NATIONS UNIES
CONSEIL
ECONOMIQUE ET SOCIAL
PROVISOIRE Distr.
LIMITEE
E/CN.14/CART/SR.3 E/CONF.43/SR.3
2 juillet 1963
Original % FRANCAIS/
ANGLAIS
CONFERENCE CARTOGRAPHIQOE REGIONALE DBS NATIONS U1TIES POUR L'AFRIQ,UE
NairoTDi (Kenya), 1-13 juillet 1963
COMFTE RMDU A1TALYTIQUE PROVISOIRB DE LA TEOISIEilE SEANCE PLENIERE
tenue a 1'Hotel de Ville de NairoTDi,
le mardi 2 juillet 1963, a 9 b. 45
President %
Rapporteur s
Secretaire ezecutif
M. WARREN (Kenya) M. DIAG":TE (Senegal)
M. Te-Lou TCH.UTG
SOIfeAIRE s
- Organisation de services cartographiquos (point 7 du jour).
l'ordre
Les rectifications au present compte rendu doivent etre adressees dans un delai de 24 houres au Chef du Service linguistique, Bureau 175? Hotel de Ville (City Hall); elles devront figurer de preference sur un axemplaire du present compte rendu, dans la meme langue que lo texte auquel elles
sont apportees.
KAI-63-96
5/C01JFV43/SR.31
Page 2
L'institut geographic de la C6te-d'Ivoire sera tientot une realite et, meme si la realisation de la troisieme tranche est plus eloignee, le pays pourra, en attendant, reoourrir a 1'aide de 1'IGH dont 1'institut ivoirien sera d'ailleurs appole a prendre la rslove. Sa mission consistera a poursuivre 1'etatlissemont de cartes au 1,200.000, a les terminer, a les
tenir a jour et a'dresser de nouvelles cartes de la Cote-d'Ivoire au
lslOO.000 et a plus grande ochello.
Le pays ne dispose pas encore a proprement parlor d'elements de geodesie fondamentale, mais le Gouvernemont est rosolu a creor un nouveau cadastre. C'est la une taohe difficile et couteuse , le reseau du premier ordre qui est prevu (10.000 lem de polygonation) represented des depenses d'onviron deux millions de dollars des Etats-Unis. Pour effectuer une polygonation de tout le territoire ivoirien, il faudxa une cinquantaine d'annees aveo les seuls moyens du pays, et une quinzaine avec une aide extSrieure. Des contacts ont eu lieu recemment a cet effect avee la
Mission de 1'Organisation des Nations Unies a Abidjan.
M. DIAGNE (Senegal) indique que le proUeme qui se pose desormais au Senegal est celui de la reconversion de son Service topographies,
lequel date de 1907. Apres un bref historiquo de oe service, M. Diagne signale que le Senegal est un pays plat et que meme les moyens dont dis pose 1'ONU ne sufficient pas pour y eta^lir une taso geodesique du ter- territoire. II faudra d'atord se contonter d'une carte, limitee au
lslO.000 ou au lsl5.000.
M. Diagne se demandc a co propos s'il ne vaut pas mieux que 1'Afrique
s'attaque d'abord au pr'^lbmo dc la formation plutot qu'a des programmes
de cartographie dont 1g financement est toujours tres couteux. Le
Gouvernemont senegalais, pour sa p.rt, est resolu a remodel«r le Service existant et a confier a l'IGN la formation des cadres necessaires. 0'est seulem.,nt lorsque le Service topographiquo. senegalis disposera d'effectifs
suffisants qu'il prondra la relbvc de l'IGN..
M. AGMMEY (Dahomey) rappelle que les premiers travaux cartogra-
phiques executes au Dahbtney:ont ete confies a l'armee (1894), P^is <iu'un
B/CK.14/GART/SR.3 E/CONF-.43/SR.3
Organisation de services oartographiques (point 7 de l'ordre du jour)
Le PRESIDENT invite les mom"bres de la Conference a, examiner le
point 7 de 1'ordro du jour.
M. GILLES (Cote-d'Ivoire) declare que son Gouverncmcnt se propose
de creer. un institut geographique de la Cote-d'Ivoire, Cet institut doit
etre cree de toutes pieces et lo protleme majour a resoudre est naturel- lement d'ordre financier. Aussi le Gouvernomcnt souhaite-t-il qUe 11 exe cution du programme se deroule sur plusieurs anneos. II n'a pu retenir un premier pro jet, echelonne sur trois ans, f;.uta de pouvoir y affeoter la centaine de millions de francs CFA qui auraient ete necesaaires chaque annee. II a done fallu en concevoir un second dont la mise en oeuvre est imminente. Ce nouveau prdjet, qui sera execute en fonction des credits annuels disponi"bles, se diviso en trois tranches ; l) construction d'un batiment technique qui atoitera la Section de photogrammetrie cfcelle de dessin; 2) equipement des Ioc?,u2i et installation des magasins pour le materiel et les cartes; 3) amenagement d'une imprimerie offset et d'un atelier de photogravure. Au "besoin, cette dernicre tranche pourra etre differee. La situation est actuellemsnt ~v\ suivante ; les plans de cons truction sont termines, le Gouvernement a prevu un_ terrain situe a, Abidjan meme et les credits ouverts jusqu'a present attei^.'^t 50 millions de francs CFA. On espere done que le "batiment pourra etre construct dans le
courant de 1'annee 1964»"II existe une autre difficult© s le pro"bleme de la formation, du per sonnel. II sera resolu principalement grace a l'aide de 1'Institut geo- graphique national (iGlO de Paris. Deja, en i960 et 1961,, un total de douze el.eves a ete envoyo a 1'Boole des .sciences geographiques a Paris.
Ces eleves devraient oLsenir Isur diplome d'ingenisur a la fin de cette annee. La formation de cadres subaltomes s'effsctue sur place, a Abidjan,
et un premier contingent sora pret d ici un an.
Pour 1'instant, la Cote-d'Ivoire dispose d'un "bureau geographique
provisoire, bien equipe mais raodeste, qui comprond un service d'information, un atelier de dessin et un atelier d'exploitation des photographies aeriennes.
En outre, des 1962, une Direction de 1'institut geographique do la Cote-
d'Ivoire a ete creee au Ministere des Travauz publics.
B/CN.14/CART/SR.3 E/C0NF.43/SR.3
Page 3
service topogra.phiq.ue a ete cree en 1907 en AOF, et enfin gue, des 1'inde- pendanoo la section dahomeenne de ce sorvico a ete ©rigee en service
national relevant du Ministero dos travauz publics et des transports.
Celui-ci va etre raaintenant roconvorti ot predra progrossivament la rolcve de l'IGN. II ost d-^ja dote d'un "bon equipement et d'un personnel competent.
II sg compose en plus d'unc Direction, de trois Divisions dirigees chacune par une ingenieur s l) la Division des travaux fonciors ct du cadastre,
qui c-mprend six subdivisions (une par departeiaent ?dministratif) et qui s'occupe des loves a grande echelle? 2) la Division des travaux generaux,
composee egalement de plusicurs subdivisions, qui procede notammont a desetudes pour lo genie rural et etablit des projets de lotissemont; 3) la
Division de cartographie, qui conprend une subdivision de geodesie et de
triangulation et une de photogrammetric (stereo-preparation et restitution).
Les activites de cette derniere division sont encore liraitees. Par exemple?
les travaux de restitution sont encore confies a des entreprises frangaises et les photographies sont fr.ites par 1'IGH. Le Service nc dispose pas
encore d'imprimerie et ce genre de travaux sont egaleraont confies a 1'IGN.
Le personnel aotuel, entierement africanise, cosnprend 10 ingenioursj 26 goometres et adjoints techniquos, 8 operateurs, 5 dessinateurs et 20 aides-dossinateurs,
M. BOUTSTTilT-DUPEYEOlI (France) souligne qu'il appartiont essentiel-
lenent a lf0ffico de la recherche scientifique dans los territoires d'outre-mer (ORSTOM). Get organisme est un service de cartographic thematique, ce qui en fait toute 1'originalite (voir les documents e/C1T.14/CART/22
et 24)» Le personnel de 1'ORSTOM comprend des chercheurs dont les activites s'etondent a des doraaines aussi varies que le droit, 1 'hydrograph!e, 1'oce- anographie, les scicness humaincs, la geophysique, etc. Tout ce personnel, bien que disperse principalemont en Afrique et a Madagascar., travaille en etroite collaboration, tant il est vrai qu'aucun des problcrnes qui se posent aux pays en voie de developpement no peut etre considere isolemsnt, Le concours d'un grand nombre de specialistes est indispensable.
B/CN.14/CAET/5R.3
Page 4
Depuis sa creation, 1'OilSTOI;± a publie 430 cartes thematiques de toutes echelles, dont on pout voir certains exemplaires a 1'Exposition, dans les stands des divers pays ou ellos ont ete dressees.
M. Eonnet-Dupeyron insiste sur le fait que, si la geographie thema- tique ne peut s'aocommoder de fronticres, la cartographie dcit elle aussi s'etendre a des ensembles, morr.e si oela n'est pas possible, au debut, pour des reisons de financement.
Dr. A.M. IIAS3EF (Republique Arabe Unie) estime qu'il n'ost pas
necessairc que les services cartographiques des pays en voie de develop- prnont soient congus sur le meme modele que ceux des pays avances. II faut d'abord tenir comptc dos besoins immediats reels du pays, puis choisir les msthodes les plus simples. Parmi les besoins prioritaires figure 1'etablissoment d'un cadastre. Certes, cotte operation doit ctre monee, des le debut, avec la plus grande precision possible, mais il vaut mieux disposer d'un cadastre d'une precision inferieure a la normale que de ne
pas avoir de cadastre du tout. L'Egypte en offro un exemple 2 en I898,
1'etablissoment d'un cadastre est devenu une necessite. Malheureusement, a 1'epoque, il n'existait pas de b<o.se geodesiquo suffisante pour pretondre a une tres grande precision et les plans qui ont alors ete dresses en une dizaine d'annees et qui portaisnt uniquom^nt sur la zone couverte de vegetation n'etaient pas exempts d'imperfections. Neanmoins, 1'objoctif vise a pu otre atteint dans un delai tres bref. Par la suite, le cadastre a ete etendu a tout le territoire. Depuis lors, les methodes utilisees se sont perfectionnees. Un pays en voic de d^veloppement qui veut dresser rapidemont un cadastre a la possibility de recourir h la photographie pour etablir d'abord une carte de reconnaissance, quitte a on ameliorer peu a peu la precision ?, l'aide do nouveau documents phot;,graphiques. En conse quence, il conviendrait de definir des maintenant quelle est la precision minimum admissible pour ce genre de travail, puis de rechercher les methodes los plus simples qui conviennont le mieux aux pays en voie de developpement.La seance est levee a. 11 heures.
