HAL Id: inria-00072306
https://hal.inria.fr/inria-00072306
Submitted on 23 May 2006
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Stationary Solution to the Fluid Queue Fed by an M/M/1 Queue
Nelly Barbot, Bruno Sericola
To cite this version:
Nelly Barbot, Bruno Sericola. Stationary Solution to the Fluid Queue Fed by an M/M/1 Queue.
[Research Report] RR-4281, INRIA. 2001. �inria-00072306�
ISRN INRIA/RR--4281--FR+ENG
a p p o r t
d e r e c h e r c h e
INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE
Stationary Solution to the Fluid Queue Fed by an M/M/1 Queue
Nelly Barbot, Bruno Sericola
N˚4281
Octobre 2001
THÈME 1
# $%# $&
'(*)+)-,/.103246587:9<;6.=2?>A@A5CBD(*2?E+FG5H)I039
JLKNM OQPRTS UVWXPY[Z]\^P`_aWcb*Wd_eM OQP W
fhgXi:jdP`_TkagXOilg
UaY[mnmoilgc_pNPgXP qrKNPgdqrKNPts=ulv<wyxnRS z%q _Xil{NgdP"w[|l|nRTS R~}mY[[PW
A ~[ G
Pq ilsNWdpNP gaYys^snsN_eP%qY[mY[q _b{nZnHP ggXPq P]sN1ZNp^Yy_YgeYy_XP"pnPm3PsNpNsNils
_eKnP%Wd_eYy_ePi[Yys^l]R<ZNP ZNP[ P%il{n_eY[sY1sNP Y[sY[b<_eqP`\]mNgdPWdWXi[s-i[g_eKNP6jdilsG_ Wc_rYy_XilsNY[gdb
pNWd_egd{NZ]_ei[s%i[*_eKNP6{NZnoPgP lP <Y[sNp_eKnP¡Wc_rYy_XPhi[*_eKNP¢l£]R6*ZnPZNPy¤JLKNWDP¥\]mNgXP WXWXils=WDil{n_eY[sNP p
{Gb=_XKNPLZNWXPi[3lP sNPgXYy_esN%-ZNsNq`_eilsNW¦KNqrKY[gXPLP¥\nmnq _Xb"sGlP gd_XPp§¤JLKnPqY[WXPLiyHY%sn_ePq?Y[mYyq_b
ZNp*ZnPZNP"WY[WXiqi[sNWXpNPgdPp§
¨ª©G«H¬d1® :¯[±° Znp<ZNP ZNP[²ol£]R<ZNP ZNP[²8lP sNPgXYy_esN-ZNsNq`_ei[sNW
³µ´A¶·¸~¹L¶6ºA»·¼+½ ¾
¿¢ÀeÁÂdÃÄÃÆÅ`ÇȧɥÊÌËyÍ`ÎcÏ`ÀeÈHÊIÐÑ:Í:ÇÓÒ?ÂcÊÌÔÆÕcÍ`ÃÖÉ~Ï¥×AÔÄÊÌÔÆØÌÉ~ÇÙµÊ
Unité de recherche INRIA Rennes
IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex (France) Téléphone : 02 99 84 71 00 - International : +33 2 99 84 71 00
^`
# $%# $&
z%sqilsnWXpnMgXPZns^gdVWdPgd[ilgpNPqY[mY[q _XVsnsnP%gdPqP`yY[sG_apnZNZNpNPWdPilsZNs_rY[Z]\
pNV moP sNpY[sG_6pNPLÄV`_rYy_¦pÄZnsNP PLl]R[ai[ZNWhil{n_XPsNilsnWhZNsNPLsNilZ]lPP P¥\]mNgXP WXWXilsY[sY[b<_e<ZNP¢pNP
YpNWd_XgX{nZn_eils1Wd_eYy_eilsNsYygXPjdilsG_ePpNZsNlP?YyZQpNZgXV WXP gdli[ghZNpNPP _¡pNPV _eYy_6pNPY%Pl]R[
P _d_ePP¥\]mNgXP WXWXils PWc_il{n_XPs<ZNPmYyg=P{NY[W"pNPQ-i[sNq _XilsNWlVsnVgeY:_egXqP W1<ZN¢WdilsG_P`\]mNq _eP OQP sG_
sG[PgXWdVP WDPqY[WapnP"Y=PpÆYy_d_eP s<_XP"NZNpNPpnP"qY[mY[q _XV%sNPP Wd_VGYyPOPsG_q ilsNWXpNVgdV[
® ¬ ° P%pÄYy_X_XPsG_ePZnpNP"!NP"[]R#!N-ilsnq _eilsNWLlV sNVgXYy_egdq PW
& 3
D¦54¢`=
£Y[g76[i~ Oi]pNZnYy_XPp£Znp i~ Oi]pnPWTKY?lP_eZNgdsNPp ilZn__Xi^{3PlP gdb ZNWdP -ZNh_XiªYysY[b 8 PmoP gd-ilg:9
OQY[sNqP"WdWXZNP WTs^_XPP qilOO1ZNsnq?Y:_ei[sWdb*Wd_XPOWJLKNPWdP=Oi]pNP WY[gdPq ilOQm3ilWdPp£iy6YQ{NZ]HP gTY[snpY
qi[s<_Xs<ZNilZnWT_eOQP1£Y[g'6yi~qrKY[s_eKY:_%qi[s<_XgXilWT_eKnP1sNmnZn_Y[snp WXPgc*qPgXYy_eP W%i[6_eKnP=ZNps_XKNP
{NZnoPg <;sOQi[Wd_¢Wd_eZnpNP W pNP?Yysn_XK _eKnP%Y[sYyb*WXWi[WdZNqrKZNp<ZNPZNP W !N_XKNP%Wd_eYy_ePaWXmYyqPi[D_XKNP
{Y[q=6<lgdilZNsNp££Y[g76[i~qrKYysWWXZNmNm3ilWdPp_ei{3P%sN_XP !NWdPP%-ilgsNWc_rY[sNq P>v !x@?DYysNp_eKNPgdP -PgdPsNq PW
_eKnPgXP s§ PaqilsNWdpNP gKNP gXPTY[ss]sN_XPq?Y[mYyq_bZnp <ZNP ZNPTKNP gXP_eKNPasNmNZ]_gXYy_ePW¢Y-ZNsNq`_eils
i[¢_eKNPWd_eYy_ePi[¢_eKNPWXP gdlP g=s Y[s l£]RQ<ZNP ZNPYysNp KNP gXP_eKNPWXP gd*q PQgXYy_ePWq ilsNWd_eY[sG_?QkTW
WXZnllPWc_eP p^s>µR~|@?!]_XKNW¢OQi*pNP8OlKG_¢gXP mNgXP WXPsG_aY1filWdWXilsWc_egdP?Y[Oi[mY[q=6yP _Y[gdgX[YyW !GKNP gXP%_XKNP
mY[q=6yP _=Psn[_eK WP¥\nm3ilsNP sG_e YybpNWc_egX{NZn_XPp§JLKNWWc_egXPY[O W{NZ]HP gXPp s Y^<ZNP ZNPYysNp WdPgclPp
_XKYqilsnWd_rYys<_TgeYy_XP[LJLKNPilZn_XmNZn_%mngXi*qPWdWTi[A_eKNW%£l]R*ZnPZNP=-i[gXOW_XKNP=sNmNZn_mNgdi]q PWdWTi[
_eKnPNZNp<ZNPZnP[
JLKNPWd_eYy_eilsY[gcb {oP KY?*ilgi[L_eKY:_=ZNp <ZNPZnPKY[W1{3PP sY[sY[b8 Pp s WXP`lP geY[ mNY[moP gXW kTA9
_eKnilZNlK Y[mNmNgdiGY[qrKNP W£YygXP pNoPgdPsG_!a_eKNP ZNp/P [PpNWd_egd{NZ]_ei[s WlP sNPgXY[b il{n_eY[snPp Y[W^Y[s
sG_XPlgXY[¦P¥\nmngXPWdWXils§ ° gdWd_ !§sB>µR~|?!DC%gc_rY[OiY[snp ilgXgdilWWXi[lP1_XKNPP A96<sNi~s snsn_eP=pN -P9
gXP sG_eYy¦Wdb*Wc_ePO {<bWd_eZnpnb*sN_XKNPqilsG_Xs<ZNilZNWWdmoP q _XgXZNO iyY)6yP b OQYy_XgX\oFE]P qilsNpnb#!DkLpNY[s Y[sNp
UPWXsN>R%?8qilsnWXpnPg¤_eKnPL{Y[q=6<lgXi[ZNsNpmNgXi*qP WXW¡Y[W¡Y[sY[_XPgdsYy_esNTgdPsNP` Yy3mngXi*qPWdW !<qi[gXgXP WXm3ilsNpNsN
_ei"_eKNPWXZnqqP WXWdlPpNPYysNp {NZnWdbQmoP gXi*pNW6i[o_eKNP%l]Ra<ZNPZNPyHG¢bgXP sNP Y[8_eKNP ilgdbQY[gdlZNOPsG_eW!
_eKnPZnp P [P8pNWc_egd{NZn_XilsW¡[lP s s_XPgXOW¡i[§s<_XPlgXY[i[GPWdWXP3-ZNsNq`_ei[sNW¤JLKnP bQY[Wdii[{n_rY[s
_eKnP"P¥\]mNgXP WXWXils£iyICTgd_eY[OiY[sNp ailgdgXilW *YYysªs<_XPlgXY[HgdPmNgdPWdPsG_rYy_Xilsªi[JGPWdWXPD-ZNsnq _eilsNW
ªilgdP[PsNP geY[NsNmNZn_6mngXi*qPWdWXP WY[gdPY[mNmNP p1_ei%_eKNYy_hZNpOi*pNPI&C¡Y[sKTi*ilgdsY[sNp+E]qrKNPsNKY[gc_
Wd_XZNpnbs->ML?3Y%Znp*ZnPZNP-Pp{GbY[ssnsn_ePWd_rY:_eP{Ngc_eK9 pNP?Y:_eKmNgXi*qP WXW hJLKNP bWdil[P_XKNPsnNsN_XP
pNHP gXPsG_X Y[Wdb*Wd_XPO {Gb_XKNP1ZNWdPi[¡ilgd_XKNilli[sY[moilb*sNilO Y[W_eK gdPWXm3Pq`__eiY WdlsNP p OQPY[WXZNgdP
KNqrK W=P¥\]mNq_Xb llP s s _XKNPqY[WXPi[L_XKNP[]R<ZNP ZNPY[sNp P?Y[pNW"_ei£_XKNPWXY[OQP sG_eP lgeY[
P`\]mNgdPWdWXi[s il{n_eY[snPp sB>µR~|?¡Y[snpN>µR*?IO;sN>QP?!_XKNPY[Zn_XKNilgXWq ilsNWXpNPg"YZNp <ZNP ZNPpNgXlPs {Gb Y
lP sNPgXY[h£Yyg'6[i~* Yys<ZNPZNP1_eK£_XKNP=KGb*m3i[_eKNP WXW%_eKYy_TilsNbilsNP1Wc_rYy_XP=KY[W%Y sNPlYy_elP=pngX_RG¡b
ZNWdsN=_XKNPpNHP gXPsG_X Y[3Wdb*Wd_XPO !n_eKnPTZNpP`lPHpNWc_egX{NZn_XilsW i[{n_rY[sNPp s _XPgXOW i[YWXPgdP WY[sNp
qi*PTSq PsG_XW qilOmNZn_XPpQ{<bQOP?Y[sNW¡i[gdPqZngXgXP sNqPTgXPYy_eilsNW hªilgdPi~lP g !n_XKNW¡Wd_XZNpnbQW¡P`\*_eP sNpNP p_ei
_eKnP1sN_XP{NZnoPgqY[WXPsU>}@?I ° sY[b#!8_eKNP_XgeY[sNWdP s<_pnWd_XgX{NZn_eils£iy¢_XKYy_ZNp <ZNPZNPQY[sNp _XKNP
qi[s<[PgdlPsNq P_Xi_XKNPWd_eYy_eilsY[gcbpNWd_egd{NZ]_ei[sKY[W{oP PsªY[sY[b 8PpsV>Äw?I
;s_XKNWhmNY[moP g !l¢Pai[{n_rY[sYsNP Y[sY[b*_Xq P¥\]mNgXP WXWXils-ilg¤_eKNPAjdi[sG_6Wd_eYy_eilsY[gcb=pNWd_XgX{nZn_eils1i[
_eKnP{NZ]HP gTP`lP AYysNp£_eKnPWc_rYy_XPi[¦_eKNP=l*R=<ZNPZnP[JLKNWaP`\]mNgdPWXWdils£Wil{n_eY[sNP p£{GbgX_esn
_eKnP1WXilZn_eils£s£_eP gXOWTi[¡YQO Yy_XgXµ\^P`\]moi[sNPsG_eY[¤YysNp£_eKnPs {Gb£ZNWdsN lPsNP geYy_XsNQ-ZNsNq _XilsnWa_eKNYy_
Y[gdPaP¥\nmnq _Xb1sGlPgc_eP p§<;s _eKnP-ili~snWXPq`_eils!<PamNgXP WXPsG_ _XKNPOQi*pNP8YysNpY"O Yy_XgXµ\Y[sYyb<_eq
v
P`\]mNgdPWdWXi[si[N_eKnP WXilZn_eils"s_XPgdOQWAi[8YTWdPgXPW J;sE]P q _Xils 2 !y¢P pNPgd[P¢_eKnPlP sNPgXYy_esNT-ZNsNq`_eils
Y[WdWXi*qY:_ePpQ_eK_eKNPaWXZNq qP WXWXlPm3i¢PgdW i[Y 6[P`bOQYy_egd\ZNWdPpsQ_eKnPTWXi[Zn_Xils§ aP¥\]_ !ns E]P q _eils
v !8{Gb^ZNWXsNQ_XKNPOP _XKNi*pªpNP`lP ilm3Pps >2 ?!_eKNWalP sNPgXYy_esN-ZNsNq _Xils^WP`\]mNq _ebs<[Pgc_ePpY[sNp
¢Pªil{]_rY[s Y lP gdbWdOmNPP¥\nmngXPWdWXilsCi[a_eKNP=jdilsG_pNWc_egX{NZn_Xils§ ;sNE]P q _eils !¢¢PªZnWXP_eKNP WXP
gXP WXZN_eWTY[sNp£_XKNilWXP=i[ >}@?A_Xi il{]_rY[sY WdOYyg P`\]mNgdPWXWdils-i[ga_eKnP=q?YyWXP1i[hYQsN_eP"q?Y[mYyq_bZnp
<ZNPZnP[
" L
PqilsnWXpnPg1Y^ZNp *ZnPZNP _eK Yys snNsN_XP {NZnoPg"-ilgKnqrK _eKnP WXP gd*q PgeY:_ePW=Y£q ilsNWc_rY[sG_
!HY[sNp_eKnPsNmNZ]_%geY:_eP1W%li~lP gXsNP p {GbY[s l*R*ZnPZNP1_eK Y[gdgXyY[gXYy_eP Y[sNp WdPgd*qP
geY:_ePAKTZNgdsN _XKNP1{NZnWdbªmoP gXi*pNWai[h_eKNPl]R=*ZnPZNP"!§_eKNP1sNmNZn_TgeYy_XP=s£_eKNPZNp£*ZnPZNP1W
m3ilWX_e[P !]pNPsNiy_ePp^{Gb !]KNP%pNZngXsn1_eKNPpNP%m3Pgdi*pNW sNi1NZNpPsG_XPgXWL_XKNP<ZNPZNPy PWXZnmNmoi[WXP
_eKNYy_
_XiQY?[ilp_eKnP_XgX]Y[HqY[WXPKNP gXP_eKNP<ZNP ZNPgdPOQY[snWY[Y?b]WP OQmn_b[
PQpNPsni[_eP{Gb! #"%$!&
('
_eKNPqilsG_Xs<ZNilZNW"_eOQPQ£Y[g76[i~ qrKY[s qi[ZNsG_esnª_eKnPQs<ZNO1{3Pg"i[
qZnWd_ei[OQP gXWsª_XKNP=l]R<ZNPZNPy ; _eWasnsn_eP WXO Y[olPsnPgeY:_eilgWpNP sNi[_eP p{Gb*)= JLKNPsNils9 8P gXi
PsG_XgXP Wi[A_XKNPO Y:_egXµ\+) Y[gdP)-,/.,1032-!4),/.65708ªY[sNp-ilg79:&<;#!
)>=?.=A@45B0CD"7)>=#.=0E2FG!HIA"7)>=#.=/JK5D08ML
JLKNPpNgX _eWi[¦_XKYy_ZNpª<ZNPZNPgXP mNgXP WXPsG__XKNPpnoPgXP sNqP{oP`_P Ps_XKNP=sNmNZn_aY[sNpªWXP gd*q P=geY:_ePW
DP _ON={oPª_eKNPpngX_KNP s/_XKNP []R <ZNPZnP Ws Wd_eYy_eP9 P£_eK<ZNW KY?lPPNQ,R0 2 Y[sNp
N=0S-2
!n-i[gLP lP gdb:9:&;l PpNPsni[_eP{GbOT _eKNPpNY[lilsYyHOQYy_egd\ qilsG_rYysNsN1_eKNP WXP"pNgX _eW
E]snqPPY[gdP"q ilsNq PgXsnPp{Gb_eKnP"Wc_rYy_XilsNY[gdb{3PKNY~*ilgLi[¦_XKYy_ZNp*ZnPZNP"!3¢PWdZNmNm3ilWXP_eKNYy_
_eKnP"Wc_rY[{n_b q ilsNpN_eilsWLWXYy_eWdP p!N_eKY:_W
U 0 V
OW
;X"
KNP gXP
U
WL_eKnP"_XgeY@SqsG_eP sNWX_bl P"pNPsni[_eP"gXP WXm3Pq _X[Pb{GbOY[sNpZY _eKNP"Wd_eYy_eilsY[gcbWd_eYy_ePi[
_eKnP=ªY[g'6yiqrKNY[s[! #"/$\&
('
YysNp^_XKNPWd_eYy_eilsY[gcbY[OilZNsG_i[ZNp^s_eKNP{NZnoPg
DP _-]^=F`_aI70cbdef0g9X"AYihj_
' ; _TWLP?Y[Wcb_eiWXPP_eKNYy_-ilgk9l&3; !NP"KY?lP]^=mF
IB0
Y[sNp
_ KY[WL{3PPsWdKNi~sªs >P?H_eKYy_]n,F
ID03;>2
U
<; _W¢PA96<sNi~s!NWdPP-ilg sNWd_eY[sNq P>R~|?!n_XKYy_L_XKNP
-ZNsNq`_eilsNW]^=%WXYy_eWd b !n-ilg>_
g
!n_eKnP-i[i~sN1Wdb*Wc_ePO iy¦pNHP gXP s<_XY[HP<ZYy_XilsNW
2 ]po
,
Fq_aIr0 2sV]n,Fq_aIMHa]75tF`_aI
F`s2
I#]o
=
Fq_aIr0 u]K=t@45vFq_aID2gFGHI#]K=wFq_aI^Hxa]K=/JK5vFq_aI6-ilg79l&<;X" y Rz
Á
KNP gXPd] o
=
F`_aI¡pNP sNi[_XPW _eKnPpNPgdyYy_elP%iyD]K=wFq_aI6_XKgXPWdmoP q __ei_ DP`_ ]:Fq_aI6{oP%_XKNPs]sN_XP%gXi~
lP q _XilgLqilsG_eY[sNsN_XKNP]K=wFq_aIrhJLKNWWdb*Wc_ePO q?Y[sY[WXi{oPTgd_d_ePsYyW] oF`_aIB0C] F`_aIG)sT
@45
YysNp_XW
WXi[Zn_XilsWLl[Ps^{<b
] F`_aIB0C] F I
F )-T
@45
_aI L y
wXz
DP _^{3P=_eKNP=pNP s<_X_b^OQYy_egd\oaWdsNYOQP`_eKNi*pWXOQY[g _Xi_eKNP=ZNsN-i[gXO8?Y:_ei[s_XPqrKNsn<ZNP !§¢P
sG_XgXi*pNZNqP"_eKNP=O Yy_XgXµ\ pnP sNP p {Gb <0dH)sT
@45
!3KNPgdP
0 FG!HgI
F2
Ir P_XKNPs
KY?lP"!-gXilO
y
wXz !n-ilgLP [Pgcbl9 & !
]K=F`_aI 0 F ;2
U
IAF
F`)sT
@45
_aI I ,/.=
0 F ;2
U I
F?2
_aItF
F
_aI I ,/.=
0 F ;2
U
I
,
F?2
_aI F
_aI
,/.= y2 z
KNP gXP
,/.=
pnPsNi[_XPW_eKNP F " 9 I6PsG_Xgdbi[AO Y:_egXµ\
;s^KNYy_-iliW!]¢P"-i*qZnWi[s_XKNPq?Y[qZNYy_eilsi[
,/.=
ZNWXsNlPsNP geYy_XsN1-ZnsNq _XilsNW
¦ ! y54¢
;s _eKNWWXPq`_eils!§¢PgdWd_¢PQgdPqY[¦_XKNPpNP`sN_Xils YysNp mngXilm3Pgc_eP Wi[¡_eKNPlP sNPgXYy_esN-ZNsNq`_ei[sNW
KNqrKCY[gdP_eKNP sZNWXP pCsY WdPqi[sNp WdZN{NWdPq _Xils_ei il{]_rY[s _eKNPlP sNPgXYy_esN -ZNsNq`_ei[sY[WXWdi]q Yy_XPp
_XK_eKNPOQYy_egd\" "
#%$'& (*),+.-0/21/435-765-08:90;<3=9>),;?1/)A@
DP _ZNWqi[sNWXpNPgL_eKnP"q ilOmNP¥\OQYy_egdqP W%B sNpNP¥\nP pªi[sCEDC
PpNP snP
F
F2BI 0HG'I
JLKNM
=
,%O B J= O
Y[sNp pNP sNi[_XP{GbQP _eKnPWdP _"i[¡s]sN_XP1qi[OQmNP`\O Yy_XgXqPWB WdZNqrK _XKYy_
F
FRBIaW%sN_ePy
F
WY
sNilgdOtilsP Y[snp[FSP " F
I¤W Y GY[sY[qrKYylP {NgeYn _eKQP?Y[qrKB TP !<P%Y[WXWdi]q Yy_XP_XKNP%qi[OQmNP`\
-ZNsNq`_eilsVUXW !q?Y[P pmoi[_XPsG_eY[6yPgXsnPi[YB ilgLlP sNPgXYy_esN-ZNsNq`_ei[s!NpNP`sNPpª{Gb
UXW+FSZ IB0 [
, B [ Z [
}
-ilgY[AZQWdZNqrKª_XKYy_
OZ O W ; F
F2BIeaiy_eP_eKYy_-ilg B TQP Y[sNpVZQWdZNqrK£_XKYy_
OZ O W ; F
F2BI !8¢P
KY?lP>UXW+FSZ IXT P WdsNq P
F
FRUXW+FRZ I I\hE;
F ;2
OZ OF FRBI/I
W H L
JLKNP-ilisN1POO Y=WYqYyWXWXq?Y[HWd_egXY[[K<_d-ilgdY[gdp^gdPWdZN_ !WXiP"llP_L_eKNi[Zn_mNgXi*i[
6© I % UXW : *
FSZ IB0 H Z FSZ IB
\F Z
%4=5
OZ O W ; F FRBIv
PWdKY[§Y[WdisnPPp^_eKNP%-i[i~sN1gXP WXZN_KNqrKH{3P"ZnWXPpªY[ilsN1_XK DP OQOQYRl
6© I % B ! P R
UXWJ FRZ I 0 UXWFSZ IaH Z UXWJFRZ I UXWFSZ I
\F Z
%4=5
OZ O W !#"
e;
F
F2BI " ; F
F2B H I '
$ ®H®&%' E]PP>2 ?I
DP _ZNW sni sG_XgXi*pNZNqPTWXilOP%sNi[_eYy_eils§ PpNP`sNP%_XKNP%s]sN_XPTOQYy_egdq PW)( !* !,+ !.- Y[snp b
Y[W
( J.=>0 J JK5 .=0/1*
J.=0*
J.= JK5&/2+
J.=0H
J., ,/.=3/4-
J.=>0 J .654 ,/.=
-ilg)5¡Y[sNp 9"T C Y[sNp
b80 H
)
Hx
L
JLKNPOQYy_egd\lb W gXP`-PgXgdPp_eiYyW _eKNP%_XgeY[sNWd_XilsmngXil{Yy{N_bO Y:_egXµ\Qi[_eKNPZNsn-ilgdOQ8Pp£Y[g'6yi~
qrKY[s^Y[WXWdi]q Yy_XPp_eK_XKNPl]R<ZNP ZNP[H; 76^Y[sNp981Y[gdPpNP snPp£{Gb
6:0
Hx
Y[sNp980
H
"
_eKnPs_eKNPsNils 98P gXiPsG_egdP WiyBb YygXP
bn,/.,10:8e"kbn,/.65 0;6^Y[sNp-ilg)57&<;X"kb
J.J
@4570<8 "kb
J.J
JK5706dL
JLKNPWd_eY[{N_bQqi[sNpN_Xils
U W
;"Y[sNp_eKNP+Y[q`_L_eKY:_
OmNPW¡_eKY:_
W Y[sNp^WXi6
W
8*
Á
6© j0SbH J% C0 F6+S2 8-\I
$ ®H®&%' ° gXilO_eKNPpNP`sN_Xilsiy !_ WXZ SqP Wa_Xigd_XP) YysNpZT
@45
YyW
) 0 FGHxIAF bC2 %I
T
@45
0 ;
s2
2
+
Y[sNp_eiZNWdP_eKNP+Y[q`__XKYy_ b+c0:8 +xH;8 -
; _WLP?YyWdb_eiqrKNP q=6_eKYy_
F
FS sID0
e;kH6 " 6dH 8 F 2
I '
;XL
aWdsN DPOOQYw !NPil{]_rY[s
UBFSZ IB0EU FSZ I^H Z UBFRZeI.U7FRZ I y
vez
-ilgY[,ZWXZNqrK^_eKYy_
OZ O W ; F
FS sI !WdsNq P
F
F bIB0E;l
PpNP snP_XKNPO Y:_egXµ\FSZ ILYyW
FRZ I 0.U7FRZeIAL
° ilg
OZ O W
;#!n¢PKNY~[P
F
FFRZ I I70
F
F.U7FRZ I I\h
F
FpI
; 2 OZ O 0 8
F ;2
OZ OI "
WXi -ilg
OZ O W F 8H
I=¢PKY?[P
OZ O W ; F
FFSZ I/IYysNpFRZeIT P /JLK<ZNW !L¢POQY~b YymNmNb
DPOO YR_Xi UPYy_eils
y
vQz¢_eKO FSZ IB0EUnFRZeI ! 0 U7FRZeI ! B 0FRZ IY[sNp¢P"[P _
UDFRZeI 0 U7FRZ I4U FSZ I y
Xz
-ilg
OZ O W F 8H
Ir
#%$ ! 6#"$&%'"6Y1/435- 3#(*),+
;s=_XKNWWXP q _eils![¢P pNP gXlP YWXOQmNP6P`\]mNgXP WXWdilsi[n_eKNP m3i[_XPsG_eY[ 6[PgdsNP<Ul[Ps1s1UPYy_eils
y
Xz¥
PNgXWd_gdPq?YyH_XKNPP`\]mNgXP WXWdilsªi[=U _XKYy_KY[W{3PPs^il{n_eY[snPps >2
?Ì
x
JLKNP Yy_rY[Y[ss<ZNO1{3PgdW
Y[gdP"pnP sNP pª-ilgLP`lP gdb
TC {Gb
0
;
Hj;
L
JLKNPlP sNPgXYy_esN-ZNsNq _Xils^Y[WdWXi*qYy_eP p^_eK_eKNPWdP<ZNPsnqP=iyA_XKNPWdPs<ZNO1{3PgdW
FSZ IB0
, Z
qi[s<[PgdlPW-ilgY[ ZWdZNqrKª_XKYy_
OZ O hE;
Y[sNp^q?Y[s^{3Pgd_d_ePs^Y[W
FSZ IB0
;2 ;2
Z
Z L y
}Qz
6© %
OZ O W ; ! FRZ I0 F68 Z Iv % FRZ I ! FSZ I (%) ) =
! 1'!)(*
J.=FSZ IB0 F 8 Z
FRZ I I J F6 Z FRZ I I= "
!
FSZ IB0 [
, * [ FSZ I ( [ L
& Z
%V=
OZ O W ;
U FRZ I 0 FRZeI FSZ I^H
8 Z FSZ I
;2 8 Z FSZ I FSZ I L y
PXz
$ ®H®&%' E]PP>2 ?I
©<®
© & Z
%V=
OZ O W ;
FRZ IB0
FRZeI
;2 8 Z FSZ I
FSZ Iu"
y
xQz
!
U FSZ I70*H
Z
; 2 U 8 Z FRZ I FSZ IuL
y
LQz
Á
$ ®H®&%' P`_%ZNWan\QZQWXZNqrK _eKNYy_
OZ O W ; E*sNq P + * 0 - * 0
!3¢P1KY?[P{<b^pNP`sN_ei[s£i[
FSZ IY[sNp FRZeI
+ FSZ I 0 +s FSZ I
- FSZ I 0 -B FRZeIu"
KNqrKªllP W !{GbpNP NsN_Xilsi[AOQYy_egd\ !
FRZ IB0 FSZ IAL
JLKNPpNP`sN_Xilsi[ FRZ I Y[sNp DPOOQY1vQP?Y[p_Xi
FSZ Ir0 U7FSZ I
0 FSZ I FSZ IaH
8 Z FSZ I
;2 8 Z FSZ I
FRZeI
0 FSZ I ;kH
8 Z FRZ I
;2 8 Z FRZ I
FSZ I
0
FSZ I
; 2 8 Z FRZ I
- FRZ I
KNqrKªmNgdi~lPW
y
xXz`
ilsNWdpNP gsni _eKNPWdZNqq PWXWd[P1moi~¢PgdW [
FSZ I¢i[AO Yy_XgXµ\FRZeIr¢z%{NWXP gd*sN_eKNYy_
FSZ I +s FRZ I 0 FSZ I y
R~|Xz
FRZ I - FRZ I 0 6 Z
FRZeI FSZ I y
RlR z
¢PPY[WXbQlP _
FRZ I 0 FRZ I
; 2 8 Z FRZeI
F FSZ I/I
0 FRZeI
F?; 2 8 Z FRZeI/I
F6+s FSZ In2 8-B FSZ I/I
0 FRZeI
F?; 2 8 Z FRZeI/I
6aF ;2 8 Z FSZ I/IKF6+s FRZeID2 8-B FSZ I/I
0
6
FRZ I
FRZ I
0 U 8
FRZ I FSZ IAL
R~|
; _-ili~W {GbsNpnZNq _Xils_eKNYy_L-ilgLP [PgcbO&
!
[ JK5
FRZ IB0EF
U 8 FSZ I/I
[ FSZ IuL
E]sNqP
OZ O W ;
![_¦W¦P?YyWdb"_ei%qrKNP q=6-gdilO UP Yy_Xils
y
}QzD_eKY:_
O FRZeI O h
Y[snp1WXi%_XKYy_
O8 Z FSZ I O W
;[
JLK<ZNW !¢P[P _
U FRZ I 0
[
, [ FSZ I4Z
[
0 sH Z
[
, F U 8 Z FRZ I I [ FSZ I
0 sH
Z
;2
U 8 Z FSZ I FRZ Iu"
KNqrKªq ilOQmnP _XPW _XKNPmNgXi*i[
©<® © &
OZ O W !#"
e;
" F 8m1H
I '
UDFSZ IB0 FRZ I FRZeIMH 8 Z
FSZ I F ;\H
U 2 U 8 Z
FRZ I I FSZ IB2
*8 FSZ I
F ;2 8 Z FSZ I/IAF ; 2 U 8 Z FSZ I/I L y
Rw z
$ ®H®&%' DP _0Z{oPWdZNqrK£_eKNYy_
OZ O W !#"
e;
" F 8m1H
I '
¡UP mNYyqsnUP Yy_XilsNW
y
PXz Y[sNp
y
LXzLs
UPY:_ei[s
y
Xz !NPil{]_rY[s
UDFSZ IB0
FSZ I FRZ IaH
8 Z FRZeI
; 2 8 Z FRZ I FRZ I sH
Z
;2
U 8 Z FSZ I
FRZ I L y R 2 z
ai~ !WdsNq P( +c0
Y[snp ( - 0:+ !N¢Pi[{n_rY[s-gXilO UP Yy_XilsnW
y
R~|Xz Y[sNp
y
RlRz
FRZeI +s FSZ I 0 FRZ I
FRZeI -B FRZeIr0 6 Z FRZ IG FRZ IMH *8 FSZ IuL
P"[P _L-gXi[O
y
xQz !
FSZ IFSZ I 0 FRZ I
F ;2 8 Z FRZ I I
F#6 FRZ I +s FRZ In2 8 FSZ I -B FSZ I/I
0 U 8
FRZ IG FRZ In2
8 FRZeI
F ;2 8 Z FRZ I I
*8 FRZ I y
R?vQz
Á
Y[sNp^ZNWdsN
y
R?|Qz Y[sNp
y
R[Rz !
FSZ IFSZ I 0 FRZ I
F?; 2 8 Z FRZ I I
F#6% FRZ I +s FRZ In2 8 FRZeI -B FRZeI/I
0 U 8
FRZ IG FRZeIuL
y
R z
fhZn_X_XsN
y
R?vez Y[sNp
y
RXzs
y R 2 z !]P"il{n_eY[s
UnFSZ I 0 FSZ I FRZ I^H
Z FRZ I
; 2 U 8 Z FRZ I FRZeIFRZ I
H 8 Z FRZeI
; 2 8 Z FRZeI
FRZeIMH
8 Z FRZ I
F ;2 8 Z FRZ I ItF ; 2 U 8 Z FSZ I/I
FRZ I FRZ I
0 FSZ I FRZ I^H
U 8 Z FRZ I
; 2 U 8 Z FRZ I FRZ In2
8 Z FSZ I
F ;2 8 Z FRZ I ItF ;2
U 8 Z FRZ I I
*8 FRZ I
H 8 Z FRZeI
; 2 8 Z FRZeI
FRZeIMH
U 8 Z FRZ I
F ;2 8 Z FRZ I ItF ; 2 U 8 Z FSZ I/I FRZ I
0 FSZ I FRZ I2
8 Z FRZeI
F ;2 8 Z
FRZ I ItF ; 2 U 8 Z FSZ I/I
*< FRZ I
H 8 Z FSZ ItF?;\H
U 2 U 8 Z FRZeI/I
F ;2 8 Z
FSZ I/IAF ; 2 U 8 Z FSZ I/I
FRZ Iu"
KNqrKªW _eKNPpNP WXgdPp^gXP WXZN_?
T4¥ D
P¢il{]_rY[ss"_XKNWWXP q _eils1YqilWXP p9 -i[gXO P`\]mNgdPWdWXi[s=-ilg
,/.=
Y[snpWdiT-ilg]^=mF`_aIe
°
ilg_eKY:_AmnZNgXm3ilWXP"!
¢P%sNPP p _eKnPa-ili~sN¢P96<sNi~sPOO Y%KNqrKl[PWY[sY[sNY[b<_eq?Y[P¥\]mNgXP WXWXilsi[D_XKNPTm3i~P gXW
i[ FSZ Ir
6© I % O&<; !
OZ O h<;
[
FRZ IB0
,
F K"
I Z
Rw
J% F K"
IB0
F H !2g;wI
F H 4I
L
$ ®H®&%' E]PP>?!mY[lPR:vN
JLKNP"sG_eP lPgdW
F K"
I¢YygXPgXP`-PgXgdPp_eiY[WL_eKnP"{NY[i[_ s<ZNO1{3PgdW
©<® © & %% 9l&
,/.= 0
W 9
6 =
F ;2
U I 8
=
[
, F 2
pHS;X" VI6 [ 8 @ [ F ;2
U
@w=A@
[ JK5
I & 9
J% ! % 1 %H % * 'D (%%
$ ®H®&%' P`_Z{oPWdZNqrK _XKYy_
OZ O W !#"
e;
" F 8m H I ' E]snqP=_XKNP1gXWc_gXi~ i[¢_XKNPOQYy_egd\
*8 FRZeIKNY[WY[H_eWLP sG_egXPWP<ZYy§_ei8Pgdi !N¢P"KNY~[P"-gdilO UPYy_eils
y
R~wXz !n-i[gLP lP gdb 9"T C !
F2UDFSZ I/IG,/.=0 FRZ I ,/.=FRZeIMH
8 Z FRZ IAF ;\H
U 2 U 8 Z FRZeI/I
F ;2 8 Z
FSZ I/IAF ;2
U 8 Z FSZ I/I
,/.=FSZ IuL
G¢bpnP sN_eilsi[B FRZ IY[sNp FRZ I¢PPY[WXbqrKnPq=6_eKY:_
,/.=mFRZeI 0
,/.=FSZ I70EF#6 Z FSZ I/I
= L
E]i !N¢Pil{n_eY[s
F2UnFSZ I/IG,/.=0
6 = Z =
=/JK5
FRZ I
F?; 2 8 Z FRZ I ItF?;2
U 8 Z FRZ I I L
° ilg
OZ O W ;
!PKY?lP
O8 Z FSZ I O W
;=Y[sNp^_eKNP gXP -i[gXP !3ZNWdsN_eKNP Y[ZNqrKGb£mngXi*pNZNq _ai[¤_¢i WdPgdPW!
¢Pil{]_rY[s
F2UnFRZeI/I ,/.= 0 6 = Z = = JK5 FRZeI
F ;2 8 Z FSZ I/IAF ;2
U 8 Z FSZ I/I
y
R~}Xz
0 6 = Z =
=/JK5
FRZ I
,
[
, F U 8 Z FRZeI/I
[ F 8 Z
FSZ I/I
@ [ Á
0 6 = Z =
=/JK5
FRZ I
;2
U
, F 8 Z
FRZeI/I F ;2
U JK5
I
0 6 =
F ;2
U I 8 =
= 8 Z JK5
FSZ ItF?; 2 U
@w=/JK5
IuL
° gXilO DPOO Y !]P"KY?lP
JK5
FSZ IB0 JK5
F#6,8 Z I 0 [
, F
HS;X" VI6 [ 8 [ Z [
KNqrKªP?Y[pNW!N{GbqrKY[sN[sN_eKnP"i[gXpNP giy¦WdZNOQOQYy_XilsNW!]_Xi
F2UDFRZ I I ,/.= 0 6 =
F?;2
U I 8 = [
,
= F
Hj;X" VI6 [ 8 J [ Z J [ F ;2
U
@w= JK5
I
0 6 =
F?;2
U I 8 = [
,
[ JQ=
F 2
pHj;X" VI 6 [ 8 @ [ Z F ;2
U @ [
@w=/JK5
I
¦\]qrKY[sNlsNQY[GY[s_eKNPilgdpNPgi[AWXZNOOQYy_eilsNW !*PlP`_
F2UDFRZeI/I ,/.=0
6 =
F ;2
U I 8 =
= Z
[
, F 2
pHj;X" VI6 [ 8 @ [ F ;2
U @ [
@w=/JK5
I "
KNqrKªq ilOQmnP _XPW _XKNPmNgXi*i[
aWdsNUPY:_ei[s
y 2
z Y[snpªJLKNP ilgXP O
2
!N¢Pil{n_rYys!n-i[gLP lP gdb 9"T C Y[sNpO_ & !
]K=wFq_aIB0 6 =
8 =
=
F 2
_aI F
_aI
[
, F 2
pHS; " VI 6 [ 8 @ [ F ;2
U @ [
@w=/JK5
I y
R_P z
_eKNYy_W!
]^=mF`_aIB0 6 =
8 =
=
F 2
_aI F
_aI
[
, 2
pHS;
2 pHS;
6 [ 8 @ [ F ;2
U @ [
@w=/JK5
IAL
