Actes de la recherche en sciences sociales | [lang_fr] Entre soi mais chacun chez soi. L’agrégation affinitaire des cadres parisiens dans les espaces refondés [/lang_fr] [lang_en] Exclusive in-group sociabilities. Affinity-driven sociability of Paris white collar workers in reclaimed urban spaces. [/lang_en] [lang_de] Unter sich, aber jeder für sich. Die Ballung von höheren Angestellten in den neugegründeten Wohnvierteln um Paris [/lang_de] [lang_es] “Entre soi” pero cada uno en su casa. La agregación de afinidad de ejecutivos parisinos en los espacios renovados [/lang_es]
http://www.arss.fr/articles/entre-soi-mais-chacun-chez-soi-lagregation-affinitaire-des-cadres-parisien s-dans-les-espaces-refondes/
[lang_fr] Entre soi mais chacun chez soi. L’agrégation affinitaire des cadres parisiens dans les espaces refondés [/lang_fr]
[lang_en] Exclusive in-group sociabilities. Affinity-driven sociability of Paris white collar workers in reclaimed urban spaces. [/lang_en] [lang_de] Unter sich, aber jeder für sich. Die Ballung von höheren Angestellten in den neugegründeten
Wohnvierteln um Paris [/lang_de] [lang_es] “Entre soi” pero cada uno en su casa. La agregación de afinidad de ejecutivos parisinos en los espacios renovados [/lang_es]
[lang_fr] Cet article s’appuie sur une enquête de terrain réalisée dans trois nouveaux quartiers de Courbevoie et
Levallois-Perret (Hauts-de-Seine), situés à proximité du centre d’affaires de La Défense, et au sein desquels les résidents cadres et ingénieurs d’entreprise sont fortement surreprésentés. Il s’agit d’espaces issus du processus de refondation (new-build gentrification) qui contribue régulièrement à l’élargissement de l’axe historique des beaux quartiers. On analyse successivement les ressorts et motivations des choix résidentiels de leurs habitants, la faible sociabilité locale liée à un entre-soi particulier, et enfin le rôle central joué par le marquage de frontières symboliques socioéconomiques (internes aux classes supérieures) dans les dynamiques d’agrégation. Cette dernière apparaît par ailleurs comme suivant une logique largement distincte de celle dont relève l’évitement des classes populaires (altérisées et stigmatisées). [/lang_fr]
[lang_en] This article is based on fieldwork conducted in three new neighborhoods of Coubervoie and Levallois-Perret
(Hauts-de-Seine), located close to the business district of La Défense, and where white collar workers and corporate engineers are over-represented among the residents. These neighborhoods have been transformed by the process of new-build
gentrification that regularly contributes to extending the historic reach of upper class neighborhoods. The paper analyzes successively the motivations behind the residential choices of their inhabitants, the weak local sociability associated with this specific social aggregation, and the key role played by the delineation of symbolic and socioeconomic boundaries (internal to the upper middle class) within the dynamics of social aggregation. The latter seems to follow a logic that is largely distinct from the one that characterizes the avoidance of the lower middle classes (alienated and stigmatized). [/lang_en]
[lang_de] Dieser Aufsatz stützt sich auf eine Feldstudie, die in drei neu gegründeten Wohnvierteln in Courbevoie und
Levallois-Perret (Hauts-de-Seine) in der Nähe des Büro-und Geschäftsviertels La Défense durchgeführt wurde, in denen höhere Angestellten und Ingenieure einen überproportionalen Anteil der Bewohner stellen. Es handelt sich um Räume, die aus einem Prozess der Neugründung hervorgehen (new-build gentrification), der in regelmäßigen Abständen die historische Achse der gehobenen Wohnviertel erweitert. Analysiert werden zunächst die Antriebsmotivationen für die Wohnortwahl, dann die niedrige lokale Soziabilität, die mit einem spezifischen unter-sich-bleiben einhergeht und schließlich die zentrale Rolle, die symbolische sozio-ökonomische Grenzziehungen (innerhalb der gehobenen Schichten) bei der Aggregation spielen. Letztere scheint dabei einer anderen Logik zu folgen als jener, die bei der Vermeidung der (stigmatisierten und als fremdartig angesehenen) Arbeiterschichten zum Tragen kommt. [/lang_de]
[lang_es] Este articulo se apoya sobre una investigación de terreno realizada en tres barrios nuevos de Courbevoie y Levallois-Perret (Hauts-de-Seine), situados a proximidad del centro de negocios de La Défense, y al seno de los cuales los residentes ejecutivos e ingenieros de empresas son fuertemente representados. Se trata de espacios nacidos de procesos de refundación (new-build gentrification) que contribuye regularmente al agrandamiento del eje histórico de los lindos barrios.
Analizamos sucesivamente los motivos y las motivaciones de elecciones residenciales de sus habitantes, la débil sociabilidad local unida un “entre soi” particular, y finalmente el rol central jugado por el marcado de fronteras simbólicas
socioeconómicas (internas a las clases superiores) dentro de las dinámicas de agregación. Por otro lado esta ultima aparece como siguiendo una lógica ampliamente distinta de aquella de las clases populares (estigmatizadas) que evitan esos lugares.
[/lang_es]
page 1 / 1
