How to bring together fault tolerance and data consistency to enable grid data sharing

HAL Id: inria-00070540

https://hal.inria.fr/inria-00070540

Submitted on 19 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents

How to bring together fault tolerance and data consistency to enable grid data sharing

Gabriel Antoniu, Jean-François Deverge, Sébastien Monnet

To cite this version:

Gabriel Antoniu, Jean-François Deverge, Sébastien Monnet. How to bring together fault tolerance and data consistency to enable grid data sharing. [Research Report] RR-5467, INRIA. 2005, pp.32.

�inria-00070540�

ISRN INRIA/RR--5467--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

How to bring together fault tolerance and data consistency to enable grid data sharing

Gabriel Antoniu, Jean-François Deverge and Sébastien Monnet

N˚5467

Janvier 2005

Systèmes communicants

&'&() +*,-)./ #0#%&'.

13254687:9<;!=>@?BA5>7:CD+E59<25>FHGI6J25>KLAM7:NPO9LQM9L6JRM9S25>TVUWL4X25N8?J7:9L>ZY[A5>>9L?

\^]`_badcfehg8_)ifjkehelnmpoqi8rsm<ad_

tIu jsvbgfa t r u ow_

x

rsypyzj

u

a|{`g

u

g8i}ng

u

i}pg~mL€sL‚<ƒ3„†…Lrkm<‡^oqg

u|ˆs‰L‰

€%„

ˆkˆ

yprkŠkg8_

‹ŒŽ8f‘n’kk“•”

}now_Iyprkyzg

u

rL{n{

u

g8_d_–gJ_a—}pg˜i}prk™š™qgfmnŠLg)js›@a

u

rkmp_–yzr

u

gfm<a+{nrar_—}pr

u

ošmpŠœ)oad}noqmijLežypl`a–Ÿ

oqmnŠ.Š

u

ow{n_ nlnoq™ša+rk_Iif™šlp_–a—g

u

›¡g8{`g

u

rsa—oqjkmp_8¢£˜mP_—lpi}hyn™wra–›¡j

u

eP_8¤a—}pg|rB‡Brkoš™wrs poš™qoab]js›@_badj

u

rsŠkg

u

g8_—jkl

u

igJ_

ePrB]i}zrsmnŠLg¥oqm3rP{`]^mprkežowi%œrB]k¤`js›¦adgfm3{`lpg%a—jP}pr

u

{`œr

u

g˜›§rsoq™šl

u

g8_8¢+¨©g%›¡j`ilp_jkma—}pg.y

u

jL n™qgfejk›

}zrsmp{`™qoqmnŠad}ngijkmz_–ow_badgfmpif]%js›

u

gfyn™qowifradg8{ª{nrar|oqmad}ng!y

u

gJ_–g8mpigjs›n›§rkoš™ql

u

g8_8¢'¨©g!y

u

jLyzj<_–gr˜_—js›¦abœr

u g

r u i}poadg8iHadl

u

gXœ)}noqi}{ng8ijLlnyn™qg8_ijkmz_–ow_badgfmpif]ePrsmzrsŠkg8ehgfm<a(›

u

jke[›§rsln™ša(a—jL™šg

u

rkmpig+ehrkmprsŠLgfehgfm<aJ¢(¨Sg

oq™q™šlp_–a u radg.a—}poq_˜r u i}noadg8ia—l u gœ)oša—}3r«i8rk_—g_badlp{`]¬_—}njœ)ošmpŠP}njœ­adj{`gJ_–oqŠkm3rijkmz_–ow_badgfmpif]y u jsadj`ijk™

lz_–oqmnŠP›§rkln™a—Ÿ®adjk™qg u rsm<a| nlnoq™w{`ošmpŠ« n™qj^i¯`_8¢)°_¥rPy u j<jk›jk›Iijkmzigfyna8¤5œ!g{ng8_di u oš 5grPy u jsadjsab]^y5g.ošehyn™qgŸ

ehg8mLaradošjLmjs›a—}now_)y u jsadj`ijk™Mœ)oša—}noqm¬±p²@³´¶µn·.¤zrª_—js›¦abœr u g˜gf¸`yzg u oqehgfm<adrk™5yp™qrsa–›¡j u e¹›¡j u Š u ow{{pradr

_—}pr u oqmnŠp¤^rsmz{œg u gfy5j u ajkmrªy u gf™qošehoqmpr u ]Pg¸`y5g u ošehg8mLars™Mgf‡rk™šlprsa—oqjkmjs›(ad}ng%y u jLyzj<_–gJ{rkyny u jLrki}'¢

º¬»<¼M½d¾¿ ÀŽk“

Š u

ow{ijkehynlna—oqmnŠp¤p{pradrh_—}pr

u

oqmnŠp¤<›§rslp™a)adjk™qg

u

rsmpifgk¤`ijLmp_–ow_–a—gfmzi]«y

u

jsadj`ijk™w_

ÁwÂ@×ÄÆÅ8ÇÃ)ÈÉqÄÆÊ:ËÌ

Í(ÎBÏÑÐ+Ò:ÓÔJÔkÕHÒ¡Ö|ÏÑÐ!Ó×hØÚÙ8Ö®Øb×BÛBØbۍÜØbÒ§Ð:ÏÑÕH×PÕÝ(Ö®ÎBؘÔBÓÔkØbÒÔJÞBßBàÑÏÑÐ:ÎJؖ۞ÏÑמÖ:ÎJØ¥ápÒ®ÕfâbؖØbÛBÏÑ×JãHÐ)ÕÝ'Ö®ÎBØ|äÕHÒ®åfÐ:ÎBÕHÔ«ÕH×

æ

ÛBÓÔJÖ:ÏÜØçÒ§ÏÑÛªè%ÏÑÛBÛBàÑØÚé(ÓÒ§Ø%ê

æ

çë(ì¡íèïîHðHðñfòÆó|Í`Õ%ÓÔBÔsؖÓÒIÏÑ×õôpöH÷sø Å8ùÚù§ú

÷sø—ûüH÷sýPôpö ÇËsÅJÉ

ü

Éwþ

öH÷

È)ÿ(ù

üø Éqþ

ø ú üH÷sý

Ë8ú—ùÚþšú

÷sø ú ó

Unité de recherche INRIA Rennes

#))&¹#&¹ &' P ! # '#"#))& S f

. f

Ž “ gar u a—owi™qgI_ošm<a u g8_d_–gIrkl¥yzr u adrsŠLga u rsmp_—ypr u gfm<a'{`g!{`jkmnmfg8_(yzjLl u ™qg8_@Š u oq™q™šgJ_({`g+i8rs™wiln™

‡^lngJ_)ijLežehg.{`gJ_›8{ u rsa—oqjkmp_{`g.Š u rkyny5g8_8¢°l¬_–g8ošm/{`g%a—g8™š™qg8_r u i}noadg8ia—l u g8_8¤^™qrh{`ow_–y5jkmpoš noq™qoa{`g8_

u g8_d_—jkl u igJ_{ng_badj`i¯BrkŠkgy5gfl`a!i}zrsmnŠLg u {`]^mprkežo<lngfehg8mLaJ¤L_—jkln‡Lgfm<a.ifrklp_—g|{`g|yprkmnmng8_Iehrsa u oqgf™q™šgJ_f¢

jklp_mpjklp_ijLmpig8m<a u jkmp__—l u ™šgy u jk n™qcfehg){`lžePrsoqmLadošg8mž{ng™wr%ijL} u gfmpifg{ng{njkmnm8g8_ u fyn™qoLlfg8_g8m

y uJ_–g8mpig|{`g)yzrsmnmngJ_f¢ jLlp_Iy uJ_–g8mLadjkmp_lpmngr u i}noša—gJiHa—l u g™qjkŠkowioqgf™q™qg Llpop{8ifjklnyp™šg|™wr%ŠkgJ_badošjLmP{`g)™qr

ifjk} u g8mpig){`g|ifgf™q™šg|{ng|™qr˜adjk™! u rsmpifgrkl`¸›§rkl`a—gJ_f¢ g8ifopgJ_baIoq™š™qlp_–a u )ypr u lpmng adlp{`g|{`g˜ifrk_ehjLmLa u rkm<a

ifjkehehgfm<aPijkmzigf‡Ljkou lpm y u jsadj`ijk™qg/{`g¬ijk} u gfmpifgl`adoš™qoq_drsm<a«{`gJ_ªehj`{`ln™qg8_žadjk™! u rsm<ad_hrkl`¸ ›§rsl`adg8_

ifjkehehg n™qj`if_ž{`g prk_—gk¢

gahr

u

a—owi™qgy

u

8_—gfm<a—glnm¶y

u

jka—jsab]^y5g{`g/igy

u

jka—j`ijL™šgL¤ošehyn™!fehgfm<arkl

_—gfoqm«{`g%±p²@³´¶µn·.¤<lnmng˜yn™wra—gfŸ®›¡j

u

ehg|™qjkŠLoqifošg8™š™qg)g¸`y"

u

ošehg8mLars™qg#<lno5yzg

u

ehga!™šg˜ypr

u

adrkŠkg|{`g¥{`jkmnmfg8_

y5jkl

u

™qr%Š

u

oq™q™šgL¢$˜g8_

u

8_—ln™šadrsad_Xgf¸^y"

u

oqežg8m<adrsln¸y

u

f™qošehoqmprso

u

gJ_X{%lnmng 8‡Brk™šlzra—oqjkmP{`g|ifga—a—grkyny

u

j^i}pg

_—jkm<a|{`jLmnm8_8¢

& ¿ JŽ ½ ’(' “ Š u oq™q™šg«{`g«i8rs™wiln™:¤'yzr uadrsŠLgP{`g«{`jkmpmfgJ_f¤'a—jk™! u rsmzigPrsl`¸õ›§rsl`adg8_8¤y u jsadj`ijk™qg8_.{ng«ijsŸ

} u gfmpifg

0 1

ª' P# +

$¥rar¬ePrsmprkŠkg8ežg8m<aošm Š uow{ gfm^‡^ou jLmnehgfm<ad_oq_ªil udu g8m<a—™q]©r/adjkynowiPjk›|ehrsvbj u oqm<a—g u gJ_baadj3ad}ngŠ u ow{

ifjkehynl`adošmpŠijLehelnmnošab]k¢32|jœgf‡kg u ¤5rk_js›Xa—j`{nrB]L¤zmpjrsypy u j<rki}/}prL_ 5gfg8m3œ)oq{ngf™q]gJ_bars n™qow_–}ngJ{›¡j u

a u rkmp_—ypr u gfm<a!{nrsadrª_–}pr uoqmnŠªjkm«Š u ow{Poqm`›u rL_ba u lziHa—l u gJ_f¢ l udu g8mLad™š]L¤<a—}ng¥ehjL_–aœ)ow{`gf™q]<Ÿ:lz_–gJ{«rsyny u j<rki}

adj¬{nrar/ehrkmprsŠLgfehgfm<a%›¡j u {noq_–a u oš pl`a—gJ{SŠ u ow{©ijkehynlnadradošjLm u g8™šoqg8_%jLm 54%67)-8(9:;#%%  5gŸ

abœgfg8m if™šoqgfm<ad_Prkmp{¶ifjkehynl`adošmpŠ _—g u ‡kg u _8¢ °_Prkm¶gf¸`rkehyn™šgL¤Iad}ng=<¥™šjL nlp_?>@ ˆBA yn™wra—›¡j u e y uj‡^ow{`g8_

{pradržrki8igJ_—_!ehg8i}prkmnoq_—eP_ prk_—g8{jkm«ad}ng8< u ow{C ” t y u jsa—j`ifjk™D>@ A¢ ” }njLlnŠk}a—}now_y u jsa—j`ifjk™5y uj‡^ow{`g8_

rkl`a—}pgfm<a—owifrsa—oqjkm(¤Mypr u rk™š™qgf™a u rsmp_–›¡g u _8¤Mi}pg8i¯^yzjLošm<a%E u g8_–adr u aehg8i}zrsmnow_–eP_8¤Mgadik¢š¤@oša.oq_%_–a—oq™š™Xra u rsmp_–›¡g u

y ujka—j`ijL™Xœ)}noqi} u g<lnou g8_ 5467)- {nrar/™šj`i8rs™qoFJra—oqjkm'¢/£˜m a—jLy js›$< u ow{C ” t ¤G<¥™qjk plp_.oqmLadgfŠ u rsa—g8_

{pradrhi8radrk™šjLŠL_H>I@

A

¤`œ)}ng

u

g%eln™ša—oqyn™qgijkypošgJ_js›X_—rkežg.{nrsadrhifrkm 5g.ePrsm^lprk™š™q]

u

gfŠkow_–a—g

u

g8{(¢

”

}ngifjkm`Ÿ

_—ow_badgfmpif].js›nad}ng8_—g

u

g8yn™šowifrL_r

u

g}njœgf‡Lg

u

rsaad}nglp_—g

u _i}pr

u

ŠLgk¢KJML

t >‚ A y u

j‡^ow{`g8_r™wr

u

ŠkgfŸÆ_difrk™šgI{pradr

_–a—j

u

rkŠkg._—]^_–a—g8e/¤zijLmp_—oq_–a—oqmnŠhjs›Ir«_—ga|jk› plN5g

u

_˜{`ow_ba

u

oq nl`adg8{/j‡kg

u

JÚm<a—g

u

mngfa8¢ ” }nglp_—g

u

ifrsmPO

u

g8m<aMQ

ad}ng8_—gh_badj

u

rsŠkgªr

u

g8rk_˜rsmp{õlp_—gad}ngfe rL_|adgfehy5j

u r u ] plN5g

u

_˜›¡j

u

gR«ioqgfm<a%{pradr«a

u

rsmp_–›¡g

u

_¥rki

u

jL_d_r

œ)ow{`gfŸÆr

u

gJr/mngabœj

u

¯M¢ ” u rsmp_–›¡g

u

ePrsmprkŠkgfehg8mLaªoq_ª_badoš™q™rsaad}nglp_—g

u _i}pr

u

ŠLgrsmp{ mpjSijLmp_—oq_–a—g8mpi]

ehgJi}prsmnow_—eh_)r ug%y u j‡^oq{ng8{›¡j u ad}ng.ePrsmprkŠkgfehg8mLa)jk›eªln™ša—oqyn™šgifjkynoqg8_|js›a—}ng_drsehg{nrsadrn¢SCoqmprk™š™q]k¤

\^a—j u ¯T>I@Bƒ A ow_rsmpjsa—}pg uu g8ifgfm<ag¸nrsehyn™qgPjs›|_—]`_badgfe y u j‡^ow{`ošmpŠ¬ežgJi}prsmpoq_—eP_%a—j 54%67)-:7" ™qj`ifradgk¤

ehj‡Lgrsmp{/rki8ij u {`oqmnŠhadjPa—}ngmngfgJ{n_|jk›XrP_—g<lng8mpigjs›IijLežypl`adrsa—oqjkmp_8¢SJÆa¥y u jky5jL_—g8_)rsm¬oqm<a—g8Š u ra—gJ{

rkyny u jLrLi}«rs™q™šjœ)oqmnŠ.ad}ng%lp_–g u adjž_di}ngJ{`ln™qg¥{nrsadryn™qrLig8ežg8m<avblp_–a™šoq¯kg%ijLežypl`adrsa—oqjkmprk™kvbjL p_f¢X°ŠLrsoqm(¤

{pradrž™qj`ifradošjLmrkmp{a u rsmp_–›¡g u r u g%ra)ad}ng.lp_—g u _i}pr u ŠLgk¢

¨ oša—}noqm.ad}ngIijLmLadg¸^a(js›nrŠ u jœ)oqmnŠm<lpe 5g u jk›^rkynyn™qoqi8ra—oqjkmz_@lp_—ošmnŠ)™wr u ŠkgXrkežjLlnm<ad_Mjk›`{noq_–au oš pl`a—gJ{

{pradrp¤(œg«i™wrsoqe•a—}prsa 4%67)%-HU*V&U*%WXY#P(9IV:),  ^]¬a—}ngPy ujLŠ u rsehehg u r u oq_—g8_%rk_.r

ePrsvbj u ™qošehošadrsa—oqjkm3rsŠ<rsoqmp_–a)a—}ngªg%R«ioqgfm<a˜lz_–gjk›Xežj`{`g u m'¤z™wr u ŠkgfŸÆ_difrk™šg%ijLežypl`adrsa—oqjkmprk™'Š u ow{n_f¢|\^lzi}

r«™šjœŸÆ™šg8‡kg8™'rsyny

u

j<rki}/ePrs¯kgJ_|Š

u

ow{/y

u

jkŠ

u

rsehehoqmnŠhg¸^a

u

gfehgf™q]}pr

u

{a—jehrkmprsŠLgk¢ZJÚmõifjkm<a

u

rk_–a8¤pa—}ng

ifjkmpifgfy`a˜js›

(!+-.&[V)

›¡j

u Š u

oq{/ifjkehynl`adošmnŠ\>

ˆA

}prL_| 5gfg8m¬y

u

jLyzj<_–gJ{@¤pœ)oša—}3a—}ngªŠkjLrk™@a—j

y u j‡^ow{`g

:,:6%WD5%]^

¢ ” }now_rkyny

u

jLrLi}oq_oq™q™šlp_–a

u

radg8{ <]%ad}ng±p²(³´ µn· _—js›¦abœr

u

gIg¸^Ÿ

y5g

u

oqežg8m<adrs™`yp™qrsa–›¡j

u

e/¢ ” }pg)lp_–g

u

jkmn™q]rLifigJ_—_—g8_{nrsadr%‡^owr¥r¥ŠL™šjL prs™`ow{`gfm<ado_pg

u ¢ ” }ng|_—g

u

‡^oqifg!}prkmp{`™qg8_

{pradr%™qj`ifrk™šoIF8rsa—oqjkmhrsmp{ža

u

rkmp_b›¡g

u

œ)oad}njklna!rsm^]}pgf™qyh›

u

jLe a—}pg|y

u

jkŠ

u

rsehehg

u

¢`2jœ!g8‡kg

u

¤oša+oq_!rs n™qga—j

lz_–g|rL{n{`oša—oqjkmprk™`}nošm<a_Xy u j‡<ow{`gJ{ ^]ad}ng)y u jkŠ u rkežehg u ¤oš›Mrkm^]k¢ ” }ng|_–g u ‡^owig)rs™w_—j˜a u rkmp_—ypr u gfm<a—™q].lp_—g8_

rL{`g<lprsa—g ug8yn™šowifrsa—oqjkm_–a u radgfŠLošgJ_rkmp{ifjkmp_—oq_–a—g8mpi].y ujka—j`ijL™q_(a—j¥gfmp_—l u g{nrsadr¥rB‡rsoq™qrk noš™qošab]%rkmp{ifjkm`Ÿ

_—ow_badgfmpif]k¢ ” }ngJ_–gžehg8i}prkmnoq_—eP_|ar u Škgfa%r™qr u ŠLgŸÚ_—i8rs™qgk¤5{`]^mprsehowiŠ u ow{3r u i}noša—gJiHa—l u gL¢aJÚmõypr u adoqifln™qr u ¤

ad}ngP_–g u ‡^owigž_–lnypyzj ua_%gf‡kg8m<ad_%_–lzi}Srk_%_–a—j u rkŠkg u g8_—jkl u ifg8_XvbjLošmpošmnŠ¬rkmp{3™qg8rB‡^oqmnŠp¤@j u lpmng¸`y5g8iHadg8{`™q]

›§rkoš™qoqmnŠp¢ ” }now_Iow_Xa—}pg|›u rsehgfœj u ¯œ)oša—}noqm«œ)}nowi}Pœ!g|ifjkmp{nlpiHadg8{ža—}pg˜_–a—lp{`]žy u g8_—gfm<a—gJ{hošmhad}now_Iyprkyzg u ¢

b  ¿ Œ'» “c »^»d  ».d ')e®’k‘` » À À‘`J‘ ’ ¿f Žge§Ž8 »hf (i ” }ngPŠLjLrk™jk›r/{nrsadrsŸÆ_—}pr u oqmnŠ_—g u ‡^oqifgžow_¥a—j

rk™š™qjœ Š u ow{¶rkynyn™qoqi8ra—oqjkmz_ža—j rki8ig8_d_h{nrar©ošm r {`oq_–a u oq nl`a—gJ{ gfm^‡^ou jkmnehg8mLaJ¢¶¨©g3r u gifjkmp_—ow{`g u ošmpŠ

_dioqgfm<ado_zirsynyn™qowifradošjLmp_8¤'ab]^ynowifrk™š™q]Sgf¸`}noš poadošmnŠ©r3ij`{`gfŸÆifjklnyp™šoqmnŠ3_di}ngfehg(jžgk¢Šp¢¬eªln™ša—oqyn™šgœ!gJrs¯^™q]LŸ

ifjklnyp™šgJ{¬ij`{`g8_ u lpmnmnoqmnŠPjkm3{`oNMg u gfm<a¥_—oadg8_˜rsmp{¬ifj<jLyzg u rsa—oqmnŠP‡^oqrhy5g u oqj^{noqi8rs™{pradr«g¸ni}prsmpŠkg8_8¢]JÚm

_—lpi} rkynyn™qoqi8ra—oqjkmz_f¤)_—}pr u g8{ {nrsadr r u g Uk!l%I j©ad}ngf] ifrkm  zg u gJrk{@¤ nl`a/rs™w_–j g6,(!  ^] a—}ng

{noNMg u gfm<a+ij`{`gJ_f¢¨ }ng8m«rkififg8_d_–gJ{jLmžeªln™ša—oqyn™šg˜_–oša—gJ_f¤<{nrar¥r ug)jk›¦a—g8m u gfyp™šowifrsa—g8{a—j.g8mn}prkmpig|rLifigJ_—_

™qj`ifrk™šošab]k¢

x

gfyn™qoqi8radošjLm ow_žg<lprs™q™q] lp_–gJ{ ›¡j

u

›§rsln™šaha—jk™qg

u

rsmzigk¤!_–oqmpig/Š

u

ow{ mnj`{`gJ_žehrB] i u

rL_–}'¢ ” j

g8mp_—l

u

g¥ad}pra

u

g8rL{jLyzg

u

rsa—oqjkmp_{`jPmnjka

u

gfa—l

u

mjk p_—jk™qgadg%{pradrp¤pijLmp_—oq_–a—g8mpi]«ŠLlpr

u

rsm<adgfg8_!}prB‡Lg˜adjP zg

y u

j‡^ow{`g8{ ^]ad}ng{nrsadrP_—g

u

‡<owigL¢ ” }ngJ_–g.ŠLlpr

u

rsm<adgfg8_)r

u

g.{`g_pmngJ{/‡<owr

, %%"U g(

rsmz{¬r

u g

oqehyn™qgfehgfm<a—gJ{lp_–oqmnŠ

, %%"H6g5 ¢

e ’ '§ ¼ “‘ f À 'ef ’ ¿f Žge§Ž8 »hf ’ ¼ ef ‘ À ¼Kf ‘ e®’ ’ ¿f  » (i ” }ng¬y u jL n™šg8e js›._—}pr u ošmpŠ

eªl`adrk n™qgž{nrsadroqm©{`ow_–a u oš nlna—g8{Sgfm^‡^oujLmnehgfm<ad_˜}prk_%oqm<a—g8mp_–oq‡kg8™š]¬ 5gfg8m©_–a—lz{`ošgJ{S{nl u oqmnŠa—}nghyprL_ba*@B€

]Lg8r u _hœ)oša—}noqm a—}pgõijLmLadg¸^ajk› $˜oq_–a u oq nl`a—gJ{­\^}pr u gJ{¬gfehj u ]$¥\«_—]`_badgfeP_9>I@n¤ ˆk‰A¢ ” }ngJ_–g

_—]`_badgfeP_y u j‡<ow{`g+au rsmp_—ypr u gfm<a{nrar˜_—}pr u oqmnŠp¤B‡^oqr¥r˜lnmnoLlpgrL{n{ u g8_d__—yprLig!rLififg8_d_–oq n™qg+adj˜yn}^]`_—oqi8rs™q™š]

{noq_–a u oš pl`a—gJ{ePrki}pošmngJ_f¢¨ }ng8mad}ng)mnj`{`g8_ehj`{`oš›¡].a—}pg|{nrarn¤s_—jkehg)ijkmz_–ow_badgfmpif]rkia—oqjkmžoq_a u oqŠkŠLg u g8{

§gk¢Šp¢q¤ošm^‡rs™qoq{pra—oqjkm j u lnyM{nradg¤Irkififj u {`oqmnŠ/a—jõ_—jkehgifjkmp_—ow_badgfmpif]õy u jsadj^ifjk™:¢3° ™wr u ŠkgP‡r u oqgab]õjk›

$%\ ijLmp_—oq_–a—g8mpi]ehj`{`g8™q_Xrkmp{y u jka—j`ijL™q_]>ƒ^¤!@ / ¤:@B€`¤ˆs‰ ¤ˆ  A }prB‡kg 5gfg8mh{ng%_pmngJ{@¤sad}ngfouXu jk™qg 5gfoqmnŠ¥a—j

_—y5g8ioš›¡]žœ)}noqi} u gfehjsadg)mnj`{`g8_+}prB‡kgadj zgmnjsado_pgJ{hjs›5a—}ngežj`{`o_zi8ra—oqjkm'¤Lrsmz{hœ)}ngfm(¢ ” }ng8]y u j‡^oq{ng

‡r u oqjklp_a u rk{ngŸÆjN@_ 5gabœgfg8mõad}ngP_ba ug8mnŠsad}õjs›+a—}ngPijLmp_—oq_–a—g8mpi]¬ŠLlpr u rsm<a—g8g8_˜rsmp{õa—}nghgRPifošg8mpi]¬jk›

ad}ng.oqežyp™šg8ežg8m<adradošjLm(¢

2jœ!g8‡kg

u

¤(a

u

rL{`oša—oqjkmprk™$¥\ _–]`_–a—g8eh_}prB‡kgPŠLgfmng

u

rk™š™q]S{`g8ehjkmp_–a

u

radg8{ _—rsa—ow_b›§rLiHadj

u

]3g%R«ioqgfmzi]

§o®¢gk¢q¤¥mng8r

u

ŸÆ™šoqmngJr

u

_—yzg8g8{`lpyp_jLmn™š] jLm

U -!

ijkm_pŠkl

u

radošjLmp_Vj©oqm­y

u

rLiHa—owigL¤lny­a—j r ›¡g8œ

adgfmp_ªjs›|mpj^{ng8_P>

ˆs‰A

¢ ” }noq_ªow_jk›¦a—gfm {`lng«adj¬a—}pgoqm<a

u

ošmp_—owiP™qrLi¯Sjk›_—i8rs™wrs noq™qoab]Sjs›)a—}pgrs™qŠkj

u

oša—}peh_

lz_–gJ{¶adj }prsmz{`™šg¬{nrsadr ifjkmp_—oq_–a—g8mpi]L¢ ¬jL_–a«js›¥a—}pg/a—oqežgL¤a—}ng8]

u

gf™q] jkm Šk™qjk zrs™)oqm<‡rk™šow{nradošjLmp_hj

u

ŠL™šjL prs™Xlpy5{nrsa—gJ_js›)rs™q™Igf¸^ow_–a—oqmnŠ3{nrar¬ijLynošgJ_f¢/£˜mSad}ng«jka—}ng u }prsmz{@¤rkm j‡kg u œ)}ng8™šehoqmnŠePrsvbj u oab]

jk›˜y u jsadj`ijk™w_hrk_d_–lpežg¬r !) ijkm_pŠkl u radošjLm œ)}ng ug/mnj`{`gJ_«{`j mnjsa«{`ow_dijkmpmng8ia«mnj u ›§rsoq™:¢ JÆa«oq_

if™šgJr u ad}pra)ad}ng8_—grk_d_—lnehy`a—oqjkmp_){njPmnjsa|}njL™q{/rkm<]ehj u g¥oqm/a—}pgijkm<adg¸^a|js›Xr :&!!5 ¤ "Uk)

Š u ow{Sošm`›u rk_–a u lpia—l u gk¢Czrsln™šad_r u gPmnj¬™šjLmnŠkg u g¸nig8y`a—oqjkmp_8¤ nl`a.a—}pgf]© zgJijkehgPypr uajk›!ad}ngPŠkg8mng u rs™

u ln™qg#" u g8_—jkl u igJ_+ePrB]« 5g8ifjkehg%lnmprB‡rsoq™wrs n™qg.rsmp{gf‡Lgfm<a—lprk™š™q]« 5g8ifjkehg.rB‡Brkoš™wrs p™šg%rsŠ<rsoqm$"h_pmprk™š™q]k¤`mng8œ

u g8_—jkl u ifg8_)ifrkm3{`]^mprsehowifrk™š™q]vbjLošm/ad}ngoqm`›u rk_–a u lpiHadl u gk¢ JÚmõ_—lpi}3r«ijLm<a—g¸^aJ¤zijLmp_—oq_–a—g8mpi]y u jka—j`ijL™q_

i8rsmnmpjsa u gf™q]ªrsm^]ªežj u g)jLmPgfm<a—oša—oqg8_!_–lpynyzj<_–gJ{ža—j. 5g˜_–adrk n™šgL¤LrL_au rk{`oša—oqjkmzrs™q™š]ªœrL_a—}ng˜ifrk_—gk¢° mng8œ

rkyny u jLrLi}Pa—jhad}ngfou {`g8_—oqŠkmoq_|{ng%_pmnoša—g8™š]mng8ifg8_d_—r u ]L¤<a—jhošm<adgfŠ u radg¥a—}ngJ_–g%mng8œ[}^]^yzjka—}ngJ_–gJ_f¢

”

}now_Pow{`g8r ow_PraPad}ng3ij

u

g/jk›˜ad}ng3{`g8_—oqŠkm js›¥a—}ng¬Š

u

ow{ {nrarŸÚ_–}pr

u

oqmnŠ©_–g

u

‡^owig/œ!g/oqm<a

u

j^{nlpigJ{

oqm >

ˆA

¢ ” }ng_—g

u

‡^oqifg¥ow_{ng%_pmngJ{/rk_|rh}^]^ 

u

oq{/_—]^_–a—g8eoqmp_—yno

u

g8{ ^]$%\ _—]`_badgfeP_%¦›¡j

u a u rkmp_–yzr

u

gfm<a

rLififg8_d_adj {nrar©rkmp{ ijLmp_–ow_–a—gfmzi] ePrsmprkŠkg8ežg8m<a&žrsmp{

t!ˆst

_—]`_badgfeP_'¦›¡j

u

a—}ng8o

u

_—i8rs™wrs noq™šošab] rsmz{

‡Ljk™wradoš™qoab]<Ÿ:a—jL™šg

u

rkmpig(H¢ ” }now_.yprsy5g

u

ehrk¯kgJ_.r›¡l

u

ad}ng

u

_badgfy  ^]õy

u

jky5jL_—ošmpŠ/rkm rsyny

u

jLrLi}Srk™š™qjœ)ošmpŠ

!"Z6V

a—jadrs¯Lg|oqmLadjrki8ijLlnm<a

#%7nI%

a—}

u

jklpŠk}P{`g8ifjklnyp™šgJ{PePrsmprkŠkgfehg8mLaIjk›

ad}ng8_—gžabœ!j/rk_—y5g8iHa_f¢ ” }ngPehjsadoš‡rsa—oqjkmp_%rsmz{3ad}ngPŠkg8mng

u

rs™y

u

ošmpifošyp™šgJ_.r

u

gªy

u

g8_—gfm<adg8{Sošm \^g8ia—oqjkm

ˆ ¢

JÚm\^g8ia—oqjkm / œg{`gJ_—i u oq 5g|a—}pg˜{`gfadrsoq™qg8{«r u i}noša—gJiHadl u g˜rsmp{hœg˜_—}njœ }njœ a—jªlp_–g|a u rk{`oša—oqjkmprk™pŠ ujLlny

ifjkehelpmnoqi8radošjLm/ifjkehy5jkmng8mLa_)js››§rkln™a—Ÿ®adjk™qg u rsm<a{`ow_ba u oq nl`adg8{3_—]`_badgfeP_a>I@(@L¤@) A rL_| nlpoš™w{`oqmnŠ« n™qj`i¯^_

›¡j u ijLmp_–ow_–a—gfmzi]y u jsadj`ijk™w_8¢ ” }ng|rkyny u jLrki}oq_Xoq™q™šlp_–a u radg8{žoqmP\`g8iHadošjLmh¥œ)oša—}Pr.i8rk_—g_–a—lz{`]gf¸^yp™qrkošm`Ÿ

oqmnŠa—}pg«{`g8_—ošŠLmSjk›r›§rkln™a—Ÿ®adjk™qg u rsm<aijLmp_–ow_–a—gfmzi]¬y u jsadj^ifjk™:¢«\^g8ia—oqjkm ‚/_–}njœ|_¥}njœ a—}now_.y u jsadj`ijk™

}zrk_% 5gfgfm oqehyn™qgfehgfm<a—gJ{©ošm ad}ng±p²@³´ µn·ïyn™wra—›¡j u erkmp{©y u gJ_–g8m<ad_.r/y u gf™qošehoqmpr u ]3gf¸^y5g u oqežg8m<adrs™

g8‡rs™qlpradošjLm(¢I\^jkehg.ijLmpi™qlp{`oqmnŠ u g8ePr u ¯^_rkmp{«›¡lna—l u g{`ou gJiHa—oqjkmz_)r u g¥ŠLoš‡Lgfmošm3\^gJiHa—oqjkmõƒ`¢

#) ! / f ) B

!&&@) !*)

galz_X_ u _bampjsa—g«a—}prsa zjka—} ›§rkln™aa—jk™qg u rsmzighehg8i}prkmnoq_—eP_rsmz{ ijkmz_–ow_badgfmpif]õy u jsadj`ijk™w_.r u gha u rŸ

{noadošjLmprs™q™š]õošehyn™qgfehgfm<adg8{Slp_–oqmnŠ 67)) ¢P2|jœgf‡Lg u ¤Ma—}nghlnmz{`g u ™š]^oqmnŠ/ehjsa—oq‡radošjLmp_%r u gadjsadrk™š™q]

{noNMg u gfm<a›¡j u gJrki}js›a—}ng%abœjªlz_–gJ_f¢

».d 'e§’k‘nVe¿f ef ’ ¿f Žge§Ž8 »hf ’ ¼ d  ¿  ¿ ’ ¿ '§Ži jkmp_—oq_–a—g8mpi]¬y u jka—j`ijL™q_˜lp_—gh{pradr u gfyn™qoqi8radošjLm¬›¡j u

6,;#%U* ow_d_–lngJ_f¤5adjrs™q™qjœVeªln™ša—oqyn™šgžmnj`{`gJ_|adj u g8rL{a—}ngh_—rkehgª{nrsadr«oqmõyzr u rs™q™šg8™'‡^oqr™šj`i8rs™rkiHŸ

ifg8_d_–gJ_f¢82jœ!g8‡kg u ¤5œ)}ngfm rmnj`{`gªehj`{`o_pg8_.r{nrsadrijky^]L¤zad}ngPijLmp_–ow_–a—gfmzi]¬y u jsadj^ifjk™oq_%rLiHa—oq‡radg8{@¤

gL¢Šz¢¬a—}pgjsad}ng

u

ijLynošgJ_eªlp_–a zglnyM{nradg8{ j u

oqm^‡Brk™šow{nrsa—g8{(¤adjõy

u

gf‡Lgfm<aª_—ln p_—g<lng8mLa

u

gJrk{ jky5g

u

rŸ

adošjLmp_¥›

u

jke

u

gadl

u

mpošmnŠoqm<‡rk™šow{S{pradrp¢

jsadgža—}prsa

t!ˆt

_—]^_–a—g8eP_¥rk™q_—j/lp_—g

u

gfyp™šowifrsa—oqjkm3adj/gfmn}prkmpig

rLififg8_d_|™qj^i8rs™qoab]L¤z pl`a¥ehj<_ba¥js›Xa—}pgfe {`jmnjsa%rk{n{

u

g8_d_ifjkmp_—ow_badgfmpif]ow_—_—lngJ_f¤@_—ošmpifgª{nrsadrPow_¥Škg8mng

u

rs™q™š]

oqehel`ars n™qgk¢

».d 'e§’k‘nVe¿fÆ¿  ‘'¡ ¿ '» ‘ f ’ » i x gfyn™qoqi8radošjLm3oq_˜rs™w_–jijkehehjkmp™š]lp_—g8{¬ ^]›§rsln™šaadjk™qg u rsmpifg

ehgJi}prsmnow_—eh_=>ˆLˆBA adj gfmn}zrsmpifg [-l%--" oqm rsm g8m<‡^oujLmnehgfm<a«œ)oša—} ›§rkoš™ql u g8_8¢V¨ }pgfm r mnj`{`g

}pjL_–a—oqmnŠ3r/{nrar¬ijky^]©i u rk_—}ng8_8¤(jsad}ng u ijkypošgJ_.ifrsm  5g«ePrk{`g«rB‡rkoš™wrs n™qgh ^]õjsad}ng u mnj`{`g8_8¢Ir u oqjklp_

u gfyp™šowifrsa—oqjkm«_–a u ra—g8Škoqg8_!}prB‡kg zg8gfm_–a—lz{`ošgJ{=>I@f A¤<™šgJrk{`oqmnŠa—jž‡Br u oqjklz_Xa u rk{ngŸÆjN@_+ 5gabœgfg8m«g%R«ioqgfmzi]

rkmp{a—}ng.™qgf‡Lgf™@js››§rslp™a)adjk™qg u rsmpifg˜ŠLlpr u rsm<a—g8g8{@¢

JÚm©{`oq_–a u oq nl`a—gJ{õ_—]`_badgfeP_œ)}pg u g 5jsa—}©ijLmp_–ow_–a—gfmzi] ›§rslp™a¥a—jL™šg u rkmpigªmngfgJ{/a—j zgž}prkmp{`™qg8{@¤

u gfyp™šowifrsa—oqjkm/ifrsm 5g.lp_–gJ{œ)oad}/rP{njkln n™qg%Škj<rs™:¢ jkmp_—g<lng8mLad™š]L¤n{`gfy5gfmz{`ošmpŠPjkmœ)}ngad}ng u ad}ng8_—g%abœj

ow_d_–lngJ_)r

u

g¥rL{n{

u

g8_d_–gJ{_—gfyzr

u

ra—g8™š]Pj

u

mnjsaJ¤`abœ!jPr

u

i}noša—gJiHadl

u

rk™@{`g8_—ošŠLmp_r

u

g%yzj<_—_—oš p™šgL¢

f  » ‘` » À À » Žgef i ° y5jL_d_–oq n™qgrsypy

u

j<rki}¬ijLmp_—oq_–ad_˜ošmSrk{n{

u

g8_d_—ošmnŠijkmz_–ow_badgfmpif]rkmp{/›§rkln™a˜a—jL™Ÿ

g u

rsmpifgraa—}ngž_—rkežga—oqežgL¤

u

gf™q]^ošmpŠ«jkm/ad}ngª_drsehg_—gajk›+{nrar

u

gfyn™qoqi8rk_8¢ZCnj

u

ošmz_barsmpifgk¤z{pradr

ijLynošgJ_'i u gJra—gJ{¥ <]˜a—}pg+ijLmp_–ow_–a—gfmzi]y ujka—j`ijL™q_Madj|gfmp}prsmpifgI{nrar)™qj^i8rs™qoab]¥ifrkm_–g u ‡LgrL_( prLi¯^lny

o›)i u rk_—}ngJ_j`ififl u ¢ jkm^‡Lg u _–g8™š]L¤5 zrki¯^lny u gfyp™šowifrL_¥i u gJradg8{¬›¡j u ›§rsln™ša.a—jL™šg u rkmpigžifrsm© 5gžlz_–gJ{

 ^]/a—}nghijLmp_–ow_–a—gfmzi]/y u jsa—j`ifjk™:¢ ” }poq_%rsypy u j<rki}¬}prL_˜rePrvbj u {`ow_—rL{`‡rsm<adrkŠkgja—}ngP{`gJ_–oqŠkm3jk›

a—}ng%ij u—u g8_—y5jkmp{`oqmnŠ_—js›¦abœr u g|™wrB]kg u ow_!‡Lg u ]žifjkehyn™qg¸@¤`rk_!oš™q™qlp_ba u rsa—gJ{P ^]«_–jLežg›§rsln™ša–Ÿ:a—jL™šg u rkm<a

$¥\ _–]`_–a—gfeP_X>I@8‚p¤ ˆ(/A¢

» ’ ¿ d '» À À » Žgef i °¶{noNMg u gfm<arkyny u jLrki}.ifjkmp_—oq_–ad_'ošm{ng8_—ošŠLmnošmpŠ)a—}ngijLmp_–ow_–a—gfmzi]¥y ujka—j`ijL™krsmz{

a—}ngž›§rkln™a¥a—jL™šg u rkmpigªehg8i}prkmnoq_—e•_–g8ypr u radgf™q]k¢ ” }now_%rsyny u jLrLi}¬}prk_¥_—gf‡kg u rk™'›¡gJradl u gJ_f¢aCou _–a8¤

a—}ng/{`gJ_–oqŠkm jk›ijLmp_–ow_–a—gfmzi]©y u jka—j`ijL™q_oq_ž_—ošehyn™qo_zg8{@¤I_—ošmzig«ad}ngy u jka—j`ijL™q_{`jõmnjkaª}prB‡LgPa—j

rk{n{ ugJ_—_(›§rsln™ša'adjk™qg u rsmpifgIoq_d_—lng8_rar)™šjœ ™qgf‡Lgf™:¢ ” }ng u gf›¡j u gk¤Boaoq_y5jL_d_–oq n™qgIa—j˜™šg8‡kg u rkŠkgg¸`ow_badošmnŠ

ijLmp_–ow_–a—gfmzi]y u jka—j`ijL™q_8¢£˜mn™q]ª_—jkehg)™qošehoša—g8{žoqm<a—g u rkia—oqjkmh 5gabœgfgfmžad}ng|ijLmp_–ow_–a—gfmzi]y u jsadj`ijk™

rsmp{ ad}ng¬›§rkln™aa—jL™šg u rkmpig/ehg8i}prkmnow_–e mngfgJ{n_Padj  zgS{`g%_pmpg8{§_—gfg©\^g8ia—oqjkm / ¢ˆ ¢Z\`g8ijLmp{@¤

ijLmp_–ow_–a—gfmzi]3y u jsadj`ijk™w_%rsmp{S›§rkln™a.adjk™qg u rsmpifgž_–a u radgfŠLošgJ_.ifrsm© 5g«{`gf‡Lgf™qjky5g8{Sošmp{ngfy5gfmp{`g8m<a—™q]k¢

”

}now_›§rB‡kj

u

_r%i™qg8rsmpg

u

{`g8_—oqŠkm(¤sgJrki}žjs›za—}ngabœj¥ifjkehy5jkmng8mLa_ zg8ošmpŠ{`g8{`owifrsa—gJ{adj¥ošad_+_–y5g8ifo_zi

u

jL™šgL¢nCoqmprk™š™q]k¤<a—}poq_rsypy

u

j<rki}hy

u

j‡^oq{`gJ_Xad}ng¥rk noq™šošab]ha—jªg¸`yzg

u

oqehgfm<aeln™ša—oqyn™qg˜y5jL_d_–oq noq™šoša—oqg8_+a—j

ijLlnyn™qg.‡Br

u

oqjklz_ifjkmp_—ow_badgfmpif]«y

u

jsa—j`ifjk™w_!œ)oša—}/‡r

u

oqjklp_!›§rslp™a)adjk™qg

u

rsmpifg¥_–a

u

radgfŠkoqg8_8¢

” }ngPŠLjLrk™Xjs›a—}now_yprkyzg

u

oq_.a—j3{`ow_—iflp_d_.}njœ adj¬ePrsmprkŠkgPijLmp_–ow_–a—gfmzi]õrkmp{S›§rsln™ša.a—jL™šg

u

rkmpigPra

ad}ng_drsehg¥a—oqežgL¤noqm/r

5g6

œrB]L¤`lp_—ošmnŠžad}noq__–gJijkmz{rkyny

u

jLrki}'¢

# &'&() !* %P !f& /&')# `

! S)ª&

JÚmhŠLgfmng

u

rk™®¤a

u

rL{`oša—oqjkmprk™pijLmp_–ow_–a—gfmzi]y

u

jsadj`ijk™w_›¡j

u

$¥\•_—]`_badgfeP_

u

gf™q]jkmP_–adrk n™šg)g8m<a—oša—oqg8_Ioqmhj

u

{`g

u

adj Šklpr u rkm<a—gfgad}pra{pradr¶rkififg8_d_–gJ_Pr u g¬ij udu g8iHad™š] _—rsa—ow_M_zg8{@¢ Cnj u ošmz_barsmpifgk¤)r ™qr u ŠLg¬m^lne 5g u jk›

y ujka—j`ijL™q_ªrk_d_–j`iowradgPa—jSg8rLi}¶{nrarõrõmnj`{`g}pjk™w{`ošmpŠ3a—}pgehjL_–a u g8ifgfm<až{pradrSijLy<]L¢ ” }poq_žow_a ulng

›¡j u ad}ng‡Lg u ]=_ u _bažy u jsa—j`ifjk™w_%›¡j u _–g Llpgfm<a—owrs™ijkmz_–ow_badgfmpif] >I@ A¤ nlnažrs™w_—j/›¡j užu gJigfm<a +,U* Yl%

y ujka—j`ijL™q_oqehyn™šg8ehgfm<a—oqmnŠ™wrF8] u gf™qg8rk_—g)ijLmp_–ow_–a—gfmzi]>ˆ  A j u _dijLyzg|ifjkmp_—ow_badgfmpif]>I@J€ A¤kœ)}pg u g|r +U*

V ow_%ošm©i}pr u Škgªjs›!ePrkošm<adrkošmpošmnŠr u g›¡g u g8mpigh{nrsadrijky^]L¢8JÆa.oq_¥oqežy5j uadrkm<a˜adjmpjsa—gªa—}zra%a—}ngJ_–g

y ujka—j`ijL™q_ošehyn™qoqifoad™š] rk_d_–lnehga—}prsaªad}ng}njkehgmnj`{`gmpgf‡kg u ›§rsoq™q_8¢¶\^lpi} rsm rL_—_—lnehy`adošjLm¶ifrkmnmnjsa

 5ghePrk{`ghoqm©r{`]^mprsehowižŠ u oq{õgfm^‡^ou jkmnehg8mLaJ¤@œ)}ng u gª›§rsln™šad_%ePrB]¬j`ififl u ¢JÚm©_—lpi} rifjkm<a—gf¸^a8¤(oša.oq_

oqehyzj u arsm<aa—j.rB‡kjLoq{ž_—lpi} -h& 6,-W)'M#`#%-7 ¤<œ)}njL_—g)i u rk_—}œjkln™w{ªifjkehy u jkehow_–g!a—}ng) 5gf}zrB‡<oqj u

jk›Ia—}pgªœ)}njL™šgh_—]^_–a—g8e/¢ ” }ng u g›¡j u gL¤zad}ng u jL™šgžjs›+}pjkehgmnj`{`gh}prL_|adj 5ghyn™wrB]kg8{3 <]¬rkmõgfm<adoab]3rk n™šg

adj«a u rkmp_–yzr u gfm<a—™q] u g8rLiHa˜a—j›§rsln™šad_%rsmz{õ{`ow_—ifjkmnmpg8iHadošjLmp_8¤zoqmõj u {`g u adjePrkošm<adrkošmSr«Škoq‡kg8mõ{`g8Š u gfgjk›

rB‡rkoš™wrs noq™qoab]h›¡j u a—}ng u g›¡g u g8mpig.{nrsadrhijLy<]L¢

£˜l

u y u

jLyzj<_—rk™zow_a—jhgfmp}prsmpifg¥a—}ng.rB‡rsoq™qrk noq™šošab]Pjs›_–lpi}gfm<a—oša—oqg8_ ^]«lz_–oqmnŠP_–jLehg˜ prL_–owi¥ nlnoq™q{nošmnŠ

 p™šj`i¯`_@ad}pra}prB‡kgI 5gfg8m{`g_pmng8{œ)oad}noqm.a—}ngijLm<a—g¸^a'jk›`›§rsln™ša–Ÿ:a—jL™šg

u

rkm<a{`ow_ba

u

oq nl`adg8{_—]`_badgfeP_ >I@(@L¤)@)

A j

u

gfyp™šowifrsa—oqjkm«ehg8i}zrsmnow_–eP_8¤^Š

u

jklny«ehg8e 5g

u

_–}noqyy

u

jka—j`ijL™q_8¤<rsa—jLežowi|eªln™ša—owifrk_–a8¤nifjkmp_—gfmz_–lp_8¤<gadik¢X¨Sg

oqm<a

u

j`{`lpigªa—}pg8_—gª n™qj`i¯`_˜oqm©mng¸^a._–gJiHa—oqjkm'¢ ” }ng8m(¤@œ!gh{`gJ_—i

u

oq zgžad}ngXO–Šk™qlngž™qrB]Lg

u

_Q.ad}

u

jLlnŠk}Sœ)}nowi}

ad}ngijLmp_—oq_–a—g8mpi]Py

u

jsadj`ijk™@oqm<a—g

u

rLiHad_œ)oša—}a—}pg8_—g%›§rsln™ša–Ÿ:a—jL™šg

u

rkmLa n™qj`i¯^_8¢

!"$#%&')(*$'+,- &../0

1 ‘e'' » ¿ À » 'Yi ¨Sgr u gIijLmp_–ow{`g u oqmnŠabœjab]<y5g8_'js›`›§rkoš™ql u g8_Mad}pramngfgJ{¥a—j| 5g!rL{n{ u g8_d_–gJ{oqmr)Š u ow{

g8m^‡<ou jkmnehgfm<aJ¢Cou _–a8¤(mnj`{`gJ_%ePrB]õi u rk_—}(¤@o:¢gL¢žmpj^{ng8_.rkia.mnj u ePrs™q™š] u g8ifgfoq‡kgPrsmz{S_—gfmp{Sehg8_d_—rkŠkgJ_

rLififj u {`ošmpŠa—jªa—}pgfou _–y5g8ifo_zi8radošjLm !lnm<a—oq™Ma—}ng8]P›§rsoq™ §i u rL_–}›§rsoq™šl u g8_&H¢ ” }now_›§rsoq™ql u g¥ehj`{`gf™@ow_¯^mnjœ)m

rL_˜a—}ng

#%-!!6

ehj^{ngf™:¢P\`g8ijLmp{@¤(œgPrk_d_–lpežghehg8_d_drsŠkgJ_˜i8rsm© zg«{ngf™wrB]kg8{õj

u

™qjL_–a8¤'{`lpgha—j/ nlNMg

u

j‡Lg

u32 jœ|_|j

u

adja—gfehy5j

u r u

]/™šoqmn¯¬›§rkoš™ql

u

g8_8¢¨©ghrL_—_—lnehg

#%- B"

ifjkehelnmpoqi8ra—oqjkm©i}prsmpmngf™w_f¢Jƛ

rhy u j`igJ_—_ 6 _–g8mp{n_˜rhežgJ_—_drsŠLg U adjrsmpjsa—}pg u y u j`igJ_—_54hrkmoqm_pmpoadgm^lne 5g u js›a—oqehg8_)ad} u jklnŠL}/r

›§rkou ŸÆ™šj<_—_—]i}zrsmnmng8™®¤(rkmp{3oš›64{`j^g8_˜mnjsa%›§rkoš™:¤Ma—}ng8m74«gf‡Lgfm<a—lprk™š™q] u gJig8oš‡Lg8_ U ›u jLe 6 ¢^JÚmn›¡j u ehrk™š™q]k¤

œg.rk_d_–lpežg¥ad}pra|mngfabœ!j u¯P™qoqmn¯`_ehrB]{`lnyn™qoqi8radg.j u ™šj<_–g._—jkehg%ehg8_d_—rkŠkg8_8¤^ nl`a|mnjkars™q™@js›a—}ng8e/¢

JÚm jkl u ›§rsoq™šl u ghehj^{ngf™:¤'œg«ijkmz_–ow{`g u abœj/ehrkošm©adošehoqmnŠ3rk_—yzgJiHa_j¥a—}pg«ijkeheªlnmnowifradošjLm©{ngf™wrB]^_

rkmp{a—}ngifjkehynl`ara—oqjkma—oqehg8_8¢X¨Sg.ePrk¯kg¥a—}ngrL_—_—lnehy`adošjLmad}pra|lnypyzg u  zjLlnmp{n_lpyzjLmad}ng8_—g%a—oqehg8_

gf¸`oq_–a! nlnar u g|mpjsa!¯^mnjœ)m'¢ ” }^lp_!jkl u rs™qŠkj u oša—}neP_!rk_d_–lnehg¥rsm«rk_—]^mpi} u jkmnjLlp_adošehoqmnŠªehj`{`g8™®¤<lp_—ošmnŠ

r #%-7T(!) ehgJi}prsmnow_—e¢ï\^lpi}­r _–g u ‡^owig3ow_oqm­i}pr u ŠLg3js›y u j‡^ow{`ošmpŠ r ™qoq_–ajk›mnj`{`g8_

_—lp_—yzgJiHadg8{ adj }prB‡Lg¬›§rsoq™qg8{@¢ ™wrk_d_–owifrk™|›§rslp™aa—jL™šg u rkmpig3ehgJi}prsmnow_—eh_r u gõjk›¦a—g8m  nlnoq™a¬jLm a—}ngJ_–g

}^]^y5jsa—}pg8_—g8_8¤`œ)}noqi}/r u g u gJrs™qoq_–a—owi˜ošm¬ržŠ u oq{ijLm<a—g¸^aJ¢

‘nŽge§’ž‘`ŒŽf8B‘p’sVe

¿Wf

Ži LrL_–gJ{jLmad}ng)}^]<y5jsad}ng8_—g8_ehg8mLadošjLmng8{žrs 5j‡kgL¤sr¥m<lpe 5g

u

js›@rs z_ba

u

rLiHa—oqjkmz_

}zrB‡kg3 5gfg8m[{`g_pmng8{ ›¡j

u

a—}ngSePrsmprkŠkgfehg8mLajs›{`oNMg

u

gfm<a/rL_–y5g8iad_

u

g8™qrsa—gJ{ a—j ›§rsln™šaadjk™qg

u

rsmpifg3oqm

{noq_–a

u

oš pl`a—gJ{_—]`_badgfeP_8¢

 ¿ d » SŒ » ŽDedTd  ¿  ¿ ’ ¿ '®Ž(i¥” }ng &(g6 U*%U*l%+6 rk p_ba u rLiHadošjLm >@@ A ow_¥r«ehg8i}prkmnow_–e

y u j‡<ow{`oqmnŠha—}pgrs noq™qoab]a—jPePrsmzrsŠkgr_–gfajs›mnj`{`g8_}prB‡^ošmpŠ«rPijkehehjkm¬oqm<a—g u gJ_baJ¢ ” }ngmnj`{`g8_

 zg8™šjLmnŠkoqmnŠ©a—j r©Š u jLlny }zrB‡kga—j _–a—j u ga—}ng3ifl udu g8mLa«ifjkehyzj<_–oša—oqjkm js›˜a—}ng¬Š u jLlny ¡o:¢gL¢ a—}ng

ehgfe 5g u ™šow_ba H¢V°_Pmnj`{`gJ_hePrB]¬vbjkoqm j u ™qg8rB‡Lgad}ng¬Š u jklny rsmz{ g8‡kg8m i u rL_–}(¤!a—}pg¬ežg8e 5g u

™šow_–ad_%r u gªi}prkmnŠkoqmnŠz¢ ” }ng &5g6TU*%U*l%+h6 y u jka—j`ijL™'}prL_|adjg8mp_–l u gžrig u arsoqmõ{`g8Š u gfgjk›

ijLmp_–ow_–a—gfmzi]jk›a—}ngJ_–gª™šow_ba_| ^]_—]^mpi} u jkmnoIFfoqmnŠhad}ngehgfeª zg u _‡<oqgfœ|_|js›a—}ngªŠ u jklny'¢]Lgabœgfg8m

abœ!jS‡^ošg8œ _–]^mpi}

u

jkmpoFJra—oqjkmz_f¤'a—}ng/_—rkehg_—gaªjk›|ehg8_d_—rkŠkg8__–}njLln™w{  zg/{`g8™šoq‡kg

u

gJ{  <] rk™š™!a—}ng

mnj`{`g8_hœ)oša—}pošm r©Š

u

jklny'¢TJÚm jkl

u

i8rk_—gk¤Xad}ng

&5g6 U*%U*l%+h6

ežgJi}prsmpoq_—e rsypyn™šoqg8_ªadj r

Š u

jklnyjs›mnj`{`g8_)a—}prsayp™qrB]PadjkŠLga—}pg

u

a—}pg

u

jL™šg¥js›Xr

+U*

gfm<a—ošab]«js›XijLmp_—oq_–a—g8mpi]«y

u

jka—j`ijL™q_8¢

‹ž ¿ e®’ '§Ve®’k‘nŽ8(i¥” }ngª}pjkehgg8mLadoab]¬ow_˜ošm©i}pr u Škgjk›+ePrsoqm<adrsoqmnoqmnŠ«ad}ng u gf›¡g u gfmpifgª{nrsadrifjky^]k¢

JÆaIoq_ u gfy u gJ_–g8mLadg8{ <]r¥Š u jLlnyjk›zmnj`{`gJ_jkmžœ)}noqi}ªa—}pg u g›¡g u g8mpig){nrsadr¥ijLy<].ow_ u gfyn™qoqi8radg8{@¢°_

ošmjkl u ehj`{`g8™pmnj`{`gJ_IePrB]ži u rL_–}'¤a—jg8mp_—l u g|a—}prsa!rsmPlnynŸ®adjsŸÚ{nradg|ijky^]žœ)oš™q™ u gfePrkošmPrB‡rsoq™qrk n™qg

œ!ghlp_—ghry5g8_d_–oqehoq_–a—owi u g8yn™qoqi8ra—oqjkmSehg8i}prkmnoq_—e/¢ ” }ng u gf›¡j u gk¤@œ)oša—}©jkl u%u gfyn™qoqi8radošjLmõ_—i}pgfehgk¤

rs™q™a—}ng u gfyn™qowifrk_¥r u gžlny5{pra—gJ{S_—oqeln™šadrkmngfjLlp_–™q]k¢ ” }now_˜ŠLjLrk™i8rsmS zgPrki}pošg8‡kg8{õ ^]3{`gf™qoš‡Lg u ošmpŠ

rs™q™ehgJ_—_drsŠLg8_)oqm¬a—}pgª_drsehgj u {`g u a—jrs™q™'Š u jklpyehg8e 5g u _f¢ 3gfe 5g u _|jk›Xa—}ngªŠ u jklny¬}zrB‡kg%a—j

rsŠ ug8glpyzjLmhrkmªj u {ng u ›¡j u ehgJ_—_drsŠLg{`g8™šoq‡kg u ]ªrsmp{ªa—}poq_IrkŠ u gfg8ežg8m<aow_ u g8rki}pg8{ªlp_–oqmnŠ._–adrsmz{nr u {

h y u jka—j`ijL™q_8¢

¿f Ž »hf Ž Ž d  ¿  ¿ ’ ¿ '§Ži

°

%,h y u

jsadj`ijk™(rk™š™qjœ|_)rP_—ga|js›mnj`{`gJ_a—j«rkŠ

u

gfg%jkm¬rPijLehežjLm

‡rs™qlng(jPgJrki} mnj`{`gy

u

jky5jL_—g8__—jkehg«‡rk™šlngrsmp{ a—}ngy

u

jsa—j`ifjk™+g8mp_—l

u

gJ_.ad}pra'M@(.gf‡Lgfm<a—lzrs™q™š]

rs™q™Imnj`{`gJ_%a—}prsa{`j/mnjsa.›§rkoš™!{`g8ifoq{`g«r/‡rk™šlngL¤ ˆ

˜a—}zra‡rs™qlngP}prL_% zg8gfm y u

jky5jL_—g8{S <]©_–jLehg

mnj`{`grkmp{

/

%ad}ng{ng8iow{`gJ{ ‡rs™qlngow_ad}ng_drsehg›¡j

u

rk™š™lnm`›§rkln™šab]©mpj^{ng8_8¢=JÚm jkl

u

i8rk_—gPa—}ng

{`g8ifoq_—oqjkm ow_hrs 5jkl`aªa—}ngj

u

{`g

u

ošm œ)}nowi} ehg8_d_—rkŠkg8_ªr

u

g{`g8™šoq‡kg

u

gJ{ a—jõa—}ngŠ

u

jklny ehg8e 5g

u

_f¢

” }ngifjkmp_—gfmz_–lp_y u jL n™qgfe ošm¶rL_–]^mpi} u jLmnjklp_._—]`_badgfeP_i8rsm  5g_—jk™q‡kg8{©ad}prsmp¯^_a—j W7)(l

#%-75a(!! >@ ‰A ¢ ” }ng u jk™qg)js›5a—}ngJ_–g|{nga—gJiHadj u _Xoq_Xa—j.y u j‡^oq{`g)r%™qoq_–a+jk›5mnj`{`gJ_I_—lp_–y5g8ia—gJ{

a—j zgª›§rsln™šab]k¢ ” }ngªifjkmp_—gfmz_–lp_y u jsa—j`ifjk™i8rsmõifjky5gœ)oša—}¬ad}nghrsyny u jB¸`ošePrsa—grki8il u rkif]jk›Xa—}ng

™šow_–aijkm<adgfm<ad_8¢

” }ngJ_–g n™qj`i¯^_hi8rsm¶oqm<a—g u rLiHahœ)oad}¶g8rLi}¶jka—}ng u oqm¶ePrkm<] œrB]`_f¢ JÚm¶a—}now_hyprkyzg u ¤Iœg/ijkmz_–ow{`g u

r™wrB]kg u g8{(¤({`g8ifjklnyn™qg8{©{`gJ_–oqŠkm )CošŠLl u g?@(H¤(oqmp_—ynou gJ{õ ^] >I@) A¢k2|g u gk¤(a—}ng (56! ehj`{`ln™qgPrs™q™šjœ|_

}pošŠL}ng u Ÿ:™qgf‡Lgf™p_—js›¦abœr u g|™wrB]kg u _adj u gfŠLoq_–a—g u a—jªa—}pg|›§rsoq™ql u g¥{`gadg8ia—oqjkm_—g u ‡^oqifgrsmz{ha—j^_p™adg u a—}pg™qoq_–ajk›

_—lp_—yzgJiHadg8{mnj`{`g8_)rLififj u {`ošmpŠadjh_—jkehg%lp_—g u ŸÆ_—y5g8io_pgJ{<lprk™šošab]«js›_–g u ‡^owigL¤nrk_oqm\> A¢

'/3 !"$#%&' /3 !,' /' #,- !3'

£˜l u ow{`gJrow_¥a—jlp_—gža—}ng«rk p_ba u rLiHadošjLmp_˜{ng8_di u oš 5g8{©rs 5j‡kga—j/ nlnoq™q{S›§rkln™a—Ÿ®adjk™qg u rsm<a˜g8m<a—oša—oqg8_.rs p™šgža—j

yp™qrB]Pad}ng u jk™qg%js›Ii u oadoqi8rs™@g8mLadoadošgJ_|oqm¬ijkmz_–ow_badgfmpif]y u jsadj`ijk™w_8¢ Cnj u ošmp_–adrkmpigL¤ng8rLi} +U*g( ifrkm

 5g u gfyn™wrkifg8{ ^]rhŠ u jklpyjk›mnj`{`gJ_)}prkmp{`™qg8{‡^oqrPrhŠ u jLlnyehg8e 5g u _–}noqy/ošm<adg u ›§rkig.rkmp{¬_–lpynyzj u adošmpŠ

rsa—jLežowi¥eln™ša—owifrL_baJ¢ 2|jœgf‡Lg u ¤`_–jLežg.rLiHa—oqjkmz_™šoq¯kg &(g6 #&Y&.Wg:) j u &(:)