Actes de la recherche en sciences sociales | [lang_fr] L'action de l'État, produit et enjeu des rapports entre espaces sociaux [/lang_fr] [lang_en] How the relations between social fields both shape state policy and are shaped by it[/lang_en][lang_es] La acción del Estado, producto y desafío...de las relaciones entre espacios sociales. Nota de investigación. [/lang_es]
http://www.arss.fr/articles/laction-de-letat-produit-et-enjeu-des-rapports-entre-espaces-sociaux/
[lang_fr] L'action de l'État, produit et enjeu des rapports entre espaces sociaux [/lang_fr] [lang_en] How the relations between social fields both shape state policy and are shaped by
it[/lang_en][lang_es] La acción del Estado, producto y
desafío...de las relaciones entre espacios sociales. Nota de investigación. [/lang_es]
[lang_fr] En permettant de dépasser les fausses oppositions et les limites des notions ad hoc souvent mobilisées dans les approches dominantes de l'analyse des politiques publiques, le mode de pensée relationnel de la théorie des champs offre une base utile à la construction des politiques d'État comme un objet à part entière de l'analyse sociologique. Cet article propose dans cette perspective de mobiliser le concept de champ pour analyser l'action publique en tant qu'elle est fondée socialement sur des relations entre espaces sociaux distincts et contribue en retour à les structurer.[/lang_fr]
[lang_en] To the extent that the relational approach of field theory enables us to overcome the false dichotomies and the shortcomings of the ad hoc concepts usually found in maintream policy analysis, it is a powerful conceptual resource that makes it possible to frame state policy as an object for sociological analysis. In this perspective, the paper proposes to use Bourdieu's concept of field to consider public policy as a process that is socially shaped by the relations between distinct social spaces and shapes them in return. [/lang_en]
[lang_es] Permitiendo superar las oposiciones falsas y los limites de nociones ad hoc movilizadas con frecuencia dentro de los enfoques dominantes del análisis de las políticas publicas, el modo de pensamiento racional de la teoría de los campos ofrece una base útil a la construcción de políticas de Estado como un legitimo objeto del análisis sociológico. Este articulo propone dentro de esta perspectiva movilizar el concepto de campo para analizar la acción publica en tanto que esta fundada socialmente sobre relaciones entre espacios sociales distintos y contribuye a cambio a estructúralos. [/lang_es]
page 1 / 1
