• Aucun résultat trouvé

Characterizations of Preferential Entailments

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Characterizations of Preferential Entailments"

Copied!
30
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00072724

https://hal.inria.fr/inria-00072724

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

Characterizations of Preferential Entailments

Yves Moinard, Raymond Rolland

To cite this version:

Yves Moinard, Raymond Rolland. Characterizations of Preferential Entailments. [Research Report]

RR-3928, INRIA. 2000. �inria-00072724�

(2)

ISRN INRIA/RR--3928--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Characterizations of Preferential Entailments

Yves Moinard , Raymond Rolland

N˚3928

Avril 2000

THÈME 3

(3)
(4)

' (*),+.-0/*1325476980:<;5=>4@?BAC/*280=D/*E3E34F28$G

HIKJ LNM OQPSRUTWVXMZY\[,]^V\_a`,T>IK`,LbLNM c3Ld[e]fIg_aTKM,h

_iLd[kj,MZlZh<mK`eTKTKnZMZlZhK]`,TKTg[k_ol\lX[eTg]M9l

pqY\`krsMVutwvsxut

yu[kzKzF`eYXVwm@M{Y\MZ]fIKMZY\]fIKMTQ|eO,},~k€PSt<YX_i‚B~kƒ,ƒeƒ P„~k…zg[ejeMZl

†>‡ˆZ‰ Š‹KŒe‰e t#zKY\MŽMZYXMZTWVX_o[k‚kMZT,Vf[k_i‚aLNMZT,V_ilm@M7TKMZm‘<’{[‘K_iTg[kY\’wY\M ‚o[V\_a`,T“h9`eYF”•zKY\MŽMZYXMZTg]M5Y\M ‚o[V\_a`,T<–f—

HIg_ilQYXMZ‚i[kVX_i`eT˜Ld[™’š‘FM[eLb`,TKj›_iT,V\M Y\zKY\MV\[kVX_i`eTglZh`eYlXMVfl `eŽ_iTWVXMZYXzKY\MVf[V\_a`,Tgl h`eYb[kLN`eTgj>”•l•V\[kVXMZls–

œ

Ig_i]fIš[eYXM”•] `ezK_iMZls– `kŽq_iT,V\M Y\zKY\MV\[kVX_i`eTglw`eYž`kŽlXMV\lž`kŽq_iTWVXMZYXzKY\MVf[V\_a`,Tgl —žHIK_ilzKY\`<_imKMZlŽ`,ŸKYž <_iTgmKl

`eŽžzKY\MŽMZYXMZTWVX_o[k‚M TWVf[k_i‚aLNM TWVfl —¡HIKM›zg[ez7MZYDm@MZ[e‚ilNLd[e_aTK‚i’

œ

_aVXIzKY\`ezF`,lX_¢V\_a`,Tg[k‚‚i`ej,_i]ehIK`

œ

M ,M YN_¢V

mKMZl\]Y\_a‘FMZlN[k‚olX`£VXIgM.lX_aVXŸg[kVX_i`eT¤_aTCgY\l•Vd`eYfm@M Yb‚i`eje_o]k—¦¥K`eYN_iTgl•V\[kT7]MehVXIKMV\IK_aYfm#Tg`kVX_i`eT¤zKY\MZlXM TWVXM9m

[e‘7`,Mu] [eTD‘7Ml•MZM T>[,l[

œ

[™’VX`QlX_iLQŸK‚o[V\MuVXIgMwLd[k_iT>[elXzFMZ]^Vfl`eŽ§VXIKMl•_iLNzK‚iMZl•VgYflsV¨TK`kV\_a`,T

œ

IKM T_¢V

_olm@M gTKMZm_iTVXIKM zgYXM9m@_i]Z[V\M{]Z[k‚o]ŸK‚iŸglZh

œ

IK_i‚aM l•V\[™’<_iTKj_iTVXIKMQzKYX`,z7`Wl•_aVX_i`eT7[k‚§] [e‚i] ŸK‚aŸ7l —5RUTgmKM MZm“h@VXIKM

V\IK_iY\mNTK`eVX_i`eTD[e‚a‚i`

œ

lq[elLd[kT<’b] `ezK_iMZl`kŽ§_iT,V\M Y\zKY\MV\[kVX_i`eTgl[el

œ M œ

[kTWVqŽ`,Y[ ] `eLNzK‚iMVXMuVXIKMZ`eY\’eheMZeMZT

_iT£V\IKMbzKYX`,z7`Wl•_aVX_i`eT7[k‚]Z[k‚o]ŸK‚iŸglZh§[kTgm.V\IK_olž_olzKY\MZ]_olXM ‚i’

œ

Ig[kVI7[kzKzFM Tgl_iT›VXIgMzKY\MZmK_i]Z[VXMb] [e‚i] ŸK‚aŸ7l —

©¡I7[V

œ

MQm@`>IKM Y\MQ_olV\`>zKY\`<_im@M [>]fIg[kYf[e]VXM Y\_iªZ[V\_a`,TY\MZlXŸK‚aVwŽ`,YuVXIgMZlXM Ž`eŸgYw <_aT7mKlu`eŽqzKYXM ŽM Y\M TWVX_o[k‚

MZTWV\[k_i‚iLbMZTWV\lZ—#©€M›]fIK`<`Wl•MzKYX`,z7MZY•V\_aM9l[,lNl•_iLNzK‚aM›[eTgm#Tg[kVXŸKYf[k‚[,lzF`,l\lX_a‘K‚iMeh[kTgm¦l•`,LbM VX_iLNMZl

œ M

zgYX`<_om@M{™[eYX_i`eŸ7l]fIg[kYf[e]VXM Y\_iªZ[V\_a`,TglŽ`eYVXIgMQlX[eLNMTK`kV\_a`,T“—qR«Vw[kzgz7M9[kYfl¨VXIg[kVuVXIKM [ezKzg[eYXMZT,V\‚a’>Lb`WlsV

] `eLNzK‚i_i]Z[V\MZmTK`eVX_i`eT zF`,l\lXMZl\l•M9lB‘<’Ž¬[kYVXIKMlX_aLNzK‚iMZl•V]fI7[kYf[e]^V\M Y\_aª9[V\_a`,TY\MZlXŸK‚aVZ—tC‘<’Wc3zgYX`@m@Ÿg]V`eŽg`eŸKY

Y\MZlXŸK‚aV\lw_iluVXIg[kVwVXIgM Ž`eŸgY•V\I›TK`kV\_a`,T›_ilwMZ­WŸK_i™[e‚aMZTWVwVX`DVXIKMbl•M9]`eT7m.TK`kV\_a`,T“®

œ

M Ld[™’.m@MgTgMQm@_iYXM9]^VX‚i’

V\IKMY\M ‚o[VX_i`eT[kLN`eTgjNlXMVfl`kŽ_aTWV\M Y\zKYXM V\[kVX_i`eTglZh<M ‚i_aLN_iTg[V\_aTKjbV\IKMTKM M9mŽ`eY”XlsVf[VXM9lU–_aTVXIg_ilu]Z[elXMe—

¯›°W±*²\³Q´ Šµˆe pqYXM ŽM Y\M TWVX_o[k‚gM TWV\[e_a‚iLNM TWVZh,TK`eTdLN`eTg`kVX`,TK_o]Y\MZ[,l•`,TK_iTKjghe] `eLNLN`eTdlXM TglXMYXM9[elX`eTK_iTKj7h

 <TK`

œ

‚iMZmKjeMYXMZzKYXM9l•MZTWV\[V\_a`,T“h<zKY\`ezF`,lX_¢V\_a`,Tg[k‚*‚i`eje_o]k—

¶o·§¸X¹«ºZ»¸¼½i¹«¾3¿À

ÁBÂ9ÃÅÄBÃÅħÆÇ™ÈqÉÇÈsÄÇÈXÊfɬ˫ÂɬÈsÌeÍ^ɏÆBÎȕɬÄ3ÃÅÍ^ϝÍfÐgʨÌÊfÌkÈsÉÄÇљҙÓÃƬÆ3ÈsԝÃÅϞÕÊfÏZљÊfɬÖ×eØ^Ù^Ù^Ù

ÚNۏܓ۬ÝZÞ ×ߧÊfÓ̙љĞԙÈNà*ȕÊfљáÅÃÅÈsÑW×qâ^ã^ÙfäØ ÜBåFææå*Ý çߧÈsԙÈUè›é ܓÞæ ß å קÆ3ÈsáoêÅë£ìiâ^âíØDî^îïfäðfâ›ñ•â9×5ÈçÓuÊfÃÅáoë

ÓÍ^ÃÅÏÊfÉÇÔòÃÅÉÇÃÅÄ3Ê9êÐiÉ

ó

ۏÜô{ÞÜ ×*ߧÊfÓ̙љÄԙÈà*ȕÊfљáÅÃÅÈsÑW×Bâ^ã^ÙfäØ ÜBåFææåFÝ çß*ÈsԙÈUèDé ܓÞæ ß å ×gÆ3ÈsáoêÅëNìiâ^âíwØî^îbØ^ïõ^Ùñ•î9דÈçÓuÊfÃÅáoë

Ü ÊsÖ9ÓÍ^ϙÔ,êÜ Í^áÅáöÊfϙÔòљϙÃÎ çÉÇÈsϙÏ9ȕĕñ^êÐiÉ

Unité de recherche INRIA Rennes

(5)

ˆ  TKM_iT@Žn Y\M T7]MzgYXn Žn Y\M TWVX_iM ‚i‚aM¨MZl•V5m@ngTg_aM¨zg[kYŸKTKMY\M ‚o[V\_a`,T ‘K_iTg[k_iYXM,h[kzKzFM ‚in M5”sY\M ‚o[V\_a`,T

mKMwzKY\nŽnZYXMZTg]M–f—MVXVXMwY\M ‚o[V\_a`,Tdz7MZŸ@VVXY\Mwm@n gTK_iMžlXŸKYm@MZl_aTWV\M Y\zKYXn V\[kVX_i`eTglZhe`,ŸDl•ŸKYm@M9lMZTgl•MZLQ‘K‚iMZl

m_iTWVXM Y\zKY\nVf[VX_i`eT7l h§`,Ÿ€lXŸKYm@MZlu”•nVf[V\ls–b­WŸK_qlX`eTWVm@MZlu”X]`,zK_aM9lU–m_iTWVXM Y\zKY\nVf[VX_i`eT7lž`,Ÿ€mM T7l•MZLQ‘K‚iMZl

m_iTWVXM Y\zKY\nVf[VX_i`eT7l —MZ‚i[›mK`eTKTKMm@`eTg]d­WŸg[kVXY\MdeMZY\lX_a`,Tgl{m_aT@ŽnZYXMZTg]M9lzKY\nŽnZYXMZT,V\_aMZ‚a‚iMZlZ—M>zg[kzK_iM Y

lXMN]`eT7]M TWV\YXMNl•ŸgY‚iMN] [el{m@MN‚o[>‚i`ej,_i­WŸKMzKY\`ezF`,lX_¢V\_a`,TKTKM ‚i‚iMeh§Ld[k_ol_a‚qm@n9]Y\_¢V{n jW[k‚iM LNM TWV{‚i[lX_¢V\Ÿg[V\_a`,T

mg[kTglž‚aMN] [,l{m@M‚o[D‚i`ej,_i­WŸKMbm@Ÿ zKYXMZLN_aMZYž`,Y\m@Y\Me—tw_aTglX_3h§‚i[DVXY\`e_ol•_iJ LNMbeM YflX_a`,T›_aTWVXY\`@m@ŸK_aVXMN]_ac«mKMZl\l•Ÿgl

zFM ŸKV VXY\M›]`eT7l•_om@n Y\n M.]`,LNLbMŸKTKM.Ld[kTg_aJZYXM.m@M›l•_iLQŸg‚aMZYd‚aM9lzgYX_iTg]_izg[eŸ¦[elXzFMZ]^VflNm@M.‚i[ eMZY\lX_i`eT

‚o[€zK‚aŸ7ldl•_iLNzK‚aM¬‚i[ zKY\M LN_iJ Y\M­,Ÿ7[kTgmCM ‚i‚aM.MZl•VDm@n7TK_aM›mK[eTglb‚aM›]Z[em@Y\MmKŸ¤]Z[k‚o]ŸK‚m@M9lNzKYXn9m@_o] [Vfl h

V\`eŸ@VDMZT$m@M LNMZŸKY\[eTWVNMZT¡‚a`,je_o­WŸKM.zKYX`,z7`Wl•_aVX_i`eTgTKM ‚i‚aM,®›M T¡M! FM VZh]M V•VXM£VXY\`e_ol•_iJ LNM›eMZY\lX_i`eT¦[eŸ@VX`,YX_olXM

mg[kTgl¨‚iM{]Z[el¨zKY\`ezF`,lX_¢V\_a`,TKTKMZ‚*[eŸ@V\[eTWVm@M] `ezK_iMZlm_aTWV\M Y\zKYXn V\[kVX_i`eTgl­WŸKM{‚"`eTeMZŸ@Vz7`,ŸKYŸKTKMVXIgn `eY\_iM

] `eLNzK‚iJV\Mehq]M.­WŸK_¨MZl•Vb‚o[šlX_¢V\Ÿg[V\_a`,T¦m@Ÿ¤] [e‚i] ŸK‚¨mKMZlzKYXn9m@_o] [Vfl —#Mzg[kzK_iM YŽ`eŸgYXTK_aVbmKMZlbYXn9l•Ÿg‚¢Vf[V\l

mKM] [eY\[,]^V\n Y\_il\[V\_a`,T“hKM T£VXM Y\LNMZlm@MQzgYX`,zKYX_inV\nZl‚i`ej,_i­WŸKM9luzKŸgYXMZLbMZTWVlX’WTWVf[@_i­WŸKM9l h7z7`,ŸKY‚aM9lž­WŸg[kVXY\M

,M Yfl•_i`eT7l5m_iT@ŽnZYXMZTg]MžzKYXn Žn Y\M TWVX_iM ‚i‚iMe—$0]fIg[,­,ŸgMŽ`e_ol hW‚aM9lqzKY\`ezgYX_inV\nZl5‚iMZlzK‚aŸ7llX_aLNzK‚iMZlMV¨Tg[V\ŸKYXMZ‚a‚iMZl

zF`,l\lX_a‘K‚iMZlžl•`,TWVž]fIK`e_olX_aM9l h7MVžz7[kYXŽ`e_oluzK‚iŸglX_aMZŸKY\lwYXn9l•Ÿg‚¢Vf[V\lžm@M]Z[kYf[e]VXn Y\_olX[kVX_i`eT.l•`,T,VžŽ`eŸKY\TK_oluzF`eŸKYž‚i[

LZLbMžTK`kV\_a`,T“—

TKM{]`,TglXnZ­WŸKM T7]Mwm@M]M9lY\nZlXŸK‚aV\[VflqM9lsV­WŸKMw‚o[Q­WŸg[kVXY\_aJZLbMweM YflX_a`,TdTM9lsV¨M TYXn9[k‚i_¢V\n

z7[elzK‚aŸ7ljen Tgn Yf[k‚iMw­WŸKMž‚o[bm@M Ÿ@_iJ LNMe®`,T>zFM Ÿ@Vum@n gTK_iYmK_aY\MZ]VXM LNMZT,V‚o[QY\M ‚o[V\_a`,T>l•ŸgY¨‚iMZl¨MZTgl•MZLQ‘K‚iMZl

m_iTWVXM Y\zKY\nVf[VX_i`eT7l h@l\[kTgl[™,`e_iYY\MZ] `eŸKYfl[kŸb”•nVf[VflU–mK[kTgl] M] [elZ—

‰9ˆ ² Œ'&  RUT@ŽnZYXMZTg]MzKY\nŽn Y\M TWV\_aMZ‚a‚iMehY\[e_ilX`eTgTKM LNM TWVQTg`eT˜LN`eTK`eVX`,TKMehYf[k_ol•`,TKTKM LNMZT,Vbm@M>lXM Tgl

] `eLNLQŸgT“h@YXMZzKY\nZlXM TWV\[kVX_i`eTmKMZl]`,TKTg[e_il\lX[eTg]M9l h<‚i`ej,_i­WŸKMzKY\`ezF`,lX_¢V\_a`,TKTKM ‚i‚iMe—

(6)

‰ZŠ ´ µŒk‰´

´ ‰Z‹@‰´

ˆN‹

µ3Š‹ °W³Q´ Š

° ‰ ³Q´ ˆ&° ˆZ‰Š ° ° Š °

‰¬‹ & °

‰Z‹& °

‰9ˆ

† ˆ#‹ && °

‹ ° Š°´ Š ´ ° Š9‰° ˆ

° ° Š‹ ° ° Š ° ‰¬‹ & ° ‰9‹ &" ° ‰Zˆ !

" —$# xžM7TK_¢V\_a`,T›[kTgmgYflsVzKY\`ezFM YXVX_iMZl#————{——{———{——{————{———{——{——{————— %

" —~ t ]fI7[kYf[e]^V\M Y\_aª9[V\_a`,TD`kŽjeM TgM Yf[k‚§zKY\MŽMZYXMZT,V\_i[e‚*M TWV\[e_a‚iLNM TWV\ld——{———{——{——{————— }

'& ‹@Š‹KŒk‰ ° Š)(* # &¬‰² Š ° ° Š ° ‰¬‹ & ° ‰Z‹ "& ° ‰Zˆ +

…g—$# twTK`kV\IKM YwzKYX`,z7MZY•Vs’d`eŽzKY\McU]_iYf]ŸKLdl\]Y\_az@V\_a`,Tgl ——{——{————{———{——{——{—————,#-#

…g—~ p5[eY\[kc«] _aYf]ŸKLdl\]Y\_azKVX_i`eTgl —{——{—————{——{———{——{————{———{——{——{—————,#™~

…g—O HIgM ]fIg[kYf[e]VXM Y\_iªZ[V\_a`,TDY\MZlXŸK‚¢V9h@_aTV\M Y\LNl`eŽzgYXM c«] _aYf]ŸKLdl\]Y\_azKVX_i`eT —{——{——{—————,#.

!&

‹@Š‹KŒk‰ ° Š)(*

° ° Š °

‰¬‹ & °

‰9‹ &" °

‰Zˆ

%@—$# tzgYX`,z7MZY•Vs’d`eŽzKY\MŽMZYXMZTWVX_o[k‚§M TWVf[k_i‚aLNM TWVfl —{———{——{————{———{——{——{—————,#9…

%@—~ I7[kYf[e]^V\M Y\_aªZ_aTgjzKY\MŽMZYXMZTWVX_o[k‚*M TWV\[e_a‚iLNM TWV\l—{———{——{————{———{——{——{—————,#%

0

°21 Šˆ ‰ ´ Š™µ ° Š>Œe‹gˆ °

3

4 & ´ Œ &ˆ´

(7)

B

HIgMTK`kV\_a`,T`eŽzKY\MŽMZYXMZTWVX_o[k‚*M TWV\[e_a‚iLNM TWVuIg[,ll•IK`

œ

TVX`d‘FMeMZYX’>Ÿgl•M ŽŸK‚“_iT. WTg`

œ

‚aM9m@jeMYXMZzKY\MZlXM TWV\[kc

V\_a`,T“h

œ

IgM TDm@M9[k‚i_aTKj

œ

_aVXIDlX`eLNMu[,l•zFMZ]V\l5`eŽ*] `eLNLN`eTdl•MZTglXMYXM9[elX`eTK_iTKjl•Ÿ7]fIN[,l5_iLbzg‚a_o]_aV <TK`

œ

‚iMZm@j,M

`,Y{YXŸK‚iMZl

œ

_aVXI M!@] M z@V\_a`,TglZ—pqY\MŽMZYXMZTWVX_o[k‚5M TWVf[k_i‚aLNM TWVfl[kY\Mzg[eY•V\_i] ŸK‚o[kY{_aTKŽM Y\M Tg] Mb`,z7MZY\[kVX_i`eTglZh“[kT7m

[eYX_i`eŸglw <_aTgmglžM!@_il•VZ—HIKMbjeMZTKM Yf[k‚_im@M9[D_ol{[elwŽ`e‚i‚a`

œ

lZ®

œ

MN[kY\M j,_a,M TšlX`eLNM[eLN`eŸKTWVž`eŽ ¬] M YXV\[e_aT

 <TK`

œ

‚iMZmKjeMehgYXMZzKYXM9l•MZTWVXMZm›[,lw[DlXMVž`kŽ5Ž`eY\LQŸg‚i[,l —HIK_olžlXMV] [kTš‘7Mb[el\l•`@]_o[V\MZm

œ

_aVXI£[kY\_i`eŸgl <_iTgmKl

`eŽq`e‘@rsM9]^Vfl —{¥K`,Yw_iTglsVf[kTg] Meh*_aV{]Z[kT£‘FMb[,lXlX`@]_o[V\MZm

œ

_aVXI›V\IKMblXMV{`kŽq_aV\lžLN`@m@M ‚ol h*`,YžM9­,Ÿg_a[k‚iM TWV\‚a’._iT

V\IKMuzKY\`ezF`,lX_aVX_i`eTg[e‚K] [elXMeh

œ

_¢V\INVXIKMžl•M V`kŽ*VXIgMw]`,Lbzg‚aM VXMVXIgM `eY\_iMZl

œ

IK_o]fIdM TWVf[k_i‚@VXIKMwje_ieM TbŽ`,YXLŸK‚i[,l —

£`eY\MdjeM TgM Yf[k‚i‚a’,h_aV] [eT#[k‚ol•`›‘FM[,lXlX`@]_o[V\MZm

œ

_¢V\I VXIKMl•M VQ`kŽw[e‚a‚VXIKMDVXIKMZ`eY\_aM9l

œ

IK_o]fI#M TWV\[e_a‚VXIKM

j,_a,M T>Ž`eY\LQŸK‚o[elZ—HIgM T

œ

M{[kY\Mje_ieM T.[‘K_aT7[kY\’DYXMZ‚i[kVX_i`eT[kLN`eTKjVXIgM`,‘@rsMZ]V\l[,lXlX`@]_o[VXM9m

œ

_aVXI.`eŸKY

 <TK`

œ

‚iMZmKjeMeh[kTgm

œ

MD ,M M z˜`,TK‚i’£VXIgM>`e‘KrsMZ]^Vfl

œ

IK_o]fI#[kY\MQ”szgYXM ŽM Y\YXM9mW–bŽ`,YVXIg_ilYXMZ‚i[kVX_i`eT“hLNMZ[eTK_aTgj

V\IKMbLb_iTK_iLd[k‚`eTKM9l —HIKMZT“h

œ

MbjeM V[,mKm@_aVX_i`eTg[e‚BŽ`,YXLŸK‚i[,l h

œ

IK_o]fIš[eYXMb]`eT7l•_om@M Y\MZmš[elm@MZm@Ÿ7]MZm”s‘<’

mKMŽ¬[kŸg‚¢V•–f®5_iTVXIKM [e‘gl•MZTg]M{`eŽ`kV\IKM Y_iT@Ž`,YXLd[V\_a`,T“h

œ

M{] `eTg] ‚aŸ7m@M{VXIg[kV

œ

M{j,MVu[k‚ol•`d[e‚a‚*V\IKM{Ž`eY\LQŸK‚o[el

[,lXlX`@]_o[V\MZm€VX`›V\IK_ol Y\MZm@Ÿg] MZm˜lXMVQ`eŽ`e‘@rsM9]^V\lZ—›HIK_olQ[k‚i‚i`

œ

l{VX`£Y\MZ[,l•`,T _aT#[›Tg`eT˜LN`eTK`eVX`,TK_i]

œ

[™’eh

[,lw[eŸKjeLNM TWV\_aTKjDVXIKMN]MZY•Vf[k_iT› WTg`

œ

‚aM9m@jeM Ld[™’_aT<[k‚i_omK[V\MlX`eLNM] `eTg] ‚aŸglX_i`eTglwzKYXMZ<_a`,Ÿgl•‚i’>Ld[,m@MQ‘<’

mKMŽ¬[kŸg‚¢Vfl h@‘FMZ]Z[kŸglXMlX`eLNMTKM

œ

`e‘@rsM9]^Vfl

œ

Ig_i]fI

œ

MZYXMTK`eVLN_iTK_iLN[e‚§Ld[™’d‘7M{LN_aTg_aLd[k‚§_iTVXIKMlXLN[e‚a‚iM Y

lXMV[,lXlX`@]_o[V\MZm

œ

_aVXIbV\IKMTKM

œ

]MZY•Vf[k_iT <TK`

œ

‚iMZmKjeMe—©€Mu]Z[kTd[k‚i‚i`

œ

LN`eY\M7M @_a‘g_a‚i_¢Vs’‘<’ ŸglX_aTKj ] `ezK_iMZl

`eŽqLN`<mKM ‚ol h§`,Yž]`,zK_iMZlž`kŽqV\IKM `,YX_iMZlZhFmKMgTK_iTKjVXIKMYXMZ‚i[kVX_i`eTš[eLN`eTKjdV\IKMZlXMNl•M V\lž`kŽ”X]`,zK_aM9lU–^—w© MbjeMV

V\IKM TbŽ`,ŸKYq <_aT7mKl5`kŽ*zKY\MŽMZYXMZT,V\_i[e‚@M TWV\[e_a‚iLNM TWV\lZ—©€MwlXIK`

œ

‘7MZ‚a`

œ

VXIg[kVqTK`Y\MZ[k‚K[,mKm@_aVX_i`eTg[e‚gM!<_i‘K_i‚a_aVs’

_ol `,‘@V\[e_aTgMZm˜‘<’ YXMZzK‚i[,]_iTKj›V\IKMDV\IKM `,YX_iMZlQ‘W’ ]`,zK_iMZl `eŽVXIKMZ`eY\_aM9l h

œ

IK_o]fI#‚iMZ[™,MZl{V\IKYXMZMD <_aT7mKl —€©€M

zgYX`<_om@M]fIg[eY\[,]^V\M Y\_aª9[VX_i`eT Y\MZlXŸK‚aV\lZhq_aT¦VXMZYXLdl`kŽ{l•’<TWV\[,]^VX_o] [e‚zgYX`,z7MZY•V\_aM9l hŽ`,YV\IKMZlXMVXIKY\M M <_aTgmgl —

HIgMbLN`WlsV{jeMZTKM Yf[k‚eMZY\lX_i`eT£Ig[,lžVXIKMdlX_aLNzK‚iMZl•V ]fIg[kYf[e]VXM Y\_iªZ[V\_a`,T›YXM9l•Ÿg‚¢V9— Ig[eY\[,]^V\M Y\_aª9[VX_i`eT7l

œ

M Y\M

 <TK`

œ

TŽ`eYz7[kYXVX_o]ŸK‚o[kY] [,l•M9l¨`kŽVXIKM9l•MVXIgYXMZM `eYŽ`,ŸKY ,M Yfl•_i`eT7l h<‘KŸ@VuTg`kVŽ`eYV\IKMjeMZTKM Yf[k‚§]Z[elXMe—

RUTl•M9]^V\_a`,T¦~

œ

M_aTWVXY\`@m@Ÿg] MDVXIgMTg`kV\[kVX_i`eTglZ—˜© M œ

`eY\  _aT¦zKYX`,z7`Wl•_aVX_i`eT7[k‚¨‚a`,je_o]k— RUT¤lXMZ]VX_i`eTgl

O.[eTgm .7h

œ

Mbj,_a,Mb[ŽM

œ

Y\M LN_aT7m@M Yfl[k‘F`eŸ@V{V\IKMdl•_iLNzK‚aM9lsV  <_iTgmKl{`eŽzKY\MŽMZYXMZT,V\_i[e‚M TWV\[e_a‚iLNM TWV\lZ—NRUT

lXMZ]VX_i`eT " œ

M_iTWVXY\`@m@Ÿg]M¨V\IKMw]fIg[eY\[,]^VXMZYX_iªZ[kVX_i`eT Y\MZlXŸK‚aV5Ž`eY5V\IKMLN`,l•VqjeMZTKM Yf[k‚<eMZY\lX_i`eTb`kŽ*zKYXM ŽM Y\M TWVX_o[k‚

MZTWV\[k_i‚iLbMZTWVZ—QHIKMZT“h

œ

Mj,_a,MQ_iT lXMZ]VX_i`eTgl{…[kTgm %dY\MZlXzFMZ]^V\_a,M ‚i’.VXIKMd]fIg[eY\[,]^V\M Y\_aª9[VX_i`eT›Y\MZlXŸK‚aV\lwŽ`eY

V\IKM{V

œ

`”XlX_aLNzK‚iMZl•V W_iTgmKls–^—RUT›lXMZ]VX_i`eT.Kh

œ

M{VXYf[kTglX‚i[kVXM`eŸKYY\MZlXŸK‚aV\l¨V\`V\IKM{gYflsVu`,Y\mKM Y] [,l•M,—

{Q ™Q%& !

"$#&%(')%+*,%(-

®© M œ

`,YX ._iT [zKY\`ezF`,lX_aVX_i`eTg[e‚‚o[kTgjeŸg[ejeM

#

hB[,lXlX_aLN_i‚i[kVXM9m£V\`_aV\lQl•M V{`eŽŽ`,YXLŸK‚i[,l —

'/.0#,1

h7VXIKMe`@] [e‘KŸK‚o[kY\’D`kŽ

#

h*m@MZTK`kV\MZlw[>l•M Vw`kŽ32 44257689:0!68;<>=?@6^—&ABMV•V\M Yfl

*,%CB

m@M TK`eVXMŽ`,Y•c

LŸK‚o[elž_aT

#

—{tEDF 8<HG

œ

_i‚a‚‘FMb[,lXlX_aLN_i‚i[kVXM9m.VX`_¢VflžM9­WŸK_a[e‚aMZTg]Mb]‚o[el\l —+A“MVXVXMZY\ll•Ÿ7]fIš[el

-

`,YJI

mKM TK`eVXMl•M V\l`eŽBŽ`,YXLŸK‚i[,l —

" %

%KL%M/.0N1F%KPOQSRTRUR

®VABMV•V\M Yfl

KL%?W

m@M Tg`kVXMX59ZYF [2 YT9\9:0]6DF

# — tuT#_iTWVXMZYXzKY\MVf[V\_a`,T˜_il

[,lXlX_iLb_i‚o[VXM9m VX`€VXIgMlXŸK‘glXMVN`kŽ

'/.0#,1

V\Ig[VN_aVNl\[V\_il•gMZlZ—˜HIKM

œ

YX_aVX_iTKj,l

K^OQ_*

[kTgm

K^OQ`- [kY\M

mKMgTKM9m ]‚o[el\l•_o] [e‚a‚i’e—NtwlŸ7l•Ÿg[e‚Çh“Ž`eY [kT<’šlXMV

N h MV.0N1

mKM TK`eVXMZlVXIKMDlXMV`kŽ[k‚i‚VXIgMDl•ŸK‘7l•M V\l{`kŽ

N —

HIgM.lXMV

MV.:'/.0#1C1

`eŽ[k‚i‚¨VXIKM›_iTWVXMZYXzKY\MVf[V\_a`,Tgl Ž`,Y

#

_ildm@MZTK`kV\MZm¦‘<’#% —¤ta<>UbYF`eŽ

-

_ild[eT

_iTWVXMZYXzKY\MVf[V\_a`,T

K

lXŸg]fI.VXIg[kV

KcOQd-

—%

.0-1 [kTgm %

.:*e1

m@M Tg`kVXM VXIKMQlXMVfl`kŽq[e‚a‚§V\IKM LN`@m@M ‚olu`eŽ

-

[eTgm

*

Y\MZlXz7M9]^VX_ieMZ‚a’,—

(8)

"

" - OQ RURTRF% .:-18%

® - OQ *

[eTgm

- OQ -

[eYXMšmKMgTKM9m$]‚o[el\lX_i]Z[k‚i‚a’¦‘W’ %

.:-1

%

.0*L1

[eTgm %

.0- 1

%

.0-F1

YXM9l•zFMZ]VX_ieM ‚i’e—t 9

Y? 8;›_ol>[˜lXŸK‘glXMV`kŽ

#

]‚i`,lXMZm¤Ž`,Y>m@M9m@Ÿg]^V\_a`,T“hu[kT7m

Ž`,Yb[eT<’

- # œ

Mm@M Tg`kVXM‘<’

.:-1

VXIKM.l•M V

*E#&%- OQ_*

— ©€M.m@MZTK`kV\M>‘<’ V\IKMlXMV

- #J%!.0-1+Q^-

`kŽV\IKMbVXIKMZ`eY\_aM9l`kŽ

#

—©¡IgM T

- _il{_iT

h§Ž`eY

* #

[eTgm

- # h œ M

I7[™eM

- OQ * _

*! -

[kT7m

- OQ -"

_

-"# - —

"$H%&%H%('

®BH

œ

`u‚i`ej,_i]Z[k‚e] `eTgl•V\[eTWV\l

$

[kT7m

%

m@M TK`eVXMqY\MZlXzFMZ]^V\_a,M ‚i’wV\IKMqV\YXŸgM[kTgmV\IKMqŽ¬[e‚ilXM5Ž`,YXLŸK‚i[,l —

R«Ž

'V.:#,1 Q*) h™V\IKM T

# Q

$H%&%

—B¥K`,Y5[kT<’

# h

.+) 1LQ, .-$(1LQ

$ [kT7m

!.+%(1LQ #/.

$H%&%

—

R«Ž

- %4-"

[eYXM€l•ŸK‘7l•M V\l`kŽ

#

hž[kT7m

*

_il[˜Ž`,YXLŸK‚o[˜_aT

# h œ M œ YX_aVXM

- ' -"

Ž`eYVXIgMšV\IKM `,YX’

0 .:- #1 -U1

[kT7m

-2' *

Ž`eY.V\IKM VXIKMZ`eY\’

.:- 1

*(1

— ©€M˜m@M gTKM˜lX_aLN_i‚i[eYX‚i’*346587

- 4 Q

0 .-9 4:587

- 41

—¥K`,Y[eTW’

h œ

MqIg[™,M5VXIKMZT % . 3; 58<=

- 1 Q % .-9

; 58<>=

-H1 Q*?

; 58<= %

.0- 1 —

yuM LNM L‘7MZYVXIg[kV

œ

M{Ig[™,M{[e‚ilX`

9 ; 58<= % .:-H1@

% . ? ; 58<=

-1 h œ

_¢V\I.MZ­WŸg[k‚i_aVs’D_¢Ž

_olgTK_aVXM,—

" &

%A!.K 1F%A!.

% 1

®Dt V\IKM `,YX’XI

_ilB?<&2YT9\Y_aŽsh5Ž`eYN[kT<’

* # h

*

I¡_ DC

*FE

& —

© MmKM TK`eVXM‘W’

&

VXIgMlXMVb`kŽw[k‚i‚VXIKM.]`,Lbzg‚aM VXMDV\IKM `,YX_iMZl`kŽ

# — 0 .0K 1

m@MZTK`kV\MZlQVXIKM.l•M V`eŽuVXIKM

Ž`,YXLŸK‚o[el{lX[kVX_ols7MZm£‘<’

K

—N¥K`,Y [kT<’£lXŸK‘glXMV %

`kŽ% h

!.

%

T1+Q

** #J%CKdOQ^*

Ž`eYu[eTW’

K,

%

G+Q ?IH

58J K

!.K 1

—¨HIK_ilw[kLQ‘g_aj,ŸK`eŸglŸ7l•M`eŽ

0 [kTgm`kŽ

OQ

¬[kzgzK‚a_iMZmV\`Dl•M V\l`eŽŽ`,YXLŸK‚o[el`eY

_iTWVXMZYXzKY\MVf[V\_a`,Tgl _oluŸglXŸg[e‚“_aT›‚i`ej,_i][eTgm.l•Ig`eŸK‚omTK`kVwzgYX`,`e eM{]`,T@ŽŸglX_a`,T“—¥g`eYw[eT<’

-L h œ

MjeMV

- Q?M

5N(O

MQPR

; I5— & Ld[™’.‘7Md[el\lX_aLN_i‚i[kVXMZm›VX`% ®ž¥g`eY{[kT<’

KS

% œ

MIg[™eM

!.K 1T

& [kT7m

Ž`,Yu[kT<’>I

& h % .I 1

_ol[Nl•_iTKj,‚aM VX`eT

KU#

% —

"#V

®

V

m@M Tg`kVXM9lqV\IKMžVX`ezF`e‚i`ej,_i]Z[k‚F]‚i`,lXŸKYXM,®

V .% F1 Q %

.60 .% T11

Ž`,Y %

0

% —5t lXŸK‘glXMV

%

`kŽ % _ilMZ­WŸg[e‚KVX` %

.0-H1

Ž`,YlX`eLNM

- _ ›_¢V¨_il¨]‚i`,lXMZm ¬_ǗMe—

0V .% F1Q

%

^—qt0lXŸK‘glXMV%

`eŽ

% _olVXIKM lXMVu`eŽBV\IKMLN`<mKM ‚ol`kŽ[bŽ`eY\LQŸK‚o[

*

_iT

#

¬_ǗMe—ihK`eŽ[gTK_aVXMZ‚a’[@_i`eLd[V\_aª9[k‘K‚iMwV\IKM `,YX’

-

`eŽ

#

¨_ €_¢V_ol`ezFM T›[kTgm]‚i`,lXMZm“hW_3—Me—

V .% F1)Q

%

[kTgm

V .

%XW %

F1 Q

%XW %

—5R«Ž %

0

%

[eTgm

*Y#

h<V\IKM T

V .% [Z

%

.0*L1C1Q\V .% F1Z

%

.0*L1

—qR«Ž

'V.:#,1

_ol¨gTK_aVXMehK[eT<’Dl•ŸK‘7l•M V`eŽ% _il

V\YX_i<_i[e‚a‚i’>] ‚a`Wl•M9m>[kT7m`,z7MZT“—

"]

M _ijeI<‘7`,YXIg`W`@mKlZ®5¥K`,Yw[kT<’

K#

% h %

.0*L1^E3KcOQ *(

_olu[b‘g[,l•M{`kŽ `,z7MZT›[kTgm.]‚i`,lXMZm TgM _ijeI<‘7`,Y•c

Ig`W`@mKl`eŽ

K

—RUTgmKM MZm“he‚iMV %`_¨‘FMw[kTb`ezFM TdlXŸK‘glXMV`eŽ % heVXIKMZT %`_

Q

%aW %

.:-1

Ž`,Yql•`,LbM

-b —

© MNjeM V

K\

%c_Q_

Ked

%

.0- 1 _ ˜VXIgM Y\MbM!@_il•V\l

*c-

lXŸg]fIšVXIg[kV

KedOQ^*

¬_ǗMe—ih

K OQ C *

^—b©€M

I7[™eM

*! - _ %

.0*L1f.

%

.0-H1

h,_ % .C

*L1f

%`_—5HIK_olqzKY\`eM9lVXI7[VqŽ`,Y[kT<’b`ezFM TDlXMV %g_l•Ÿ7]fI

V\Ig[V

Kh

%c_hFV\IKM Y\M M @_olsVflžlX`eLNMQŽ`eY\LQŸK‚o[

*Ui .[Q

C

*L1

l\[V\_il•gMZm£‘W’

K

h§l•Ÿ7]fI›VXIg[kV %

.:*Ui1

%c_—

HIg_ilLNMZ[eTgl¨VXI7[VVXIgM l•M V#%

.0*Ui1jEK OQ *Ui6

_olu[b‘g[elXM{`kŽTKM _ijeI<‘F`eY\IK`<`<mgl`eŽ

K

—lk

m n

BZ% !“Q !CQ! %&

twT<’”szgYXM ŽM Y\M TWVX_o[k‚*M TWVf[k_i‚aLNM TWV•–ž_il[eT_iT@ŽMZYXMZTg]M{`ezFM Yf[V\_a`,TDV\Ig[V

œ

M] [k‚i‚“[{”szKY\McU]_iYf]ŸKLdl\]Y\_az@V\_a`,T<–^®

1

‰´

qp)

t 2 YsrAF tFG<H6sF 829:0vu ¬_aT

#

u_il[kT£M!<VXM T7l•_ieM_3—M,—ahqu

.0-H10.E-

Ž`,Y[eTW’

-

Ld[ezKzK_iTKjdŽY\`eL

VX`

—¥g`eY[kT<’lXŸK‘glXMV

-

`kŽ

# h œ

MQŸgl•M VXIKMb[k‘K‘KY\M <_o[V\_a`,TBu

.:-H1Q

u

.6!.0- 11

h

[,lXlX_iLb_i‚o[VX_iTKjš[€zKY\McU]_iY\] ŸKLdlX] YX_iz@V\_a`,T VX`€[šzg[kYXVX_o]Ÿg‚i[eYM!WV\M TglX_ieM>Ld[ezKzK_iTKj£ŽY\`eL

M/.0#1

VX`š_aV\lXM ‚aŽs—

© M œ Y\_¢V\M#u

.:*L1

Ž`eYu

.

*71 Q u

.:!.0*L1C1

—

(9)

1

‰

´ ˆ

p #e—t 2 Y0DFYT YT ?Y/ YF9[0£_iT

#

_il[‘K_iTg[kY\’£Y\M ‚o[V\_a`,T

`eM Y % — %

.0-H1

m@M Tg`kVXM9lVXIgM{lXMVu`eŽV\IKMLN`@m@M ‚ol`kŽ

-

LN_iTK_iLN[e‚§Ž`eY

®

%

.:-H1 Q K % .:-H1jE

Ž`eYTg`

W

%

.0- 1 œ M{Ig[™,M

W KU

—

~@—HIKM Ç]‚o[el\l•_o] [e‚)2 Y0DFYT YT59[0 YT59Z<>YF 9>u

Q u _olV\IKM zKY\McU]_iY\] ŸKLdlX] YX_iz@V\_a`,T_iT

#

m@M gTKM9m

‘<’

*h u

.0-H1 _aŽ

KcOQ *

Ž`,Yu[kT<’

K

%

.0-H1

xžMgTg_¢V\_a`,T€OK—Å~N_oluV\IKMmKMgTK_aVX_i`eT€`kŽqzKY\MŽMZYXMZTWVX_o[k‚BMZTWV\[k_i‚iLbMZTWV\lu`,YX_ije_iTg[kVX_iTKjd_aT $#-#«h7‘KŸKVžV\Y\[eTglsc

zF`,lXMZmN_iTDV\IKMwzgYX`,z7`Wl•_aVX_i`eTg[e‚g] [,l•M,—RUTDVXIKMzKY\MZm@_o] [kVXMw]Z[k‚o]ŸK‚iŸglZhW[eTW’N]`,LNzK‚aM VXMwVXIKMZ`eY\’Ig[,l[,lLd[kT<’

LN`@m@MZ‚ilb[el

œ M œ [kTWV

œ

MDLQŸgl•VMZeMZT#je`£`,Ÿ@V\lX_om@MDV\IKM>TK`eVX_i`eT˜`eŽwl•M V œ

Ig_i]fI#Ld[e eMZl VXIK_olTK`kV\_a`,T

LN`,YXMz7`

œ

M YXŽŸK‚3—©€M] [eTlX_aLŸK‚o[VXM{_iT>V\IKM{zKY\`ezF`,lX_¢V\_a`,Tg[k‚*] [,l•MžVXIKMLd[e_aT[elXz7M9]^V\l`eŽBV\IKM{zKYXM ŽM Y\M T@c

V\_i[e‚KM TWVf[k_i‚aLNM TWVfl_aTbVXIgMzKYXM9m@_o] [V\M] [k‚o]Ÿg‚aŸgl] [elXMehk[,lVXIg`,lXM] `eTglX_om@M Y\MZm_aT#*#«hkV\Ig[kTg <lV\` [TK`kV\_a`,T

_iTWVXY\`@m@Ÿg]M9m>_iT" h «hK] [e‚a‚iMZmIKMZYXMu”•LQŸK‚aVX_ac3zgYXM ŽM Y\M TWVX_o[k‚*M TWVf[k_i‚aLNM TWV•–f®

1 ‰´ ˆ p #e—"!˜_ilžl•`,LbMl•M Vw`kŽ?420Y86 CDHYTYT< YT59:6HD % hF]Z[k‚i‚aM9m689Z9ZY86^®VXIKMZYXMM!@_il•V\l

[Ld[kzKzg_aTKj$#§ŽYX`,L!V\` % hW[kTgmbŽ`,Y[kT<’

K

% œ

Mw]Z[k‚i‚@VXIgMžlXMV%#'&

.0K 1)Q

K>7%CK %TRURTR VXIKM

l•M V ¬z7`WlXlX_a‘g‚a’M LNz@Vs’ `eŽ5VXIKMB4?20YF6 D9

Y 59ZYF [2 YT9\9:0

K

_iT(!q—R«Ž % _ilugTK_aVXMeh

œ

MQ] [eT

[el\l•ŸgLbMQVXIg[kV)!C_olugTg_¢V\M*" «—)!

.0- 1

_oluV\IKMlXŸK‘glXMV`kŽ+!Cm@M gTKMZmš‘<’,!

.0-H1JQ

#& .%

.0-11JQ

.-

! E # .- 1@

%

.0-1 —

~@—t <HG9:r2 Y0DFYT YT ?Y/ YF9[0›_iT

#

_ol[‘K_iTg[kY\’£Y\M ‚o[VX_i`eT

0/

`eMZYlXŸg]fI [›l•M V1!5—D¥g`eY [kT<’

- h œ

Mm@M gTKMVXIKMl•M V\l2! 43

.0- 1 Q K 4 ! .0-H1E

Ž`eYTK`

W65T

!

.0-H1 h œ

M¨Ig[™,M

W65 0/

K 4

[kTgm% 3

.:-H1 Q #.! 3 .:-H11 Q

.#

.K 4 1jEK

4 ! 3

.:-H1 —

OK—t <HG9:r2 Y0DFYT YT59[0eYF 9\< YT59§_ol[NzKY\McU]_iY\] ŸKLdlX] YX_iz@V\_a`,T>m@M7TKMZm‘<’*®

*h u 3

.0-H1 _aŽ

KcOQ *

Ž`,Yu[kT<’

K

% 3

.0-1

° #‹@Š “ˆ

p$

#,—tuT<’.zKYXM ŽM Y\M TWVX_o[k‚M TWV\[e_a‚iLNM TWVž_ol[DLQŸg‚¢V\_¢c«zKY\MŽM Y\M TWV\_i[e‚BM TWVf[k_i‚aLNM TWV9®u]fIK`<`,lXM

! Q % [eTgm#

Q87:9<;>=@?:7A?:B

—

~@— u 43

.:-H1 Q, .% 43

.0-H1C1)Q

? H 58JDC

3FE

;HG

!.K 1 —

OK— % .u 3

.:-H11 Q\V .% 43

.0- 1C1

O i

—HI<Ÿgl h

œ

IKM T

'V.:#,1

_ol¨gTK_aVXM,h

œ

Mj,MV9®%

.u 3

.:-H11 Q % 3

.0-1

— k

I J

%& !!#%&$K €

1

‰´ ˆ

>p ML

MZYXMš[eYXMš™[eYX_i`eŸ7ldzKY\`ezFM YXVX_iMZl>[CzKY\McU]_iY\] ŸKLdlX] YX_iz@VX_i`eTLd[™’¤z7`WlXlXMZl\l —

*

_ol>[

Ž`,YXLŸK‚o[Q_iT

# h -/%-

ii

[eYXMlXMV\l`eŽBŽ`,YXLŸK‚i[,l_aT

# h œ IK_i‚aM

- %-"

[eYXM{_iT

®

NU YT<J259ZYT ?Y® u .u

.0-11)Q

u

.:-1

— O µ ° QP

YRYT ?6FY < 9\5;k® u

.0-

1 - ii 1l

u

.0-H1'$-

ii O % P

(10)

6FY Y?76T5,® u

.0-IF1qZ

u

.0- 1f

u

.0-xZ- 1

O & P

68G T9:RYI4

YT YT ?Y® u

.:- Z-"71@

u

.:- 1>'

u

.:-U1

Oo & P

G< G9[RY 9[ 5689:R 9:;® _aŽ

- ii u .:-1

VXIgM T u

.0-

1 - ii 1f

u

.:-H1

O & P

G< G9[RY <>9Z5;® _aŽ

- ii u .:-H1

V\IKM T u

.0-H1@

u

.:- 1 - ii 1

O& % P

G< G9[R 9:;® _aŽ

- ii u .:-H1

VXIKMZT u

.0-1 Q u

.0- 1 - ii1 — O & % P

1

‰

´ ˆ

>p ©€M [e‚ilX`bTKM M9mlX`eLNM

œ

MZ[k ,M Y¨eMZY\lX_a`,TglZ—

#e—¥K`,YXLŸK‚i[b,M Yfl•_i`eTgl

O % P u

.0-,'$*e1l

u

.0- 1q'$*

—

O & P u

.:-D'V*L1qZ

u

.0-D'/B1@

u

.:-\'$*,B,1

—

~@—¥K`,YXLŸK‚i[kc3`,TK‚i’deM YflX_a`,Tgl

O % P u .B*L1@

u

.0B,1'$*

—

O & P u

.0*L1qZ u .B1@

u

.:*,B,1

[,]fI$`kŽ{V\IKMZlXMšzKY\`ezFM YXVX_iMZlDIg[el[kT$_iLNLbM9m@_o[VXMš_aTWVXMZYXzgYXM V\[V\_a`,T¡_aT$VXM Y\L `kŽ Y\MZ[elX`eTg_aTKj7— ¥K`eY

_iTgl•V\[eTg]M,h ¨y# LNM9[kTgl¨V\Ig[V_aŽ

œ

Mž <TK`

œ

VXIg[kVjeM TgM Yf[k‚i‚a’d‘K_iYfmKlg’eh@Ž`,YXLd[e‚a_iª M9m>[el)#

B 4 u .0-,'

7.9 4 1

h“[kT7m›VXI7[V{jeM TgM Yf[k‚i‚a’‘g[VflJ7’eh*Ž`eY\Ld[k‚i_aªZMZm£[,l)#

B 4 u .0-e'

?41

h*VXIKMZT€_aŽ[e‚a‚

œ

Mb <TK`

œ

[šzKY\_a`,YX_[k‘F`eŸ@VN_iTgm@_iW_om@Ÿg[e‚

7

_ilVXI7[VN_¢VN_ilN[€‘K_iY\mC`eYN[£‘g[kVZh

œ

M] `eTg] ‚aŸ7m@M>V\Ig[V

7

g_iMZl)#

B 4

u

.:-,'

7.9 4

? 41

—

Š ´ ° Š™‰ ± p  <TK`

œ T ;+2 YsrAF tFG<H6sF 829:0

¬yJ# ¨y# 4YHY TGR7YF 9!76 Y ¬y&£ƒ H ¨yuƒ

" ¬yJ <&20YF6 ¨H H ¨y ! ¨H <&20YF6 Rsm@MZL k

L

M Y\M_il[eT_iLNz7`,Y•Vf[kTWVzKYX`,z7MZY•Vs’DVXIg[kVw[¬LQŸK‚aVX_¨zKY\MŽMZYXMZTg]M{Y\M ‚o[VX_i`eTLd[™’DzF`,l\l•M9lXlZ—

1

‰´ p

t¬LQŸK‚aVX_¨zKY\MŽM Y\M T7]M{YXMZ‚i[kVX_i`eT

6T9[6$#YF6 9 YT768G Y 2 4425YF 89[; ¬`eY 6&%F' hK_aŽ

Ž`,Yu[kT<’

-b

h %

.:-H1

_ol[N]‚i`,lXMZml•M VZ®%

.:-1)Q

% .u

.0-11

—

Ç]‚ _ol)( 4+*,.-0/214365 387:9š_iT8$#9ƒ «hq]‚i`,lXMDV\`<;>=-?->@5A5B13C1 430/›_iT8.3h[kTgmD;*FEG;>=-“_aT …

:›ŸK‚aVX_dzKY\MŽMZYXMZTWVX_o[k‚M TWVf[k_i‚aLNM TWVflD_iT

œ

IK_i]fI¤V\IKMšY\M ‚o[V\_a`,T¦_ol Ç]‚d[kY\M£l•_iLNzK‚iM Y>‘FMZ]Z[kŸglXM

œ

M›jeMV

% .u

.:-H1C1Q

%

.:-1

—R«Ž

'/.0#1

_olgTg_¢V\Meh Ç]‚¨_ilV\YX_i<_i[e‚a‚i’Dl\[VX_ol•gMZm§—

H I

! Q !CQ! %&

JKAL MONQPSRT>UVTXWYR[Z\R^]_PS`CabUdc^`VWYceNf`gUVTXNha

1

‰´ ˆ p

#e—¥g`eYw[eTW’

- # œ

M m@M7TKM{VXIKMl•ŸK‘7l•M V`eŽ

®i

.0-H1Q

-0

E+-

-

—©€M

œ

YX_aVXMi

.0*L1

Ž`eYYi

.

*71

— !›_ill•`,LbMžl•M V`kŽ“]`,zK_iMZl5`eŽ*MZ‚aMZLNM TWV\l`kŽ h<[k‚ol•` ]Z[k‚i‚aM9m

(11)

689\9\YF6^®{VXIKMZYXMNM @_olsVfl[.Ld[kzKzK_iTKj #ŽYX`,L !¦V\` [eTgm£Ž`,YQ[kT<’

- œ

MN]Z[k‚i‚VXIKMDlXŸK‘glXMV

#&

.0-H1

`kŽ !5h@V\IKM lXMV zF`,l\l•_i‘K‚i’>MZLbzKVs’`eŽV\IKM ?420YF6HD 9 Y 9 Y? 8;

-

_iT !5—

twlwŸgl•Ÿ7[k‚3h

œ

M m@MgTgM#

.! 1,Q

>#

.- 1&

5 Q

-L

E # &

.0- 1TdQe)

—¥g`eYw[eTW’

- #

h!

.0-H1

_ilVXIKM lXŸK‘glXMV`kŽ ! m@M gTKM9m>‘<’!

.0-H1)Q

#& .i

.0-11)Q -

! E #. - 1@

i

.0- 1&

—

~@—t YFYF 4 2 Y:DFYT YF ?Y YF9[0

_olw[>‘K_aT7[kY\’Y\M ‚o[V\_a`,T›`eM Y !—uR«Ž

- h œ

MmKMgTKMQVXIKM

l•M V\l1!

.0- 1+Q .-

! .0-H1TE

-

-dŽ`eYTK`,- !

.:-H1

hB[eTgm2i

.:-H1(Q

#.

!

.0-11

—

HIKM YFYF 2 4Y0DFYT YT59[03YT59Z< YT59>u

_olm@M7TKMZm‘<’

*!

u

.:-H1 _aŽ

- 4 OQ *

Ž`,Yu[kT<’

- 4 i

.0- 1

HIg_ilTK`kV\_a`,TQ[kzgz7M9[kYflB_iT "

h:5 [kTgm «h.7h œ

_aVXIbl•`,LbMYXM9lsV\YX_o]^V\_a`,T

`,T

^he[eTgm*O@h G5[kTgm

œ

_aVXIK`,Ÿ@V5YXM9lsV\YX_o]^V\_a`,T ^—RUT*" h .3h#

/

_il5[žLd[kzKzg_aTKjžŽY\`eL

! VX`

MV.

% 1

hg‘KŸKVZhKŽ`,YVXIKMQzKYX`,z7`Wl•_aVX_i`eT7[k‚§] [,l•MVXIg_ilwLN[e eM9lTK`dm@_ *M Y\M T7]M O «®q_¢VwlXŸD]M9lVX`DmKMgTKM

# .- 1 Q/0 .#

/ .-

1C1

— L M Y\M¨[eYXMV

œ

``kV\IKM YŽ`,YXLŸK‚i[kVX_i`eTglZh™`e‘<<_a`,ŸglX‚a’{MZ­WŸK_i[k‚iM TWVVX`{m@MgTg_¢V\_a`,T " —$# c«Og®

° #‹@Š p

¥K`eYu[eT<’

*! # h

*!

u

.0-H1

_ 2i

.:-H1@

i

.:*L1

—

u

_olu[bzKYXM c«] _aYf]ŸgLNl\]Y\_iz@VX_i`eT[kTgm

œ

M{Ig[™,Meh<Ž`,Yu[kT<’

-b #

®(u

.0- 1 Q ? ; = 5 C E

;HG

- 4

—lk

L M Y\M [kY\MwV\IKYXMZM{YXMZLN[eYX @l[k‘F`eŸKVVXIK_olum@M gTK_aVX_i`eT“®

° #‹@Š “ˆ p

#,—tuT<’LŸK‚aVX_ac3zKY\MŽMZYXMZTWVX_o[k‚§M TWVf[k_i‚aLNM TWVw_olu[Nj,M TKMZY\[e‚“zKY\MŽM Y\M TWV\_i[e‚§M TWV\[e_a‚iLNM TWVZ®

_¢VwlXŸD]M9lVX`bVf[k eM)#

.! 1@

& hK_3—M,—VX`NV\[e eM{[NLd[kzKzK_iTKj #ŽYX`,L !€V\` & —

~@—R«Ž% _olgTK_aVXM,hK[lX_aLNzK‚iM{]`eŸgT,V\_aTgj[kY\jeŸgLbMZTWV `,Y¨VXIKMZ`eY\M L " —#ZƒQ‘7MZ‚a`

œ

l•Ig`

œ

l5VXI7[V

œ

M] [eT

[el\l•ŸgLbM

œ

_aVXIK`,Ÿ@Vu‚i`,l\l`kŽj,M TKMZY\[e‚a_aVs’NVXI7[VF! _ol¨gTK_aVXM_iT›m@MgTg_¢V\_a`,T

"

—$#,—

OK—RUT¡[kT<’#] [,l•M,hm@M gTK_aVX_i`eT

" —#] `eŸK‚om¦‘7M£lX_aLNzK‚i_agMZm ¬lXM M£m@M gTK_aVX_i`eT

" —%€[kTgmCVXIKMZ`eY\M L

"

—$#9ƒ

‘7MZ‚a`

œ œ

_aVXIK`,Ÿ@V ‚i`,l\lž`eŽj,M TKMZY\[e‚a_aVs’*®

œ

MN] `eŸK‚omšV\[k ,M ! Q

[kT7m # Q 7A9 ;>=@?:7A?:B

— L ` œ M ,M Y9h

VXIKM]`,TKTKM @_i`eT

œ

_aVXILQŸK‚aVX_ac3zgYXM ŽM Y\M TWVX_o[k‚KMZTWV\[k_i‚iLbMZTWV\lje_ieM Td_iTDzF`e_iTWV #u_olTg`kV¨lX` _iLNLbM9m@_o[VXM

œ

_¢V\IVXIK_olulX_aLNzK‚i_¢7MZmŽ`eY\L.—lk

# ° ##‹

p$

¥K`,Yu[kT<’Dl•Ÿg‘gl•M V\l

-I7%-

`kŽ

# œ

M{Ig[™,Me®

#e—

-T u

.0- 1 _ i .0- 1f

i

.:-"71

—

~@—R«Ž i

.:-U1@

i

.0- 1

VXIgM T i

.0-T1f

i

.:- 1 - 1 —

pYX`<`kŽs® #,— R«Ž

-

u

.0-U1

hV\IKM T Ž`eY›[eTW’

* - œ M Ig[™,M i

.0-F1Y

i

.:*e1 h{VXI<Ÿgl

i

.:-IF1@,?

5 ; i

.0*L1

—© MIg[™eM]‚iMZ[eYX‚i’

? 5 ; i

.0*L1)Q

i

.:- 1

—R«Ži

.0-F1@

i

.0- 1 h

V\IKM T Ž`,Y[eTW’

*c - œ

Mdj,MVi

.:-IF1 i .0*L1

h5_ǗMe—ih

*g u

.:-IF1

—¬HIK_ol Y\MZlXŸK‚aVQM <VXMZTgmKl

Y\M Ld[eYX 

" —~QVX`bV\IKM `,YX_iMZl

œ

IK_o]fI.[kY\MTg`kVgTK_aVXMZ‚a’[@_a`,Ld[VX_iªZ[e‘K‚iMe—

~K—i

.0-F1"

i

.:- 1 [eTgm

-

i

.0-F1

®HIKMZTšV\IKM Y\MbM @_il•V\l$-

!

.0-F1

lXŸg]fIšV\Ig[V

# .- 1 Q - i

.:- 1[Z

i

.0-IT1 Q i

.0- 1 - 1

—R«Ž%-

i !

.0- 1 - 1JQ

!

.0-IT1>Z

!

.0- 1 œ MjeMV

-

iUd

-{ŽY\`eL - !

.0-

1 h@VXI<Ÿgl

-b

i

.0-

U1

- 1

—lk

Références

Documents relatifs

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST