Samedi 14 Octobre 1911 Bureaux : R u e de la S e r r e , 5 8

Vingt-sixième Année. — N° 82 P r i x du n u m é r o : 10 centimes

Samedi 14 Octobre 1911 Bureaux : R u e de la S e r r e , 5 8

MMmOMORLOGÈM

S U I S S E ^DÉS-

ABONNEMENTS

Un an Sii mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissant le Mercredi et le Samedi à la tai-de-Fomls On s'abonne à tous les bureaux de poste

ANNON6ES

suisses 20 ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne,'

::

' étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

^•- Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 51, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Contrôle des matières d'or et d'argent à la gare de Genève

En date du 6 octobre et. le Conseil fédéral a a d r e s s é , au Gouvernement du canton de Genève, une longue lettre qui contient le passage suivant, concernant le vœu des Genevois de voir transférer à la gare de leur ville, le bureau de contrôle français de Bellegarde. Nous avons déjà entretenu", srTepöque, nos lecteurs de cette affaire, dont la Chambre suisse de l'Horlo- gerie avait été appelée à s'occuper.

Gomme vous le faites ressortir dans votre mémoire, la question du transfert du Bureau de contrôle français des matières d'or et d'argent de Bellegarde è la gare de Genève a déjà été soulevée et discutée à plusieurs reprise. Sans vouloir refaire l'historique de cette question, nous tenons cependant à faire remarquer que, loin de rester sourde aux demandes réitérées qui lui sont parvenues tsnt du Conseil d'Etat et de la Chambre de commerce de Genève que des députés genevois aux Chambres fédérales, l'auto- rité fédérale a fait tout ce qui dépendait d'elle pour donner satisfaction aux vœux des fabricants d'horlogerie et des bijoutiers genevois. Malheu- reusement ses efforts se sont heurtés jusqu'à maintenant à l'attitude négative du gouvernement français. Dans les pourparlers qui précédèrent la conclusion de la convention commerciale actuellement en vigueur entre la Suisse et la France, les négociateurs français firent ressortir qu'il ne pouvait être question de transférer en Suisse des bureaux de contrôle français, en allé- guant qu'il n'est pas possible, dans l'état actuel de la législation française, d'installer à l'étranger, des services dépendant de l'administration fran- çaise des finances. Grâce aux efforts des négo- ciateurs suisses on parvient à s'entendre sur le texte suivant, qui est celui de l'article 10 de la convention de commerce actuellement en vigueur entre la Suisse et la France.

« Les articles d'orfèvrerie et de bijouterie en

«or, en argent, platine ou autres métaux pré-

«cieux importés de l'un des deux pays, seront

« soumis dans l'autre au régime de contrôle établi

«pour les articles similaires de fabrication natio-

«nale, et payeront, s'il y a lieu, sur la même

«base que ceux-ci, les droits de marque et de

«garantie.

«Les bureaux spéciaux fonctionnant actuel-

«lement à Bellegarde et à Pontarlier, ou ceux

«qui, en remplacement de ces deux bureaux,

«pourraient être établis dans toutes autres loca-

« lités voisines de la frontière de la Suisse pour

«le contrôle et la marque des objets ci-dessus

«désignés seront maintenus pendant la durée de

«la présente convention. Il est entendu que les

«matières d'or et d'argen tpourront être contrôlées

«sur le brut, à condition que les Ouvrages soient

«assez avancés pour qu'en les finissant on ne

«leur fasse éprouver aucune altération, et que

« les boites de montres, brutes ou finies, pourront

«être expédiées aux bureaux de vérification en

«France, moyennant une soumission cautionnée

«garantissant leur réexporation.»

Quoique nous n'ayons en principe aucune objection à formuler contre le transfert à Genève du bureau français de garantie de Bellegarde, et que nous estimions avec vous_que l'accomplis- sement à Genève des opérations du contrôle fran- çais présenterait pour les intéressés genevois de réels avantages, nous croyons cependant qu'ac- tuellement de nouvelles démarches n'auraient aucune chance de succès. Nous nous réservons donc de reprendre cette question, qui doit être traitée pour elle-même, en temps opportun, et nous ne négligerons rien pour arriver à la solution désirée, ou du moins, en cas de refus formel, au transfert du bureau de Bellegarde dans une lo- calité française à proximité de Genève, à Anne- masse, par exemple.

A propos de syndicats

La finance de sortie déclarée illicite

La Fédération horlogère a mentionné il y a quelques mois un jugement du Tribu- nal cantonal de Neuchàlel, condamnant M. Richardet, fabricant de cadrans, à La Chaux-de-Fonds, à payer à la Société des fabricants de cadrans, la finance de sortie statutaire de fr. 200 et ses cotisations de sociétaire depuis le moment de sa sortie jusqu'à la fin de l'exercice social, tout en appréciant du reste sévèrement les procé- dés de la dite société à son égard.

A la suite d'un recours de M. R., lequel formulait une demande reconventionnelle de fr. 5000 pour dommages-intérêts, l'af- faire a eu, ces derniers jours, son épilo- gue devant le Tribunal fédéral, qui a ré- formé le jugement de première instance : R. est dispensé du payement de la finance de sortie, mais astreint, en revanche, à ac- quitter ses cotisations jusqu'à la fin de l'exercice en c o u r s ; et la société demande- resse est condamnée au payement de 300 francs de dommages-intérêts et de tous les frais.

Parmi les considérants du Tribunal fé- déral, il convient d'en relever quelques-

uns, qui méritent d'attirer l'attention des comités de nos syndicats, et de toutes les personnes appelées à coopérer peu ou p r o u à la rédaction de statuts de telles as- sociations.

E n ce qui concerne la demande princi- pale, le Tribunal admet que l'article 684 du C. O., réservant e x p r e s s é m e n t en faveur des m e m b r e s d'une association, le droit de sortir librement de celle-ci en observant les délais convenus, toute disposition des sta- tuts restreignant ce droit, est illicite. Or, l'obligation de payer une finance de sortie a évidemment pour conséquence de r e n d r e plus difficile au sociétaire l'exercice de son droit, et est donc en contradiction, sinon

avec la lettre, du moins avec l'esprit de la loi.

E n revanche, la disposition des statuts, d'après laquelle un sociétaire démission- naire est tenu au payement de ses cotisa- tions jusqu'à la fin de l'exercice social en cours, n'a rien de contraire à la loi. Cette mesure a uniquement p o u r but d'atténuer, pour la société, les conséquences financiè- res des démissions de ses m e m b r e s .

S'agissant de la demande reconvention- nelle, le Tribunal reconnaît que R. était absolument dans son droit en d o n n a n t sa démission. D'autre part, d'après la juris- prudence admise, une personne juridique peut se rendre coupable d i c t e s illicites et en être rendue responsable. E n l'espèce, il est hors de doute que la Société des fabri- cants de cadrans a commis des actes de cette nature en employant des moyens tels que l'organisation d'une grève parmi le personnel de R., sa mise à l'index de la part des fournisseurs ; tous moyens qui avaient p o u r but de provoquer l'anéantis- sement économique de R. A un autre point de vue, il faut reconnaître que le comité de la société, s'étant refusé à p r e n d r e , con- formément aux statuts, des mesures contre les sociétaires qui n'observaient pas le ta- rif, partage la responsabilité de ces actes.

P o u r ces motifs, le Tribunal admet

q u ' u n e indemnité est équitablement due à

R., et en l'absence d'indications de ce der-

nier permettant d'évaluer exactement le

522

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

p r é j u d i c e s u b i p a r l u i , lui a l l o u e fr. 300 d e d o m m a g e s - i n t é r ê t s .

Information

L e s i n t é r e s s é s s o n t i n v i t é s d e se r e n s e i - g n e r s u r la m a i s o n

D a v i d F r i e d m a n n & C*e,

H a t t o n G a r d e n , 3 5 , L o n d o n , a u S e c r é t a r i a t d e la C h a m b r e d u c o m m e r c e , à B i e n n e .

Les sociétés anonymes en Suisse

i

Sur la base des avis insérés en 1910 dans la Feuille officielle suisse du commerce, le Bu- reau fédéral de statistique a publié, il y a quel- que temps déjà, un exposé du mouvement des sociétés anonymes suisses. En réalité, les muta- lions survenues sont souvent de date antérieure, leur publication étant fréquemment retardée.

Il n'est pas possible d'établir la distinction en- tre le montant nominal du capital-actions et la fractions versée au fond social, ni d'indiquer le rendement de ce capital et le chiffre des em- prunts. La chose serait facile si — à l'instar d'au- tres Etats — la loi prescrivait la publication du bilan et des comptes, dressés d'après une for- mule servant de régie.

Les chiffres généraux de l'exercice 1910 sont les suivants :

1910 Sociétés Capital social

Fr.

Etat au commenc. de l'année 3.547 2.723.068.984 474 214.686.650 134 92.494.910 107 48.363.350 63 18.684.310 3.914 2.963.202.884 Sociétés nouvelles . . . .

Acsroiss. du capital social Dissolution de sociétés . . Uiminut. du capital social Etat à la fin de l'année . .

Augmentation . 367 240.133.900 1909

Etat au commenc. de l'année 3.295 2.599.466.279 148.902.960

79.373.305 88.475.580 16.197.980 2.723.068.984 Sociétés nouvelles

Accroiss. du capital social Dissolution de sociétés . . Diminut. du capital social Etat à la fin de l'année . . 3,547

362 158 110 44

Augmentation . 252 123.602.705 L'accroissement comporte 367 sociétés avec un capital social de 240 millions. Pour les sociétés il est plus grand que celui de n'importe quelle année depuis la première enquête; celui du capi- tal global n'a été dépassé qu'en 1906, alors que les banques augmentèrent extraordinairement leur fonds social, à la veille de l'ouverture de la Banque nationale suisse.

Gi-après le tableau de l'augmentation annuelle du nombre des sociétés et du capital depuis le premier relevé de l'année 1901.

Année Sociétés

En tout

1910 3.914 1909 3.547 1908 3.295 1907 3.111 1906 2.949 1905 2.754 1904 2.570 1903 . 2.440 1902 2.203 1901 2.056

Accroissement annuel Chiffre absolu de 100 ;i

367 252 184 162 195 184 130 237 147

Années

1910 . 1909 . 1908 . 1907 . 1906 . 1905 . 1904 . 1903 . 1902 . 1901 .

En tout Capita

2.963 2.723 2.599 2.471.

2.270 2.000 1.844.

1.739 1.801 1.881

Fr.

202.884 068.984 466.279 402.429 467.759 334.296 050.090 659.730 548.901 595.861

I social

Accroiss. (Dimin.) pend.

Chiffre absolu Fr.

240.133.900 123.602.705 128.063.850 200.934.670 270.133.463 156.284.206 - 104.390.360

— (il.889.171

— 80.046.960 110,3 107.6 105.9 105.5 107.1 107.2 105.3 110.8 107.1

une année de 100 ;i

108.8 104.8 105.2 108.8 113.5 108.5 106.0 96.6 95.7 L'augmentation du nombre des sociétés est, proportionnellement, beaucoup plus forte que

celle du capital social, d'où, en retour, un abais- sement du taux moyen du capital par société.

Années Sociétés Capital social Moyenne Fr. Fr.

1910 . . . 3.914 2.963.202.884 757.000 1909 . . . 3.547 2.723.068.984 768.000 1908 . . . 3.295 2.599.466.279 789.000 1907 . . . 3.111 2.471.402.429 794.000 1901) . . . 2.949 2.270.467.759 770.000 1905 . . . 2.754 2.000.334.296 726.000 1904 . . . 2,570 1.844.050.090 718.000 1903 . . . 2.440 1.739.659.730 713.000 1902 . . . 2.203 1.801.548.901 818.000 1901 . . . 2.056 1.881.595.861 915.000

Pendant celte période, le nombre des sociétés s'est accru de 1858 ( 9 0 , 4 % ) et le capital social de 1082 millions (57,57»), tandis que le capital moyen est descendu de fr. 915.000 à fr. 757.000.

474 sociétés au capital social de fr. 214.686.650

— soit en moyenne fr. 453.000 — ont été nou- vellement fondées. En voici les chiffres pour les années antérieures :

Années Sociétés Capital social Moyenne Fr. Fr.

1910 474 214.686.650 453.000 1909 362 148.902.960 411.000 1908 278 84.220.850 303.000 1907 267 206.311.900 773.000 1906 291 132.561.073 456.000 1905 256 97.492.500 381.000 1904 220 99.995.110 455.000 1903 302 75.580.350 250.000 1902 198 73.035.150 369.000

Le montant nominal du capital social varie entre fr. 700 et 25 millions. P a r m i les nouvelles sociétés, il en est quelques-unes possédant un fonds social très élevé, ce qui explique la moyenne supérieure à celle de l'exercice précédent, mal- gré la prédominance numérique marquée des petites sociétés. En effet, le capital social ne dé- passe pas fr. 100.000 pour le 08 °/o des sociétés et pour le 50°/o pas même fr. 50.000 contre 63 et 4 5 % en 1909.

Sur le nombre des sociétés nouvelles, 106 avec un capital de fr. .57.474.000 — en moyenne fr. 542.000 — sont issues d'entreprises privées.

Depuis notre premier rapport on compte 798 mu- tations semblables avec un capital total de 3(59 millions.

1910 Ii06 57.474.400 542.000 1909 !99 42.490.200 429.000 1908 98 29.547.000 302.000 1907 B9 56.131.000 567.000 1906 1-17 35.342.100 302.000 1905 95 45.366.000 478.000 1904 78 41.682.320 534.000 1903 50 29.370.900 587.000 1902 56 32.074.000 573,000

(A suivre.)

Les conflits ouvriers et l'arbitrage

L e g o u v e r n e m e n t b r i t a n n i q u e , d é s i r e u x d ' a m é l i o r e r l ' o r g a n i s a t i o n officielle d e s t i - n é e à r é g l e r l e s conflits e n t r e le c a p i t a l e t le t r a v a i l , v i e n t d e c r é e r u n c o n s e i l i n d u s - triel c h a r g é d ' é t u d i e r l e s q u e s t i o n s e n li- tige e n t r e t r a v a i l l e u r s et e m p l o y e u r s , e t d ' a g i r d a n s t o u t conflit p o r t é d e v a n t lui t o u c h a n t l e s p r i n c i p a l e s i n d u s t r i e s n a t i o n a - l e s o u d e n a t u r e à a m e n e r u n d é s a c c o r d d a n s l e s i n d u s t r i e s c o n n e x e s , l o r s q u e l e s p a r t i e s i n t é r e s s é e s se t r o u v e n t d a n s l ' i m - p o s s i b i l i t é d ' a b o u t i r e l l e s - m ê m e s à u n e s o - l u t i o n . Ce c o n s e i l s e r a p r é s i d é p a r M . A s k - w i t h , a c t u e l l e m e n t c o n t r ô l e u r d u b u r e a u d u t r a v a i l d u « B o a r d of T r a d e ». 11 c o m - p r e n d r a d o u z e t r a v a i l l e u r s et d o u z e e m - p l o y e u r s , r e p r é s e n t a n t l ' i n d u s t r i e m é t a l l u r - g i q u e , l ' i n d u s t r i e m i n i è r e , l ' i n d u s t r i e t e x - tile, celle d e s t r a n s p o r t s t e r r e s t r e s e t m a r i - t i m e s , celle d u b â t i m e n t , celle d e la c h a r - p e n t e , celle d u gaz, celle d e s c o n s t r u c t i o n s m a r i t i m e s , e t c . L e g r o u p e p a r l e m e n t a i r e t r a v a i l l i s t e s e r a é g a l e m e n t r e p r é s e n t é .

Les ouvriers horlogers et la vie chère

L e s e c r é t a r i a t d e l ' U n i o n g é n é r a l e d e s o u v r i e r s h o r l o g e r s , à L a C h a u x - d e - F o n d s , n o u s a d r e s s e , a v e c p r i è r e d e le p u b l i e r , l ' o r d r e d u j o u r s u i v a n t , v o t é p a r l ' a s s e m - b l é e d e s p r é s i d e n t s d e s s e c t i o n s d e la F é - d é r a t i o n d e s o u v r i e r s h o r l o g e r s :

Ordre du jour : .-'.'•

L'assemblée des présidents des sections de la Fédération des ouvriers horlogers, réunis à la Ghaux-de-Fonds le 8 octobre 1 9 1 1 , .

considérant la hausse continuelle du prix.de ;£#

la vie et ses conséquences désastreuses pour les ouvriers et leur famille, hausse les empêchant de se procurer le nécessaire pour vivre*

demande à toutes lés sections de faire tous leurs efforts, par tous les moyens possibles, pour enrayer ces hausses.

Si ces efforts ne sont pas couronnés de succès, toutes les sections devront travailler à faire aug- menter les salaires dans la proportion où aug- mentera le prix de la vie.

Les organes directeurs devront appuyer ces efforts.

Prospectus de la Société d'exportation de l'Allemagne du Sud, à Mannheim

La Société d'Exportation de l'Allemagne du Sud (Süddeutscher Exportçerein) offre les avantages suivants :

a) Elle fournit à ses membres des compte- rendus périodiques relatifs : à des demandes et offres de marchandises et de représentation, à des indications de possibilité d'exportation, à des rapports sur les questions douanières et de trans- port, les marchés et en général à toutes les ques- tions commerciales.

b) Elle fournit des renseignements directs, dis- crets et par lettre sur les nouveaux marchés et possibilités d'exportation, basés sur les rapports mis à-sa disposition par le ministère de l'intérieur, sur l'activité de la concurrence étrangère sur les marchés d'exportation et relatifs à l'amélioration des tarifs douaniers, etc.

c) Elle est en correspondance directe avec tous les consulats allemands et les attachés commer- ciaux à l'étranger ainsi qu'avec les consulats étrangers en Allemagne.

d) Elle fournit des rapports économiques sur les marchés étrangers, ainsi que tout renseigne- ment relatif à l'établissement convenable et ap- proprié des catalogues et des collections d'échan- tillons, etc.

e) Elle indique des places et contrées d'écou- lement pour les marchandises et aussi des agents à l'étranger et fournit tout renseignement sur les moyens d'achat à l'étranger.

/ ) Elle transmet aux membres gratuitement toutes demandes de marchandises et aux per- sonnes ne faisant pas partie de la société, moyen- nant une provision minime.

g) La société est en rapport avec toutes les sociétés étrangères ayant pour but l'extension du commerce d'exportation et travaille de concert avec toutes les sociétés et places d'exportation du pays. Elle organise dans toutes les branches industrielles l'envoi d'échantillons pour les ex- positions techniques du pays et de l'étranger et s'est fait un devoir d'envoyer à l'étranger des voyageurs chargés d'y étudier la situation éco- nomique et les contrées favorables d'exportation.

h) De plus parait un catalogue d'exportation mentionnant les articles fabriqués ou traités par les membres ainsi qu'une nomenclature indi- quant la source de provenance servant aux inté- rêts de toute l'industrie du p a y s , en tenant compte des intérêts des membres de la société.

La vie chère

La Chambre de commerce française de Londres vient d'adresser au Gouvernement, un rapport des plus intéressants, sur ce qu'elle considère comme les causes de la vie chère en F r a n c e .

L'une de ces causes est pour elle dans l'élévation excessive des tarifs douaniers de la France. Ces tarifs, en particulier ceux qui régissent l'admis-

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 523

sion des-viandes, sont en effet beaucoup plus élevés que les tarifs anglais.

::.'. L'Angleterre importe en franchise, en effet, i3ß*/o de sa consommation de viande par ses . bateaux. En outre, elle possède de. nombreuses y installations, frigorifiques pour la conservation .; ;'d.e«ëtte. viande. .

• ;' ) La Chambre de commercé française de Londres : - émet le voeu que les droits,sur les viandes con-

.^gelées.ou frigorifiées soient considérablement .••atténués, sinon s u p p r i m é s ;

"Qu'une" réglementation analogue à la régle- mentation anglaise soit substituée aux exigences sanitaires actuelles ; ; .

; Que le Gouvernement;encourage les installa- t i o n s frigorifiques à bord de nos navires de.com- .'.- merce, dans n o s p o r t s é t s u r nos lignes de chemins

\::y de fer.

{*.'• Sans nuire aucunement dans notre élevage, ces : mesures, déclare la Chambre française, favori- s e r a i e n t le développement de notre commerce .' '„• extérieur.

'?': Un incident suggestif s'est produit jeudi dernier

• au déjeuner que M. Eugène Motte, maire de - Roubaix, offrait à l'occasion de l'exposition de l Roubaix.

Au. milieu du repas, après un rôti de mouton que chacun avait trouvé exquis,. M. Motte, annonça à ses convives qu'il venait de leur jouer

« u n vilain t o u r » en leur faisant servir de la viande prohibée, du mouton d'Australie congelé depuis trois mois.

« J ' a i voulu montrer, ajouta-t-il, qu'en suppri- mant une prohibition que rien ne justifie, le Gouvernement mettrait à la portée de nos popu- lations, une nourriture excellente, rendue par son bon marché accessible à tous les travail- leurs. »

M. Motte prolesta également «contre le barba- risme douanier, l'esprit de pharisaïsme inavoué qui prive les consommateurs français d'un tel _.. »ppoint alimekiïâire.»

L e s c o n s i d é r a t i o n s q u i p r é c è d e n t p o u r - r a i e n t ê t r e m é d i t é e s a i l l e u r s q u ' e n F r a n c e .

Consulats

Le consulat de P a n a m a à Genève a été sup- primé.

— L'exequatur est accordé à Youssouf Zia Bey, consul général de Turquie, à Genève, avec juri- diction sur toute la Suisse.

Nouvelles diverses

Le c o n t r e - c o u p d e la g u e r r e i t a l o - t u r - q u e e n S u i s s e . — Les conséquences de la guerre italo-turque se font déjà sentir dans noire pays. Les négociants en céréales de Zurich ont été avisés que mille wagons de blé, destinés à la Suisse, avaient été saisis par les Turcs. Plusieurs autres convois sont immobilisés à Braïla. D'après les derniers télégrammes reçus, 900 vagons sont restés en souffrance à Odessa. La situation est d'autant plus grave, dit la «Gazette de Thur- govie», que la Turquie est en mesure d'entraver les arrivages de blé provenant du Sud de la Russie et des plaines du Danube, sous prétexte que les céréales sont de la contrebande de guerre.

L i s t e d e s d e s s i n s e t m o d è l e s

D é p ô t s .

N° 19908. 15 septembre 1911, 8 h. p. — Ouvert.

— 1 modèle. — Etui-support pour mouvement ou montre pour automobiles, canots, voilures, etc. — Thiébaudfrères, La Chaux-de-Fonds (Suisse.)

N° 19913. 16 septembre 1911, 6 h. p. — Ouvert.

— 2 modèles. — Calibres de montres.— Gruen Watch Mfg. Go (S. A.), Madrelscli (Suisse).

Mandataire : A. Mathey-Doret, La Ghaux-de- Fonds.

N° 19936. 23 septembre 1911, 7 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Carton d'emballage pour fourni- tures d'horlogerie. — Francillon & Go, Fa- brique des « L o n g i n e s » , St-Imier (Suisse.)

N° 19948. 27 septembre 1911, 8 h. p . — Ouvert.

— 1 modèle. — Bras accoustique pour ma- chines parlantes. — Hermann Thorëns, Ste- Croix (Suisse.)

N° 19949. 28 septembre 1911, 6 '/« h. p. — Ouvert;

— 1 modèle. •— Calibre de montre. — Ilen- choz fils, Le Locle (Suisse). Mandataire : A.

Malhey-Doret, La Chaux-de-Fonds.

N° 19950. 28 septembre 1911, 6'A h. p. — Ouvert.

— 2 modèles. — Fonds pour boiles de mon- tres, lentilles pour pendules de régulateurst

médailles et plaques décorées pour diverses ap- plications. — A. Maithey-Jaquet, Fabrique

« I n n o v a t i o n » , La Chaux-de-Fonds (Suisse).

Mandataire : A. Malhey-Doret, La Chaux-de- Fonds.

N° 19956. 30 septembre 1911, 9 h. a. — Ouvert.

— 2 modèles. — Régulateurs. — A . Matthey- Jaquet, Fabrique «Innovation», La Chaux-de- Fonds (Suisse). Mandataire: A. Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds.

C o t e d e V a r g e n t

du i3 Octobre iQii Argent fin en g r e n a i l l e s

Argent fin laminé fr. 2.—

Change sur P a r i s

,,... fr. 95.—le kilo par kilo de plus.

. . . fr. 100.42

FABRIQUE DÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Soolêtê Anonyme p a r Aotlons — Directeur : F.-E. PFISTER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etnde et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 ù 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées =

La f a b r i q u e ne t e r m i n e pas la m o n t r e

T É L É P H O N E 5552 H5Î24I T É L É P H O N E

Avis à MM. les fabricants d'horlogerie!

J'ai l'honneur de p o r t e r a la connaissance de MM. les fabricants d'hor- logerie, que j'ouvre dès ce jour, r u e d u P r o g r è s 15, en ville, un atelier de SHF" NICKELAGE e t ARGENTAGE. Douze ans de pratique dans les genres soignés et extra-soignés. Un outillage comportant les derniers per- fectionnements, avec installation électrique, me permet de solliciter les ordres des maisons-les plus exigeantes comme qualité. Travail garanti.

Exécution prompte. Spécialité : A d o u c i s s a g e d e m o u v e m e n t s u l t r a - s o i g n é s . IH5899C 6390

Gaston JOBIN, Progrès 15, La Chaux-de-Fonds.

innéill Fabrique de Boîtes argent et galonné

LOUIS LANG

à Porrentruy

E x é c u t i o n p r o m p t e e t s o i g n é e La maison peut livrer la botte décorée et finie, prête à

H42P recevoir le mouvement. 5oâ5 T É L É P H O N E U s i n e é l e c t r i q u e

S BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUGHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Prêts hypo- thécaires, sur cédules et sur billets. — Achiit, vente et garde de titres. — Encaissement de coupons. — Avances sur nantisse- ment. — Location de coffres-forts. — Renseignements sur pla- cements de fonds et renseignements commerciaux. — Négo- ciation de monnaies et billets de banque étrangers. — Let- tres de crédit et chèques sur la Suisse et l'Etranger. H 30007 C

La Banque reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4°/o l'an jus- qu'au. 5000, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs fois.

Elle délivre des bons de dépôt à i, a, 3 et 5 ans, au taux de

•5% l'an. Ces bons sont émis au porteur ou nominatifs et pour n'importe quelle somme; ils portent intérêt dès le iour du versement.

Achat et vente de matières d'or, d'argent et de platine. - Or fin pour doreurs.

1

© f

S

s

N o u v e l l e M a e h i n e

brevetée à grande production produisant mécaniquement

l'ajustage des mobiles de la montre

y compris l ' a r b r a g e du b a r i l l e t

Ce tour équarisse et fraise pour l'ébat d'hauteur; il est le seul vrai, le seul système possible, avantageux au même degré pour petites et grandes séries. Aucune machine ne peut lui être comparée tant sous le rapport de l'économie que sous celui de la bieulacture, il réalise l'ultime perfection, son emploi remplace avantageusement sous tous les rapports, l'ouvrier

ajusteur. H6Ö79J 636lt L O U I S - E U G . F A V R E , C o r m o r e t .

FABRIQUE D HORLOGERIE

H. CASSER & Co

B Ï E N N E (Suisse)

Montre ancre 11 lij.

en boîtes or, plaqué or, argent et acier

M o n t r e s p o u r b r a c e l e t s •««

Interchangeabilité absolue. Qualité garantie.

Prix très avantagenx. H 2 1 U

524 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

L E S F R È R E S B R E G U E T

actuellement à G e n è v e , Quai de St-Jean, 20

Construisent toutes les machines pour la fabrication écono- mique et rationnelle des

Boîtes de Montres

Pendants, anneaux et couronnes en tous genres et tous métaux.

Ces machines sont les plus H S066 X 6321

perfectionnées — durables — productives.

Ce sont les meilleures, donc les m o i n s c o û t e u s e s . Références de premier ordre à disposition.

Nous nous permettons de rendre attentifs nos clients et les fabricants en général que, seules, les véritables machines 1

! W BREGUET dont la.

construction bénéficie ; d'une expérience de 12;

années, proviennent d e ' notre usine à G e n è v e et qu'aucun BREGUET:

ne s'occupe ou ne dirige d'autres ateliers de construction. Ceci;

pour répondre à plusieurs clients ayant été induits en erreur,

Un homme averti en vaut deux \

Fabrique d'Horlogerie compliquée

Walter Meylan

4, r u e J a c o t B r a n d t , 4 , L a C h a u x - d e - F o n d s

Répétitions à q u a r t s et minutes

H30018;c systèmo'à tirages et poussoirs-silencieux ' 3908 C h r o n o g r a p h e s - C a r i l l o n s - Q u a n t i è m e s - A u t o m a t e s n U C E R * N o u v e a u t é s : R é p é t i t i o n * q u a r t « ! e t m i n u t e *

déposé

1*7 l i g n e s , e x t r a , p l a t e s

T é l é p h o n e Vi'.i —o— R h a b i l l a g e s

FFENTRANGER, HAAS & PLATTNER

N I E D E R P O R F (Bâle)

K ^^JH Spécialités:

^ ^ B Pivotages d'échappements, ancre soignés, sur jauges

• ™ H30019C Vis, tiges de remontoirs, 3084 Pignons, chevillots, pieds, en laiton, acier et nickel, etc.

P r o c é d é s m é c a n i q u e s p a r m a c h i n e * a u t o m a t i q u e s

FABRICATION D'HORLOGERIE SOIGNEE

Louis ^{CRTTIN Ln ÇMRCJ *- DE For,DS}

• • W V J I W ^ » I l i S I I • • , . . • • » TOURELLES, 45 . • . . . . • .

Montres ancre 10 et I I l i g . P r o c é d é s m o d e r n e s . S P É C I A L I T É : Bracelets on, plaqué or, argent et acier.

DEMANDEZ LES PRIX. TELEPHONE 404

Gattin & Christian

Fabrique centrale:

Fabrique succursale HOLDERBANK (Soleure)

Holstein-Bâle

Fabrique succursale C0M0 (ttalie) Tous les genres Roskopf

Véritable « H. Rosskopf & Co P a t e n t » Réveil cylindre « Cinéma »

^:

8 jours ancre « Terma » '

^r

'

La meilleure source pour ces articles *;;."• ".:• k.

° ° ° » La plus grande production connue

SIBF* NOUVEAU " ^ g ,,.

Montre Roskopf avec cadran radio-lumkreux On est prié d'adresser

la correspondance à la fabrique centrale à Holstein

Adresse télégraphique : O r i s H o l s t e i n (Suisse)

Code télégraphique : Liebers H31032C 5(84 Téléphone.

LUCIDABT WÊ CINEMA

Qui s'intéressera

à deux nouveautés brevetées'? Montre-bracelet à deux usages en 10 '/2 lig.

arg. Montre boule avec miroir et porte-parfum 107s'" arg. Gros relief. 6463

Vente facile

Ecrire sous chiffres H 1924 U à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , S i e n n e .

Fabrique de Boîtes métal et acier

LEU & RMFLAUB

- M O U HT 1 E R -

Spécialités: Sav. et Lépines Electro

f r a p p é e s , u n i e s , g u i l l . flou.

G e n r e s T u r c s d o u b l e s e c r e t . Boîtes complètement terminées pour la mise en boîtes.

La maison entreprend aussi les boîtes acier, mixte, vieil argent et eau forte.

Dorage, argentage et nickelage soignés.

• • Installations modernes pour grandes séries.

6340 P r i x m o d é r é s .

H 6564J

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE Ö25

MALLERAY WATCH C°

Malleray (Val de Tavannes)

E x c e l l e n t e s m o n t r e s c i v i l e s , plates et demi-plates, de différents genres en tous métaux

I135i4j Mise à l'heure à poussette, tirette et négative. — Brevets 40498 £> 42202 8730

S p é c i a l i t é : M O N T R E S A N C R E , levées visibles, 7 à 17 pierres, lépines et savonnettes; marche et réglage garantis.

Articles sérieux à prix avantageux, classés hors concurrence. Demandez offres

S. SEGAL

de la maison

S. Ségal & Co

114, Fore Street L O N D O N E . C .

. s e r a à H2S502C

La Chaux-de-Fonds Hôtel de Paris'

du mercredi 18 au 21 et.

il

à très bon compte une les canons, arbres, piliers,"elc.

I

m a r q u e B e k l e r , peu usa- gée.

Adresser offres s. chiffres H 1918 U à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , S i e n n e . 6457

Avis

«L'Horlogerie moderne», à B o u c a u (Basses Pyrénées, France), cherche f o u r n i s - s e u r II15959 C

i i - r t r n i j ' i

9 à i l lig. métal et argent (sans cuvette ni charnières), pour primes, ventes-réclame.

A f f a i r e i m p o r t a n t e et pressée.

Joindre échantillons si pos-

sible. 6458

Machine à sabler

par l'eau et le s>ilex ou verre pilé. — S'adresser D o u b s 51, La Chaux-de-Fonds. 6459

Agence en Douane de Bellegarde (Ain)

F o n d é e e n 1882

JULIEN RIELÉ

— Successeur de Edm. Champod —

S e u l e a g e n c e s'oecupant e x c l u s i v e m e n t des formalités en Douane et au Bureau de Contrôle; réexpédi- tion et transit pour H o r l o g e r i e , B i j o u t e r i e e t J o a i l l e r i e .

H 1 3 0 2 X 5608 B u r e a u d e G e n è v e , 1 5 , r u e d u R h ô n e , 1 5 . Téléphone 37.97

L a F a b r i q u e L I P M A N N f r è r e s , à B e s a n ç o n , d e - m a n d e u n b o n H 23498 C

visiteur

p o u r é c h a p p e m e n t a n c r e , c o n n a i s s a n t b i e n l e p i v o - t a g e e t l ' a c h e v a g e a p r è s d o r u r e . B e l l e s i t u a t i o n of- f e r t e à v i s i t e u r r é e l l e m e n t

c o m p é t e n t . - 6467

Contre-pivots

Rubis et Saphirs

Qualité soignée et courante.

Prix très avantageux. H . . . C

Spécialité de Polissages

.. ,..,

1

B.ombé.&,toalanciers

J

,,-,. „ Gouttes et contre-pivots.

G. CAS ATI

V o g h e r a (Italie.) 622:8

Employé

20 ans, bien au courant de la fabrication, comptabilité, ma- chine à écrire, sténog. et de tous les travaux de bureau, c h e r c h e p l a c e pour épo- que à convenir, dans bonne fabrique. Certificat et excel- lentes références à disposition.

Offres s. chiffres H 6 6 8 9 J à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 6462

ier b o l

expérimenté, connaissant à fond toutes les parties de la boîte, ainsi que la réparation, trouverait jolie situation com- me chef d'un atelier de rha- bil'age. il 23501 c Se renseigner à la RÉDAC- TION DU JOURNAL, rue; de la Serre 58, à La Chaux-de-

Fonds. I 6468

E t a m p a g e '•'•*'•

A vendre une machine sys- tème mouton, poids de 40 c/m de hauteur sur 27 c/m carrés, colonnes en fonte de 1 m. 11).

S'adresser D o u b s 51, a u rez-de-chaussée, La Chaux- d e - F o n d s . , ; * H15961.G P $ 0 g

/YiftRQÜES Eê pABRIÇU F /> yAODÉL&S "ETC1

. CLiCft&S-ESTAMPES-ÇRtRETS

- . . G A R A N T I . - • IliHïiïïr-^'-^*/

Y-CHOPARFJISEP-Efin

wi.r-VK.«'i:ga«ui»>.-ciiyra:ffl»«?

avantageusement, f i n i s s a - g e s 9 lig. ancre 17/12?.

Offres s. chiffres W 2 3 4 7 9 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , La Chaux-de-Fonds. 6461

Les b u r e a u x de l a maison

^H1928U

Dreyfuss frères &G ^ie PERY WATCH C ^o

s o n t t r a n s f é r é s d è s l e 1 0 o c t o b r e 6^6o

Rue du Contrôle 12, B i e n n e

W9ß

Huile SINB DOLO

H 30008 C Qualité^ëxtra-flne pr montres 6405

Huile p

^r

Barillets, Pendules et Boites à musique

Graisse pour mécanisme de Remontoirs

;«»bgqu«ê.

^L

s R O S A T fils

fabric, d'horlogerie soignée, LA CHAUX-DE-FONDS.

On demande offres

poor"

Lépines et savonnettes or et argent extra •minces, dites pu-

naises, de 12 à 18 lig. ', Savonnettes de 14 à 16 lig. remontoir, ancre, plates, en boî-

tes argent, niel et or.

10/H lig. savonnettes argent émaillées, lunette, fausses per- les, remontoir, cyl., bon marché, ainsi que t o u t g e n r e p o u r l a C h i n e .

Commandes régulières.

Ecrire sous chiffres Z 2 3 5 0 4 C à H a a s e n s t e i n A

V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 6469

L. Sandoz-Vtaille

L E L O C L E ( S u i s s e ) M o n t r e - r é v c I I ( b r e v e t é e ) .

..-<•• : M o n t r e 8 jour«« iV b n l u n c i e r vi»lltlf».

M o n t r e S J o u r * iV <-:•<) i-:m p l e i n tV a c c o u d e .

M o n t r e 8 J o u r * p o i - t e f e u Ule. G3U8 M o n t r e 8 J o u r * n i i t o n i o l r f l e .

Il 30036C M o n t r e 8 j o u r « ù < | t i n n l l c i n c e t MecoiuSc.

flf*~ M a r q u e P R E S T O ~9®

J

H

I

Sa

w^wn i>

Manufacture d'Horlogerie

ÈBftte" ^AU

H 30002 C 5287

id? ^LE

Montres simples

EEEEEEEEEEE^-

Montres Chronographe-Compteur

-€EEEEEEEE

Montres à Répétition Constructeur des célèbres machines „ D I X I "

p o u r g r o s s e e t p e t i t e h o r l o g e r i e . Expositions universelles

et internationales Amsterdam - Paris - Gonèvc

Bruxelles - Liège - Bilan MÉDAILLES D'OR - GRANDS PRIX

ET HORS CONCOURS

^ V A \ ^ \ J M C ^ C ^ ^ A ^ X ^ ^ > ^

F A B R I Q U E D E B A L A N C I E R S C O M P E N S É S

Huguenin & Jaquet

Successeurs de G. H u g u e n i n - T h i é b a u d & Fils

P o i l t S d e - M a r t e l (Suisse)

La plus grande fabrique suisse pour celte branche de l'horlogerie.

. II30021C 1 2 0 o u v r i e r s . — T é l é p h o n e . 1376

Déclarations de douanes - Bulletins d'expéditions

avec r a i s o n sociale e t a u t r e s facilités, à l a

Lithographie-Typographie-Photogravure Haefeli & Co

526 LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE

R O E K , PFORZHEIM

i

•: *P

Bracelets en or et platine

: Montres-bracelets

Catalogue illustré avec prix-courant

V e r r e s — E m a u x — C r i s t a u x c o l o r é s

APPERT FRÈRES

34, Hue des Chasses, C L I C H Y (Seine, France)

Emaux blancs et Couleurs

pour applications sur cadrans.

Recommandés: E m a u x b l a n c s ; i v o i r e , etc.

Tarif franco nur demande.

Swiss Jewel C°

Yverdon — Locarno (Suisse)

E n t r e p r i s e l a p l u s i m p o r t a n t e

pr la fabrication de pierres pr l'horlogerie en tous genres (8 fabriques).

R U B I S , S A P H I R , G R E N A T , V E R M E I L

SPÉCIALITÉ : I n t e r c h a n g e a b i l i t é p^r p i v o t a g e s u r j a u g e .

- S e r t i s s a g e s à l a m a c h i n e = Qualité soignée. E x p o r t a t i o n . Trous olives.

A U R É A S . A .

A d m i n i s t r a t i o n — B u r e a u x de v e n t e — Echantillonnage

Leopold R o b e r t 8 2 L a C h a u x - d e - F o n d s Téléphone 1 3 0 4

i — ^ Agence au L O C L E , rue de l'Avenir 1 7 • • * • —

R e p r é s e n t a n t s p o u r la B i j o u t e r i e , O r f è v r e r i e , Objets d ' A r t : P a r i s , 1 ai I» Bienfaisance 6. B r u x e l l e s , rue du Cyprès 14. P f o r z h e i m , Westliche 64,

S O C I É T É G É N É R A L E D E

Décoration de Boites de Montres

en tous genres e t tous p a y s

Grandes collections de Nouveautés à la disposition de la clientèle

BUREAU ARTISTIQUE SPÉCIAL

1130015 G - Modèles réservés sur demande - 5725

Fabrique de Bijouterie, Orfèvrerie, Objets d'Art

L A F E D E R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E "527^.'

S.D.Elias

H O n t O G E R I Ë E N G R O S EXPORTATION

lî, Ovide Turfmarkt . AMSTERDAM

HOLLAND!

B30035C 476

Acier p l i

Ire qualité anglaise En pieds En b a r r e s

^•a- Grand Stock l

tTrélilerïes & laminoirs un Hâvrej

B i e n n e

Dir. M. K l e i n e r t

e n b o i s ( v i s e n f e r ) . I13954Q 6004 Fourn. C . H e i t x . B â l e .

F a b r i q u e d e m o n t r e s c h e r c h e pour époque à con- venir - • • .- :

|jn chef

pour diriger la fabrication de

l'ébauche

jusqu'au dorage. On exige des connaissances pratiques et théoriques sérieuses, ainsi que' de 1 expérience. Discré- tion absolue.

Adresser les offres sous chiffres H1850U à HAASENSTEIN

& VOGLER, BERNE. 6422

BREVETS D'INVENTION

MARQUES DE rABRIQUE.-DESSINS.-MODELES. I orna Gtaùui. rami EHIÔM IACHAUX0EF0ND5.I

MATH EY-DORET [nqr.Consei!

L a F a b r i q u e H e n r i - A l - b e r t D i t i s h e i m , P a r c 1 3 7 , L a C h a u x - d e - F o n d s , d e - m a n d e b o n

Etude d e Me PAUL JACOT, notaire,, à Sonviler

Vente d'une fabrique

La Commune de Sonvilier offre à

v e n d r e l a f a b r i q u e q u ' e l l e p o s s è d e a u vil- lage d e S o n v i l i e r , a u b o r d d e l a S u z e . C e t t e f a b r i q u e p o u v a n t c o n t e n i r e n v i r o n 100 o u v r i e r s , était e x p l o i - t é e j u s q u ' i c i p a r u n f a b r i c a n t d e c a d r a n s m é t a l et s e r a i t c é d é e a v e c t o u s l e s o u t i l s n é c e s s a i r e s à c e l t e f a b r i c a t i o n e t q u i s e t r o u v e n t d a n s l e s l o c a u x d e l a f a b r i q u e . C e t t e d e r n i è r e c o n v i e n d r a i t a u s s i p o u r t o u t e a u t r e f a b r i c a t i o n .

I n s t a l l a t i o n d e l ' e a u , chauffage c e n t r a l , é l e c t r i c i t é , gaz, c a n a l p o u r force m o t r i c e . S i t u a t i o n t r è s a g r é a b l e à q u e l q u e s m i n u t e s d e la g a r e . C o n d i t i o n s d e v e n t e e x c e s s i v e m e n t a v a n t a g e u s e s .

A d r e s s e r t o u t d e s u i t e l e s offres a u s o u s s i g n é . S o n v i l i e r , 6 o c t o b r e 1911-. '--•- 6440 H0G73J P a u l J A C O T , n o t a i r e .

MACHINES

A v e n d r e t o u t d e s u i t e o u p o u r é p o q u e à c o n - v e n i r :

Une fraiseuse DIXI grand modèle.

Un tour mécanicien 9 0

^{m m}

, modèle nouveau.

Un four à tremper „ L a m b e r c i e r " . . } . Machine à scier „ F o r t u n a " .

Une cisaille, perceuse, taraudeuse, etc..•["

D i f f é r e n t s o u t i l s e t t r a n s m i s s i o n s , l e t o u t à l ' é t a t d e n e u f .

Ecrire sous chiffres A 2 3 3 8 3 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . ' 6431

FABRIQUE D'HORLOGERIE, LA CHAUX DE-FONDS

_ p o u r D a m e s

•**m-**MM.WM. ^ » *MM, e n to u s genre«it pour tous pays Immense choix en fantaisies, bottes, décors, dernière création. 0*441

H 30010 C Joailleries, émail, guillochés. B o n m a r c h é .

sont à louer-'pour le io r mai 1912 ou date à convenir, con- viendraient pour f a b r i c a n t d ' h o r l o g e r i e , g r a v e u r s , m o n t e u r s d e b o t t e s , etc., situés en p l e i n c e n t r e de la/?

ville : au rez-de-chaussée, place pour 25 à 30 ouvriers dans";

un seul local, bureaux attenants (modifications suivant dé^ï sir). Chauffage central, établis posés, ^-T Plus a u sous-spl^' grand local pour fonderie ouYvpoIissage, etc...Lé tout bien éclairé. '-.; -«'V - - ^ . -.-'...'.•'";.:-'£-"•

Ecrire sous chiffres B 2 3 2 4 2 C à H a a s e n s t e i n * V o - g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . ''''Q'Zïï.:\:>^ :-;'"' 6378

d a n s l e s d e u x l a n g u e s , a y a n t s i p o s s i b l e d é j à oc- c u p é c e p o s t e d a n s l ' h o r - l o g e r i e . E n t r é e i m m é d i a t e o u p o u r é p o q u e à c o n v e - n i r . H 23398 C 6436

D i s c r é t i o n a s s u r é e .

F*ivotecir

d e m a n d e supplément d'ou- v r a g e à faire à domicile, axes de balanciers en séries, pignons d'échappements ou ouvrage spécial de la partie à faire à la main. Ecrire sous chiffres C16931 C à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 6428

Q U I

fabrique

la montre double f a c e ?

Faire offres sous chiffres Y 2 3 3 9 7 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 6435

Aux fabricants!

On demande des emboîta- ges petites pièces après do- rure. On se charge aussi de l'achevage de la botte et du réglage. Travail rapide et ga- ranti. S'adr. P r o g r è s 7 5 , au rez-de-chaussée. B15953C 6447

-A

Importante fabrique de montres Ros- kopf cherche clients réguliers pour le placement journalier de 4 grosses ébau- ches ou montres démontées, fournitures interchangeables et bonne qualité.

P r i x t r è s a v a n t a g e u x .

Adresseries offres s. chiffres E23388C à HAASENSTEIN & VOGLER, à La

Chaux-de-Fonds. 6433

A remettre

à bref délai, pour sortir d'indivision, la suite d'une

spécialités, marques de fabrique, ancienne clientèle, droit au syndicat, suite de bail, agencement et outillage nouvellement installé.

Occasion exceptionnelle pour commençant ou pour mai- son désirant développer ses affaires.

S'adresser sous chiffres N 2 3 4 4 3 C à l'Agence de pu- blicité HAASENSTEIN & VOGLER, La Chaux-de-Fonds. 6454

A V E N D R E

à Bienne près de la gare

FABRIQUE

bien éclairée, 2 étages, 19x7 m. avec logement de concierge, eau, çaz, électricité. Convenant pour horlogerie ou toute autre industrie. Prix et conditions avantageux. Il 1887 U Renseignements par M. L o u i s M u l l e r - G r u n a u , à

B i e n n e . 6451

Quel föftricant

donnerait en soumission montres or 7, 8 et 14 k. lép. guichets et sav.-'ll; 12; 18 et 19 lig. ancre et cy)., ainsi que montrés ar- gent galonné 11, 12, 18 et 19 lig. ancre et cyl.' à,: voyageur ayant bonne clientèle en Al- lemagne. Pressant. • .':• :.' :

Références à.disposition,- Adresser offres ,s. chiffres R c 6 4 3 0 Q à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , B â l e , 6442

Lanternier

très capable et très sérieux, cherche engagement tout de suite ou époque à convenir.

Sérieuses références à dispo- sition.

Ecrire.s. chiffrés 0 1 5 9 4 9 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 6441

A vendre à Montreux

dans situation commerciale excellente 6448 maison bien entretenue, ayant appartement et magasin ex- ploité depuis 30 ans p a r un

commerce d'horlogerie

et bijouterie. Vue étendue et imprenable. Prix avantageux.

S'adresser au notaire E u g . M o n o d , à V e v e y . H 27041L u n e série de m a t r i c e s et

R

p o i n ç o n s neufs pour s e - c r e t s américains de 10 à 24 lig. Occasion avantageuse".

Oll res s. chiffres P 2 3 4 5 6 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 6453

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e d e B i e n n e c h e r c h e

bien au courant de la f a b r i - c a t i o n et de ce qui concerne la boîte décorée.

Offres s. chiffres H 1886 U à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

B i e n n e . 6452

COMPTABLE-

CORRESPONDANT

dactylographe, trois langues, rompu a u x affaires de toute nature, c h e r c h e e n g a g e - m e n t . Certificats et référen- ces à disposition.

Ecrire s. chiffres H 2 7 6 4 P à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

P o r r e n t r u y . 6423 Plusieurs

. ipiiÉiiJlliÈ

mes a écrire

d'occasion, mais garanties en'-:, parfait état.,,à vendre à des prix très avantageux, à L A R E A L E , Place Neuve 10, La Chaux-de-.

Fonds. Téléphone 11-58. JB33020C..

äs

if. Oft demandé tout d é s u i t ç ^ de bons outilleurs copnaissantE|

bien la fabrication;;äes étam-î-fî pes à ..découper,sur bloc araéVï,:.

ricain pour 'horlogerie gros"^

^volume. 6425JJ S ' a d r e s s e r a M.Samuel Marti;0

fabricant d'horlogerie,- à Monfc4:-.;

béliardJÇPoups.): jfl 23370 C^:

vLF^BHICANT^/îhsrçh^-^ '-f|

en relations

avec maison, pour HyraisonS,,;

régulière d'une b o n n e mortrjif.

t r e II l i g . a n c r e

Adresser offres- s. chiffres!;

V 1 5 9 6 4 C , à , H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a . C h a u x - d e -

F o n d s . 6456'

&•

i F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e d u V a l l o n d e S t - I m i e r d e m a n d a pour époque àt >

convenir un ".'Ki •

de préférence marié, c o n n a i s ^ sant tous les travaux de bm0 reau et la fabrication.

Offres s. chiffres N 6 7 0 8 J à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , S t - l m i e r . 646

Si

u n e m a c h i n e n e u v e à f r a i s e r l e s f a c e t t e s aux carrures de boîtes de i l i o j l très métal, argent ou or, s y ^ tème Breguet. Prix avant*»' gèux. : -l H.68(j3X

S'adresser U s i n e B e a u - S i t e , St-Jean, G e n è v e . 6466

rvtar cffokLommm.

JVtARttUES oe rÂBRiauE

"MODELAS V •MVBT1 DAH1 TOD» i l l FAYS.

Leçons écrites de compt. améric.

Succès garanti. Prosp. gratis..' H. F r i s c h , expert compta- ble. Zurich F. 2V , H200ZS480;

Reichennerg & C 0 L o n d r e s HS^Ä

s'intéressent toujours auxsMB*

veautés pour le marché anglais, pour l'exportation, et aussi aux nouveaux oalibres en toutes grandeurs. 5716

528

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

ED. HEUER & C°

• S I E N N E #

La Maison p r i n c i p a l e pour les R a t t r a p a n t e s .

⁶³⁶⁰

R ^ATTRAPANTE

¹⁹

liflnes, la plus sûre, la meilleur marché de toutes.

A T T R A P A N T E 17 liflnes, un vrai bijou, à fonctionnement absolument xi7iüu irréprochable et à prix défiant toute concurrence.

40 années d'expériences dans les RATTRAPANTES garantissent notre qualité.

', ..' L a f a b r i c a t i o n p a r g r a n d e s s é r i e s r é d u i t n o s p r i x . .

«Sf

r f W

L'INDUSTRIELLE

S&i V-Si

Maison fondée eu 1887

. 1 ^-®^5^>fefe\ Médailles aux

, - ^ è , * ^ ® ^ Expositions univer- selles de Paris et de Barcelone

L Récompemes et Diplômei aai Expositions nationales

L'Industrielle

Société anonyme

# Manufactures de Cartonnages #

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays »

: ^ S i S S à Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée d e tous les cartons, étuis,etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u « d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

i Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.

H 3114 F Directeur général: H. S c h m i d l i n .

. Pour/adresse :~ L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . 6093

OTTO MAIRE & Cie

L O N G E AU ( p r è s B i e n n e )

Ires, ébauches, uni

l u u u y i

P e t i t e s p i è c e s c y l . Il e t 12 '/•• l i g . H1401U

Spécialité:

Nouveau calibre extra-plates 19 lig.

2 5 / 1 2 h a u t e u r , à s e c o n d e s , a v e c 2 r o u e s f a ç o n a n c r e . Articles très avantageux, avec aiguillage breveté. 6189

FABRIQUE DE JOYAUX

en tous genres, soignés et courants pr mouvements d'horlogerie

Rubis - Saphir - Grenat

La plus ancienne et la plus grande fabrique dans ce genre d'industrie Renommée par la bienl'acture de ses produits.

Assortiments spéciaux de pierres pour rhabillage de montres.

Spécialités pr Boussoles, Télégraphes, Phonographes, 6813 Electricité, etc. H 22682 L

Exécution prompte et soignée. Prix m o d é r é s . - — ^ i > -

I Construction et transformation de calibres

P o i n t e u r s , o r i g i n e s , p l a q u e s à s e r t i r , e t c .

Jules Leeoultre, Tavannes

^{H1966J 6050}

I

Maison fondée en 1861

ErdmannKîrclieiS, Alle (Saxe)

Dans son genre de construction le plus important établissement du continent

Perfectionnement. - Précision S p é c i a l i t é s : T o u t e s m a c h i n e s o u t i l s e t o u t i l l a g e s p o u r l e t r a v a i l d e s m é t a u x e n f e u i l l e s , s u r t o u t a u s s i d e s p r e s s e s pr l ' H o r l o g e r i e . 5430 „ G r a n d s P r i x " H 30009e

Paris 1900 - Milan 1906 - Bruxelles 1910 lOOO o u v r i e r s

Imprimerie de la Fédération horloger© suisse (Haefeli & Go), Ghaux-de-Fonds.