• Aucun résultat trouvé

Bitstream construction algorithms for transmission of Variable Length Codes over noisy channels

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Bitstream construction algorithms for transmission of Variable Length Codes over noisy channels"

Copied!
32
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00070646

https://hal.inria.fr/inria-00070646

Submitted on 19 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

Bitstream construction algorithms for transmission of Variable Length Codes over noisy channels

Hervé Jégou, Christine Guillemot

To cite this version:

Hervé Jégou, Christine Guillemot. Bitstream construction algorithms for transmission of Variable Length Codes over noisy channels. [Research Report] RR-5357, INRIA. 2004, pp.28. �inria-00070646�

(2)

ISRN INRIA/RR--5357--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Bitstream construction algorithms for transmission of Variable Length Codes over

noisy channels

Hervé Jégou and Christine Guillemot

N˚5357

Novembre 2004

Systèmes communicants

(3)
(4)

()* ,+-.0/13246578&9:;&9&

<>=@?BADC-EDCGFIHIJLK&MONPLQSR?UTWVBXYTWN=[Z\JT^]W]^=@_`HDXSa

bdcfehgjilknmBeolpqknk9rtsvuwoBxys@gje

z{ py|hmlg6} mBkSu~ole

 xq€t€Op { g6fm { mBo‚vm { o‚tmƒs9„G…q†G…@‡‰ˆ‹Š6p$ŒGmlk9 { mŽyGyˆ;Žy‘S€vxy’GmBe

“>”•B–l—$˜t™q–qš

g›‚tu~eœ€Oxy€Dm

{

xGt

{

mBejemUe7g›‚vmu~e›e›rtmpqž

{

pGtrveg6g

{

xysOeknu~e›e›uŸpGs\pyže›pqr

{

omUe6mlsOopffmB  uŸg›‚

¡ x {

u~xyv¢ŸmS£mlsv’yg›‚¥¤pffmBen¦

¡

£¤§e¨©p$Œqm

{ m {›{

p

{ݻ

€ {

pGstmo‚vxysvstml¢~el«S}7‚tu~e©€Oxy€Dm

{

fmBejo

{

uwOmUe©vu¬gehg

{

mUxyk

olpqsveg

{

rvog›uwpqs\knmgj‚tpfteœpq­Dm

{

uwst’>tu¬­Im

{

mls@g®g

{

xqfm

ª

pq­Iepqžm

{j{

p

{ª¯{

mBe›uŸ¢wuŸmBsvomG°t€

{

pq’

{

mUe›e›uŸŒduŸghc>xysO ±vm²

ª

uwtuw¢ŸuŸghcq«´³µs¶olpqs@g { xqeg3 u¬gj‚ { mB¢wxyg›mU·xq¢Ÿ’Gp { u¬gj‚tk3e3fmBejo { uwOmU¸uŸs¸gj‚tm‰¢wu¬gjm { x$g›r { mG°7xq¢Ÿ¢œg›‚tm[€ { pG€Op@emU

knmlg›‚tpfte‚vxYŒGmx©¢wuwstmBx { opqkn€t¢wm²fuŸghc9xqegj‚tm6emU¹@rtmlsvolm7¢ŸmBst’ygj‚Suwsvo { mUxqe›mBeB« }7‚tm6xy€v€t¢Ÿu~olxqtuw¢ŸuŸghcpyžIepqžºg ª

uwst€trtgœepqžºg ªpqrfgj€trfg9¦Wbf³bv».¨7xysv>g›r { Dp¼fmBolpffuŸsv’S€ { uwsvouw€t¢wmBe§gjp {mUert¢Ÿg›uwst’ntuŸgjeg { mBxqk%ehg { rOo½g›r { mUe7uwe

uwsdŒqmUehgjuŸ’@x$g›mU«³µs¾xGtfuŸg›uwpqs[g›pm {j{ p {ª¯{mUeuw¢wuŸmBsvomG°vgj‚tmSxqknmlsvxqtuŸ¢wuŸghc\pyžgj‚tmntu¬gehg { mUxyk¿olpqsveg{ rvo½gjuŸpGs

knmlg›‚tpfte©g›p€ { pq’ { mUe›e›uŸŒGmfmBolpffuŸsv’&u~e.opqsOeu~fm { mB«}7‚tm ¡ £¤´olpffm‚Oxqe©g›pOm3fmUeuw’qsvmB‰e›p>gj‚vx$g

gj‚tm.ecdk9Dpq¢ÁÀlÂDÀlÃWÄyÅ©uwe§k3xyuwst¢wc3opqsOomls@g { xyg›mB¼pqs¼gj‚tm©Æ { eg7tu¬ge§pyžgj‚tm®e›cdk9Dpq¢ { mB€ { mBe›mls@gjxyg›uwpqs[¦ÇuW«mq«

pGsSg›‚tm7Æ { egÁg { xysve›u¬gjuŸpGsvepyžDg›‚vmœop {›{ mBe›€OpGsvfuwst’.opffmg { mBmU¨«bduwk9rv¢wxyg›uwpqs { mUerv¢¬ge {mBŒqmBxq¢f‚tuw’q‚n€Om {žÈp {ª

k3xqsvomUeuŸs‰g›m { k3epyžÉe›cdk9Dpq¢m {›{ p {{ x$gjm>¦WbfÊ  ¨6xqsv knmBxqs‰e›¹@rvx {m { mBolpqsveg { rvo½gjuŸpGs&m {›{ p { ¦ÇË[bdʧ¨½«

}7‚vmBe›m9m {j{ p {›ª^{ mBe›uŸ¢wuwmlsvolm.xqsv\€ { pq’ { mUe›e›uwŒ@uŸghc¼€ { pq€Dm { g›uwmBe©olxqs‰OmSpqtgjxyuwstmU\ u¬gj‚tpqrtg®xysdc €Dmlsvxq¢¬ghc uws

olpqkn€ { mBejeuwpqs&m̼ouwmlsOocq«

Í\Î@ÏIÐjÑ9Ò —$ӕqš e›pqr { om3olpdtuŸst’O° { pqtrOehg9e›pqr { om3olpdtuŸst’O° Œ$x { u~xyt¢wmn¢ŸmBst’ygj‚-olpffmBeB°mBs@g{ pq€dc‰opffmUel°

vx$gjxnolpqkn€ { mBejeuwpqs°ftxygjxnopGknk9rtstu~olxyg›uwpqs

Ô~Õ֛ׯØBÙ7ÖÚÛwׯÜ^ÝÞ

ßàYáWâhãYä½å.æãUä½åœçèéáWèéê^ëUæìwá

í

àYáWâhãYä½å.æãUä½åœçèéáWèéê^ëUæìwá

Unité de recherche INRIA Rennes

(5)

& l 9&! 2 32 > 5©*

& § *&

• š olmgx { gjuwol¢Ÿm¼Bo { uŸg9fmBeg›mBo‚vstuw¹@rtmUefm>olpqsveg { rvog›uwpqs fm3g{ xquŸs-tuwsvxyu{ m3py­ { xqsGg9tu¬žª

ž { [email protected]€ { pGkSu~e.fm { Ueu~egjxysOomxqrf²[m {›{mlr { eB°ItmS€ { pG’ { mBejeuwŒdu¬g9mgfmS±vml²fuŸtuw¢wu¬gnrfgjuŸ¢wu~e›xyg›uwpqs«

¤pGs@g{ xyu{ mBkSmBs@gxqrf² xy¢w’qp { uŸg›‚tknmBee›uwkSuw¢~xyu{ mUefm¼¢~x\¢wu¬g›g { x$gjr { mq°g›pqrtg›mBe9¢ŸmUekgj‚tpffmBe€ { pq€DpGelmUe

pGs@grvsSolpfgɁfmoBxy¢~ort¢f¢wuŸsBxyu{ mmBsžÈpGsvo½gjuŸpGsStm§¢~x®¢ŸpGst’qrvmlr { fm7¢~x.eU¹Grvmlsvolmg { xqu¬glmG«£ x®€DpGejeuwtuw¢ŸuŸg

xq€t€t¢wuw¹@rtm { fmBeœxy¢w’qp { uŸg›‚tknmBe7fmBolpdvxy’qme›pqrt€v¢ŸmnmBsGg { Bm.mg©e›p { g›uwmepGrt€t¢wmmBeg©opGsveu~ {Bmq«£ x

€DpGeje›uŸtuw¢wu¬gɁpqfgjmlstu{ fmUekgj‚tpffmBefmolpqsveg { rvog›uwpqsfmÁg { xquŸstuwsvxqu{ mÉxykB¢Ÿuwp { xys@g¢wx6€ { pG’ { mBejeuwŒdu¬g

mUehgB’Gxy¢wmlknmBsGgÁopGsve›uw { Bmq« £ mopffmœ¢wpqsv’qrtmBr { ŒYx { u~xyv¢Ÿm7fpquŸg g { m7opGsvehg {rvu¬gfm7k3xystuwi { m!©olm7¹@rtm

¢"lstm

{

’GuŸm6fr&euw’qsvxq¢Oe›pquŸgopGsvomBs@g

{

lm6e›r

{

¢wmBeɀ

{

mlknuŸm

{

etu¬getmœ¢~x

{

mB€

{

Be›mls@gjxyg›uwpqsntuwsvxyu

{

m©fmBeÉkSpqgje

tm.olpffmBeB°vo#mBeg

ª ª

fu

{

m.e›r

{

¢ŸmUe7€

{

mlknuŸi

{

mUe§g

{

xysve›uŸg›uwpqsve7fm¢"x {  { m®tuwsvxyu

{

mfmolpftxy’Gmq«Á£mUeeuwk9rt¢~x

ª

gjuŸpGsve7knpqs@g

{

mls@g¢wmBe7m²tolml¢w¢ŸmBsGgjmBe7€Dm

{

žÈp

{

k3xysvolmBe7fmom®ghcd€Dmxq€t€

{

pfo‚tm©€Dpqr

{

¢ŸmUeo

{

u¬gji

{

mBefm®gjxqrf²

m

{›{

mlr

{

e›cdk9Dpq¢wmmgœm

{j{

mlr

{

¹@rvxG

{

x$g›u~¹@rtm.knp$cqmlsvstmq«§¤mUe6€

{

pq€

{

u$gBefm

{

Be›uwegjxqsvomxqrf²&m

{›{

mlr

{

mlgœfm.€

{

pq’

{

mBeje›uŸŒduŸg®€OmBrtŒqmBsGg lg

{

m®pGfg›mBsdrtmBeejxysve7€%lsOxy¢wu¬gert€v€t¢&Bknmls@gjxqu

{

m.mls opqkn€

{

mBeje›uŸpGs«

'1Ò –U• Ð ™( š opftxy’Gmœfm.epGr { omq°dopftxq’qmœtm®e›pqr { om { pGtrveg›mq°dopffmUe)¢wpqst’Grtmlr { Œ$x { uwxqt¢ŸmG°@olpftxy’Gm

mBs@g

{

pq€tu~¹@rtmq°fopGkn€

{

mUe›e›uwpqs&tmfpqstslmBeB°topGknk9rtstu~olxyg›uwpqsve

(6)

32&É

ÊÉsGg { pG€dc9opffuwst’v°G€ { pdtrvouwst’ ¡ £¤©°yuweÉxop { mopGkS€Dpqsvmls@gpyžxysdc9olpqkn€ { mBejeuwpqsSe›o‚tmBknmq«}7‚tmk3xyuws

 { xY vxGo¾pqž ¡ £¤§eSuweg›‚vmlu{ ‚vuŸ’G‚`emBsve›u¬gjuŸŒduŸghc-g›p-o‚vxystsvml¢§stpqu~em> ‚tmBs e›pqknm>vu¬ge3x { m&xy¢Ÿg›m { mU

dc`g›‚tm‰o‚vxqststmB¢W°7ecdsvo‚ { pGstuUx$gjuŸpGs`¢wpGejemUe3olxys¸pfololr { x$g3gj‚tm { mBolmluwŒqm { °gj‚tm‰€DpGe›u¬gjuŸpGs pqž.e›cdk9Dpq¢

Dpqrvsvtx { uwmBe7x { m©svpyg€ { pq€Dm { ¢Ÿc3mUehgjuŸk3x$gjmB°f¢wmBxGfuwst’Sg›p3 { xyk3x$gjuwo®ecdkOpG¢Dm {›{ p {§{ x$g›mUe¦WbdÊ  ¨½«v}7‚vuwe

€v‚tmlstpGknmlstpGs¼‚vxqeknpygjuŸŒ$x$gjmB&ehgjrvfuwmBe§pyžgj‚tm®e›cdsvo‚ { pqstuBxyg›uwpqs¼oBxy€vxqtuŸ¢wuŸghcSpqž ¡ £¤§exGeÉ §ml¢w¢xqeÉg›‚tm

tmBe›uŸ’Gs pqž7olpffmBe uŸg›‚ Dmg›g›m { e›c@sOo‚ { pGstuBx$gjuŸpGs[€ { pq€Dm { g›uwmBe !"#éŽ$"#†%"^«  mlŒGm { euwt¢wm ¡ £¤§e &"é…'"#(%"^°

‚OxYŒqm\xy¢~ep-DmlmBs¶fmBe›uŸ’GstmB gjp-Æv’q‚@g>xy’@xyuwsveg3tm ªecdsvo‚ { pqsvuUx$g›uwpqsOel«¶bdpqžºg ¡ £¤%tmBopffuwst’ u~fmBxGel°

ml²f€t¢ŸpGu¬gjuŸsv’ { mBe›uwfrOxy¢Ge›pqr { olm { mBfrtsOtxysvolcS¦Èg›‚tm7e›p ª olxy¢w¢wmB)m²tomUe›eª^{ x$gjm*¨Ixqe mB¢Ÿ¢fxGeg›‚vmuws@g›m {›ª ecdk9Dpq¢

tml€DmlsvfmBsvocG°t‚vxYŒGm®xq¢we›pnOmBmls\e‚vp$ s¼g›p

{

mBtrvom®g›‚vm+)fm

ª

e›cdsvo‚

{

pqstuBxyg›uwpqs,*6ml­DmUo½g-‡'"#‘%"^«

. p {

x¼’quwŒqmls sdrtkOm

{

pyže›pqr

{

ome›cdk9Dpq¢~el°vg›‚tmsdrtk9Dm

{

pyžÁtuŸgje6€

{

pffrvolmB dc x

¡

£¤)opffm

{

uwe

x {

xysOfpqk ŒYx

{

u~xyv¢ŸmG«}7‚tmfmUopffuwst’¼€

{

pqv¢ŸmBk%u~e7g›‚tmBs g›p¼€

{

pG€Om

{

¢wc>e›ml’qknmBsGggj‚tmstpGuwe›c>vu¬gehg

{

mUxyk

uws@g›p¼knmUxqe›r

{

mUe6pGs[ecdkOpG¢we©xysvgjp>mBeg›uwk3x$gjmg›‚vme›c@kOpG¢we6ž

{

pGk g›‚tmstpqu~ec e›mB¹@rtmlsOom9pqžÁtu¬gen¦Èp

{

knmUxqe›r

{

mBknmls@gje¨Igj‚vx$guwe

{

mBomBuŸŒGmB«}7‚tu~ee›ml’GkSmBs@gjx$gjuŸpGs€

{

pqt¢wmlkƒoBxys9Dm7xqt

{

mBeje›mB.dcuŸs@g

{

pffrvoluŸsv’

x¾€ { uŸp { u§uwsfžÈp { k3x$g›uwpqs`uŸs g›‚tmtuŸgjeg { mBxqk°gjx%duwst’ pyžºg›mBs¥gj‚tmžÈp { k,pyž©e›cdsvo‚ { pqstuBxyg›uwpqs €vxygg›m { sOel«

}7‚vuwex€ { uŸp { uIuwsfžÈp { k3x$g›uwpqs&uwegj‚tmls m²f€t¢wpquŸg›mU>xGe§olpqsveg{ xyuws@gje§dcng›‚tmfmUopffuwst’n€ { pdolmBejel«»©stm.olxqs

xq¢¬gjm { svx$gjuŸŒGml¢wcq°ddc¼€ { pq€Dm { ¢Ÿc¼eg{ rvog›r { uŸsv’9gj‚tmtuŸgjeg { mBxyk ° { mlŒGmBxy¢xqsv>ml²f€t¢ŸpGu¬g6olpqsveg{ xyuws@gje§pqs epGknm

vu¬g€Op@euŸg›uwpqsveB«}7‚vuweuwtmBxu~exq€t€t¢wuŸmUuws /%"Ggjpœt¢wpfofe uŸg›‚tuws9xys9uŸk3xy’Gmq«10`eg{ rvo½gjr { mÉpyžfÆt²fmB¢ŸmBst’ygj‚

e›ulm e¢wpygenuŸst‚vm { mls@g›¢wc¥o { mBxyg›mBeS‚vx {  ecdsvo‚ { pGstuUx$gjuŸpGs €OpGuŸs@gjenuws g›‚tm\tuŸgjeg{ mBxqk « }7‚tm { mBe›rt¢¬gjuŸsv’

vu¬gehg { mUxyk eg{ rvog›r { m\uwe>olxy¢w¢wmB·Ê  ʧ¤ ¦ÇÊ {j{ p {ªµ mBe›uw¢Ÿuwmls@gnÊs@g { pq€dc¸¤pffmUej¨«)}7‚tm\€ { uwsvouw€t¢wm‰olxqs

‚vp$ mBŒqm { Dm€trve›‚tmB>žÈr { g›‚tm { uŸsp { fm { gjp3pq€fgjuŸknulmo { uŸg›m { u~x9pqž { mBe›uŸ¢wuwmlsvolmq°fopGkS€vrfg›uwst’¼opGkn€t¢Ÿml²fu¬ghc

xqsv&€ { pG’ { mBejeuwŒdu¬ghcG«

³µs\gj‚tu~eœ€vxq€Om

{

°O’quwŒqmBs x

¡

£¤©°D §mÆ

{

ehg6žÈpfolrveœpGs g›‚tmfmBe›uŸ’Gs\pyžÁg

{

xqsveknu~e›e›uwpqs\e›o‚vmlknmBepqžÁg›‚tm

olpffml §p

{

te®uŸs p {

tm

{

g›p‰xGo‚tuwmlŒqm3‚vuŸ’G‚ bfÊ



xysv-e›uŸ’Gsvxy¢g›p\stpGuwe›m

{

xyg›uwp ¦WbfŠ



¨€Dm

{

žÈp

{

k3xysvolmBe.uws

€ {

mUemBsvom©pyžg

{

xqsveknu~e›e›uwpqs¼m

{›{

p {

el«}7‚tm®€

{

pfolmBeježÈp

{

olpqsveg

{

rvo½gjuŸsv’9gj‚tm©vu¬gehg

{

mUxyk u~e

{

ml’@x

{

fmB3xGex

tc@sOxyknuwotuŸgk3xy€t€tuwst’®Omlgh mBmlsnxysSuŸs@gjm

{

kSmUfu~x$g›m§tuwsvx

{ c { ml€

{

mBe›mls@gjxyg›uwpqspqžvgj‚tmemU¹Grvmlsvolm§pqžOe›c@k

ª

Dpq¢~eœxqsv gj‚tmtuŸgjeg

{

mBxqk gjp¼Dmg

{

xysOeknuŸgg›mU\pqs gj‚tmo‚OxyststmB¢W«6}7‚vm9uwsGgjm

{

knmBfu~x$gjm

{

mB€

{

mBe›mls@gjxyg›uwpqs

u~epGfgjxquŸsvmBSdcSxGe›e›uŸ’Gstuwst’opffml §p { tegjp.g›‚tm®fuŸ­Dm { mBsGg§ecdk9Dpq¢~eB«}7‚tm©fmBolpdtm { € { pfomBmBtee›uwkSuw¢~x { ¢Ÿc

 uŸg›‚‰xnvu¬gœk3xq€t€tuwst’3 ‚tu~o‚°tuws\€ { mUemBsvom.pqžg { xqsve›kSu~ejeuwpqsstpqu~e›mq°tk3xYc¼stpqgœDmg›‚tmuwsdŒqm { e›m.pyžg›‚tm

k3xq€t€tuwst’ { mBxy¢wulmB pGs g›‚tmSemBsvfm { e›uwfmG°I¢ŸmUxqfuwst’3gjp¼€Opqg›mBsGgjuwxq¢tmBopffm { fm ª e›cdsvo‚ { pqstuBxyg›uwpqs«}7‚tm

k3xq€t€tuwst’¼olxqs‰xy¢~ep3Dm { ml’Gx { tmBxqe7gj‚tmolpqsveg { rvo½gjuŸpGs pyžxnstml  ¡ £¤¶žÈp { g›‚tmmBs@g›u{m9e›mB¹@rtmBsvompqž

e›cdk9Dpq¢~el«¼Ë[x$²fuŸkrtk¿m {›{ p {›ª^{ mBe›uw¢Ÿuwmlsvolm9u~exqo‚tuwmlŒGmB¾ ‚tmls gj‚tm3‚tuw’q‚tmUehgsdrtkOm { pyž7tu¬gknxq€t€tuwst’Ge

¦Ç€Om { žÈp { knmU¾dc opffm { xysv-fmUopffm { ¨.x { m3fmgjm { knuŸstu~eg›u~oy«&ŠœpygjuŸpGsvepyž-$ xysv 23wÀ>e›rt ª

k3xq€t€tuwst’Ge u¬gj‚`fuŸ­Dm { mBs@gne›cdsvo‚ { pqstuBxyg›uwpqs-€ { pq€Dm { g›uwmBeuws`€ { mUemBsvom&pyžg { xysOeknu~e›e›uŸpGs m {j{ p { e9x { m

uws@g { pffrvomU«Á}7‚tu~e’qmBstm { xy¢Ož{ xqknml §p { 3¢ŸmUxqte7svxyg›r { xy¢w¢wcng›p3emBŒqm { xq¢DŒ$x { u~xys@gježÈp { g›‚tm®g{ xysOeknu~e›e›uŸpGs

ejo‚tmBkSmG°vml²d€v¢ŸpGu¬gjuŸst’¼g›‚tmSfu¬­Im { mls@g®knxq€t€tuwst’¼€ { pq€Dm { g›uwmBeB«4§colpqs@g { xqeg6 uŸg›‚\gj‚tm9Ê  ʧ¤´xy¢w’qp { uŸg›‚ ª

k °xy¢w¢g›‚tm3€ { pq€DpGe›mB xy¢w’qp {uŸg›‚vkne®‚vxYŒGmSx¢wuŸsvmBx { olpqkn€t¢wm²fuŸghc[xqe®gj‚tm¼emU¹@rtmlsvolmn¢ŸmBst’ygj‚¾uwsvo { mBxGemUel«

}7‚vmtuŸgjeg { mBxyk opGsvehg { rOo½g›uwpqs knmgj‚tpfte6€ { mUemBsGgjmB xy¢w¢wp$  žÈp { euw’qsvu¬ÆOoBxys@g6uwkS€ { p$ŒGmlknmls@gje7uws g›m { k3e

pqž§bdÊ



xysO bfŠ



 uŸg›‚

{

mBe›€OmUo½g®g›p o¢~xqejeu~olxq¢ g

{

xqsveknu~e›e›uwpqs[ejo‚tmlknmUe© ‚vm

{

m9gj‚tmnŒYx

{

u~xyv¢Ÿm¢ŸmBst’ygj‚

olpffml §p

{

te7x

{

m®e›uwkS€v¢ŸcopqsOolx$gjmlsvxyg›mU«

0œstpygj‚tm

{

fmUeuw’qsno

{

uŸg›m

{

uwpqsgj‚vx$gÁ §mopqsOeu~fm

{

u~eg›‚tmxqkSmBsvxyvuŸ¢wu¬ghcpqž

¡

£¤§eÁxysO9pqžvg

{

xysOeknu~e›e›uŸpGs

ejo‚tmBkSmUe§žÈp

{ € { pq’

{

mUe›e›uwŒqm©tmBopffuwst’O«}7‚tmstpygjuŸpGs&pqž€

{

pG’

{

mBejeuwŒqm®fmBolpdtuŸst’nu~eŒqm

{

c3uwkn€Op

{

gxys@g7žÈp

{

(7)

uwk3xy’Gmq°dŒduwfmBpSxqsv>xqrvfuwpSxq€t€t¢wuwoBx$gjuŸpGsvel«}7‚tu~e§uwexqkSpGst’gj‚tm®žÈmBxyg›r

{

mBeg›‚Ox$g7‚vxYŒqm©OmBmls&gjx

{

’qmlg›mU¼uws

gj‚tmmBk9DmBtfmU ehg

{

mUxyk

{

ml€

{

mUemBsGgx$gjuŸpGs&xy¢w¢wp$ mU>uws g›‚tm

z

ʎyqGnehgxysvtx

{

«

. p { g›‚tu~e6€vr

{

€DpGe›mq°

xqs>ml²d€DmBogjxyg›uwpqs

ª

vxqe›mB&fmBolpffuŸsv’€

{

pfomUfr

{

m©u~e7uŸs@g

{

pffrvolmB«³µsp

{

fm

{

g›pnpGfgjxquŸsOmUehg€

{

pq’

{

mUe›e›uwŒqm

btŠ  €Dm {žÈp { k3xysvolmBeuŸs€ { mBe›mlsvolmÉpyžvg { xysve›knuwejeuwpqsm {›{ p { eB°lgj‚tm ¡ £¤ opffmg {mBmBe‚vxYŒqmg›p®Om7fmBe›uw’qstmU

uws3erOo‚nx® 7xYcg›‚Ox$gknpGegpyžDg›‚tm6e›cdk9Dpq¢~e6ÀÂIÀÃ^ÄyŧuweÉopqsOomls@g { xyg›mBpqsSg { xqsveuŸg›uwpqsOepqsg›‚tmœolpffmg{ mBm

olp {j{ mUe€DpqsOfuŸsv’ng›ptu¬ge©g›‚vxyg® uw¢Ÿ¢Dmk3xq€t€OmU‰uws[xfmgjm { kSuwstu~ehgjuwo9 §xYcG«®uwŒqmBs¾x ¡ £¤)g { mlm&¦Çmq«’v«

x6rf­Ik3xys olpdtmg { mlm !U$"º¨°6pqsvm[olxqs trtuw¢w¶x¥stml  opffmlg { mlmG°@c { m ªxqejeuw’qstuwst’ g›‚vm¾opffmB p { ve

gjp g›‚tm&fu¬­Im { mls@g9e›cdk9Dpq¢~euŸs-p { fm { g›p[ejx$gjuwežÈc¾xygOmUehg9g›‚tm¼xqOp$ŒGmno { uŸg›m {uwpqs °  ‚tuw¢Ÿm>knxquŸs@gxyuwstuŸsv’

gj‚tmejxyknmkSmUxys[tmBejo { uŸ€fgjuŸpGs‰¢wmlst’qg›‚`¦Çknt¢~¨6žÈp { g›‚tmnop {›{mBe›€Dpqsvfuwst’¼e›pqr { omG«œ}7‚tu~e®¢ŸmUxqte6g›p&olpffmBe

{ mžÈm {›{ mBgjpxGe À3ŸÀ jÄqà ,olpffmBeB«}7‚tm¢wm²fu~opG’ { xy€t‚tu~op { fm { oBxys[xq¢we›p>DmSmlsfžÈp { olmB\dc

gj‚tm3knmBxqs¾pqžÉg›‚vm6r ª } rOoqm { xq¢Ÿ’Gp { u¬gj‚tk !!"¯«¼}7‚tuwexq¢Ÿ’Gp { u¬gj‚tk { mg›r {sve®gj‚tm3¢wm²fuwolpq’ { xq€t‚tu~o9opffm

‚OxYŒ@uwst’3gj‚tme›k3xy¢w¢ŸmUehg®k3f¢W«.Š6pqg›m9g›‚vxyg©žÈp { e›pqknme›pqr { omUel°6r ª }rvoqm { ¢wmBxqve6gjp¼g›‚vmejxyknm9k3f¢Áxqe

gj‚tmop {›{ mBe›€Dpqsvfuwst’6rf­Ik3xys\opffmG«

}7‚tm

{

mBegSpqž6g›‚tm€vxq€Om

{

u~eSp

{

’GxqstuBmB xGežÈpG¢Ÿ¢wp$ 6el«`bfmBo½gjuŸpGs·Ž‰uŸs@g

{

pffrvolmBeg›‚tm&ž

{

xyknml §p

{

¾pqž

vu¬gehg

{

mUxyk8opqsOehg

{

rvog›uwpqs°tg›‚tmstpygx$g›uwpqsOe6xysv[fmÆvsvu¬gjuŸpGsve6rve›mB uws g›‚vme›mB¹@rtml¢^«œbdmBŒqm

{

xy¢vu¬gehg

{

mUxyk

olpqsveg

{

rvog›uwpqsnknmg›‚vpdvepy­Im

{

uwst’9fuŸ­Dm

{

mBs@gg

{

xqfm

ª

pq­IeuŸsngjm

{

kneÉpyžm

{›{

p

{ݻ^{

mBe›uw¢Ÿuwmlsvolm§xqsv3opGkn€t¢Ÿml²fu¬ghc

x { mfmUe›o { uwDmBuŸs¼bdmUo½g›uwpqs3†v«}7‚tm6xq€t€t¢wuwoBx$gjuŸpGspqžOgj‚tmœbd³bv» xysv9g›‚vm7g›r { OptmBopffuwst’€ { uwsvouw€t¢wmBeg›p

gj‚tm®tu¬gehg { mUxyk { mBe›rt¢Ÿg›uwst’ž{ pqk#xopqsOehgxys@gk3xy€v€tuŸsv’u~e7fmBejo { uŸDmB>uŸs bdmBog›uwpqs&v«Á}7‚tm.opffm©tmBe›uŸ’Gs

u~e.fu~e›olrve›e›mB[uŸs bdmUo½g›uwpqs-…>xqsv epGkSmSo‚tpqu~omUe.x { mxqtŒqpfolxyg›mB«9bduŸkrt¢~x$g›uwpqs { mBe›rt¢¬ge.x { m9€ { p$ŒduwfmU

xqsvfuwejorOe›e›mB&uŸs\e›mBog›uwpqs (t«

!

*6 "S.6!#2$#¿%

&')( *,+.-/0-213+5476

£ mg8:9<;>=@?ACBDBDBE=GFEADBCBDBH=JILK®Dm¼x emU¹GrvmlsvolmSpqž§e›pqr { om3e›cdk9Dpq¢~eœgx%duwst’g›‚tmBu{ Œ$xq¢ŸrtmUe.uŸs-x&ÆvstuŸg›m

xq¢Ÿ€v‚vxyDmgM opGkS€DpGe›mB pyžONMPNÁecdkOpG¢weB°QMR9TSVU?ADBCBDBHUXW)ADBDBCBHUGYZY\[@« £mg^] Dm‰x tuwsvx { c¥Œ$x { uª

xqt¢wm¢wmlsv’yg›‚¸opffm‰tmBe›uŸ’GstmB`žÈp { gj‚tuwe3xq¢Ÿ€v‚vxyDmgU°§xGolop { tuŸst’¾g›p-uŸgje¼egjxyg›uwpqsvx { c € { pGvxytuw¢wu¬ghc`_a9

Scb ? ACBDBDB)b W ACBDBDB)bYZQYd[G«3}p\mBxGo‚¾e›c@kOpG¢5= F u~exqeje›pdoluwxyg›mU[x opffmB p { e].;f= FKL9hg

?

F

BCBDB)giGjlkm>n

F

pqž

¢wmlsv’yg›‚poq;f=GF3K½«É}7‚vm.e›mB¹@rtmBsvom.pqže›cdk9Dpq¢~e8-uwe6olpqsdŒqm

{

gjmB>uŸs@g›p3xqs&uws@g›m

{

knmBfu~x$gjm

{

mB€

{

mUemBs@gjx$gjuŸpGs°

r

9s;

rOtXu BDBCB

uHrv

KJA ¦ !U¨

 ‚vm

{ m rw

u~ex3opG¢ŸrtknsŒqmUo½g›p

{

fmÆvsvmB xqe

r w 9 xyz { |

}

~~~

{

X€\

m>‚

}

ƒD„

… B ¦WŽq¨

³µs‰g›‚tmSemU¹Grvml¢^°Ogj‚tm9mBknu¬g›g›mB[tuŸgjeg { mBxyk8u~e©tmlstpqg›mB†s9ˆ‡

?

BCBDB‡

I5‰

xqsv gj‚tm { mBolmluwŒqmU\emU¹Grvmlsvolm

pqžstpqu~e›cvu¬geœu~e©tmlstpqg›mB‹Š†s9Œ‡ ? BDBCBQŒ‡ I5‰ «.bfuŸknuw¢wx

{

¢wcq°Dg›‚vm9uwsGgjm

{

knmBfu~x$gjm

{

ml€

{

mBe›mls@gjxyg›uwpqs\pGs\g›‚tm

{

mBolmluwŒqm

{

e›u~fm.uwe

{

mžÈm

{›{

mB¼g›p3xqeŽŠ

r «

(8)

binary stream

reconstructed symbols corrupted

binary stream

reconstructed intermediate representation binary representation

of symbols

symbols channel

.

uŸ’Gr

{ m !ɤpdtuŸst’3xqsv fmBolpdtuŸst’ntrvuŸ¢~fuwst’3t¢wpdofeB«

m3opqsOeu~fm

{

gj‚tmn’qmlsvm

{

xy¢ž

{

xqkSmB p

{

fmB€tuwog›mU[uws

.

uw’v« !q° ‚vm

{

m9gj‚tm3opffuwst’&€

{

pfomUe›e®u~e.fm

ª

olpqkn€DpGe›mB uwsGgjp¼gh §p>eg›ml€Oe 6olpdtml §p

{

\xqejeuw’qstknmBsGgS¦ 6¨œxysv\vu¬gehg

{

mUxyk opGsvehg

{

rOo½g›uwpqs¥¦ ¨«³µs

ol¢wxGe›e›u~olxy¢opGkS€

{

mUe›e›uŸpGs\ecfeg›mlk3eB°Dg›‚tmnopffmB p

{

teœ€

{

pdtrvomU‰x

{

mg

{

xysOeknuŸgg›mU

À3vÀlÂ

¬Å$°IžÈp

{ k ª

uwst’[x

Àl ÀEntuŸgjeg

{

mBxqk«eœm

{

mq° m¼žÈpdolrvepqs-g›‚vm¼€

{

pqt¢wmlk pyž6fmUeuw’qstuwst’[xq¢Ÿ’Gp

{

u¬gj‚tk3e®žÈp

{

olpqsveg

{

rvog›uwst’ tu¬gehg

{

mUxyk3e.gj‚vx$g9 uw¢w¢ejx$g›u~ežÈc[Œ$x

{

uŸpGrve.€

{

pq€Dm

{

g›uwmBe.pqž

{

mBe›uw¢Ÿuwmlsvolc[xysO-€

{

pG’

{

mBejeuwŒdu¬ghcG«

Šœpygjm©gj‚vx$gDpygj‚>gj‚tmemU¹Grvmlsvolm©¢wmlst’qg›‚ xqsv>g›‚tm.¢wmlst’qg›‚ 9

I

F@?

oq;f= FKpyžgj‚tmopGsvehg { rOo½g›mU

vu¬gehg { mUxyk‹† x { m6xqejertknmU9gjpOm+@svp$ sSpGsSg›‚tmœtmBopffm { e›uwfmG«ÁŠ6pygjm6xy¢~ep.gj‚vx$g m { mBe›m { Œqm7olxq€tu¬gxy¢

¢wmg›g›m { eg›p { mB€ { mBe›mls@g { xysvtpqk Œ$x { uwxqt¢ŸmUel«¥bdk3xq¢Ÿ¢7¢wmggjm { eS uŸ¢w¢7Omrve›mB gjp tmlstpqg›m&g›‚tmŒ$xy¢wrtmBeSp {

{ mBxq¢ŸuBxyg›uwpqsve§pqž g›‚vmBe›mŒYx { u~xyv¢ŸmUel«

&'>& *,+.-213+Q4q6 +G+54q6 -/.45- /4! a6 -X/#"%$'&)(h/+*!*71H4-,

}7‚vm Lxq¢Ÿ’Gp

{

u¬gj‚tk3enolxys·Dm

{

ml’@x

{

fmB xqenfcdsvxqkSu~otuŸg E ÂdÄ

Dmgh §mlmBs`gj‚tm uŸs@gjm

{

kSmUfu~x$g›m

{

ml€

{

mUemBsGgx$gjuŸpGs

r

xqsv¸g›‚vm[tuŸgjeg

{

mBxqk †«4}7‚tmBe›m[k3xy€v€tuŸsv’Ge. x {

m\g›‚drve fmlÆvstmB¶pqs gj‚tm e›mg

/

;0.K9sSX;1 A32fK5468791:7;A<6=7>2?7aoq;A@ F KE[pyžg›rt€v¢ŸmUe;B1 A32>K7g›‚vxygœ€vx

{

e›mBe:0)¦ºg›‚vm

{

mUxy¢wuUx$gjuŸpGspqž

r ¨7xqe

/ ;0.KDC EF6 BdB+G

;1 AH2>KJIC .;1 AH2>K599K.A

¦Ç†G¨

 ‚vm { mLK ehgxysvve3žÈp { x tuŸg €Op@euŸg›uwpqs pqž†9« Š6pygjm‰gj‚vx$g&g›‚tm¾uŸsvtm²>29oBxys Dm { ml’Gx { tmB¸xqe>g›‚tm

uwsvfml²[pyž7x>¢~xYcqm { ¦Çp { x&tuŸg ª €t¢wxqstmU¨©uws[gj‚tm¼opffmU { ml€ { mBe›mls@gx$g›uwpqs¾pyžgj‚tm¼e›c@kOpG¢W«nbduwkSuw¢~x { ¢ŸcG°g›‚tm

tmBopffm

{ € {

pfomlmUteÁ uŸg›‚>x.vu¬g§knxq€t€tuwst’Dmgh §mlmBsng›‚tm

{

mBolmluwŒqmUvu¬gehg

{

mUxyk †Š xysO3xysnuŸs@gjm

{

kSmUfu~x$g›m

{

ml€

{

mUemBsGgx$gjuŸpGs Š

r

pyž§g›‚tm

{

mUomluwŒqmU¾e›mB¹@rtmBsvom>pyžopffml §p

{

teB«&}7‚tu~ek3xq€t€tuwst’v°

{

mlžÈm

{j{

mU¾g›p[xGeNMœ°

tml€Dmlsvte6pqs&g›‚tmstpGuwe›c

{

mBxq¢ŸuBxyg›uwpqs 0`pyžŠ Š

r

xysv&uweœfmÆvsvmBxqe

EF6 BdB GOC / ;VŒ0K

K IC M7;K KQ9 ;B1 A32>K A

¦È@¨

 ‚vm

{

m7g›‚tmœe›mg

/ ; Œ0.K½°@uŸs3€

{

mUemBsvompqžIvu¬gÉm

{›{

p {

eB°yk3xYc9stpqgOm6mU¹@rvxy¢vg›p

/

;B0K«}7‚tmœopGkn€Op@emU9žÈrvsvo

ª

gjuŸpGsPe9>MRQ#.¥u~e6xnfcdsvxqkSu~o.k3xy€t€vuŸst’nžÈrvsvo½gjuŸpGs&ž{ pqk / ;0.K7uwsGgjp / ;0K«Œ 06s ml¢wmlknmBsGg6u~e6fmUopffmU

uws‰gj‚tmnop {j{ mBo½g®€Op@euŸg›uwpqs¾u¬­SP;B1 A32>K79 ;B1 A32fK½«}7‚tmSm {j{p {ª¯{ mBe›uŸ¢wuŸmBsvomtml€Dmlsvte®pGs‰g›‚vmSoBxy€vxqtuŸ¢wuŸghcq°uws

(9)

€ {

mUemBsvompqžÁo‚OxyststmB¢ m

{›{

p {

el°dgjp¼k3xy€‰xntuŸgjeg

{

mBxqk mB¢ŸmBknmls@g5K-pyžPІƒgjp3g›‚vmop

{›{

mBog€Op@euŸg›uwpqs`;B1 A32>K

uws\gj‚tm9uws@g›m { knmBfu~x$gjm { ml€ { mBe›mls@gjxyg›uwpqs rŒ pqs g›‚vm { mBomBuŸŒGm { e›u~fmq« 6mlsOomq°DuŸg®fmB€OmBsvte©pqs‰€ { pq€Dm { g›uwmBe

pqžg›‚vm®k3xq€t€tuwst’8PÁ°fuws€ { mUemBsvom®pyžtu¬gm {›{ p { el°dolxq¢Ÿ¢wmB>‚tm { m )olpqsvegjxqsvom3*œp { )egjxqtuŸ¢wuŸghc&*®€ { pG€Om { gjuŸmUel«

bfuŸsvolmq°@žÈp

{

x9’quwŒqmls&opffm7]°@gj‚tm©mBs@g›u

{

m®k3xy€t€tuwst’8P¾olxqs¼‚vx

{

f¢wc3Œqm

{

uŸžÈcSg›‚tmUem®€

{

pq€Dm

{

g›uwmBeB°GuŸg7 uŸ¢w¢Om

tmBopGkn€Op@emU9uws@g›px.emlgpyžIknxq€t€tuwst’®žÈrtsvog›uwpqsveB°GoBxy¢w¢ŸmU

2D E

ÂdÄ

°@Œqm

{

uŸžÈcduŸst’©g›‚vmBe›m€

{

pG€Om

{

gjuŸmUel«

Î

–

ÇÒ

š xysnml¢wmlknmls@gÉuwsvfml²p;B1 A32fKuwee›xquwSgjpDm

dc P 9>MRQ#.§°GuŸ­Kp9 .;B1 A32fKÁfpdmBe

svpygfmB€OmBsv3pGsgj‚tm

{

mBxq¢ŸuBxyg›uwpqs 0«bduwknuŸ¢~x

{

¢wcq°ygj‚tmœvu¬gehg

{

mUxyk uŸsvtm² Ku~eÉxq¢we›pejxyu~9gjpDm

«

£ mg / fmlsvpyg›m>g›‚tm e›mgpqž uŸsvtm²fmBeB«¾}7‚tm { mUehg { u~o½gjuŸpGs . pyž5.Lgjp‰g›‚vmfmlÆvstuŸg›uwpqs`e›mg

/ xqsv>uŸgje6uŸsdŒqm { e›m%M 9 .

? x { mxy¢~epnejxyu~¼gjp3Om «Ábfrvo‚\opqsOehgxys@gknxq€t€tuwst’GeoBxysstpyg

Dmxq¢¬gjm { mB\dc o‚vxysvstml¢stpqu~e›m& 05A;1Š AH2>K / P;1 AH2>K9;B1 A32fK½«©£ mg

xqsv

{ mUe€DmBog›uwŒqmB¢Ÿc

tmlstpqg›mSg›‚tmn¢wmlst’qg›‚ pyžg›‚tm3e›‚tp { g›mUehgxysO‰pyžg›‚tm3¢wpqsv’qmBegopffml §p { te©pyžg›‚tm¼olpdtmg { mlmG« .v{ pGk g›‚tm

žÇxGo½g.g›‚Ox$gB° žÈp { mUxqo‚ { mUxy¢wuUx$g›uwpqs / / ;0.K½°u¬gžÈpG¢Ÿ¢wp$ 6e©g›‚vxygu¬ž P u~ex opqsOehgxys@g®k3xq€t€tuwst’v°

gj‚tmlsgj‚tmemlg / ŒGm { u¬ÆOmBeg›‚tm.žÈpG¢Ÿ¢wp$ uwst’n€ { pG€Om { ghcG«

— ÒÉÎ —Y– Ï š / EF6 BdB G EF6 BdB

GfB

Ζ ÇÒ! š xqs ml¢wmlknmls@guŸsvtm²ˆ;1 A32fK3u~e&ejxyu~·g›p`Om &2 ŸÀ dc Pƒu¬­).;1 A32fK3pGst¢Ÿc fmB€OmBsvte

pGs g ?

F

ACBdBlBg#" ?

F

xysv$%2&%4 6 7 2&%(' 23AL;1 AH2&%K§uwe &2 ŸÀ«

£ mg

/ k

tmlstpqg›m.g›‚vmemlg6pyž

&2 ŸÀ9uŸsvtm²fmBeB« 0ƒehgxyt¢wmk3xy€t€vuŸst’ . k

oBxysOmtmÆvstmU dc

{

mUehg

{

u~o½gjuŸsv’

gj‚tmnk3xy€t€tuwst’ . gjpg›‚tm¼fmlÆvstuŸg›uwpqs-emlg

/ k « 04egjxyv¢Ÿmnk3xy€t€vuŸst’ ŒGm

{

u¬ÆvmUe©g›‚tmnžÈpG¢Ÿ¢wp$ uŸsv’&€

{

pq€Dm

{

ghcq«

£ mgrve6xGe›e›rtknm©g›‚vxygg›‚tm.Æ

{

eg:2) 6.tu¬gepyžxnecdk9Dpq¢@ F ‚OxYŒqm®OmBmls\fmBolpffmB uŸg›‚tpGrfg6xysdc¼m

{j{

p { °

u^«mq« Œ* ?

F 9 * ?F ADBlBdBŒ*+"

?

F 9 *+"

?

F

°§xysv¥g›‚vxyge;1 A32fK,

/ k « Šœpygjm&gj‚vx$g

Œ

@ F u~enstpyg3fmBolpffmB`cqmgU« }7‚tm

tmBopffm

{

olxys&mBeg›uwk3x$g›m.op

{›{

mBog›¢wcSg›‚tm.€DpGe›u¬gjuŸpGs Ke99.;1 AH2>K ‚tm

{

m.x9vu¬gml¢wmlknmBsGguwsvfml²dmU>dce;B1 A32>K

‚Oxqe7Dmlmls\k3xq€t€OmU dc¼g›‚vmmlsvolpdtm { «É}7‚tmuwsdŒqm { e›m;B1 A32>KQ9>M ;K K7u~e‚tmBsvom€ {pfomUe›e›mB& uŸg›‚tpGrfg©xysdc

m {›{ p { «³¯gxq¢we›pSkSmUxysve§gj‚vx$gžÈp { g›‚tme›mgpyžehgxyt¢wm.uŸsOfm²fmBeB°dg›‚vmm {j{ p { € { pq€Oxy’Gxyg›uwpqs¼u~e { mBeg { uwog›mU3g›p

gj‚tme›c@kOpG¢u¬gemB¢¬žh«

&'.- /103254 +76q4!

£ mgrve7opGsve›uwfm { g›‚tm®g{ xysOeknu~e›e›uŸpGs>pqžx ¡ £¤ mlsvolpffmB&epGr { olm©pGs&x 4§uŸsOx { c3bfc@knknmg { u~o¤‚vxysvstml¢

¦4bv¤7¨© u¬gj‚-xtuŸgm {j{ p {©{ x$gjm\¦4§Ê  ¨98« z{ p$ŒduwtmB[g›‚tmnk3xy€t€vuŸst’ u~eehgxyt¢wmq° uW«mq«S u¬gj‚-stp uŸs@g›m {ª

e›cdk9Dpq¢tfmB€OmBsvfmBsvomG°yg›‚vm€ { pGvxyvuŸ¢wu¬ghcg›‚vxygÉx®e›cdk9Dpq¢= F uweÉop {j{ mBo½gj¢ŸctmBopffmU9u~eÁ’GuŸŒGmlsS@c

P;=ŒF 9

@ F N= F 9 @ FK9s;'6:),8K

iGjlkm>n

°t¢wmBxqtuŸst’Sgjpgj‚tm.žÈpq¢w¢wp$ uŸst’¼bdÊ  Dpqrvsv

bfÊ

:;=<?>A@CB

;‘]’K9 6:)ED

FHGJI

Z

b’W;'6:),8K

iGj FHG

n

¦W…q¨

9K8

MLN

;O8PVK A

 ‚vm { m

fmBstpygjmBe7gj‚tmk3f¢ pqžgj‚tmopffm]Á«É}7‚vuwemU¹@rvx$gjuŸpGs&€ { p$ŒduwtmBexS¢Ÿp$ §m { DpqrvsvuŸsg›m { k3epqž

bfÊ   ‚tmBs‰g { xqsveknuŸggjuŸst’epGr { omBeœmlsvolpffmB\ uŸg›‚[g›‚tmnopffm] pqs[x 47bO¤©°IxGe›e›rtknuwst’3g›‚Ox$geuwkn€t¢Ÿm

(10)

‚Ox

{

>fmUopffuwst’nuwe7rve›mB«Šœpygjm©gj‚vx$ggj‚tu~e7OpGrtsv&uwe7¢wp$ m

{

g›‚vxqs>gj‚tmbdÊ



g›‚vxyg pGrt¢w&Dm.xGo‚tuwmlŒqmU

 uŸg›‚

.

£¤§eB«

1½ 9 §& &É l !

³µs>g›‚tu~e7emUo½gjuŸpGs°d m.fmBejo

{

uwOm®tuŸgjeg

{

mBxyk olpqsveg

{

rvo½gjuŸpGs¾¦4¤7¨xy¢w’qp

{

uŸg›‚vknepy­Im

{

uwst’fuŸ­Im

{

mls@gg

{

xGfm

ª

pq­Ie7uwsg›m

{

k3e7pyžm

{j{

p

{ݻ^{

mBe›uŸ¢wuwmlsvolmœxysvopGkn€t¢Ÿml²fu¬ghcG«

-')( Ž+54q6 -/.45- *5* 1)45,

®uwŒqmBs‰x¼opffm ]°Og›‚vmÆ { ehg®xy€t€ { pGxGo‚xquŸk3e©x$g©k3xy²duwknuBuŸsv’ng›‚tmSolx { fuwsvxy¢pyžg›‚vmfmlÆvstuŸg›uwpqs[e›mgœpqž

gj‚tm.opqsOehgxys@gk3xy€v€tuŸsv’8. °du^«mG«e›rvo‚>g›‚vxyg / 9)E6 BlB G(E6 BlB

G¦WemBm z{ pq€Dm { ghc !U¨½«ÁŠœpyg›u~om©Æ { ehg

gj‚vx$gœxnŒ$x { u~xyt¢wm¢wmlst’qg›‚\opffmlg { mlmopGkn€ { u~e›mBex3e›mBo½gjuŸpGs pyžÁxSÆt²fmB ¢wmlst’qg›‚ mB¹@rvxq¢g›p3gj‚tmknuŸsvuŸkrtk

¢wmlsv’yg›‚Spyžx.opffmB p

{

fmlstpqg›mU

°yžÈpG¢Ÿ¢wp$ §mBdc9x®Œ$x

{

u~xyt¢wm7¢ŸmBst’ygj‚Se›mBog›uwpqs« 0

k3xy€t€vuŸst’

oBxys[g›‚drve.Dm¼fmÆvsvmB xqe©g›‚tm¼olpqkn€DpGe›u¬gjuŸpGs[pyžžÈrtsvog›uwpqsveN. E6 BlBLG EF6 BdB

G CDEF6 BdB GÉxysO

M 99.

?

fmÆvsvmB erOo‚&gj‚vx$g

;B1 A32fK#C . ;1 AH2>K9ˆ;A2() 6VK'

L 1 ¦(G¨

}7‚vm9tuŸgjeœg›‚vxyg®fp&stpyg®OmB¢ŸpGst’¼gjp¼gj‚tmfmlÆvstuŸg›uwpqs[e›mg®pyž?. oBxys\DmSe›uwkS€v¢Ÿc\opGsvolxyg›mBsvx$gjmB\x$g©g›‚tm

mBsv¥pqž6g›‚vmvu¬gehg

{

mUxyk «`}7‚tm

k3xy€t€tuwst’ . fmlÆvstmUeSx e›mgnpyž )‚vx

{

*&e›cdsvo‚

{

pqstuBxyg›uwpqs

€Dpquws@gjeB«

% ŸÀ¢wmg5Ms9 ScU

?

AU

P

AHU AHU AU [6Om7gj‚tmœxq¢Ÿ€t‚OxyDmgpyžDg›‚vm6epGr { olmq8

j? n

 u¬gj‚Sg›‚tmœegjxyg›uwpqsvx { c

€ {pGvxytuw¢wu¬gjuŸmUe7’quwŒqmlsdc b ?

92Bv°b

P

9Bt°2b792Bf°b 9B6xysOPb 9B6G«É}7‚tu~e6epGr { om.‚vxqe

DmlmBs‰opGsveu~fm { mU @c e›mlŒqm { xq¢xyrfgj‚tp { eB°vmq«’v« !3"¯«³µs !YŽ'"¯°vgj‚tmR6! npq€fgjuŸk3xy¢opffmUe9¦Èuws\gj‚tm6rt­Dk3xys

e›mlsOemY¨xYŒYxquŸ¢~xyv¢Ÿm§žÈp

{

g›‚tu~eÉe›pqr

{

om‚OxYŒqm7OmBmls3svxqknmB« 06¢w¢tgj‚tmBe›mœopffmUeÁ‚vxYŒGm6x.knt¢tg›‚Ox$gÉu~eÁmB¹@rvxq¢fg›p

2B

u¬gj‚‰g›‚vm9e›xqknmstpygx$gjuŸpGsveœxGe6uws !YŽ'"^°Og›‚vmopffmUe

{

mžÈm

{›{

mB&g›pxqe]"L9‹S! 6 A#2A 6 6 A6$%2A 6$ 6 [

xqsv]"&q9 S'2A6!2A 6 6$A6 6 6$A6 6 6 6 [‚OxYŒqmDmlmls&e‚tp$ sSgjpm²f‚tuwtuŸguwsGgjm

{

mBeg›uwst’e›ml¢Ÿž

ª

e›cdsvo‚

{

pqstuBxyg›uwpqs

€ { pG€Om

{

gjuŸmUel«}7‚tm

{

mBxq¢ŸuBxyg›uwpqs)( 9 U ? UCUDU

P

UDUDU ? U P

¢wmBxGte

{

mBe›€OmUo½g›uwŒqmB¢Ÿc¼g›png›‚vmemU¹Grvmlsvolm¢ŸmBst’ygj‚

R 9 6!*‰žÈp

{

olpffm ]"xysv¥g›p¾g›‚tm e›mB¹@rtmlsOom¢ŸmBst’ygj‚ 9+\žÈp

{

opffmP]"&y«`}7‚vm

{

mBe›€OmUo½gjuŸŒGm

uws@g›m { knmBtuwxyg›m { mB€ { mUemBs@gjx$gjuŸpGsvexqejepfou~x$gjmB.gjp®g›‚tme›mB¹@rtmlsOom§pyžDe›cdk9Dpq¢~e,(x { m’GuŸŒGmls9uws . uw’v«yŽt«}7‚tm

¤§Ë 0¶xy¢w’qp { uŸg›‚tk € { pfomlmUteÁ uŸg›‚3gj‚tmœk3xq€t€tuwst’=.¾pyžg›‚vm6ml¢wmlknmls@ge7;* "F

Kg›pO° { mBe›€OmUo½gjuŸŒGml¢wcq°q€DpGe›uŸg›uwpqsve

K 9 6 BdB6$*¼xqsv K 9 6 BlBnpyžÉg›‚tmtu¬gehg { mUxyk °Ixqe©uŸ¢w¢ŸrOehg { xyg›mB‰uŸs . uw’v«Žf«®}7‚tuweœÆvsvxq¢Ÿ¢wc ¢ŸmUxqteœg›p>g›‚tm

vu¬gehg { mUxyk.-"/0 6 6! 6 6$ 6$% 6 6 612 66žÈp { ] xqsv\gjp¼gj‚tmvu¬gehg{ mUxyk+-"/0 6 6 6 6 6 6! 66 6$ 6 6 6$ 6! 6$

žÈp { ] & «Šœpygjm.g›‚vxygg›‚tme›mg / pqžolpqsvegjxqsGguwsvfml²dmUe6xqeje›pdoluwxyg›mU¼ uŸg›‚p] xysvP] & x { m { mUe€DmBog›uwŒqmB¢Ÿc

gj‚tme›mg<EF6 BdB*G E6 u G xysO¼gj‚tmemlg=EF6 BdB*G E6 u 6G^«

³µs opqs@g { xGehgœ uŸg›‚ o¢~xqejeu~olxq¢g{ xqsveknu~e›e›uwpqs[ejo‚tmlknmUe6 ‚tm { m9g›‚tmnopffmB p { te©x { molpqsvoBx$g›mBsvx$gjmB°

m {›{ p { € {pG€vxy’@x$gjuŸpGs uw¢w¢pGst¢wc&gx%Gm9€t¢~xqolm9pqs‰g›‚tmg›rt€v¢ŸmUe;B1 A32fK ‚tu~o‚[fp&stpyg.OmB¢ŸpGst’¼gjp / «}7‚tm

xqOp$ŒGm&k3xq€t€tuwst’ xyknpqrts@geSg›p-g{ xysOeknuŸgSgj‚tm Æt²fmB·¢wmlst’qg›‚¸emUo½gjuŸpGs·pqžœgj‚tm‰opffmB p { teStuŸgª €t¢~xystm

€Dm { tu¬g ª €v¢wxqstmq« 6mlsOomq°žÈp { x 6rf­Ik3xys g { mBmq°gj‚tm¼knpGegž{ mB¹@rtmls@g9e›cdk9Dpq¢~e uŸ¢w¢Ésvpyg9e›rf­Dm { ž{ pqk

tm ªecdsvo‚ { pqsvuUx$g›uwpqs « Ë\p { mlp$ŒGm { °lgj‚tmtuŸgjeg{ mBxqkeg { rvo½gjr { m7u~eÁxyknmlsOxyt¢wm§g›pe›pyžºgªfmUou~euwpqsSfmBolpdtuŸst’

rOeuwst’ 47xYcqmBe›u~xys¼mUehgjuŸk3x$gjuŸpGs € { uwsvoluŸ€t¢wmBeB« m uw¢w¢ opGkSm.vxGo¼pqs&g›‚vuwe€Dpquws@g6uŸs\bdmUo½g›uwpqs O«

Références

Documents relatifs

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST