_ .. • Dil!ltr.
G.;NJJR1\LE
E/CN.14/RSS.7 0(V) 25 fevrier 1963 FRANCAIS
Original
coten SSlON r;cm,oMlQUE POUR L' AFRIQUE
Oi.nqui.sme session
I} I IJ' ~;
Leopoldvil1e, fevrier-mars 1963
f I~
NO TO BE TAKEN OUT
Aru~NlSTRATlON PUBLlQUE
~ sa 92?Jme
.~I
./
Ayant pris connaissanco du rapport du Cycle d'etude sur las: problemes ad,inistratifs urgents des gouv~rnements africains (E/CN.14/180) 'lui s'ost tonu au si3g, do la C.JA du 2 au 11 octobro 1962 sous les auspices communs do la CEA at de la Division d0 l'administration publi'luo du Departemont des affair8s economi'luos et socialos dOE Nations Unies,
Confirmant 10 point de vue formule par Ie Consoil economi'luo ot social dans sa l'esolution 907 (XXXIV) ot solon Loquol, "1'oxistonco do stJ;yctures administrativos solidss ct d'lIDO administration pub l i.que saina est uno
condi tion osscntiollo du progros dos pays on voio do devolopp'"m(mt", Notant avoc satisfaction 'lu'un Servico do l'administration publi'luo a ete cree au soin do la CEA,
DesiroUS0 d'apportox son concours aux gOUVJrnomonts afri~ains,
isolemont ot colloctivemont, dans lours offcrts pour amelioror les 8SPOCtS aiministratifs do lours programmes de deve Loppcraerrt ,
Conscionto do la necossite d'africanisor la fonction publi'luo dans los pays africains,
1. Domando au secretariat do la C:::A d'utiliser I" r8p!'ort du Cyclo d'etudG sur los problemas administratifs urgonts dos gouvornJmonts africains et 10 resume des debats s'y rapportunt Comma guide dans la planification dos activites regionQlos ct sous-regionalos rol~tivos
a
l'administration puoliQuo ot do signalor ~ lrattontian d0s gouvornomonts
63-LEO-217 63-692
• -
africains los ronsoiGnamonts ot sugg~stiotis'uti13s figurant d~ns co rapport
a lloft,,.t;
dl!lIll~l:il:>rer l'administration pub.li.quo au plan nationalo
tau
12lanlocal;
.'.-
2. Dvmando au Socretair0 oxecutif do prier Las gcuver-nomarrts membr-ce d'ut~lis,:lr Los servicos dos conseillers regionaux do l'administration publi'luG de la CEA pour do 00urt0S missions at dos oonsoils sur los pro b.l emos d ' administra.tion publ.Lquo ;
3'. Dcm[\n..22 aux divGrs organismos sc~~,;,l:?s aus pi.ces vdosqual.s s I exercont los aotivi tes region;e.los ot sous-t'<'igionalos r al at.ivos
a
l ' administrationpubli'luO un general ou a,l'administration des sorvicos 9tprog~ammos jss~nti~ls d.o cvnc.srtcr hours 'Jfforts, on f ai s ant appol
a
cct of'f'ot., dans la plus large mcsur c possi ble,au con cour-s du s(jcrettJ.rlat ,el0 La Cilllj4.
D0ffiande au SjcretairG executif, apros consultation dos autres ins- titutions specialis8Gs interc9seos, n o t.ammonb IlmEjSCO~ do -Pl'eson'tor ~ La sixicffiO s os si cn do la Commission un planCon9upour apP1.\Yor au plan rBg10nal at, ,>U plan sous-regional, los of,forte rra tn onaux 'Jisani; 1l.qm81ioror 11admi ni stration pub lLquc ot 1\ dev(j1op~,or l"s'Frioyoils do forma- tion dans c·,,","o brancho , en faisant appo l
a
o o't effot, d"ns La mcsur-o du possiblo, aux etablissomJnts oxistants;5.
Decide CJ.U "on vuo de fac11i tor Itoxamen, par1a eomniis'sion, ' du planm c r r ti o n n e ni-tlOSSllS at do s p r - oj o ts 2l long tormo ,d.',q.,dministration. p u b ft . q u e en prevision QG lour incorporation au pragram~odotravaildo la Com~~ssion, 11 ost cree un Jroupc do travail do l"administration publ t.quo do la Commis- sion, 'lUG 10 Socretairo 8xecutif convo'luora on
1964,
ot, par 13 suite,tous Le s d0UX 'ans , '8 mains quo 1a Commission nen decide autromont.. at qU8 sJront de~ageos 108 rCGsourCQS fin3UciGr0S ?pproprieos. Co Groupe d0 travail dovra otro oompose, On majorite, d'cxports africains.
..
•
•