r

e n r e l a t i o n s s é r i e u s e s a v e c m a i s o n p o u v a n t fournir

ferminages

ou r e m o n t a g e s , m o n t r e s ancre o u c y l i n d r e , b o n n e qualité.

A d r e s s e r oflres s o u s chif- fres B I 2 4 I J à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x

d e - F o n d s . 147

Kimg.Champod&C ¹

G r e n i e r 41 f LA CHAUX-DE-FONDS

Spécialité montres or pour dames

G r a n d c h o i x en f a n t a i s i e s f a c e t t e s , e t c .

Extra-plates or, argent et acier

Bonne qualité 146 _ Il 518 G Prix très modérés _

Une d e s p r e m i è r e s m a i s o n s d e Genève

cherche

u n :

VISITEUR

expérimenté

L a c o n n a i s s a n c e d e t o u t e s les p a r t i e s d e l ' h o r l o g e r i e s o i - g n é e e s t e x i g é e .

A d r e s s e r offres s o u s chiffres E 4 0 7 X à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , G e n è v e . 108

Echapp. visible. . Qte garantie 8

P a u l T a i l l a r d

(H 13758 J ) 2572

HORLOGERIE A VENDRE Pr c a u s é d e s a n t é à v e n d r e , p e t i t e f a b r i c a t i o n d ' h o r l o g e r i e . G r a n d e s p i è c e s , p a r t i e a n c r e s , à différents d e g r é s d ' a v a n c e - m e n t . L o t q u a n t i è m e s , p i e r r e s , b a l a n c i e r s , c a d r a n s , a i g u i l l e s , r e s s o r t s , c a r t o n s u s a g é s . Cali- b r e s s p é c i a u x i n é d i t s . Ban- q u e s , r é g u l a t e u r , b a l a n c e Gra- b h o r n , l a n t e r n e . B a s p r i x . E x - c e l l e n t e o c c a s i o n pr c o m m e n - ç a n t . S ' a d r . Hc3995C à Haasen- stein & Vogler, La Chx-de-Fds. 2415

Pour les Etats-Unis

Deux horlogers suisses é t a b l i s à N e w - Y o r k d e p u i s I S a n s , s e r a i e n t d i s p o s é s d e représenter o u d'introduire, a u p r è s d e l a clientèle a m é r i c a i n e , l e s fa- b r i q u e s o u f a b r i c a n t s d ' h o r l o - g e r i e s é r i e u x d e S u i s s e . Ainsi q u ' a u p r è s d e s fabriques améri- caines, l e s fournitures détachées p o u r l a m o n t r e , s a v o i r r e s - s o r t s d e barilletsj-cadpans, ai- g u i l l e s , p i e r r e s , j o y a u x , spi- r a u x , e t c . e t c .

T r è s a u c o u r a n t d e s e x i g e n - c e s d u m a r c h é , U n e s e r a p r i s en c o n s i d é r a t i o n q u e l e s offres d ' a r t i c l e s s é r i e u x e t r é g u l i e r s . Offres p a r écrit s o u s chiffres 620666 L à Haasenstein & Vogler,

Genève. 121

Mouton

O n d e m a n d e à a c h e t e r u n p e t i t m o u t o n p o u r la frappe.

S ' a d r e s s e r s o u s H 2 4 4 2 N à H a a s e n s t e i n ] & V o g l e r ,

N e u c h â t e l . 134

Pivotâges

d e p i g n o n s d ' é c h a p p e m e n t s a n c r e s u r j a u g e s ;; t o u t e s g r a n - d e u r s e t q u a l i t é s . H 5 2 5 C 151

Louis Thiébaud

à B i e n n e

OFFRE D'EMPLOI

Un jeune homme instruit, bien au cou- rant de la décoration de la boite d'or, trou- verait une place d'avenir dans une impor- tante fabrique d'horlogerie suisse.

Adresser les demandes à la Chaux-de- Fonds, case postale No. 1157. H6QQC 185

r e v u e e t c o m p l é t é e j u s q u ' à c e s d e r n i e r s t e m p s . O n s e l a p r o c u r e f r . I.— à l a „ L e i p z i g e r U h r m a c h e r - Z e i - t u n g " W i l h e l m D i e b e n e r . 1132343 130

j{ remettre de suite

p o u r c a u s e d e s a n t é u n

bon magasin d'horlogerie et bijouterie

affaire a s s u r é e , 25 a n s d ' e x i s t e n c e .

E c r i r e s o u s chiffres H 7 6 3 M à l ' a g e n c e H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , M o n t r e u x . 135

Ecole d'horlogerie e t de mécanique, St-Imier

Mise au concours

P a r s u i t e d e d é m i s s i o n h o n o r a b l e , l'école m e t a u c o n c o u r s u n e p l a c e d e m a î t r e d ' é c h a p p e m e n t s , p o u r lr e a n n é e d u c o u r s d e 3 a n s . E n t r é e e n fonction le 1e r m a i . T r a i t e m e n t a n n u e l frs. 3.000.

A d r e s s e r offres, certificats e t r é f é r e n c e s , j u s q u ' a u 3 m a r s p r o c h a i n , à M . R a p i n , l a b . , p r é s i d e n t d e l a C o m m i s s i o n . R e n s e i g n e m e n t s s e r o n t fournis p a r M . R e y m o n d , D i r e c -

t e u r . (Il 1306 Z ) . 153

HORLOGERIE

H o r l o g e r 26 a n s , actif e t d e t o u t e m o r a l i t é , c o n n a i s - s a n t l ' h o r l o g e r i e à fond, a y a n t fait a b s o l u m e n t t o u t e s l e s p a r t i e s d e l a m o n t r e s o i g n é e , e n p e t i t e s e t g r a n d e s p i è c e s , a n c r e e t c y l i n d r e , a i n s i q u e le r e p a s s a g e d e s p i è c e s c o m p l i - q u é e s : r é p é t i t i o n s , c h r o n o g r a p h e s , e t c . , c h e r c h e p l a c e , e n r a p p o r t a v e c s e s c o n n a i s s a n c e s , d a n s m a i s o n s é r i e u s e s u i s s e ou é t r a n g è r e .

F i d é l i t é à t o u t e é p r e u v e .

R é f é r e n c e s d e p r e m i e r o r d r e à d i s p o s i t i o n .

A d r e s s e r offres s o u s chiffres E c 5 0 9 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 132

CYLINDRES

petites pièces soignées

Châtelain - Corneille

Charquemont (Donbs)

²⁴

Leçons écrites d e c o m p t . a m é r i c S u c c è s g a r a n t i . P r o s p . g r a t i s , H . F r i s c h , e x p e r t c o m p t a - b l e , Zurich F. 2 1 . H 3 4 0 Z 51

NOUVEAUTÉ

O n c h e r c h e u n e b o n n e f a - b r i q u e b i e n outillée, p o u r l a f a b r i c a t i o n m é c a n i q u e d ' u n e n o u v e l l e m o n t r e b r e v e t é e d e g r a n d a v e n i r . A y a n t é g a l e - m e n t p l u s i e u r s a u t r e s c a l i b r e s d é p o s é s à i n s t a l l e r o n s'inté- r e s s e r a i t f i n a n c i è r e m e n t à l a f a b r i q u e .

Offres s. chiffres B 4 9 9 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x d e F o n d s . 127

P ^r fabriques d'horlogerie et ateliers mécaniques

s e r e c o m m a n d e p o u r t a i l l a g e d e l i m e s et de f r a i s e s . A t e - liers d e t a i l l a g e d e l i m e s .

Ve A . - J . W y s s , S o - l e u r e . H 5 1 1 C 136

Pierristes

Q u i e n t r e p r e n d r a i t l i v r a i - son r é g u l i è r e m e n s u e l l e d e

15 à 20000 bombés grenat 15000 gouttes rubis

Affaires s é r i e u s e s et s u i v i e s . O f f r e s a v e c é c h a n t i l l o n s s o n t à a d r e s s e r s o u s chiffres G 5 2 6 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 149

BONNE SERTISSEUSE

sachant bien sertir à la main, e s t d e m a n d é e d a n s f a b r i q u e d'hor- l o g e r i e d u J u r a b e r n o i s , t r a - vail s u i v i et a s s u r é ; ainsi qu'une bonne

AVIYEUSE

connaissant bien le polissage d e l a b o i t e a r g e n t e t ravivage d e m o n t r e s m é t a l et a r g e n t . P l a c e s t a b l e e t bien r é t r i b u é e . Offres s. chiffres W 1005 J à MM. Haa- senstein & Vogler, St-Imier. 124

&

La C h a u x - d e - F o n d s lie 593 c achètent toujours m

genres allemands et nouveautés.

Spécialité de 17 lignes extra plates lüliü Répétitions minutes H-21371-L

Ctironograpiies compteurs rattrapante!

D . G O L A Y , S e n t i e r .

O C C A S I O N A v e n d r e 1 a p p a r e i l à a c é - t y l è n e p o u r a t e l i e r e t d e s s o u l l l e t s d e forge u s a g é s . S ' a - d r e s s e r à V " H a l d e n w a n g

& f i l s , Neuchâtel. H 2417 N 128

Régleur

d e m a n d é p a r f a b r i q u e , h o r l o g e r i e e x t r a s o i - g n é e , a u c o u r a n t d e s r é g l a - g e s d e p r é c i s i o n . R é p o n d r e i n d i q u a n t r é f é r e n c e s , e x p é - r i e n c e e t s a l a i r e d é s i r é s o u s F 6 4 0 X à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . . 182

Livres d'établissage

livrables de suite :

Modèle A ( 3 c a r t o n s à l a p a g e ) N°1. — P a p i e r surfin fort, 500 p a g e s , r e l i u r e s o i g n é e , toile n o i r e , d o s et c o i n s p e a u , é t i q . d o r é e s , i n c r u s t é e s fr. 1 9 . — N° 2. — P a p i e r fin mi-fprt, 500

p a g e s , b o n n e r e l i u r e t o u t e toile, é t i q . i m p r i m . fr! 1 6 . — Modèle B (6 c a r t o n s à l a p a g e ) Nu 1 a. — P a p i e r surfin fort, 500 p a g e s , r e l i u r e s o i g n é e , toile n o i r e , d o s et c o i n s pe.au, é t i q . d o r é e s , i n c r u s t é e s fr. 2 5 . — N° 2a. — P a p i e r fin mi-forf, 600

p a g e s , b o n n e r e l i u r e t o u t e toile, é t i q . i m p r . ... fr.. 2 1 . —

Four les envois an dehors : Fort en m

Feuilles spécimens à dispositon

Lithographie et Typographie R. HAEFELI & C

^ie

L a C l i a u . x - d e - F o n d s

78 LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE

Manufactures de Cartonnages

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

La P Ä K de Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe a elle seule plus de 100 ouvriers et ouvrières. (H 1974 F) 1712

Stock continuel d'environ 300,000 cartons genres courants.

Directeur général : H. S c h m i d î i n . Pour adresse : L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g .

!

B8HHI É

Henri-Albert Oîdîsheîm

FABRIQUE MARVIN

- ' " • - i i . - i i i - i » — — . — — .

106, rue du Parc L A C H A U X - D E - F O N D S Bue du Parc, 106

—§~ Maison à NeAV-York -%—

Maison à Alger

• : • : • : : • • : • . • : • • -

••.:•:;••:•:<•:?•

fabrique d'J{oriogerie

par procédés mécaniques modernes

C a l i b r e s s p é c i a u x

Qualité très soignée Montres or

ancre plates et extra-plates

pour dames et hommes MONTRES de DAMES ancre et cylindre

en o r

Fantaisie, Joaillerie Email

168

fit®

•.::V-".<-;.

mm

nnmiBmpwffB»? •.::••••.•

^ • ( V V A N U P A C T U R E ^

FoüRNiniRir

y D'HORLOGERIE Q

ce

LU

I-

<

<

I

thine de &" Courfaîvre / - ' B y

C

a PûlRKËlfilTKlllY(5uissÉ)

^ E X P O R T A T I O N «

c m

DD m œ H

>

Z D H m

Phronographes

H5G8C

16 lignes

^n;o

avec et sans compteur de minutes lépines et savonnettes

Ernest Goy-Baml

PARC 8 1 , LA CHAUX-DE-FONDS

m

Décors et Finissage

de la b o î t e a r g e n t en tous genres, et prête à recevoir le mouvement. — A r g e n t a g e et dorage de la cuvette métal.

Ecabert-Ziegler, Les Bois. 69

HanteNouveauté

Montre de Précision

o r , a r g e n t , p l a q u é , a c i e r , f a n t a i s i e ,

etc.

Prix aoantageux

C 504 H

A vendre

150 d o u z a i n e s f i n i s s a g e s 11'" ancre à différents degrés d!avancernent. Affaire sérieuse pour maison fabriquant ce genre ; on les céderait à prix très avantageux.

Offres sous chiffres T 5 6 4 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . l.'i'i

Blum &

Frères Meyer

LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

H34ÖC 99

REMONTEUR

bien au courant du travail soigné, cherche à domicile des démt. remt. de 7 à 12 lig.

et extra-plat. Remettre offres sous chiffres S e 5 6 2 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 152

F A B R I C A T I O N D ' H O R L O G E R I E C O M P L I Q U E E E N T O U S G E N Ç E S

W. GO LAY

L A C H A U X - D E F O N D S , 7o, Rue de la Paix, 73 Spécialité de répétitions 1 3 , 17, 19 lignes en qualité soignée

Chronographes compteurs simplifiés

Mise à l'heure a u pendant et à pousetle

H120C Q u a n t i è m e s e t A u t o m a t e s 30

TÉLÉPHONE •# TÉLÉPHONE

M T On d e m a n d e

i un horloger expérimenté

pour repassages de petites pièces extra-soignées, et pièces

compliquées. H...X

2. un horloger-régleur

connaissant toutes les parties de la fabrication soignée.

S'adresser chez.: _

Soc. An. Golay fils & Stahl

G e n è v e . 109 Inutile de postuler sans les plus sérieuses références.

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (R. Haefeli & C

ie

), L a Chaux-de-Fonds.