Towards Free-Hand 3-D Ultrasound

HAL Id: inria-00072189

https://hal.inria.fr/inria-00072189

Submitted on 23 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Towards Free-Hand 3-D Ultrasound

Ioannis Pratikakis, Christian Barillot, Pierre Darnault

To cite this version:

Ioannis Pratikakis, Christian Barillot, Pierre Darnault. Towards Free-Hand 3-D Ultrasound. [Research Report] RR-4399, IRISA; INRIA. 2002. �inria-00072189�

ISRN INRIA/RR--4399--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Towards Free-Hand 3-D Ultrasound

Ioannis Pratikakis, Christian Barillot and Pierre Darnault

N˚4399

September 2001

THÈME 3

')(+*-,,.0/123*546.07*-78.9/6:<;>=@?23.0/A43.B*-,DCE*-2A.9F0F9(-4@*-,GH1.9IJ2A23ILKM*523,N*-OPF04

QSRTVUEWXZY\[^]J_`WAacb<d)_cegf<]hRf<U@UEWVi9Ujbkd#Reg]W<l

emUjbon<WApAlrqfk]]sAWApAldtf<]]boeupcp`bk]dtW3p

v>acfowxWV_yeupx_#b

z{bk||5f<a}_{q~WacWAd#RWAacd#RW€]Zo‚JXkƒ<ƒ„Y†…rWV|_`WVUˆ‡5WAa‰oŠ<Š‹YŒ‹Aˆ|bon<WAp

ŽhPA‘V’”“•k‘k–˜— fk_`em™”b”_`W3qš‡r›Lbœgf<]n_`WVacU!n<f<boœP_cfq~WA™kWAœgf<|„bža`WAWVRbk]qšXoiBŸ¡ œg_`a#bkp`fk ]qšp`›~px_cWVU

¢

Remd#R

¢

egœmœ‡-WLp}WV_E |£b<pjb¤‡bkp`emdUEf~q~ œmW¥eg]£b¤]WV acf<p` acnkeudVbkœWA]J™rema`f<]UEWV]J_

¢

W¥dtf<UZ‡em]W3q¦bk]

WV§~emp}_`em]nE_`frf<œ

¢

Reud#R¥empq~WAqemdAb”_`W3q_`fhb<dV¨J eup}eg_`emfk]¥bk]qM™remp` boœmem©Ab”_cegf<]Mfo>X”i^Ÿªœ«_cacb<p}f< ]q¬l_`RWZp`foi

dAboœmœgW3q­-®0¯c°k±V²

¢

e«_cRjbo]@fk|~_cemdAboœJ_`a#bkd#³<WVa

¢

Reud#RˆeupP_`RWUEfJpx_>bo||a`f<|acembo_`W´|-f<p`eg_`emfk]ˆ_`a#bkd#³kWAaPžfkaNp} 5d#R

bk]WA]r™Jemacfk]UEWV]J_3µPQSReupSacWV|-fka`_bkegUjp¶_cfˆ_cacbk]p}žWVa¶_`RWWV§r|-WVacemWV]dVW_cRb”_Rb<pS‡5WAWV]¥bkd#RegWA™kWAqhq~ aceg]n

_cRWˆdVfk]p}_`ac dt_`emfk]MfoN_cRWžacWVWARbo]q¥XoiBŸ œg_`a#bkp`fk ]q¥p`Wt_· |šbk]qM|em]|5f<eg]J_dtac dteuboœPbkp`|5W3d)_cp

¢

Reud#R

R5b6™kW·‡5WAWV]MWVUEWVacnkW3qhq~ a`em]n@_`RW|-WVacegf~qfoPWt§~|-WVacegUEWV]J_ceg]nEem]bEdVœgem]eudVboœ¬WA]r™Jemacfk]UEWV]J_

¢

e«_cR¥dVbkp`WAp

¢

Remd#RLdAbo]¥‡-WZUEWt_·eg]šbhqboemœg›acfk ~_ceg]W<µ¸ aWV§~|5WAa`emUEWV]J_cbkœ$acWAp` œ«_#pdVfk]dVWVac]M_`RWWV§boUEeg]5b”_`emfk]¥fk

_cRW_`a#bo]5pxžf<]<_#bo]WAœgœmW·foP_`RW‡a#boem]bk]q_`RWdAboacfo_cemq¬µ

¹¥ºJ»+¼c½Z¾ ’”¿Pk– XoiBŸÀža`WAWVRbk]qªœ«_cacb<p}f< ]q¬lb<dV¨J eup}eg_`emfk]$lJ™reup} 5boœmeg©3b”_`emfk]$l~]WV acfk]5b6™Jemn<bo_`emfk]

Áu¬Ã`ÄBÅAÆSÃÇPÈmÄBÉ9ÊtË

Ì>ÍuÎÏ6Ð9ÑcÒ0ÍÔÓ#Ñ#ÓVÍÔÕ^ÖPÍÔ×x×x×)ÎØ)Ð0Ù

 – ª{]Eq~WApPWA]”wxWV ~§ˆUEbowxWV a#pPq~Wœub·d#Regac acnkemW´bkpcp`emp}_`sAW|bka%œegUjbon<W´W3px_>q~W¶|5f< ™kf<egaPacsAboœmeup}WAa

qWAp>b<dV¨J eup}eg_`emfk]p´q emUjbon<WAp>X<Ÿ WV]dVfk a#p>q fk|-sVa#b”_cegf<]8µ$W_`a#b6™”boemœ~|a`s3p}WA]J_`seudte5p`W|œubkdVW{qbo]pdtWV_}_`W

|-WVa#p`|5W3d)_`em™kW·Wt_q~f<]]Wq~WApSem]q~eudVbo_`emfk]p|5f< aSa`s3boœmemp`WVa¶œemUE|œmbk]J_cb”_cegf<]q  ]Mp}›~p}_`TAU@Wq bkdA¨< emp`e«_cegf<]

Ujbkeg] œmem‡a`WWV]¦sAd#Rf<nka#bo|RegWX<Ÿ qsAq~emsšœmb„acWAdtf<]p}_`ac d)_cegf<] Wt_Lœubš™reup} bkœgeupcb”_`emfk] qemUjbonkW3pZ œ«i

_cacb<p}f<]]f<a`W3pXkŸ qbk]p· ]„dVfk]J_`WV§r_`W@|5f< ™”bo]J_V_`acWˆ _`emœgeup}s@WV]pcboœmœgW@q~Wjd#Regac acnkemWkµ8WEp`›rp}_`TAUEW@q~W

™reup} 5boœmempcb”_cegf<]_cWAp}_`sˆWAp}_œmWˆp`›rp}_`TAUEWj­5®9¯`°k±A²µ-vfk a·dtWˆ¨J edtf<]dtWAa`]Wœmbhp}f<]q~Ws3d#Rfkn<acbk|Reu¨< Wkl ]

_cacb<dtWA afk|_`eu¨< Wq~W|-f<p`e«_cegf<]8lNbkpcp}f~dtems¥ ]WdVboUEsAacb¥q~Wh]WV acfk]5b6™Jemn<bo_`emfk]8l%bMst_`sq~sV™<WVœmfk||-sWt_

_cWAp}_`s<µWSa#bo||-fka`_%_cWAd#R]em¨J WSb·|5f< aNfk‡~wxW3d)_ce«+q~W¶_`a#bo]p`UEWt_}_ca`W¶]fk_`acWWV§r|-sVacemWV]dVW¶b<dV¨J eup}WSbo Edtf< acp

qWV§r|-sVacemU@WA]J_cb”_cegf<]pWV]hdVfk]q~eg_`emfk]5pdVœgem]eu¨< WApSb]q~W|-fkem]J_`sq~ qfkemno_¶dVWVa`_cbkeg]p¶bkp`|-WAd)_#pdVa` 5dteubo ~§

UEeup$WA]sV™reuq~WV]5dtWbk Zdtf< a#p$q~W¶dtWAp%Wt§~|-sVacegWA]dtW3pVµWAp%a`s3p} œ«_#b”_cp$Wt§~|-sVacegUEWV]J_#bo ~§dtf<]dtWAa`]WA]J_œubžf<emp

œfk‡p`WVac™”b”_`emfk]q~ ¥dtWAa`™<WAbo Mq  ]M]fk a`acempcp`fk]h|5boa{q~W3pSegUjbon<WApSs3d#Rfkn<acbk|Reu¨< WAp´_`a#bo]p}žfk]J_cbk]WVœmœuboema`W3p

bkeg]5p}e8¨J Wq~W3p{bkdA¨< emp`e«_cegf<]p¶sAd#Rf<nka#bo|Rem¨J W3pX<Ÿ€q~Wœub@dAboacfo_cemq~W<µ

¾ ‘3 ¼ • – d#Rfknka#bo|RegWX<ŸÀWV]MUEf~q~WUjboem]¥œgem‡acWklb<dV¨J eup}eg_`emfk]Mq egUjbon<WApAl™remp` bkœgeup`bo_`emfk]8l~]WV ~i

acfk]5b6™Jemn<bo_`emfk]

ZZ"PZ"P

‘A’ ¾ ¿P•o‘"!¾ #

$ “‘ º ’!“ 0@“ ¿ º ‘"% ¾ ¿% &

‰µg‹˜[^]J_ca`f~q~ dt_`emfk]Lµµµµµµµµµµµµ·µµµµµµµµµµµ·µµµµµµµµµµµµ·µµ '

‰µ‰ ¸|_`eudVboœ8p`WV]5p}em]njp}›~p}_`WAU i)(dV¨J eup`e«_cegf<]\µµµµµµµµµ·µµµµµµµµµµµµ·µµ '

‰µX ¶bkœgem‡a#b”_cegf<] µµµµµµµµµµµµ·µµµµµµµµµµµ·µµµµµµµµµµµµ·µµ *

‰µ‚ yemp` bkœgem©Abo_`emfk]foPXoiBŸ€ œ«_cacb<p}f< ]qqb”_#bµµµµµµµµµ·µµµµµµµµµµµµ·µµ +

,.-0/21

º ’! º ‘A“ >’ º ž‘3 3

Xµg‹ ¶bkœgem‡a#b”_cegf<]54(dA¨< emp`e«_cegf<]p}_cbknkW¡µµ·µµµµµµµµµµµ·µµµµµµµµµµµµ·µµ ƒ

Xµ‰ yemp` bkœgem©Abo_`emfk]Mpx_#bonkW µµµµµµµµ·µµµµµµµµµµµ·µµµµµµµµµµµµ·µµ ‹<‹

# 6 ¾ • P7!¾  3

ˆ"$j &´"t

ªœ«_cacb<p}f< ]qemUjbonkem]nLR5bkpUjb<q~W_ca`WAU@WA]q~f< p|acfkn<a`W3p`pem] f<‡~_cbkeg]eg]nšegUE|-fka`_cbo]J_ˆqembknk]fJpx_cemdjem]~i

žf<a`Ujbo_`emfk]šbk]q„bkemqeg]nq~ aceg]nbk]šemUEbknkWVi9n< emqWAqšp` acnkWAa`›<µ·[B_|-f<pcp}W3p}W3p ]em¨J Wj¨J bkœgeg_`emWAp·em]dtœm qri

em]na`W3boœgi0_cegUEWemUjbonkem]n5l5|Rr›~p`egf<œgf<nkeudU@W3bkp` acWVUEWV]J_Al- p`WZfk>]fk]~iBemfk]em©Vem]nja#bkq~eub”_cegf<]

¢

e«_cRfk ~_bo]r›

³r]f

¢

]j‡egfrW+WAdt_cpAl<eg_eup>acWVœub”_ceg™<WVœm›ˆ]fk]~iBeg]r™”bkp`em™kWbo]q œ«_cacb<p}f< ]q@WA¨J em|UEWV]J_¶emp>boa¶œgW3p`p´Wt§~|5WA]p`eg™<W

_cfL‡ ›bo]5qUEbkeg]J_#boem]dVfkUE|bka`W3qš_cf — z bk]q ¶Q¡egUjbon<eg]nLp}›~p}_`WVUjpAµ ({œmœ>_`RWAp`Wdtf<]J_`aceg‡ _`WE_`f

p}_`acWV]no_`RWV]_`RWdVa`eg_`eudVbkœ¬a`f<œgW·fo œg_`a#bkp`fk ]qh_`W3d#R]f<œgf<nk›jem]UEWAqemdAboœ8emUjbonkem]n5µ

QSRWq~WV™<WVœmfk|UEWA]<_ˆfo{X”i^Ÿ œ«_cacb<p}f< ]q¤egUjbknkem]nLeupZb

¢

b6›š_cfšbkqq~a`W3p`p_`RWq~empcbkq™6bk]J_cbon<WApfk

dVfk]r™kWA]J_`emfk]bkœ~ œ«_cacb<p}f< ]qEemUjbonkem]nX~l * Bµ´¸]Wq~eup`b<q~™”bo]J_cbknkWfk8‰”iBŸH œg_`a#bkp`fk ]5qˆemUjbon<eg]nZa`WAœmbo_`WAp

_cf_cRWˆq~e!dt œg_x›M_`fq~WV™<WVœmfk|LbX”i^Ÿ€emU@|a`W3p`p`egf<]¥foN_cRWˆ|5b”_`emWV]J_bo]bo_`fkUˆ›f<]œm›‡r›MUjbo]em| œub”_ceg]n

_cRW œg_`a#bkp`fk ]qL_cacbk]pcq~ dtWAaAµQSRWE_x›r|eudVboœbo||acf<b<d#Rš_cf¥f”™kWAacdVfkUEWZ_cReup|acfk‡œmWVU emp_`fLpcdVbk]¤acWti

|-WAbo_`W3q~œg›„_`Ra`f< nkR_cRWhacWVn<egf<]~i9fki9em]J_`WAa`W3px_bo]5q dtœuboace«ž›„_`RWhWt§b<d)_ˆp`|b”_cembkœ´acWVœub”_cegf<]p}Reg|pAµLª{]5q~WVa

p`fkUEWdVfk]q~eg_`emfk]5pVl~_cReup{|acf~dtWApcp{dAbo]M‡5W_`emU@WViBdVfk]p` UEem]nbo]q_cWAq~emfk 5pVl5|boa`_`eudt œuboacœm›

¢

e«_cRLdt ac™kW3q

p}_`ac dt_` acWApAl

¢

RWV] _cRWVacWeupZbLp` ‡~_cœgWœmWAp`emfk] em] bo] f<a`nJbo]8l%eg] _cRWdAbkp`WE_`Rbo_

¢

WRb6™<Wq~emp}_`f<a}_cegf<]

fkS_`RW]fkacUjboœ´bk]b”_cfkUZ›¤bo]q

¢

RWV]_`RWVacWhboacWpx_ca` 5d)_` a`W3p]fk_ˆdtf<U@UEf<]œg›¤p}WAWV]8µ" a`_`RWAa`UEfkacWkl

eg_eupqe#!dt œ«__`fœmf~dVboœmem©VW_cRW_`Reg]L œ«_cacb<p}f< ]qMemUEbknkWem]¥_`RWfkacn<bk]Mbk]qMacWV|acf~q~ dtWb|boa`_`eudt œuboa

emUjbon<WœmfrdAb”_cegf<]b”_bˆœmbo_`WVa¶_cegUEWkl~Ujbk³Jem]nˆ_`RWdtf<]r™kWV]J_cegf<]boœ¬‰6i^Ÿ Wt§boU bˆ|5frfkaSemUjbonkem]nˆU@f~qbkœgeg_x›

žf<a¨J bo]J_ce«_#b”_`em™kW|a`fJp}|-WAdt_`em™kWfka{žfkœmœgf

¢

iB |¥px_c q~emWApAµQSRWnkfJboœ¬fkNXoiBŸ€ œ«_cacb<p}f< ]qemUEbknkem]njeup_`f

bkœgœmf

¢

_`RW|Rr›rp`eudteubo]_cfˆR5b6™kWbˆp}_`a#boemnkRJ_}žf<a

¢

boa#qE™regW

¢

fk$_`RWXoiBŸ bk]b”_cfkUZ›

¢

eg_`Rfk ~_S_`RW·]WVWAqh_`f

acWApcdVbk]_cRW|b”_cegWA]J_Al~_cRJ 5pa`W3q~ dVeg]nˆ_`RW™”boacembk‡egœmeg_x›jfoP_`RWdVfk]r™kWA]<_cegf<]boœ5_`W3d#R]eu¨J WkµN[^]_`Remp

¢

b6›kl

¢

Wp}WV__`RW‡b<p}eup¶žfkaUEf<a`WbkdAdt a#b”_cW·¨J bk]J_`eg_cb”_ceg™<Wbo]bkœg›~p`empAµ

(dA¨< emp`e«_cegf<]„fkX”i^Ÿ  œg_`a#bkp`fk ]5qLeup·dVa` 5dteuboœPžfka·_

¢

facWAb<p}f<]pVµ$"Pemacp}_Al8_`f¥b6™kf<emq¥n<WVf<U@WV_`acemdˆq~eupxi

_cfka`_`emfk]pq~ Wˆ_`f_`RW@bkdA¨< emp`e«_cegf<]Lfo´_`fkUEf<nka#bo|ReudemUjbonkW3p{em]„bka`‡eg_`a#boac›hf<a`emWV]J_#b”_`emfk]5p{em]L_`RW@dAbkp`W

fk´X”i^Ÿ¡egUjbon<eg]nl5_`RWAegaacWVœub”_`em™kWZ|5fJp}eg_`emfk]¤bo]qLbk]nk œmbo_`emfk]LUˆ px_·‡5Wjb<dVdt acbo_`WVœm›³J]f

¢

]8µ…~WAdtf<]q¬l

_cfjb6™kfkeuqbka}_ce«b<d)_cpSbk]qqemp}_`f<a}_cegf<]pSq~ W_`fEem]r™kfkœm ]J_cbka`›EUEfo_cegf<]8lJ_`RWemUjbon<W·b<dV¨J eup}eg_`emfk]UZ p}_{‡5W

|-WVa`žfkacUEWAqa#bo|euq~œm›kµ{ª{]J_cegœ%]f

¢

lf<]WZdVbk]Ld#Rfrf<p`WboUEfk]nE_`RacWVWZp`fkœm ~_cegf<]pVl_`fhb<dV¨J ema`Wbhp}WAa`emWApfk

‰”iBŸª{œg_`a#bkp`fk ]qMemUjbon<WApAµ¶QSRW3p}WˆboacW_`RWžacWVWVi9R5bo]qMbkdA¨J emp`eg_`emfk]8l_`RWˆU@W3d#Rbo]emdAboœ8œmf~dVboœmem©VWVa#pbo]5q

XoiBŸ |a`f<‡5W3pVµP[^]E_`Remp

¢

f<a`³+l

¢

W{Rb6™<WSd#Rf<p`WV]@_`f 5p}W_cRWžacWVWVi9Rbk]qEbkdA¨< emp`e«_cegf<]E‡5W3dVbo 5p}Wfk-_cRWžf<œ«i

œmf

¢

em]nZacWAb<p}f<]p&%'že)([B_¶|-WVacUEe«_#p¶_`f@ p}Wp}_cbo]5qboa#q¬lrdtfkUEUEWVa#dteuboœmœm›Eb6™”bkegœubo‡œmW{ œg_`a#bkp`fk ]qUjbkd#Reg]W3pVl

'ege)(e«_dVbk]L‡-WEb<dVdV acbo_`W<l*'egeme+(eg_dVfkUˆ‡eg]WAp·p`dAbo]p

¢

e«_cR¤bka`‡e«_cacbka`›|5fJp}eg_`emfk]„bo]qšfkacegWA]<_#b”_cegf<]8l*'eg™,(

eg_ˆ|-WVacUEe«_#p_cfšp`dAbo]  ]œgemUEe«_cWAq ™<fkœm UEWfoS_`RWh‡-frq›¤b<p

¢

WVœmœbkpˆdtf<U@|œgWV§¤|bo_`emWV]J_ˆp` a`bkdtW3pbo]5q

'™,(>_cRWacWA¨J ema`W3q|acfk‡-WR5bkp¶a`WAœmbo_`em™kWAœg›jœmf

¢

dtfJpx_{q~WAUjbo]qpAµ<({œg_`Rf< nkR_`RWža`WAWtiBRbo]qbkdA¨< emp`e«_cegf<]

|-WVacUEe«_#p_`RWEp}WAœgW3d)_cegf<]Lfo´f<|~_`emUjboœ™regW

¢

p{žf<a·_`RW@fk|-WVa#b”_cfka3l_cRWVacW@bka`W_

¢

f‡bkp`eudZdtf<]p}_`a#boem]<_#p{f<]

_cRWjX”i^Ÿ p}›~p}_`WVUMµ-"Pega#px_3l¬_`RW@WV§bkd)_acWVœub”_`em™kW@|-f<p`e«_cegf<]„bo]5q„bk]nk œub”_cegf<]Lžf<a·W3bkd#R¤bkdV¨J emacWAqLemUjbon<W

Uˆ p}_·‡-Wˆ|a`W3dteup}WAœg›M³r]f

¢

]„bk]qLp`WAdVfk]q¬l+_cRW@fk|-WVa#b”_`f<aUˆ px_WV]5p} acWˆ_`Rbo__cRWVacW

¢

emœmœP‡-W@]fnJbo|p

œmWt_ ¢

RWV]¥p`dAbo]]eg]nˆ_`RWbo]bo_`fkUˆ› ]qWVaem]J™<WAp}_`emn<bo_`emfk]8µ

QSReupa`WA|5f<a}_boemUEp_`fh_`a#bo]p}žWVa_`RW@Wt§~|-WVacegWA]dtW_`Rbo_·Rb<p{‡-WVWA]„bkd#RegWA™kWAq¥q a`em]nh_`RW@dtacWAb”_cegf<]

fkbˆžacWVWARbo]qX”i^ŸÀ œg_`a#bkp`fk ]qp`Wt_{ |Mbk]q|em]|5f<eg]J_dVa` dVembkœ8bkp`|5W3d)_#p

¢

Remd#RMRb6™<W‡5WAWV]MWVUEWVacnkW3q

q a`em]n_cRW|-WVacegf~q@fo¬WV§r|-WVacemU@WA]J_`em]nem]bdtœmeg]emdAboœWA]J™rema`f<]UEWV]J_

¢

eg_`RhdAbkp`WAp

¢

Reud#RdVbk]j‡5W{UEWV_em]

bqboemœg›@a`f< ~_`em]W<µ.¤W{‡-WVœmegWA™kWS_`R5b”_eg_´eup

¢

fka`_`R

¢

RemœgWS_cfZq~eup`dV p`pN_`Reup>‡-WAdAbo p`We«_¶Ujb6›ˆdtf<]J_`aceg‡ _`WS_`f

_cRWZUjbo_` ace«_x›foN_cRWˆb<q~™”bo]J_cbknkWAfk p{bk]qLdV a`acWV]J_cœg› ]q~WAa·bk]Leg]5dtacWAbkp`em]nq~WVUjbk]qLX”i^ŸÀžacWVWARbo]5q

 œ«_cacb<p}f< ]qemUjbon<eg]n5µ

QSRW¥f<a`nJbo]em©Abo_`emfk] fk_cRempEacWV|-fka`_Eempb<pˆžfkœmœgf

¢

p%M…~WAd)_cegf<]£‰¤q~W3boœup

¢

e«_cR _`RWMUjb”_cWVacembkœmpEbo]5q

UEWV_`Rf~qp

¢

Reud#R

¢

WAa`Wdtf<]p`emq~WAa`W3qjžf<aS_`RWdVfk]p}_`ac d)_cegf<]hfkPf< aSWt§~|5WAa`emUEWV]J_cbkœ8p}WV_}iB |fo$žacWVWARbo]5q

XoiBŸ ªœ«_cacb<p}f< ]q¬µ …rW3d)_cegf<]¦X„empEq~W3q~emdAb”_cWAq _`f¤|a`W3p}WA]J_ˆfk a@WV§~|5WAa`emUEWV]J_cbo_`emfk] em] b„acWAboœSdtœmem]emdAboœ

WA]r™Jemacfk]UEWV]J_3µ€QSRWV]8l

¢

WšWA]q£ |

¢

eg_`RDfk adtfk]5dtœm p}emfk]5pbo]qDbkp`|5W3d)_cphfo$" _` acWšacWAp`WAbkacd#R£em]

…~WAd)_cegf<]‚5µ

"%S t t

¶"j

QSRWž ]qboUEWA]<_#boœ‡ egœuq~em]n‡œgf~d#³~p@žfka@_cRWLdtacWAbo_`emfk] fk·bp`Wt_j |£q~WAq~eudVbo_`W3q _cf¤ža`WAWVRbk]q XoiBŸ

 œ«_cacb<p}f< ]q boacW % 'že)(jb¤|5fJp}eg_`emfk] p`WV]p`em]n q~WV™reudtW 'žeme+(jbk]r› dtf<U@UEWAacdVembkœgœm› b6™”boemœmbk‡œgWM œg_`a#bkp`fk ]q

Ujb<d#Reg]W 'žemege)(Eb¤™remq~WAfšža#boUEWMnka#bo‡‡5WAa 'žem™,(Eb„UEf~q~ œmW¥q~WAqemdAb”_`W3q _cf dVboœmem‡acbo_`emfk]¦fo·b<dV¨J ema`W3q

emUjbon<WAp

¢

eg_`R¥acWAp`|5W3d)__`fE_cRWacWAboœ$|b”_cegWA]<_dVfrfka#q~eg]5b”_`W3pbo]q '™ ({bˆacWAdVfk]p}_`ac dt_`emfk]i´™remp` boœmem©Ab”_cegf<]

UEf~q~ œmWkµ%[^]fk a$p}›~p}_`WAUl6‡œmf~d#³~p 'žemege)(Bi'ž™,(8Rb6™kWN‡-WVWA]Zp} ‡px_ce«_c ~_`W3q‡r›_cRW>acWAp`|5W3d)_ceg™<WNž ]dt_`emfk]bkœgeg_`emWAp

fk…r_`a#bkq  BµhQSReupempZbhžacWVWARbo]5q¤XoiBŸ  œ«_cacb<p}f< ]q¤p}›~p}_`WVUq~WV™<WVœmfk|-WAq¤b”__cRWŸWA|boa`_`UEWA]<_fk

]nkem]WVWAa`em]nMfo ¶bkUZ‡acemqnkWEª{]em™kWAacp`e«_x›„‡r› (µ"!·WVWhbk]qzµ8v>a#bon<WVa

¢

Reud#R boemUEp_`f¥|acf”™remq~Wjbk]

bkœ«_cWVac]b”_ceg™<W·_`fj™kf6§~WAœ«iB‡bkp`WAqX”i^ŸÀ œg_`a#bkp`fk ]5q + Bµ´[B_

¢

bkpUEfk_`em™6bo_`W3q‡r›h_`RWZp`Rf<a}_#dtfkUEem]n<p¶em]M_`RW

dVfk]p}_`ac dt_`emfk]Lfk¶b™kf6§~WVœboacacb6›<l5]5boUEWVœm›Lp}|-WVW3q¬l8W3bkp`WZfo¶ p`W@bk]qLem]bo‡egœme«_x›M_cfM|a`f”™reuq~WˆbnkWA]WVaceud

em]J_`WAa`|-fkœub”_cegf<]jU@WV_`Rf~q

¢

Remd#R

¢

emœgœ+pcb”_`eup}ž›@‡-fo_cRhp`|5WAWAqbk]qj¨J boœme«_x›@em]a`W3dtf<]px_ca` 5d)_`emfk]$µPQSRW‡bkp`eud

|a`em]dtem|œmWemp_`fhq~eupcdVboa#qh_`RWacWApcboUE|œmem]njpx_#bonkWbkœ«_cfknkWV_`RWAa{bo]q

¢

fkac³

¢

eg_`R¥f<]œg›_`RWa#b

¢$#

i^p`dAbo]p

bk]qj_cRWVema{bkpcp`frdVembo_`W3qj|5fJp}eg_`emfk]5pVµ´¸ a ]bkœ¬nkf<bkœ5eup_`fE|acf~q~ dtW·™kf6§~WAœ-bka`a#b6›~pVlk_`RWAa`WVžfkacW·bkœ«_cRfk n<R

¢

W´³<WVWA|Zbo]WA›kW>em]@…r_`a#bkq i9‡b<p}W3q™remp` boœmeup`bo_`emfk]'bk]r›<iB|œubo]W¶p}œmeudtem]nl6|bk]fka#boUjbSemUEbknkem]n ( ¢ W´žf~dt p

f<]¥_`RW@acWAp` œg_cpfo>_cRWEX”i^Ÿ acWAdVfk]p}_`ac dt_`emfk]

¢

Reud#RšRb<p‡-WVWA]„emUE|œmWVUEWV]J_`W3qL™reubhbp}emUE|œgW@]W3boacWAp}_

]WVemnkRr‡5f< aZbkœgn<fkace«_cRUMµQSReup

¢

bkpf<a`emnkem]bkœgœm›

¢

ace«_`_`WV] ‡r›%!·acbkRboUQ$acWVW3dtW m‹3‰ Sbo]qeupb6™”boemœmbk‡œmW

bkœgf<]n

¢

eg_`RL_cRW@…r_`a#bkq |bkd#³”bon<Wkµ{QSRWˆfkacegn<eg]5boœ$™<WVa#p}emfk]Mfk…J_`a#bkq

¢

b<p{UjbkqW_`f‡5W@eg]J_cWVa`bkdtW3q

_cfhbo]¥WAœgW3d)_ca`f<UEbknk]WV_`eud|5fJp}eg_`emfk]L_`a#bkd#³kWAaAµ — fk_`em™6bo_`W3q¥‡r›emUjbonkWVi9n< euq~WAqMp` a`n<WVac›bk||œmemdAb”_`emfk]5p{em]

_cRW@œgf<]n_cWVacUl

¢

WZR5b6™kWˆdVfk]J_`acem‡ ~_`W3qM_`fMbo]¤bkqq~i9f<]¥fo¶…J_cacb<q

¢

Remd#R¤dVbk]L‡5W@em]<_cWVa`bkdVWAq¥_cfbk]

f<|~_`eudVbkœ¬_`a#bkd#³<WVa3µ>ŸWV_cbkegœup{f<]_cReupbkp`|-WAd)_bka`WWV§~|œmbkeg]WAqeg]M_cRW]WV§r_·…rWAdt_`emfk]

¢

Reud#R¥empq~WAq~eudVbo_`W3q

_cf@_`RWb<dV¨J eup}eg_`emfk]foP œ«_cacb<p}f< ]qegUjbknkWApAµ

& ')( *,+.-0/12/*435/76/7 128 9;:<>=/ ?

ª]J_`emœ-]f

¢

lkžacWVWVi9Rbk]qjbkdA¨J emp`eg_`emfk]p´Rb6™kW{‡-WVWA]h|-WVa`žfkacUEWAqE‡r›jdtfk]5p}euq~WVacem]n_`RW·bk‡5f”™<W{dtfk]5px_cacbkeg]J_cp

_cRacfk n<R¦žf< ah‡5bkp`emdLbk||acf<b<d#RWApEf<]£_`RWšdVfk]p}_`ac dt_`emfk]£fo_cRWL|-f<p`e«_cegf<]eg]n '_cacb<d#³Jem]n (Ep}›~p}_`WVUMµ

QSRr pAl

¢

WUjb6›p`WVœmWAdt_boUEf<]nj|5fJp}eg_`emfk]WVa#p

¢

Reud#RLboacW‡bkp`WAqfk]% 'e+(_`RWZb<dtf< px_cemda#bo]nkem]n*'žeme+(b

UEW3d#Rbo]eudVbkœJbka}_cemdV œub”_`W3qboacU@'žememe+(Pb{Ujbknk]WV_`eud WAœmqˆp}WA]p`fkabo]q'žem™ (Pbk]fk|~_cemdAboœJ_`a#bkd#³<WVa3µ (dtf< px_cemd

p`WV]5p}f<acpha`W3dtWVem™kW„p}emnk]bkœmp

¢

Reud#RDboacWšWAUEe«_`_`WAqD‡r›  œ«_cacb<p}f<]eud¥WVUEeg_}_`WAacpMbk]q q~WV_`WVacUEeg]W„œmf~dVb”_cegf<]

™reubL_cegUEWVi9fki&AemnkRJ_3µ — WAd#Rbk]eudVboœp`WV]p`fka#pZqWt_`WAa`UEem]W_`RW|-f<p`e«_cegf<]¦fkb„p`WV]5p}f<aˆWA]q~|-fkem]<_j‡b<p}W3q

 |5f<]UEW3bkp` a`WAUEWV]J_cp¶fo-wxfkem]J_{bo]n<œgW3pbo]qeg]žfkacUEbo_`emfk]a`WAn<bkacq~em]nZ_`RW³rem]WVUjb”_cemdApfo%_`RWqWV™remdVWkµ

— bonk]Wt_`eudLp`WV]p`fka#pjUEWAb<p} a`WLWAœgW3d)_ca`eudVbkœdt a`acWV]J_cpeg]q dtW3q eg]Da`W3dtWVem™kWAadVfkemœmp

¢

RWV] _cRWšacWAdVWVem™kWAa

eupU@f”™<WAq

¢

eg_`Rem]Hb Ujbonk]Wt_`eud WAœmqDnkWA]WVa#b”_cWAq£‡r› _`RW„WVUEe«_`_`WAaAµ $b<px_3l{fk|~_cemdAboœp}WA]p`fka#pE_`a#bkd#³

_cRWh|-f<p`eg_`emfk]pZfo{fk]WfkaˆU@f<a`Wbkd)_ceg™<WVœm›„f<aZ|b<p`p`em™kWVœm›šemœmœg UEem]b”_cWAq Ujbka`³<WVa#pbo]q  p}WhnkWVf<UEWt_`aceud

_ca`eubo]nk œub”_cegf<]_`fjq~WV_`WAa`UEem]W_`RWœmf~dVbo_`emfk]pSfk$_`RWAp`WUEbka`³<WVa#pVµ

.¤WRb6™kW·q~WAdVemqWAqh_`fE p`Wbk]hf<|~_`eudVbkœ+_`a#bkd#³reg]nˆp`›rp}_`WAU ‡-WAdVbk p`Weg_|a`f”™reuq~WAp_cRWU@fJpx_acWVœmembk‡œmW

bk]qbkdAdt a#b”_cWN|5fJp}eg_`emfk]p`WV]5p}f<a$b6™”boemœmbk‡œgWžf<a8UEWAq~eudVbkœ<bk||œmemdAb”_`emfk]5p8em]_`RW¶dVbkp`W_`R5b”_$_cRWVacW>eup$bkœ

¢

b6›~p

bZžacWVWœmem]Wfo%p`egn<RJ_¶‡-Wt_

¢

WVWA]_`RW·p`WV]p`fkaSbo]5qj_`RWf<|5WAacbo_`em]n_#bo‡œmW-g‹<‹9µ<(qqe«_cegf<]boœmœg›<lrfk ad#Rf<emdVW

R5bkp¶‡5WAWV]Mnk emq~W3qh‡r›j_cRWbkdt_S_`Rbo__`RWfk|_`eudVboœ+_cacb<d#³kWAa¶q~frW3pS]fo_em]J™<fkœm™kWbo]r›jUjbon<]Wt_cemd WAœmqhžfka

qWt_`WAa`UEem]b”_cegf<]MfoN|5fJp}eg_`emfk]¥qbo_cbbk]qMdtf<]p}W3¨J WV]J_`œm›qfJW3p]fk_|5WAa`UEeg_bo]r›q~Wtžf<a`Ujb”_cegf<]Mfo_`RW3p}W

qb”_cbeg]ˆ_`RW|acWAp`WV]5dtW¶foUEWt_#boœmœgeud¶px_ca` dt_` acWAp

¢

Reud#RZeupP ]b6™kf<emqbo‡œmW>em]@b·p} a`n<emdAboœkWA]r™Jemacfk]UEWV]J_‰ 9µ

QSRW "Pœubkp`Rvfkem]J_´X”i^Ÿ£œgf~dVbkœgem©VWAaNeg]5dtœm q~WApN_`RacWVWRemnkREacWAp`fkœm ~_`emfk]@fk|_`eudVboœp`WV]5p}f<acpP_cRb”_N_cacb<d#³_`RW

XoiBŸ|5fJp}eg_`emfk]¥em]Lp`|bkdVW |¥_cfL‹3‰kEeg]~ža#boacWAq Ÿp ‚ Bµ{QSRWAp`W ŸpRb6™kW‡-WVWA]šb”_`_cb<d#RWAq_`fh_`RW

 œ«_cacb<p}f< ]qj|acfk‡-WkµNQSRW·|aceg]5dtem|œgW·fo%_`RW·œmfrdAboœmeg©AWVa pfk|-WVa#b”_cegf<]eup¶b<pžfkœmœgf

¢

p% bkd#R Ÿ acWAp¶em]

p`WA¨J WA]dtWZžfkap`WV™kWAacbkœ$UEemœgœmemp`WAdVfk]qpVµ…rem]dtW@fk]œg›¥f<]W Ÿ emp·emœgœm UEem]b”_cWAqšbo_bk]r›n<eg™<WV]¥_cegUEW<l8e«_

eup{emUE|5fJp`p`em‡œgWžfka_cRWˆp`›~px_ca`WAU _`fhUEbk³kW_cRWZUEeupx_#bo³kWbk]q¥dtf<]p`emq~WAa{fk]W Ÿžfka·bo]fk_`RWAaAlWA™kWA]

¢

RWV] _cRWV› bka`Weg] dVœgfJp}W|acf6§remUEe«_x›„_`f„WAb<d#R fo_cRWVa3µ…~fkUEWhfk{_`RWœmegn<R<_ˆža`f<U_`RW Ÿ |b<p`p`WAp

_cRacfk n<R@dV›Jœmem]q~acemdAboœœmWV]p>eg]jW3bkd#Rjp}WA]p`fka3µ$[^]EWAb<d#REdAbkp`Wkl”_cRWdAbo|~_c a`W3q@œgemnkRJ_>eupN|acfowxWAdt_`W3q@b<p>b]W

œmem]Wfk]J_`f@_`RWp} a`bkdVWfkb'lŠ<ŠkŠ”iBWVœmWVUEWA]<_¶œgem]W3boa{d#Rbka`n<Wti^dtfk |œgW3qjq~WV™reudtW' ¶Ÿ (Sbka`a#b6›EU@f< ]J_`W3q

|-WVac|-WV]q~eudt œmbkaˆ_cf_`RWMœmWV]pAµ

#

›¦q~Wt_cWAd)_ceg]n_`RWMœmfrdAb”_cegf<]¦fk_`RWemœmœg UEem]b”_cWAq WVœmWVUEWA]<_#pEfk]¦_`RW

¶Ÿˆl%_`RWp}WA]p}f<aZdVbk] UEWAbkp` acWj_`RWbo]nkœmWjfo{em]dteuq~WV]5dtWhfkS_`RWdVbo|_` acWAqœmegn<RJ_Zacb6›~p`a`WAœmbo_`em™kW@_`f

_cRWhp`WV]p`fka3µ !·eg™<WV]¤_`RW3p}W_`RacWVWhbk]nk œmbkaU@W3bkp` acWVUEWV]J_cpZbo]q³r]f

¢

œmWAq~n<WEfoS_`RW §~WAqœmf~dVb”_cegf<]

fk>WAb<d#Ršp}WA]p`fkaacWVœub”_ceg™<W_`fh_`RW@fo_cRWVa#pAl5_cRWˆp`›~px_cWVU dVbk]š|acWAdVemp`WVœm›U@W3bkp` acW_`RWEX”i^Ÿ œgf~dVbo_`emfk]Lfk

W3bkd#R Ÿ em]„p`|bkdVWkµQSRW@œgf~dVbo_`emfk]Leup·a`WA|5f<a}_cWAqLb<pbacWVœub”_`em™kWˆq~emp}_cbk]dtWEbo]5qšq~ema`W3d)_cegf<]¥ža`f<U _`RW

p`WV]5p}f<a·bka`a#b6›kµQSRW@_

¢

ff< ~_cp`euq~Wjp}WA]p}f<acpUEfk ]J_cWAq„fk]L_cRWjfk|_`eudVboœNp`WV]p`fkabkpcp`WVUZ‡œg›Lbka`WEp}|5bkdtW3q

acfk nkRœm›hbEUEWt_cWVabk|boa`_AµQSRWV›MboacWq~WAp`egn<]WAq_cfj|acf”™Jeuq~Wb

¢

fkac³Jem]nE™kf<œg U@WfkNa`f< nkRœm›hbEUEWt_cWVa

dV ‡-WAq¬l<_`RW·dtWA]<_cWVafo

¢

Reud#Rp}Rf< œuqE‡5Wœgf~dVbo_`W3qjbo‡-fk ~_‹<µ'U@WV_`WAacpb

¢

b6›žacfkU _`RW{UEemqqœgW·p}WA]p}f<aAµ

QSRWEp`›~px_cWVU!œmf~dVbkœgem©VW3p·_`RWE_ceg|fo_`RWj œ«_cacb<p}f< ]qL|a`f<‡5WE‡r›¥_`a#bkd#³rem]n_`RWjUEfo_cegf<]„fk_cRW Ÿ·p

¢

Remd#RLR5b6™kW‡-WVWA]LUEfk ]J_`W3q¥fk]L_`RW@‡5f~q~›MfkN_`RWEq~WV™reudtW<µ[B_cp·bkdAdt a#bkdV›heup{žf<a`Ujbkœgœm›em]q~eudVbo_`W3qLem]

_cRWa#bo]n<WfkPŠµXˆ_`f¥‹<µ'ZUEUµ

+ -*+" ?

¶bkœgem‡a#b”_cegf<]emp¶_cRWpx_#bon<W_cRb”_{bo]5p

¢

WVa#p>_cRW¨J WAp}_`emfk]

¢

Reud#Rheup¶_`RWdtf<a`acWAp`|-fk]q~WA]dtW‡5WV_

¢

WAWV]_`RW

dVfrfka#q~eg]5b”_`Wp}›~p}_`WAU eg]¦_`RW

#

i^p`dAbo]pˆ|œubo]W¥bk]q _cRW¥dtfrfka#q~em]b”_cWp`›~px_cWVU fk_`RW|RJ›~p`emdAboœp`|bkdVW

¢

RWVacWˆ_cRWpcdVbo]]eg]nh_#bo³kW3p|œubkdtW '|5fJp}eg_`emfk]p}WA]p`fkaa`W3bkq~em]nJp (tµEQSRempbk]p

¢

WVaRb<p·_`RWEžf<a`U fo¶

|5boa#boUEWt_cWVa#p

¢

Reud#Ršdtf<]p}eup}_foN_cRW *hWt§~eupx_ceg]nq~WVn<a`WAWAp{fkNža`WAWAq~f<UMl_cRa`WAWZacfo_#b”_`emfk] 'rl l (bo]5q

_cRacWVW·_`a#bo]p`œub”_`emfk] ' (¶|œm pS_`RWpcdVbkœgem]nE|bkacbkU@WV_`WAacp ' ()µ

¶bkœgem‡a#b”_`emfk]ZempP|-WVa`žfkacU@W3q‡r›pcdVbo]]eg]nb|Rbo]J_cfkU 'bk]ˆboa`_`e5dVembkœJf<‡~wxWAdt_($fo³r]f

¢

]ZnkWVf<UEWt_`aceud

qegUEWV]5p}emfk]pAµQSRWVacWboacW{q~e-WAa`WA]J_´|Rbk]<_cfkUjp

¢

Reud#RdVbk]j‡5W p`WAq@žfkadVboœmem‡acbo_`emfk]E| ac|-f<p`WApAµ%[^] ƒ

_cRWem]<_cWVacWAp}_`W3qhacWAb<q~WVaSUjb6›]qMbEq~eup`dV pcp}emfk]Mbo‡-fk ~_S_cRWp} ‡~wxWAdt_Aµ

QSRWb<dVdt acb<dt›jfodVbkœgem‡a#b”_`emfk]hU@WV_`Rf~qpq~WV|-WV]qp¶_`fjp}f<UEWWV§J_cWV]J_fk]_`RW]r UEWAa`eudVbkœ-UEWV_`Rf~qp

WAUE|œgf”›<WAq¬µHŸ acem]n fk ajWt§~|5WAa`emUEWV]J_cpAl

¢

W¥R5b6™kWM ~_`emœmeg©AWAq b¤_`Ra`WAWšpx_#bon<Wf<|~_`emUEeg©3b”_cegf<] |a`f~dtW3p`p

¢

Remd#RMdVbk]‡-Wbo||œgemWAq‡r› p`eg]nˆ_cRWZ…J_cacb<q ÀWV]r™regacfk]U@WA]J_ ƒ Bµ

(] bkqq~eg_`emfk]5boϫb<p}|-WAdt_

¢

Remd#ReupemUE|5f<a}_#bo]J_žfka_cRWdVbkœgem‡a#b”_cegf<]„|acf~dtW3p`peup_cRb”_Zp`|5W3dteuboœ´bo_}i

_cWV]J_`emfk]šRbkp_`f‡5W@|boeuq¥em]Lfka#q~WAa{_`fWt§~WVa#dteup`WZboœmœPp`eg§¥qWVnkacWVW3p{fk>ža`WAWAq~f<UMµŸWt_cbkegœupfo>_cRW

¢

Rf<œgW

|a`f~dtW3p`pfodVbkœgem‡a#b”_`emfk]

¢

egœmœ¬‡5Wn<eg™<WV]bo_S_`RWq~W3p`dVa`em|~_`emfk]fo8_cRWWt§~|-WVacegUEWV]J_#boœ

¢

fkac³@em]¥…rWAdt_`emfk]X

*/4+.->+? 9 - +./7 + +

QSRa`WAW·q~emUEWV]p`emfk]bkœ5 œg_`a#bkp`fk ]qhqbo_cbˆdVbo]‡5W™reup} bkœgem©VW3qem]žf< aq~e#+WVacWV]J_

¢

b6›~pAµPQSRWAp`W·bka`W % 'b (

bk]r›|œmbk]W@p`œmemdVeg]n5l 'ž‡ (|bk]fka#boUEeudegUjbknkem]nl 'd (·p} a`bkdVWZacWV]qWVaceg]nbo]q 'q(™kf<œg U@Wˆa`WA]q~WAa`em]nµ

. RegœmWS_`RW a#p}_P_

¢

fUEWt_`RfrqpNq~f]fo_NacWA¨J ema`WSbo]r›ZXoiBŸ acWAdtf<]p}_`ac d)_cegf<]8l,'d (bo]q 'q(bka`WSq~WA|5WA]q~WAq

f<]L_cRWEnkWV]WVa#b”_`emfk]¥fk¶bX”i^Ÿ¡a`WA|a`W3p}WA]J_cb”_cegf<]Mža`f<U _`RWjb<dV¨J ema`W3qLp}WV_fo¶‰”iBŸ¡emUEbknkW3pVµªp}em]n_`RW

5acp}_´UEWt_cRf~q'$bk]J›@|œubo]Wp}œmemdVeg]n ()l

¢

W{Ujb6›@q~eup`|œmb6›Z_`RW œg_`a#bkp`fk ]qjqb”_cbfk]bo]r›@|œubo]Wp`WVœmWAdt_`W3q

‡r›j_cRW p`WVaS_cRacfk n<Rh_cRWp}WAa`emWApSfkN‰”iBŸ€acb

¢

b<dV¨J ema`W3qqb”_cbµN[^]_`RWZp`WAdVfk]qUEWt_cRf~q¬l|bk]fka#boUEeud

emUjbon<eg]nšfka §J_cWV]qWAq "PemWVœuq fk{yemW

¢ ' "P¸{y (ZegUjbknkem]n 'bkœmp`fL³r]f

¢ ] b<pˆ…remWApcdVbk|5W ( ' boœmœgf

¢ p

Ujbk]J›

#

i^pcdVbo]5p´_cfE‡5WbknknkacWVnJb”_cWAqjf<‡~_cbkeg]em]njb

¢

emqW WVœuqfo%™remW

¢ µ

[^] _`RWLdVbkp`Wkl_`R5b”_

¢

WLboacWbk‡œgWM_cf p}WAnkUEWV]J_bp}WAa`emWApEfk‰”iBŸ

#

i^p`dAbo]p@em] fka#q~WVa@_cf Wt§r_`a#bkdt_

qWAp`egacWAqžW3b”_c a`W3pVl

¢

WdAbo] dVfk]p}_`ac dt_@bšXoiBŸ p` a`bkdtWhU@f~q~WAœSfk ~_Efo_cRW‡-fk ]qboac› q~WApcdtacem|~_`emfk]p

fk´_cRWjp}WAnkUEWV]J_`W3qšacWVn<egf<]pAµZQSReupU@f~q~WAœ>dVbk]„‡-Wj™regW

¢

W3qL™rembMbp} a}b<dtW@a`WA]q~WVacem]nµ (q~™”bo]J_cbknkWAp

fk_`Reup

¢

b6›hfk>™regW

¢

eg]n_`RWˆ œ«_cacb<p}f< ]qMqbo_cbjem]dtœm q~Wˆa`W3q~ dt_`emfk]¥fo_cRWˆbkU@f< ]J_fo>em]~žf<a`Ujb”_cegf<]

¢

Remd#Ršbkœgœmf

¢

pW&!jdVegWA]J_acWV]q~WAa`em]nhbk]q¥|acf~q~ dt_`emfk]Lfk´X”i^ŸemUjbonkW3p

¢

eg_`RLn<frfrq¥dVfk]J_`a#bkp}_‡-Wt_

¢

WVWA]

p`WVn<UEWV]J_`W3q px_ca` dt_` acWApAµLQSRWfk]œm›¤qempcbkq~™”bk]<_cnkWbk||5W3boa#p_cfL‡5We«_#pZRegn<R q~WV|-WV]qWV]dVWžacfkU_`RW

p`WVn<UEWV]J_cbo_`emfk]h|a`f~dtW3p`p

¢

Remd#RMdtf< œmq‡-WWVeg_`RWAa{foP‡bkqM¨J boœmeg_x›fkaSRemnkRœm›_cegUEWViBdVfk]p` UEeg]nµ

QSRWœubkp}_Nbo||acf<b<d#R

¢

Reud#R@emp p`WAqZ_`f™reup} bkœgem©VWS œg_`a#bkp`fk ]qZqbo_cb·eup‡bkp`WAqZfk]ˆ_`RW{dVfk]p}_`ac d)_cegf<]

fk>bhX”i^Ÿ€™<f6§~WVœgi9‡b<p}W3q ¶bka}_cWAp`embk]M™kfkœm UEWkµQSRW™kf<œg U@WˆdVbo]š‡5Wˆ‡ emœ«_·‡J›|œubkdVeg]nhWAbkd#RLb<dV¨J ema`W3q

‰”iBŸ emUEbknkWˆeg]„e«_#pdVfkaca`W3d)_œmf~dVbo_`emfk]Lem]¥_`RWˆ™<fkœm UEWkµQSRWZn<acb6›MpcdVboœmWZ™”bkœg W3pfk´™kf6§~WAœmp

¢

Remd#R¤boacW

]fo_·pcboUE|œmWAqL‡J›_cRW@‰”iBŸ¡p}œmeudtWAp·boacWZdAboœudt œub”_cWAq¥‡r›Meg]J_cWVac|5f<œmbo_`emfk]¥‡-Wt_

¢

WVWV]L_`RWEbo||a`f<|a`eub”_cWegU@i

bknkW3pVµPQSRWeg]J_cWVac|5f<œmbo_`emfk]@U@WV_`Rf~qp

¢

Reud#R@R5b6™kWS‡5WAWV]jUEWV]J_cegf<]WAq@em]ˆ_cRW{œme«_cWVa#b”_c a`W¶_cRb”_qWAboœ

¢

eg_`R

acWAdVfk]p}_`ac dt_`emfk]¤foX”i^Ÿª{œg_`a#bkp`fk ]q„qb”_cb¥boœmœ>eg]J_cfMžfk a@dVb”_cWVn<fkacegW3p m‹AŠ %Z™<f6§~WVœN]W3boacWAp}_]WVemnkR~i

‡-fk aˆem]J_`WVac|-fkœub”_`emfk]$lN|e«§~WAœ]W3boacWAp}_ˆ]WAegn<Rr‡5f< aZem]J_`WVac|-fkœub”_`emfk]$l>q~emp}_cbk]dtW

¢

WAegn<RJ_`WAq eg]J_`WAa`|-fkœub”_cegf<]

bk]q¥a#bkq~euboœ%‡bkp`eup{ž ]5d)_`emfk]„eg]J_cWVac|5f<œmbo_`emfk]8µ·zWAdVfk]p}_`ac d)_cegf<]L|acf~q~ dtW3pœuboacnkWˆqb”_#bœmWAp·bo]qLU@fJpx_

UEWV_`Rf~qp

¢

Remd#Rj|acf”™remqW¶™<WVac›nkfrf~qˆa`W3p} œg_cp´boacWacbo_`RWAa_`emU@WViBdVfk]p` UEem]nœgW3bkq~em]n_`femUjbon<eg]n_cRb”_

acWAbkœ«i9_`emUEWeupSbkaSža`f<U ‡5WAeg]nbˆacWAbkœgeg_x›kµ

„S ˆ"% $& #"%

QSRW

¢

RfkœmWWt§~|-WVacegUEWV]J_#boœ

¢

fkac³j_`frfk³h|œmb<dtWbo__`RWª]eg™<WVa#p}eg_x›f<p`|e«_#boœ8fkz{WV]]W3p$'ª(

¢

eg_`R

_cRW{dtf<œgœubo‡-fka#b”_cegf<]fo5_`RW|RJ›~p`emdVembk]pŸa3µPvPµ<Ÿbka`]bk q@bo]qµkQ%a`WAnk emWVa3µ¸ aNp`Wt_`i9 |@žf<a%žacWVWARbo]5q

ªœ«_cacb<p}f< ]qXoiBŸ£dVfk]p`emp}_`W3qfk_`RW "Pœubkp`Rvfkem]<_fk|_`eudVboœ<_`a#bkd#³<WVap}›~p}_`WAU

¢

Remd#RˆRbkqZ‡5WAWV]@eg]J_cWVa`bkdtW3q

_cfZbo]h…!·[NUEb<d#Rem]W_`R5b”_|-WVacUEe«_`_`W3q p>_`fac ]f< a´]W

¢

™kWVa#p`egf<]@fk%…J_`a#bkqDq~WAqemdAb”_`W3qE_`fˆbkdV¨J emacW

acWAb<q~em]n<pža`f<U _`RW@fk|_`eudVboœP_cacb<d#³kWVa3µQ%acb<d#³Jem]nf~dAdt acWAqš™Jeub‚ Ÿp

¢

Remd#R„Rbkqš‡5WAWV]¤U@f< ]J_`W3q

em] §~WAq¦œgf~dAb”_`emfk]5pEfk]¦_`RW¥ œg_`a#bkp`fk ]q |a`f<‡5W¥p`Rb”_™reub¤byiBp`Rbk|5W3q¦p` ||-fka`_'p`WVW"Pegn< acW¤‹ ()µ

ªp}em]nˆU@f<a`W_`Rbk]‰ Ÿ·pWA]bo‡œgW3p´ p´_`fEdVbk|~_` a`W *ˆq~WVn<a`WAWAp´fo8žacWVW3q~fkUMl<_`a#bo]p`œmbo_`emfk]'ž§+l›kl© (bo]5q

acfo_#b”_cegf<] 'NWAœgWA™”b”_`emfk]$la`f<œgœ9lbk©VemUZ ~_cR (tµQSRWZ™Jeuq~WAf@f< ~_`| ~_foNbo]Ÿ[ 'kŠkŠkŠˆ œg_`a#bkp`fk ]5qhUjbkd#Reg]W

¢

bkp>eg]J_`WAa}b<dtW3q@_`f_cRW·…!·[NUjb<d#Reg]W

¢

Remd#Rh|œmb6›<WAqˆ_`RWacfkœmWfo+žacbkUEW{nka#bo‡‡-WVa´™Jeub_cRWacWAp`|5W3d)_ceg™<W

dAbo|bk‡emœgeg_x›foN…J_`a#bkqZµQSReupp`Wt_}iB |¥dVbk]‡-W™regW

¢

W3qhem] "Pegn< a`W‰~µ

Ÿ aceg]n¥WV§boUEeg]5b”_`emfk]$l8fk aWV§~|5WAa`emUEWV]J_cbkœ

¢

f<a`³Mžf<œgœmf

¢

WAqš_

¢

fMUjboem] px_#bonkW3p%_`RW 5acp}_Zpx_#bon<W

¢

bkp·q~W3q~emdAb”_cWAq¥_cfdAboœmeg‡acbo_`emfk]Lfk>_`RWE œg_`a#bkp`fk ]q¥|acfk‡-W@bk]q¥_cRWEp}W3dtfk]5qšp}_cbon<W

¢

bkp_`RW@žf<a`Ujboœ

b<dV¨J eup}eg_`emfk]¥|a`f~dtW3q~ acWkµ·QSRWˆdVfkUE|œmWt_`emfk]šfoN_`RWAp`W@p}_cbknkWAp|5WAa`UEeg_}_cWAqL™reup} 5boœmeg©3b”_`emfk]¥fkN_`RW@qb”_#bl

WV§boUE|œmWApSfo

¢

Reud#RMbka`W·nkf<eg]nˆ_cfE‡5W|acWAp`WV]J_cWAqeg]_`RWp}W3¨< WVœ9µ

"Pegn< a`WE‹ % «®0¯`°-±-¯ ®1M®1 @°”®9®B° #±< Z°

"Pegn< a`W‰,% V®”¯®1 t¯ 5® ° )®B°-±<°”¯`± @®^°”®„¯7

+ -*+" ? : >=*/? /7 + 3 1

(p

¢

WšR5b6™kWLUEWV]J_cegf<]WAq em] …~WAd)_cegf<]H‰~µXlS_cf¦|-WVa`žfkacU dVboœmem‡acbo_`emfk]

¢

Wš]WAWAq b |Rbk]<_cfkUMµ "fka

_cReup| ac|5fJp}W<l

¢

WEqWAdteuq~W3qš_cfM p}W@_cRW ´°S|Rbo]J_cfkU ƒ ¢

Reud#R¤empbMp`egUE|œmW

¢

bo_`WAa‡b”_cR

¢

eg_`R |œmbk]boa@p} a}b<dtWApAµ (q~™”bo]J_#bonkW3pfoS_cRempˆeupZeg_cpˆWAb<p}Wj_cf ]q fkaˆdVfk]p}_`ac dt_ˆbo]q bkqq~eg_`emfk]5boœmœg›

pcdVbk]]em]nLfk_`RW Afrfka@dVbo] |a`f~q~ 5dtWdVœgW3boa@bo]q dVfk]p`eupx_cWV]J_ˆœmeg]WApˆeg] _`RW

#

i^pcdVbo]5pVµ ({] WV§~bkUE|œgW

fkbo]„egUjbknkW

¢

Remd#R¤Rbkp‡-WVWV]bkdA¨J egacWAqL p}em]nMª…L_`fMp`dAbo]¤bp`eg]nkœmW

¢

boœmœP|Rbo]J_`f<U!dVbk]š‡-W@p`WVWA]

em] "Pemnk acW¤‚ 'b ()µ …b”_`eup}bkd)_cegf<]Dfk_`RW q~WAUjbo]q žfka¥dtœmWAbkaœmeg]WAp¥bo]5qDdtf<]p`WA¨J WV]J_cœg› žfka¥dVœgW3boacœg›

qW ]W3q |œmbk]WApjbkdtemœme«_#b”_`W3pjbo ~_cfkUjb”_cemd¥qWt_`W3d)_cegf<] fk_cRW¥|œubo]W

¢

Remd#R£acWAp` œ«_#pEeg] bdAboœmeg‡a#b”_cegf<]

|a`f~dtW3p`p

¢

Reud#RheupS‡-fo_`RMa#bo|euqhbk]qWAbkp`›E_`fE|-WVa`žfkacUMµ ( ~_`f<Ujb”_`eud·œgem]Wq~WV_`WAdt_`emfk]MdVbk]h‡-Wq~fk]W·™remb

…r_`a#bkq ¡bo]q¥œmWAb<qp_cfbk]šbo ~_cfkUjb”_cemdZdVboœmem‡acbo_`emfk]¥|acf~dtW3p`pAµ "Pegn< acWZ‚ '‡ ({qWVUEfk]p}_`a#b”_cWAp{_`RW@nkfrf~q

|-WVa`žfkacUjbo]dVWfo_cRWœgem]W 'ž|œubo]W (ZqWt_`W3d)_cegf<]

¢

e«_cR …J_cacb<q em] _cRWMdVbkp`Wfkbo] b<dV¨J eup}eg_`emfk]

¢

eg_`R

dVœgW3boaSœmeg]W3p$'"Pemnµ‚ 'b (( p`eg]n@_cRWp}em]n<œgW

¢

boœmœ¬|Rbo]J_cfkUMµ

¸ aWt§~|-WVacegWA]dtW{em]hq~W3boœmeg]n

¢

e«_cRj_`RWdVbkœgem‡a#b”_cegf<]@|a`f~dtW3q~ acWbkp´e«_¶emp|acWAp`WV]J_`W3q@eg]…r_`a#bkq HœgW3q

 5pP_`f_`RW¶žfkœmœmf

¢

eg]ndtf<]dtœm p`egf<] %%[B_eup™kWAa`›emUE|5f<a}_#bo]J__`f·Wt§~WVa#dteup}WSboœmœr_`RWSp`eg§Zq~WVn<a`WAWApPfožacWVW3q~fkUMµ

¸|_`eudVboœ8_`a#bkd#³reg]nEp`›~px_cWVUjpboacW‡-fk ]q_cfj_`RWb<d)_{_cRb”_]WVW3qh_cfjRb6™kWb@žacWVW $eg]WtiBfoix…regn<RJ_Aµ´QSRW

b<d)_·_`Rbo_

¢

W@Rb6™kW@dtf<]px_ca` 5d)_`W3qšbk]„bkpcp`WVUZ‡œg›

¢

eg_`Rboœmœ%_cRW Ÿ·pb”_`_cb<d#RWAqšfk]L_cRWEp`bkU@W@|œubo]W

qfJW3p¶]fo_|-WVacU@eg_S_`RWb6™”boemœubo‡emœgeg_x›EfoPWt§~WVa#dteup}em]n@boœmœ-|-f<pcp`eg‡œmWbo]n<œgW3pVµ ( p}f<œg _`emfk]_cf@_`ReupS|acfk‡œmWVU

dVfk œuq¥‡-W_cRb”_b]W

¢

dtf<]px_ca` 5d)_`emfk]¥eup·]WVW3q~WAq

¢

Remd#RšUEb6›Mq~eupx_ca`em‡ ~_cW Ÿ·pem]šbp}|ema#boœ8b<p}Regf<]

bka`f< ]q_`RW|acfk‡-Wkµ´…~ d#RbEdVfk]p}_`ac d)_cegf<]R5bkpS‡-WVWV]MacWV|-fka`_`W3qh‡r›

#

WAb<p}œmWV›jWV_boœ9µ2m‹

(Àp`]bo|5p}Rfk_S_cbo³<WV]Mq~ aceg]nˆ_cRWdVbkœgem‡a#b”_cegf<]h|acf~dtWAq a`WdAbo]‡5W™remW

¢

WAqeg] "Pegn< acWXµ

"Pemnk acWX,%¶­+° ”®{±~¯j®1 c°V¯`°”®-¯ #±~¯

'b ( 'ž‡ (

"Pegn< a`W‚ %x° %­ j° ®1 Z®) ´° ,°® 5 >®9® ”¯®1 #°V¯`°o®

"Pemnk acW ' % ¯ $­ E° ˆ±~¯ J° +°”®

& */4+.->+? /7 + 3 1

[^]_`RempacWV|-fka`_Al

¢

Wq~empcp`WVUEeg]5b”_`WWV§r|-WVacemU@WA]J_cboœ+acWAp` œg_cpSfo%_

¢

fEWV§~bkUEeg]bo_`emfk]pAµQSRWacp}_{dtf<]dtWAa`]p

_cRW_`a#bo]5pxžf<]<_#bo]WAœgœmW·foP_`RW‡a#boem]bk]q_`RWfk_`RWAa{dtf<]dtWAa`]p_cRWdVbka`fk_`euq¬µ

f<]dtWAa`]em]n·_`RW a#px_>WV§~bkUEeg]bo_`emfk]8l

¢

WUjb6›ˆp`WVWem] "Pegn< a`W *f<]W{pcdVbo]@fo+_cRWWV]p`WVUˆ‡œmWfo+_`RW

b<dV¨J ema`W3q

#

iBpcdVbk]p

¢

eg_`R@bdtœmWAbkaPqW ]eg_`emfk]Zfo_cRW™<WV]J_`aceudtœmWApAlV_cRW¶p` œudte~bo]5q_`RW¶‡-fk]W3pVµ%[^]ˆbo]r›p} 5d#R

bZp`dAbo]

¢

WUEb6›@q~a#b

¢

bœmem]W

¢

Reud#Rq~W ]WAp>_`RW|œmbk]W{f”™<WVa

¢

Reud#RE_`RWª…jqb”_cbZdVbo]E‡-Wq~eup`|œmb6›<WAq¬µ

QSRempeup_cRWhp`foi^dVboœmœmWAq¤bo]r›Ji9|œubo]WEp`œmemdVeg]n5µh[^] "Pegn< acW +rl

¢

WjUjb6›šf<‡p}WAa`™<Wjb_`a#bo]p`™kWAacpcboœp}W3d)_cegf<]

fk%_cRW™<WV]J_`acemdVœgW3pb”_cWVa_cRWacWAp`œgeudtem]njnk emq~W3q‡J›h_`RWZ|œmbk]Wq~W ]WAqMem]"Pegn< acW *µ´[^] "Pemnk acW

¢ W

|a`W3p}WA]<_{bEUEf<pcboeud·fo™remp` boœmem©Ab”_cegf<]p

¢

Reud#RMdAbo]M‡-Wa`W3boœmeg©AWAqeg]M_cRWZ…J_`a#bkqÀWV]r™regacfk]UEWA]<_3µ ({|bka}_

fk8_`RW·dVfk]r™kWA]<_cegf<]boœ

#

iBpcdVbk]™regW

¢

'ž‡-fo_`_`fkU@iBœgWV_ ¢ eg]qf

¢

(´bk]qjeg_cpSacWAp`|5W3d)_`em™kWa`W3p}œmeudtem]n'ž_`fk|i9acegn<RJ_

¢

em]q~f

¢

(tl´_cReupjUEf<pcboeudbkœmp`f dtf<]p}eup}_cpEfob p` a}b<dtWMacWV]q~WAa`em]nfo·_`RW¥™kWV]J_ca`eudtœmWAp '‡5fk_}_`f<U@i9acegn<RJ_

¢

em]q~f

¢

(bo]5qhbˆ]J UZ‡-WVafo

¢

egacWtža#boUEW·fk ~_cœgem]WAp

¢

Reud#Rp`Rf

¢

_cRW|5fJp}eg_`emfk]fo%_`RWp`dAbo]egUjbon<WAp¶em]

XoiBŸÀp`|b<dtW 'žUEeuqq~œmWti9_`fk|

¢

em]q~f

¢

(tµ

…r a}b<dtWacWV]q~WAa`em]n

¢

bkpNbk||œmegW3qjb”_`WAa´bUjbo]r bkœp}WAnkUEWV]J_#b”_`emfk]@fo-_`RW{™kWA]<_ca`eudtœmWkµQSReupNacWV]q~WAa}i

em]ndVbk]ˆdtœmWAbka`œm›em]q~eudVb”_cW´_cegœmœ

¢

Reud#RˆWV§r_`WV]J_P_`RWS™<WV]J_`acemdV œuboap}›~p}_`WVUÀR5bkpP‡5WAWV]Ep`dAbo]]WAq¬µ ™remq~WA]J_`œm›kl

_cRWbkdA¨J egacWAqMpcdVbk]p

¢

WAa`W]fk_p} ,!jdVegWA]J__`fhdVf”™kWVa¶_cRW

¢

RfkœmWp` a}b<dtWfk%_cRW™kWA]<_ca`eudtœmWApAµ´QSReup‡-Wti

dVfkUEWApUEfkacWdtœmWAbka

¢

RWV]œmfrfk³reg]nˆb”__`RW

¢

ema`WVžacbkU@Wfk ~_cœgem]WAp¶fk¬_`RWp`dAbo]p'žUEeuqq~œmWti9_`fk|

¢

eg]5q~f

¢

()µ

.¤WEUjb6›Lfk‡p`WVac™kWZ_`Rbo_Zboœmœ_`RWEf< ~_`œmeg]WApRb6™<W@bMdtf<UEU@f<]šem]J_`WVa#p`WAd)_cegf<]„|-fkem]J_AµjQSReupp}Rf

¢

p_cRb”_

_cRWZ|RJ›~p`emdVembk]LRb<p_`acemWAqM_cfbkdA¨J egacW_cRWˆemUjbon<WAp{‡r›fk]œm›Ma`fk_cbo_`em]nj_`RWZ|acfk‡-W

¢

eg_`Rf< ~_bo||œm›reg]n

bk]r›j_`a#bo]p`œub”_`emfk]$µ

zW3dtf<]px_ca` 5d)_`emfk]foP_`RempWt§boUEem]b”_cegf<]ppcdVbk]p¶_`fbE™<fkœm UEWt_ca`eud·a`WA|a`W3p}WA]J_cb”_cegf<]h|acf~q~ dVWAq_`RW

acWAp` œg_cp

¢

Remd#RdAbo]‡-Wp`WVWA]eg]$"Pemnk acW´ƒµPŸWA]p`e«_x›·fopcdVbk]b<¨J emp`eg_`emfk]acWAp` œ«_cWAqem]Zbn<fJf~q·WAp}_`emUjb”_cegf<]

fkr_`RW>em]J_`WAa`|-fkœub”_cWAq·™”boœm WApAlV_cRr p8Rb6™rem]n{b™<fkœm UEW

¢

e«_cRnkfrf~qacWAp`fkœm ~_cegf<]·em]_`RW>_`Ra`WAW>q~egUEWA]p}emfk]5pVµ

QSRempdVbo]š‡5W@p}WAWV]¥‡r›Mfk‡p`WVac™reg]nE_cRW_cRacWVWf<a}_cRfkn<fk]bkœ8™regW

¢

p{foN_cRWZ™<fkœm UEWZbkp{_`RWA›¥bo||-WAbkaem]

"Pemnk acWƒµ

yNf<œg UEW·a`WA]q~WAa`em]nfo$_`RWa`W3dtfk]5px_ca` dt_`W3qjqb”_#bWVUEWAa`n<W_`RW™kWA]<_ca`eudtœmWApbo]qj_`RW

¢

Re«_cWVa¶Ujb”_}_cWVa

_cacb<d)_{bkpSeg_dVbk]‡-Wp`WVWV]em] "Pemnk acWƒ'0Q$f<|~i9œmWt_ ¢ em]q~f

¢

(tµ

QSRWSWV§~bkUEeg]bo_`emfk]@fo5_`RWdVbka`fk_`euq

¢

bkp%_`RW{p}f< acdVWfk "Pemnk acW‹3Š

¢

Remd#REdtf<]p}eup}_cpPfo¬bo]ˆWV]p`WVUˆ‡œgW

fk%™reup} bkœgem©Abo_`emfk]p

¢

eg_`Ra`W3p}|-WAdt_S_`f@_`RWb<dV¨J ema`W3qhpcdVbk]pVµ<(pS‡5WVžfkacWkl

¢

WdAbo]™regW

¢

_`RWp`dAbo]hem]_`RW

žf<a`U fo>bk]J›Mp`œgeudtem]n™reup} bkœgem©Abo_`emfk] 'ž‡-fo_`_`f<UˆiBacegn<R<_·bo]qM‡-fo_`_`fkU@iBœgWV_ ¢ em]q~f

¢

(tl-p` a`bkdtWacWV]5q~WVaceg]n

'‡5fk_}_cfkU@i9UEeuqq~œmW (tl~fk ~_cœgem]W·fo$_cRWp`dAbo]p '_cfk|~iBa`emnkRJ_(>bo]5qhbacWV™remW

¢ ¢ em]q~f

¢ ¢

RWVacWVem]_`RW·f<|5WAacbo_`f<a

Ujb6›Mp}WAœgW3d)_·|œmbk]WApžfka·p} ‡p}W3¨J WV]J_·bk]r›<iB|œubo]Wˆp}œmemdVeg]nh™remp` bkœgem©Abo_`emfk]8µ·¸‡5p}WAa`™rem]nE_`RW@fk _`œmeg]W3pfk

_cRWhpcdVbk]p

¢

WdVbo] p`WVWE_cRb”__cRWVacWeupbM| acWj_cacbk]p}œub”_cegf<]„fkS_`RW|a`f<‡5W

¢

Reud#R bo||-WAbkacp_`f¥Rb6™<W

a#b”_cRWVahœmbka`n<W¥n<bo|5pVµ (œ«_cRfk n<R eg] _`ReupdAbkp`W

¢

WLRb6™kWLb dtfkUE|œmWt_cW„pcdVbk]]em]n fo_cRW„p}_`ac d)_c acW

 ]q~WVaˆeg]r™<WAp}_`emn<b”_cegf<] 'dVboacfo_cemq (tl

¢

WUjb6›„p`WVWža`f<U _cRWhbo]r›JiB|œmbk]Wp`œgeudtem]n¥™remp` bkœgem©Abo_`emfk]p_cRb”_

¢

Wbkd#RemWV™<WAqh™kWVac›|-frfkaacWAp`fkœm ~_`emfk]eg]_`RW©ti^b”§~empAµNQSReupRbkpS‡-WVWA]¥dVbo 5p}W3qh‡r›_cRW|acf~q~ dtW3qhnJbo|p

‡-Wt_

¢

WVWA]_`RWp`dAbo]p

¢

Remd#RUjb6›‡5W>f<a`emnkem]bo_`WAqžacfkUH_`RW´|b”_cegWA]<_ p$UEf”™kWVUEWA]<_%fka¬_cRW>em]Wt§~|-WVacegWA]dtW3q

|a`f<‡5WEUEf”™kWAU@WA]J_·‡r›L_cRWE|Rr›~p}eudteubo]8µ(œ«_cRfk n<R¤_`RWjacWAp`fkœm ~_`emfk]„emp]fo_Zpcb”_`eup}bkd)_cfkac›¥WV]f< nkRšžfka

¨J bk]J_`eg_cb”_ceg™<W@p}_` 5q~egW3p

¢

WEdAbo]¤™kWAa`›¥W3bkp`egœm›LacWAdtf<nk]em©VWˆ_`RW

¢

WVœmœ>³r]f

¢

]„‡e«ž 5dVb”_cegf<]fo´_cRWdVbka`fk_`euq

‡r›b@p` a`bkdVW·acWV]5q~WVaceg]n '"Pegn< a`Wj‹3Š 'ž‡-fo_}_cfkU@iBU@euqq~œmW ( (bo]5q‡r›bˆ™<fkœm UEWa`WA]q~WAa`em]n‹k‹kl5bkp

¢

WVœmœ0µ

"fka·_`RWEpcbo³<WZfk¶dtœuboaceg_x›kl+eg] "Pegn< acW‹<‹

¢

WˆR5b6™kW@fk ~_cœgem]WAqL_`RWjdAboacfo_`euqLf”™<WVa_`RWEf<a}_cRfkn<fk]bkœ%bo]5q

_cRWacWV]q~WAa`W3q™remW pAµ

"Pemnk acW *,% 0 )®^°® ¯ ®1 ˆ° ¯ c± E° #®9¯`° ~® $+± #°”® @®1 5g°5

V¯ ¤°j¯ @& ˆ° #±

"Pegn< acW + %@°#t°o® °¯ @@& N¯)®´® ~¯

"Pemnk acW,% @°#t°o® o¯®) ˆ° ¯ #±#°

"Pemnk acWƒ,% ¯)®) +° ˆ°-±¯ +± V¯ %­

"Pemnk acWE‹AŠ,% @°V°”® o¯®1 @° ¯ c±c°

"Pegn< acW@‹<‹ % ¯)®) +° ˆ°-±¯ -± V¯ $­

t&V

— fo_`em™”b”_cWAqM‡r›¥bjœgf<]nj_cWVacU n<f<bkœ¬_`fq~WV™<WVœmfk|LbEžacWVWARbo]q¥XoiBŸ  œg_`a#bkp`fk ]5q¥p}›~p}_`WVU

¢

Reud#R

¢

emœgœP‡5W

p`Wt_> |bkp>b‡b<p}eudSUEf~q~ œmW{eg]b]WV acf<p` acnkeudVboœrWA]J™rema`f<]UEWV]J_

¢

W{dtfkUˆ‡em]WAqEbo]jWV§~emp}_`em]n_`frf<œ

¢

Reud#R

eupq~WAqemdAb”_`W3q¥_cfb<dV¨J eup}eg_`emfk]šbk]qL™reup} 5boœmeg©3b”_`emfk]šfoXoiBŸ ª{œg_`a#bkp`fk ]q¬l-_`RWjp`foi^dVbkœgœmWAq­-®0¯c°k±V²

¢

eg_`R

bk]¥fk|~_cemdAboœ$_`a#bkd#³kWAa

¢

Reud#R¥emp_`RWZUEf<p}_bo||a`f<|acembo_`W|-f<p`e«_cegf<]¥_`a#bkd#³<WVaSžfka·p} 5d#Ršbo]¥WA]J™rema`f<]UEWV]J_Aµ

…r_`a#bkq !f -WAacphp}WA™kWVa#boœ™reup} 5boœmeg©3b”_`emfk] dAbo|bk‡egœmeg_`emWApAl¶‡ ~_h]f<]WLfo_cRWAp`WLUjb6›¦p`WVac™kW¥™<f6§rWAœ{boacacb6›

dVfk]p}_`ac dt_`emfk]pNq~ WS_`feg_cp>‡5bkp`emdS ]5q~WVacœg›rem]n|aceg]dVeg|œgW

¢

Reud#Rjq~frWApN]fo_>b6™<fk a™kf<œg U@WacWAdVfk]p}_`ac dti

_cegf<]pAµQSRr pAl~boœg_`Rf< nkR

¢

W·Wt§~|-WVacegWA]dtW3qhboœmœ5_`RWb6™”boemœmbk‡œmW™remp` bkœgeup`bo_`emfk]p´foP…r_`a#bkq ˆlJf< a¶eg]J_`WAa`W3px_

¢

bkpžf~dt 5p}W3qf<]h_cRW¨J boœmeg_x›foP_`RWacWAdVfk]p}_`ac dt_`WAqh™kf<œg UEW3pVµ

¸ aWV§r|-WVacemU@WA]J_cb”_cegf<]LacWAp` œ«_#pqf]fk_·œmWAb<q¥em]š|acf”™remq~em]nnkfkœuqLp}_cbk]qboa#qpeg]š_`RWEdtacWAbo_`emfk]Lfk

žacWVWARbo]5qLX”i^Ÿ œ«_cacb<p}f< ]qLp`›~px_cWVUjpVµz{bo_`RWAaAl-_cRWV›¥|acf”™remqWAqM p·UZ 5d#RLWt§~|-WVacegWA]dtWˆ‡J›¥|eg]|-fkem]J_}i

em]nMWt§~eupx_ceg]n¥|e«_`boœmœmpbk]qbkq~™”bk]<_#bon<WAp·fo¶_`RWp`WA¨J WA]dtWjdAboœmeg‡a#b”_cegf<]~i^bkdV¨J eup`e«_cegf<]~i9acWAdVfk]p}_`ac dt_`emfk]~i

™reup} 5boœmeg©3b”_`emfk]$µ

QSRWn<WV]WAacbkœ¬dtfk]5dtœm p}emfk]5p

¢

Remd#R¥dtf<UEW·f< ~_{fo%_`ReupWV§r|-WVacemU@WA]J_cb”_cegf<]bka`W%

"Pega#px_fo8boœmœ0lJeg_‡-WAdtf<UEWAp>b_#bkp`³ˆfk¬Regn<Rj|acegf<a`eg_x›_cRb”_>_cRW|RJ›~p`emdVembk]pNUˆ px_ ]q~WAacp}_cbk]q@_`RW

‡bkp`eud|a`em]dtem|œmWApSfk$_`RWX”i^Ÿ  œ«_cacb<p}f< ]qbo]qb6™kf<emqhWt§boUEem]em]nˆ‡r› 5p}em]n@_`RWdVfk]r™kWA]J_`emfk]bkœ

_`W3d#R]eu¨< WApjfk‰”iBŸ  œ«_cacb<p}f< ]q¬µ [^]£|a#bkdt_`eudtWkl_`RempdAbo]£‡-WLq~fk]W¥‡r› bo||œm›reg]nb dAboacWtž œ

p`dAbo]]eg]nLdVfk]p`euq~WVaceg]n]fo_fk]œg›„a`fk_cb”_cegf<]p‡ ~_@boœup}fMfo¶_`a#bo]5p}œub”_cegf<]pVµ ({œup}f5l8_`RWV›¤Rb6™kW@_`f

_cbk³kWdVbka`WE_cRb”_Z_`RWA›¤b<dV¨J ema`WjacWVn< œmbkabo]q qWV]p`Wqb”_#bLp`Wt_cpAµ[·|-fkem]J_Z›kf< ¤_`f„…rW3d)_cegf<] XµÔ‰

eg]£_cRWLWV§~bkUE|œgWM_cRb”_

¢

WLdtf< œuq¦]fo_hacWt_ca`emWV™<W_cRW¥™kWA]J_`acemdV œmbkapx_ca` 5d)_` a`WLq~ WM_`f œubkd#³ fk

_`a#bo]p`œub”_`emfk]5pSfo_`RWZ|a`f<‡5Wbk]q_`RWZ|5frfkaa`W3p}f<œg ~_cegf<]em]M_`RW©ti^b”§~eupq~ W_cf]fk]iBq~WA]p`Wqb”_cb

p}WV_cpfk$_cRWdVbka`fk_`euq¬µ

¶boœmeg‡acbo_`emfk]Memp·q~WA|5WA]q~WAqMf<]Lq~e-WAa`WA]<_·a`W3¨J egacWVUEWA]<_#p

¢

Reud#R¥Rb6™kW_cf‡-Wˆpcb”_`eupWAqMem]¥fka#q~WVa

_`fjacWAb<d#Rbk]f<|~_`emUZ UacWAp` œ«_3µ´QSRW3p}WdVbk]M‡5Wp` UEUjboaceg©AWAqeg]_cRWžfkœmœgf

¢

em]n % 'e+( .¤WRb6™<W

_`fWV§rWAacdVeg©AW¶bkœgœ_`RWUEf”™kWAUEWV]J_cp

¢

Reud#RjdVbo]@nka#bkp`|_cRW *q~WVn<a`WAWApfkžacWVWAqfkUMl 'ege)(

¢

WS]WAWAqˆ_`f

dtf<]px_ca` 5d)_b

Ÿ·pb<p`p`WVUˆ‡œg›@b”_`_cbkd#RWAq@_`fZ_`RW|a`f<‡5W

¢

Remd#R

¢

egœmœRb6™<W{bp`|ega#boœ-q~eupx_ca`em‡ ~_cegf<]

fo¬_cRW Ÿ·p´em]hf<acq~WAaN_`f@dVbk|~_` acW ]œgemUEe«_cWAqbo]n<œgW3pVl 'žemege)( ( dVbka`WVž œ|a`f<‡5WU@f”™<WVUEWV]J_´Ujb6›

WV]bk‡œmW_`RWp`eg]nkœmW

¢

boœmœ+|Rbk]<_cfkU ‡5Wpcb”_cemp}bkdt_`fkac›EWV]f< nkR$µ

— fkacWacfk‡ p}_zW3dtf<]px_ca` 5d)_`emfk]@_cWAd#R]eu¨J WAp>Rb6™kWS_cf‡5Wbo||œmemWAq¬µQSRWAp`W{Rb6™<WS_`fdVfkUE|5WA]pcb”_`W

žfka¶_`RWž ]5qboUEWV]J_#boœ+|eg_}boœmœupfk8_`RW·pcdVbk]p`WVacegW3p

¢

Reud#Rbka`W_`RW·n<bk|pbk]qj_cRW·f”™kWVacœubo||em]n5µ

QSRWbo‡-f”™kWdtfk]5dtœm p}emfk]5p

¢

Reud#RhdAboUEWf< ~_Sbo_`WAaf< aWV§~|5WAa`emUEWV]J_cbo_`emfk]

¢

eg_`Rfk aža`WAWVRbk]qXoiBŸ

 œ«_cacb<p}f< ]q

¢

emœgœPWV]5qL |š_`Reup·a`WA|5f<a}_3µ¸ a·Rf<|5W@emp_`R5b”_·_`Reup

¢

egœmœNbkd)_ceg™”bo_`Wžac eg_}ž œmœ>q~eup`dV pcp}emfk]p

bk]qbkd)_ceg™reg_`emWApbka`f< ]qh_`RWp` ‡~wxW3d)_Aµ