Advisory Board / Comit~ d'~valuation
F. VILLARDELL (Barcelona - Espaha), J.M. CARRILHO RIBEIRO (Lisboa - Portugal), R. LAMBERT (Lyon - France), A. RUSSO (Catania - Italia).
Monday November 28 / Lundi 28 n o v e m b r e
9 Organisation (staff, units and material) and prevention of infectious risk in endoscopy.
9 Organisation (personnel, Iocaux et materiel) et prevention du risque infectieux en endoscopie.
Ph. HARTEMANN, M.F. BLECH (Nancy-Franc~), A.T.R. A X O N (Leeds-U.K.), E. THOFERN, F. SCHULZE-ROBECKE (Bonn- West Germany), G. D A U M Y (Lyon - France).
Tuesday November 2 9 / M a r d i 29 novembre
9 Endosonography 9 Endosonographie
Ch. SOUQUET (Lyon - France), U. HILDEBRANDT (Homburg - West Germany). T.L. TIO (Amsterdam - The Netherlands).
Wednesday November 3 0 / M e r c r e d i 30 novembre 9 Technical tricks for total colonoscopy.
9 Advances in diagnostic and therapeutic colonoscopy.
9 Les r trucs ~ pour une r totale r~ussie.
9 Progr~s en coloscopie diagnostique et th~rapeutique.
Ch. WILLIAMS (London - U.K.), F. ROSSINI (Torino - Italy), E. FRIMBERGER (Munich - West Germany).
Thursday December 1 /Jeudi 1 er d~cembre 9 Video-endoscopy : technical features and practical usefulness.
9 Vid~o-endoscopie : caracteristiques techniques et utiliti pratique.
M. CLASSEN, F. HAGENMULLER (Munich- West Germany), J.F. REY (Saint-Laurent-du-Var- France), J.S. DELMOTTE (Lille- France), J. LAURENT (Nancy - France), J.R. A R M E N G O L M I R a (Barcelona - Spain).
Friday December 2 / V e n d r e d i 2 d~cembre
9 Histo-endoscopic confrontations in 1988 9 Confrontations histo-endoscopiques en 1988
J. HAOT, A. JOURET, P. M A I N G U E T (Brussels - Belgium).
Scientific Organisation Organisation scientifique
SMIER - Secretariat g~n~ral : F. VICARI, 127, rue Saint-Dizier, 54000 Nancy (France). T61. : 83.37.44.38 et 83.35.09.46.
G. GAY, H6pital Saint-Nicolas, Service de M~decine Interne, 55100 Verdun (France). T~l. : 29.84.51.51.
Conseil de I'Europe : H. LERVIK, M me E. ROHMER, Division de I'Enseignement Sup~rieur et de la Recherche, 67006 Strasbourg Cedex (France).
T~lex : 870943. T~I. : 88.61.49.61. T~l~copieur : 88-36-70-57.
Hbpital Central de Strasbourg : D. COUMAROS, Service d'H~pato-gastro-ent6rologie, 67091 Strasbourg Cedex (France). T~I. : 88.16.17.18 paste 64281.
Technical Organisation Organisatian technique
C.P.S.M. JANAUD, 22, rue Michelet, 92100 Boulogne-Billancourt (France). T(~I. : 16 (1)46.03.00.82.
Video-transmission :
VIDI~OSCOP. J. PIF:RRON, I.U.T. boulevard Charlemagne, 54000 Nancy (France), T(~I. : 83.27.22.03.
Thank you for their collaboration to : / Merci pour leur contribution ~ :
BEAUFOUR (F)
MENARINI (I)
el BERNAS MEDICAL, BIG G O L D E N (BRD), DUPHAR, ENDEXEL, FOURNIER DIJON, FUJINON, GLAXO, HOECHST, HOUDI~, JANSSEN, LILLY, LOGEAIS, MANCEAU, MSD, OLYMPUS (BRD), PENTAX, ROGER BELLON, RARER, SCOP MEDECINE, SERVlER, SKF FRANCE, SKF ITALIE, STORZ, SYNTEX, TOSHIBA.
