• Aucun résultat trouvé

الصورة الفنية في السرد النسوي الجزائري المعاصر

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الصورة الفنية في السرد النسوي الجزائري المعاصر"

Copied!
442
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ نﻮﻨﻔﻟاو ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ : أ د / يﺮﺑﺎﺠﻟا مﺪﻘﺘﻣ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻔﺼﻟا 1 ﻴﺋر ـــــــ ﺎﺴ 1 ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ 1 ﻀﻋ ـ ﻨﻣ اﻮ ـ ﺎﺸﻗﺎ ﻀﻋ ـ ﻨﻣ اﻮ ـ ﺎﺸﻗﺎ ةزﺎﺒﻴﺗ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺎﺸﻗﺎـﻨﻣ اﻮـﻀﻋ ﺞﻳﺮﻳﺮﻋﻮﺑ جﺮﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ اﻮـﻀﻋ ﺎﺸﻗﺎـﻨﻣ

ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا يﻮﺴﻨﻟا دﺮﺴﻟا ﻲﻓ

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ -1 ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ نﻮﻨﻔﻟاو ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ ﻨﻟ ﻞﻴ ﺔﺟرد ﻩارﻮﺘﻛد ) د م ل ( ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﺺﺼﺨﺗ : ﻲﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟا داﺪﺣ ﻦﺑ ﻰﺳﻮﻣ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

ﺔﺒﺗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻨﺗﺎﺑ -1 ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻨﺗﺎﺑ -1 ذﺎﺘﺳأ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻨﺗﺎﺑ -1 ـ أ ـ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺔﻠﺸﻨﺧ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ أ ـ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ةزﺎﺒﻴﺗ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﺰﻋ ﻲﺟوﻼﺟ ـ أ ـ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺞﻳﺮﻳﺮﻋﻮﺑ جﺮﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﻌﻣﺎــﺠﻟا ﺔـﻨﺴﻟا : 1439 / 1440 ـﻫ 2018 / 2019 م

ةرﻮﺼﻟا

ﻴﻨﻔﻟا

ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا يﻮﺴﻨﻟا دﺮﺴﻟا ﻲﻓ

ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ نﻮﻨﻔﻟاو ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻠﻛ نة ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ : - داﺪﺣ ﻦﺑ ﻰﺳﻮﻣ ﺐﻘﻠﻟاو ﻢﺳﻻا د أ / ﺔﺑورﻮﺑ ﻒﻳﺮﺸﻟا د أ / مﺪﻘﺘﻣ يﺮﺑﺎﺠﻟا د أ / يﻮﻨﻟا ﺔﻜﻴﻠﻣ د / ﻤﻟﺎﻋ يرﺬﺧ ﺔ د / يرﻮﻤﻋ ﺪﻴﻌﺴﻟا د / ﻦﻳﺪﻟا ﺰﻋ ﻲﺟوﻼﺟ

ةرﻮﺼﻟا

(2)
(3)

نﺎﻓﺮﻋو ﺮﻜﺷ

-ﻪﻟﺎﻀﻓأ ﻢﻴﻈﻋو ﻪﺗﺎﲪر ﺾﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﷲ ﺪﻤﳊا ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ ﻎﻟﺎﺑو . -لﺎﻤﻋﻷا ﻩﺮﻳﺪﻘﺗ ﺺﻟﺎﺧو ﻪﻔﻄﻟ ﻞﻳﺰﲜ ﻢﺘﺗ يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﳊا . -فﺮﺸﳌا ذﺎﺘﺳﻸﻟ لﻮﺻﻮﻣ ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺟ : رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا " يﺮﺑﺎﳉا مﺪﻘﺘﻣ " ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻰﻋر يﺬﻟا ىﻮﺘﺳا نأ ﱃإ ﻪﺘﻳاﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا تﺮﺛأ ﱵﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟاو ﺢﺼﻨﻟا ﻦﻣ رﻮﻓﻮﲟ يﺎﻳإ ادوﺰﻣ ﻪﻗﻮﺳ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﻤﺘﻋ ترﺎﻧأو . -ماﺮﻜﻟا ﰐﺬﺗﺎﺳأ ﱃإ ﱐﺎﻨﺘﻣاو يﺮﻜﺷ ﺺﻟﺎﲞ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ :أ /د : د ،يﻮﻨﻟا ﺔﻜﻴﻠﻣ : ،يرﻮﺼﻨﻣ ىﻮﳒ د : أ ،ﺔﻤﻴﻠﺳ يدﻮﻌﺴﻣ /د : ﻞﻴﻋﺎﲰإ ﻲﻣودرز د ، : ﺔﻴﻓﺎﻋ ﻦﺑ دادو د ، : ﲏﻴﻨﺑ ةﲑﻫز لوﺆﺴﻣ ، ﺔﺒﺘﻜﳌا : نﺎﺴﺣ ﺶﻴﻌﻳ . - ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺷأ ﺎﻤﻛ : لﻼﺑ ،شﺎﺷﺮﺣ ﻦﺑ ﲔﺳﺎﻳ ،ﺖﻴﳌﻮﺗ ناﺪﻳز ،ﺔﻴﻤﺴﻗ ﻦﺑ يدرﻮﻟا ،ﺖﻴﳌﻮﺗ قدﺎﺻ حﻮﺟر .

(4)
(5)

ـــــــــــﻣﺪﻘﻣ ـــــــــ ب ب

ﻣﺪﻘﻣ

ــــﺔ

:

يﺮﺼﺒﻟاو يﻮﻐﻠﻟا ﺎﻬﻴﻘﺸﺑ ةرﻮﺼﻟا ﻛ ﲎﻌﳌا ﻞﻴﺜﲤو ﻞﻤﳊ ﺔﻠﻴﺳو ﺔﻐﻠﻟﺎ يﺬﻟا ﻳ ﻰﻠﺠﺘ ﻲﻫو رﻮﺼﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻤﺘﺗ ﺎﻫروﺪﺑ ﺮﻬﻈ تﺎﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﺪﺟو مﺪﻘﻟا ﺬﻨﻣو ، ةرﻮﺼﻟا ت -ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻐﻠﻟا ﻞﺒﻗ ﱴﺣ -لﺰﺘﲣ يأو ،ﻪﻳﻮﺘﲢو ﱂﺎﻌﻟا ﻷا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﰲ ﻮﻫ ﺎﻬﻨﻋ ﺚﲝ ًﺎﻌﻣ ﺔﻘﻴﻘﳊاو دﻮﺟﻮﻟا ﻦﻋ ﺚﲝ ﺮﻣ ، ﺘﺘﻟ ﺪﻌﺘﺗو ﺎﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻣ رﻮﻄ د تﻻﺎﳎو ﺎ ﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻇوو ﺎ مﺎﻤﺘﻫﻻا ،رﻮﺼﻌﻟا ﱄاﻮﺗ ﱪﻋ ﺎﻬﻃﺎﳕأو ﺎﻬﻔﺋﺎ ﱴﺣ بادﻵاو نﻮﻨﻔﻟا ﺮﻫﻮﺟ ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ تﺪﻏ ﻞﺑ ةرﺎﻀﳊا حور زﺎﻴﺘﻣﺎﺑ ، ﱵﻟا تﺎﻴﻟﻵا ﻢﻫأ ىﺪﺣﺈﻛ ﺎﻬﻘﻄﻨﻣ ﺖﺿﺮﻓ ذإ ﺔﻳﲑﺒﻌﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻢﻴﻤﺻ ﰲ ﻞﺧﺪﺗ و ،ﺔﻳﲑﺛﺄﺘﻟاو ﺔﻴﻠﺻاﻮﺘﻟا ،رﻮﻀﳊاو مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺰﻛﺮﳌا ﱃإ ﺶﻣﺎﳍا ﻦﻣ ﺎﳍﺎﻘﺘﻧا ﻞﻳﻮﻄﻟا ﺎﻬﳜرﺎﺗ ﺪﻬﺸﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻳرﻮﺼﻟا تﻼﻴﻜﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﺋﺎﻫ دﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﻛرﺪﻣ ﻲﻘﻠﺗو ءﺎﻨﺑ ﰲ ﱐﺎﺴﻧﻹا ﻲﻋﻮﻟا ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻳز .

ﺪﻘﻟو

لﻮﲢ ﻚﻟذ ﻖﻓار

ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ يﻮﳛ ﻞﻣﺎﺷ ءﺎﻋو ﱃإ ﺔﻴﻨﻳﺰﺗ ةادأ دﺮﳎ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا

ﺣﻼﺘﻣ

بﺎﺠﻋﻹاو ﺔﺸﻫﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺚﻌﺒﺗ ﺔﺒﻴﺠﻋ ﺔﻐﻴﺻ ﰲ

و ،

ةرﻮﺼﻟا

ﱪﻋ

ﺎ ﲑﺴﻣ

ﺎﻨﻟ ﺖﻔﻠﺧ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا

ﺗ ةﺪﻟﺎﺧ جذﺎﳕ

يأ ؛ةﺮﺑﺎﻏ ﺔﻨﻣزأ ﱃإ دﻮﻌ

:

)

ﻲﺋﺮﳌا يﺮﺼﺒﻟا ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﰲ ةرﻮﺼﻟا

.(

و

دﻮﻌﻳ

ﺜﺤﺒﲟ مﺎﻤﺘﻫﻻا

ةرﻮﺼﻟا

و

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا

ﱃإ ﺎﻀﻳأ

ﻞﻳﻮﻃ ﻦﻣز

ﺎﳘﺪﺣأ ﺮﻀﳛ دﺎﻜﻳ ﻻ ذإ ،

ا ﱃإ ةرﺎﺷﻹا نود

ﺮﺧﻵ

)

ةرﻮﺼﻟا

/

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا

(

ﰲ نﻼﻤﻌﻳ ﺎﳘﻼﻜﻓ ،

و مزﻼﺗ

ﻖﺳﺎﻨﺗو ﻞﻣﺎﻜﺗ

.

و ﺖﻤﺘﻫا ﺪﻘﻟ ﺔﻏﻼﺒﻟا ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺔﻴﺑﺮﻐﻟاو ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ًﳝﺪﻗ ًﺜﻳﺪﺣو ﺎ ﺎ ﻦﻤﺿ ةرﻮﺼﻟا ﺚﺤﺒﲟ ةﺮﺋاد دوﺪﺣ ﺮﻌﺸﻟا ﱃإ ﺎﻫاﺪﻌﺘﺗ ﱂو ،ﻩاﻮﺳ وﳌ ﺎ ﺢﺘﻔﻧا ﰊدﻷا عاﺪﺑﻹا ﻰﻠﻋ ﻞﺳاﱰﻟاو ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻠﺣﺮﻣ ا ﲏﻔﻟاو ﻲﺳﺎﻨﺟﻷ ، ةرﻮﺼﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا أﺪﺑ ﺪﻳاﺰﺘﻳ ﺪﺑإ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﻂﻘﻓ ﺔﻳﺮﻌﺷ نﻮﻜﺗ نأ لﺪﺑ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻋا ، ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﻣ عاﺪﺑﻹا تﻻﺎﳎ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻔﻨﺗ ، تأﺪﺒﻓ ﺮﺜﻨﻟا ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﻤﺿ ﺎﻬﺘﺳارد تﻻوﺎﳏ نرﺎﻘﳌا ﺪﻘﻨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺗارﻮﺼﻟا ﺚﺤﺒﻣو ﻲﺋاوﺮﻟا دﺮﺴﻟاو ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷا ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻖﻓو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑو ﻒﻟﺆﻣ " ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ةرﻮﺼﻟا " ،نﺎﳌوأ ﻦﻔﻴﺘﺴﻟ ﺔﻋﺎﲨ ﺔﻟوﺎﳏو ) ﻮﻣ ( ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو بﺎﻄﳋا ﻞﻴﻠﲢ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﻓاور ﺪﻤﺘﺴﺗ ﺔﻴﺋﺮﳌا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻏﻼﺑ ﻒﻟﺆﻣو ،ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا لﻮﻘﳊا " ﺔﻳاوﺮﻟا ﺔﻏﻼﺑ " ،ثﻮﺑ ﻦﻳاﻮﻟ ﻦﻣ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ ﲔﺑ ﺎ اﻮﻤﺘﻫا ﻦﻳﺬﻟا ﻞﺋاوﻷا ﻦﻤﺿ ﺮﻃﻷا ﻩﺬﻫ ، ﳒا ﺎﻬﺘﻠﺗ ﰒ و ،ﺎﻴﻧﺎﳌأو اﱰﻠ إ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ﻞﻘﺘﻧا ﺎﻣ ﻞﻜﺑ نرﺎﻘﳌا ﰊﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﱃ ﺗ ،ﻢﺧزو تﻻﻮﲪ ﻦﻣ ﻪﻨﻤﻀﺘ دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﺑرﺎﻐﳌا نﺪﻟ ﻦﻣ تﻻوﺎﳏ تﺮﻬﻈﻓ ، ةدﺎﻴﻘﺑ ﻢﻬﻨﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ لوﺎﺣ ذإ " رﺎﻘﻧأ ﺪﻤﳏ " ﻪﺗﺬﻣﻼﺗو نأ ﺪﻳﺪﳉا ﻪﺟﻮﺘﻟا اﺬﳍ اﻮﺴﺳﺆﻳ -ﻖﻤﻌﺗ ﺔﻘﺣﻻ تﺎﺳارد ﻮﳓ ﻖﻠﻄﻨﳌا نﻮﻜﺗ ﺔﺒﻠﺻ ﺔﻴﺿرأ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻳؤﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﺮﺜﻛأ ، ﺎﻬﺘﻴﻟﻼﻘﺘﺳا ﺢﻣﻼﻣ ﻢﺳﺮﺗو ًﺪﻴﻌﺑ ا ،ﺎ ﺎﻘﻠﻌﺘﻣو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﲑﺛﺄﺗ ﻦﻋ ﺢﻣﻼﻣ أﺪﺒﺘﻟ ﻟا ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ةرﻮﺼ ﺔﻏﻼﺒﺑ ﻩﻮﲰأ ﺎﻣ وأ ﺔﻌﺳﻮﳌا ﺔﻳدﺮﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا وأ ﺔﻴﺼﺼﻘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺔﻳدﺮﺴﻟا حﻮﺿﻮﻟاو ﻞﻜﺸﺘﻟا ﰲ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ، ، ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻮﳓ ﻪﺟﻮﺘﻟا أﺪﺑ ﻲﻏﻼﺑ ﻖﻓأ ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻠﻟ ﺮﻳﺎﻐﻣ ﺔﻳﺎﻋﺮﺑ ﻩدﻮﻬﺟ ﰊﺮﻐﳌا ﻲﺋاوﺮﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﺰﻛر ﺚﻴﺣ ،يﺮﻌﺸﻟا ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ ﺎﺳﺎﺳأ ﻂﺒﺗﺮﻣ " ناﻮﻄﻴﺗ ﺔﻘﻠﺣ " ﺎﻬﻃﺎﳕﺄﺑ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺔﻏﻼﺒﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣإ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻌﺳﻮﻣ ﺔﻳدﺮﺳ ﺔﻏﻼﺑ ﱂﺎﻌﻣ ءﺎﻨﺒﻟ

(6)

ـــــــــــﻣﺪﻘﻣ ـــــــــ ت ت ﺔﻳرﻮﺼﻟا ، ﻤﺿ ﻖﻠﺨﺘﺗ يﺬﻟا ﺲﻨﳉا ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻊﻣ سﺎﻨﺟﻷاو نﻮﻨﻔﻟا ﻒﻠﺘﳐ تﺎﻴﻄﻌﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳاو ﻪﻨ ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﻪﻨﻴﻧاﻮﻗو ﻪﻄﺑاﻮﺿ ةﺎﻋاﺮﻣو . و ﺔﺳارﺪﺑ ﺎﻨﻣﺎﻤﺘﻫا و ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻟا ةرﻮﺼﻟا يﻮﺴﻨﻟا دﺮﺴﻟا ﰲ ﺔﻳدﺮﺴ يﺮﺋاﺰﳉا ؛ ﱃإ ﺪﻨﺘﺳا ةءاﺮﻗ ﻦﻣ ﻩﺎﻨﺴﳌ ﺎﻣ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا ﰲ ، ﳌا ﺔﻳؤﺮﻟا ﰲ رﻮﻄﺗو ﺔﻴﻓﺮﻌ فﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ يدﺮﺴﻟا ﺺﻨﻠﻟ أ ﻨﺟ ﺎ ﻪﺳ ﲏﺒﳌاو ﻰﻠﻋ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻳراﻮﳊاو اﱰﻟاو ﻞﺳ . ﱰﺧا ﺪﻗو ت ﻟا ﱵﻈﻔﻟ ﺔﻳدﺮﺴﻟا ةرﻮﺼﻟاو يدﺮﺴﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘ ﻷ ﺜﲝ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﲏﺑ ﻲ ﺔﻈﻔﻟ لﺪﺑ اﺬﻫ إ ﻚﻟذ ﺐﺒﺳ دﻮﻌﻳو ﲏﻔﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﱵﺒﻏر ﱃ ﻣد ﺎﻣ ﺔﻗﺪﻟا ﻲﺧﻮﺗ ﰲ ﺖ ﺳ رﺄ يدﺮﺴﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺰﻛ يأ ؛ ﰊدﻷا ﻩرﺎﻃإ ﰲ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻪﻣﻮﻤﻋ ﰲ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺲﻴﻟو ﻟا يأ ؛ ﺘ ﻮﺼ ﺮﻳ ﰲ ﻩرﺎﻃإ ﲏﻔﻟا ، و ﺔﺴﻣﻼﳌ ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﺎ ﺮﺷﺎﺒﳌا كﺎﻜﺘﺣﻻاو ، ﱰﺧا ت ﺔﺳارد ﻷا ﺾﻌﺑ لﺎﻤﻋ ﺔﻳدﺮﺴﻟا ﺔﻳﻮﺴﻨﻟا ﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔ ة ﻻوﺎﳏ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﻒﺸﻛ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا يرﻮﺼﻟا ، ﺮﻃو ﲏﻔﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﻦﻤﺿ ةرﻮﺼﻟا لﺎﻐﺘﺷا ﺔﻘﻳ ، ﺎﻣو ﺴﻜﻌﻳ ﻪ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻞﻌﻓ يدﺮﺴﻟا ﻦﻣ طﺎﳕأ تﺎﻗﺎﻃو ﺔﻴﻏﻼﺑو ﺔﻴﻟﺎﲨ ﺔﻴﻟﻻدو . ﻻ ذإ ﻜﻧ ﺔﻳﻮﺴﻨﻟا ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا لﺎﻤﻋﻷا ﺪﺣﻷ ﺔﻴﺋاﺮﻗ ﺔﺑﺮﲡ ﰲ ﻞﺧﺪﻧ دﺎ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﺘﻣ ﰲ ءﺎﺟ ﺎﳑ ﻞﻫﺬﻧو ﻻإ ﺎ ﻷ ؛ﺎﻬﺘﺸﻳﺎﻌﻣ رﻮﻌﺷ ﻪﻴﻓ ﲑﺜﺘﻟ ﻲﻘﻠﺘﳌا ﺔﻠﻴﳐ ﱃإ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻫاﺪﺻ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣو ﺔﻔﺜﻜﻣ ﺔﻳرﻮﺻ ءﺎﺴﻔﻴﺴﻓ ﺔﻳدﺮﺴﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻊﻴﲨ ﱪﻋ ﺎﻬﺳﺎﻜﻌﻧا لﻼﺧ ﻦﻣ يدﺮﺳ ثﺪﺣ ﻞﻜﻟ ﺔﺒﻛاﻮﻣ دﺮﺗ ﻖﻠﺨﺘﺗ يﺬﻟا بﺎﻄﺨﻠﻟ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ،ﻪﻨﻤﺿ ، ﺔﺳارﺪﻟاو مﺎﻤﺘﻫﻻﺎﺑ دﺮﻔﺘﺴﻳ نﺄﺑ ﺮﻳﺪﺟ نﻮﻜﳌا اﺬﻫ ﻞﺜﻣ نأ ﺎﻧﺪﺟو . إ تﺎﻔﺘﻟﻻا نإ ﺔﻌﺳﻮﳌا ﺔﻳدﺮﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺔﺳارد ﱃ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟوﺎﳏو ﺎﻣ ﻞﻛ ﺎ ﻂﺒﺗﺮﻳ ، و ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻋ ﺎﻫﺰﻴﳝ ﺎﻣ ﻟ ةﲑﺜﻛ تارﱪﻣ ﻪ ﺑﺎﺒﺳأ ﺎﻫﺪﻋ ﻦﻜﳝ ًﺎ ﻴﺗاذ و ،ﺔ ﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ،ﺔ ﺔﻴﺗاﺬﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻢﻫأ ﻞﻌﻟ : * ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻟا دﺮﺴﻟﺎ ﻨ ًﻼﻴﻜﺸﺗ يﻮﺴ ًﻋﻮﺿﻮﻣو ﺎ؛ ًﺰﺠﻨﻣ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ا ًﻴﻨﻓﺎ ًﻴﺑدأو ﺎ. * يدﺮﺴﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﱃإ ﻞﻴﳌا ؛ ﻪﻧﻷ ﺔﻧوﺮﻣ ﺮﺜﻛأ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻗو ا ﺎﻌﻴﺘﺳ لﺎﺑ ﻞﻐﺸﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ب نﺎﺴﻧﻹا . ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺘﻓ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا بﺎﺒﺳﻷا ﺎﻣأ : * ﺔﻳدﺮﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ باﱰﻗﻻا ﺒﺘﻋﺎﺑ ًﻼﻜﺷ ﺎﻫرﺎ ًﺪﻳﺪﺟ ا ﻞﻐﺷ ةﲑﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﰲ دﺎﻘﻨﻟا مﺎﻤﺘﻫا . * ﻲﺼﻨﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا يدﺮﺴﻟا ؛ ﺑ ﻩﺪﻌ ﺔﺠﻴﺘﻧ رﻮﺼﺘﻟاو ﺔﻳؤﺮﻟا ﺔﻳراﻮﺣو ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ . * ﺔﻠﻗ تﺎﺳارﺪﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺚﺤﺒﻣ ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ ﺔﻳدﺮﺴﻟا يدﺮﺴﻟا يﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻣ ﻢﻬﻠﻟا اﺪﻋ ﺬﺷ ًﺪﺟ ﺔﻠﻴﻠﻗ تار ﺎﻳﺎﻨﺛ ﰲ ﺔﺛﻮﺜﺒﻣ ا ﺔﻳاوﺮﻟا لﻮﺣ تﺎﺳارد . * ﻟا ﺔﻳدﺮﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﰲ ﺔﺒﻏﺮ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ و ﻦﻋ ﺎﻫﺰﻴﳝ ﺎﻣو ،ﺔﻴﻟﺎﻤﳉاو ﺔﻴﻏﻼﺒﻟا ﺎﻫدﺎﻌﺑأ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ةرﻮﺼﻟا ؛ ًﲑﺜﻛ نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ا ﻣ ﻢﻫﲑﻏو ﺔﺑرﺎﻐﳌا دﺎﻘﻨﻟا ﻦ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻣ اﻮﺳرد ﻟا ﰲ ةرﻮﺼﻟا دﺮﺴ ؛ ﺎﳕإ ﺎﻫﻮﻄﺑر ﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﻳاوﺮ ) ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ةرﻮﺼﻟا ( وأ ،ﻂﻘﻓ و ةﲑﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا ًﺪﺟ ةﲑﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا ا ) ﺔﻴﺼﺼﻘﻟا ةرﻮﺼﻟا ( دﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋﺰﺟو ؛ ﺔﺼﻘﻠﻟ لﺎﳘإ ﻊﻣ . * رﻮﺼﻟا ةروﺎﳏ ﺔﻴﻠﻴﻴﺨﺘﻟا ﺘﺗ ﻒﻴﻛو ﻟا ﺞﻴﺴﻨﻟا ﱪﻋ ﺎﻬﻗﺎﺴﻧأ رﻮﻄ يدﺮﺴ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻫ ﺔﻳﲑﺒﻌﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ و ﺔﻴﺑﻮﻠﺳأو ﺔﻴﻟﺎﲨ .

(7)

ـــــــــــﻣﺪﻘﻣ ـــــــــ ث ث * ﲔﻳﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺎﻣ ﺪﺻرو يﻮﺴﻨﻟا جﺎﺘﻨﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا : تﺎﺳارد مﺎﻣأ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓو ،ﰐﺎﻤﺴﻟاو ﻲﺋﺎﻨﺒﻟا يﻮﺴﻨﻟا يدﺮﺴﻟا ﺪﻘﻨﻟا رﺎﻃإ ﻦﻤﺿ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺺﺘﲣ ىﺮﺧأ . ﻖﺒﺳ ﺪﻗو اﺬﻫ تﺎﺳارد ﺚﺤﺒﻟا ﻟ ﺔﻘﻠﺣ دﺎﻘﻨ ) ناﻮﻄﻴﺗ ( ﻦﻳﺮﺧﻵا ﲔﺳراﺪﻟا ﺾﻌﺑو ﻰﻠﻋ اوﺰﻛر ﻦﻳﺬﻟا ةرﻮﺼﻟاو ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺔﻳدﺮﺴﻟا ﰲ ةﲑﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا و اﺪﺟ ةﲑﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا ﰐﻵا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻀﻌﺑ درﻮﻧ ، : * يواﺪﲪ ﻞﻴﲨ : -ﺼﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻏﻼﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻮﳓ ةﲑﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا ﰲ ﺔﻳدﺮﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺔﻏﻼﺑ ﺔﻳدﺮﺴﻟا ةرﻮ . -ﺪﻳﺪﳉا ﰊﺮﻌﻟا يﺪﻘﻨﻟا عوﺮﺸﳌا وأ ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺔﻏﻼﺑ . * ﲔﻟوﺪﺟﺎﻣ ﻦﻳﺪﻟا فﺮﺷ : رﻮﺼﻟا ﺎﻤﻨﻴﺴﻟاو ﺔﺼﻘﻟاو ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﺔﻳدﺮﺴﻟا ة . -ﺔﻳدﺮﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا : ﺔﻴﺼﻨﻟا تﺎﻴﻠﺠﺘﻟا ﰲ ةءاﺮﻗ . رﻮﺻ تﺎﻳﺎﻜﺣ ) ﺔﻳﺪﻘﻧ تﻼﻳوﺄﺗ ( * ﺔﺳرﺎﻤﳌاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻔﻴﻇو ،يﺮﻛﺰﻟا ﻒﻴﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ . * رﺎﻘﻧأ ﺪﻤﳏ : تﺎﻤﺴﻟا ﺔﻏﻼﺑ وأ حوﺮﻟا ﺄﻤﻇ ﺔﻳاور ﰲ " رﻮﻧ ﺔﻄﻘﻧ " ﺮﻫﺎﻃ ءﺎﻬﺒﻟ . -ءﺎﻨﺑ ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻻا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ بﺮﻐﳌا ةرﻮﺻ ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ةرﻮﺼﻟا . * ﺲﻨﳉا ﺔﻄﻠﺳو ﻞﻴﻴﺨﺘﻟا ﺔﻴﻣﺎﻨﻳد ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ةرﻮﺼﻟا ،ﻲﻠﻏﺎﻳرﻮﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ . * ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ةرﻮﺼﻟا ،نﺎﳌوأ ﻦﻔﻴﺘﺳ ، ﺮﺗ : لﺎﺒﺸﻣ ﺪﻤﳏو يدﺎﻴﻋ ناﻮﺿر . * ﻴﻓﺰﺗ ﺘ فورودﻮﺗ نﺎ ، ﺔﻳدﺮﺳ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ، ﺮﺗ : نﺎﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ نﺎﻳﺰﻣ . * ﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﺔﻳﺮﻋﺎﺷ ةرﻮﺼﻟا داﺪﺒﺘﺳا ،ﻲﺴﻳردﻹا ﻢﻴﺣﺮ . * ﺮﺗ ،ﺔﻳاوﺮﻟا ﺔﻌﻨﺻ ،كﻮﺑﻮﻟ ﻲﺳﲑﺑ : رﺎﺘﺴﻟا ﺪﺒﻋ داﻮﺟ . * يﻮﻳﺮﻜﻟا ﺲﻳردإ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ دﺮﺴﻟا ﺔﻏﻼﺑ ، . و ىﱪﻛ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ لﻮﺣ ﺔﺳارﺪﻟا رﻮﺤﻤﺘﺗ ﻲﻫ : ﻒﻴﻛ دﺪﺤﺘﺗ ﺢﻣﻼﻣ ﺔﻳدﺮﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا ﰲ ﺎﻫرﺎﻃإ ﻟا مﺎﻌ ﰲ ﺔﻏﻼﺑ ﻞﻇ ﺔﻳدﺮﺳ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺔﻴﻟﻮﴰ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻣ ﰊدﻷا ﺲﻨﳉا ﺔﻴﺻﻮﺼﺧو تﺎﻤﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﲨ ﻦﻤﺿ يدﺮﺴﻟا ﻞﻘﳊا يﺬﻟا ﰲ ﺞﺘﻨﺗ ؟ﻩرﺎﻃإ مﺎﳍا ﺚﺤﺒﳌا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻠﻟو ﻩﺮﻃأ ﺪﻳﺪﲢو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ؛ ﻢﻴﺴﻘﺗ ىﺪﺟﻷا ﻦﻣ ﻪﻧأ ﺎﻨﻳأر ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ا ﺴﻴﺋﺮﻟ ﺔ ﱃإ تﺎﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺔﻴﺋﺰﺟ ﺔﺑﺎﺟﻹا لوﺎﲢ ﺎﻤﻋ ﻩﲑﺜﻳ ﺪﻳﺪﳉا يﺪﻘﻨﻟا حﺮﻄﻟا اﺬﻫ ، قﺎﻓأ ﻦﻣ ﻪﺤﺘﻔﻳ ﺎﻣو . ﺎﻫدرﻮﻧ ﰐﻵا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ : * ﺪﻘﻨﻟا عﺎﻄﺘﺳا ﻞﻫ يدﺮﺴﻟا ًﻣﻮﻬﻔﻣ ﻞﻜﺸﻳ نأ ﰊﺮﻌﻟا ﺎ ﺼﻠﻟ اًﺮﻳﺎﻐﻣ ﰲ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو ةرﻮ ؟ﺔﻳدﺮﺴﻟا صﻮﺼﻨﻟا

(8)

ـــــــــــﻣﺪﻘﻣ ـــــــــ ج ج * ﻒﻴﻛ و ﲏﺒﻨﺗ ؟ ﺔﻳدﺮﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻞﻜﺸﺘﺗ ؟ﺎﻬﻃﺎﳕأ ﻲﻫ ﺎﻣو ﻢﻴﻓو دﺪﺤﺘﺗ ؟ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو ﻞﺧاد ﻞﻐﺘﺸﺗ ﻒﻴﻛو ﻩﺬﻫ ﺎ اءﺎﻤﺘﻧا فﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ صﻮﺼﻨﻟا ؟ ﺔﻳدﺮﺴﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﻄﺑﺮﻳ اذﺎﻣو ؟ ؟ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻋ ﺎﻫﺰﻴﳝ يﺬﻟا ﺎﻣ ﰒ * ﻻا ﺪﻋ ﻦﻜﳝ ﻞﻫ ﺔﻳدﺮﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺔﻏﻼﺑ ﻰﻠﻋ لﺎﻐﺘﺷ ﺎﻴﻘﻟ ًﻼﺧﺪﻣ ﻟا ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا ﰲ رﻮﻄﺘﻟا ﺔﺟرد س يدﺮﺴ ﳏو ، اًرﻮ ﺔﻏﻼﺒﻟ ﺎًﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﺔﻳدﺮﺴﻟا صﻮﺼﻨﻟا ًﻧﻮﻤﻀﻣو ًﻼﻜﺷ ﺎ؟ ﻊﲨأ نأ ﺖﻟوﺎﺣ ﻟا ﺞﻴﺴﻨﻟ ﺔﻠﻜﺸﳌا طﻮﻴﳋا ﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳدﺮﺴﻟا ﺔﻏﻼﺒ ﲔﺗرﻮﺼﻟا ﻦﻋ ﻪﻟواﺪﺗ ﰎ ﺎ : ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ﳘرﺎﻃإ ﰲ ﺔﻴﺼﺼﻘﻟاو ﺑ ﻊﺳﻮﺘﻟاو ﻲﺋﺰﳉا ﺎ ﳓ ﺔﻴﻟﻮﴰ ﺔﻳؤر ﻖﻓو ﻚﻟﺬ ﻮ سﺎﻨﺟﻷا ﻲﻗﺎﺑ ) و ﺔﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟاو ةﲑﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا اﺪﺟ ةﲑﺼﻘﻟا ( ا رﺎﻃإ ﻦﻤﺿ ﰒ ﺲﻨﺟ ﻞﻛ ﻦﻤﺿ ﲔﻳدﺮﺴﻟا ةرﻮﺼﻟاو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻠﻟ لﺎ ﺔﻔﺼﺑ يدﺮﺴﻟا ﺔﻣﺎﻋ ، وﺗ ءﺎﻤﺘﻧﻻاو تﺎﻤﺴﻟاو ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺎ ﲑﻈﻧ ﻊﻣ ﺰﻳﺎﻤﺘﻟا طﺎﻘﻧ نﺎﻴﺒ ﻲﺴﻨﳉا ﺔﻳوازو مﺎﻤﺘﻫﻻا . نﺎﻜﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﻊﺒﺘﳌا ﺞﻬﻨﳌا ﺎﻣأ ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﻩﺪﻀﻌﻳ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻴﺋاﺮﺟإ ﺔﻴﻟﺂﻛ ؛ ﺺﻨﻟا نﻷ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﲑﻏو ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻦﻣ ﻖﺴﻧ يدﺮﺴﻟا ﺸﺘﺗ قﺎﻴﺳ ﻖﻓو ﻞﻜ ﲔﻌﻣ . ﺚﻴﺣ ﲏﻧإ ﺄﺳ لوﺎﺣ ﻒﺸﻛ تﺎﻴﻟآ رﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﺼﻨﻟا ﺞﻴﺴﻨﻟا ﻞﺧاد يدﺮﺴﻟا و ، ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﻻﻻد ﺎ ﺔﻠﻤﺘﶈاو ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﺔﻴﻠﺻاﻮﺘﻟا ﺎﻫدﺎﻌﺑأو ، ﺔﻴﻟﺎﻤﳉاو . ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو ﺖﻳأر ﰐﻵا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ نﻮﻜﺗ نأ : ﺔﻣﺪﻘﻣ ، ﰒ ﺪﻴﻬﲤ ، ﻓ ﲔﺑﺎﺒ . ،لﻮﺼﻓ ﺔﺘﺳ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﻢﻀﻳ ﰒ ،لﻮﺼﻓ ﺔﺴﲬ ﱐﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ﻢﻀﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺔﲤﺎﺧ . ﺖﻤﺴﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ـﺑ مﻮﺳﻮﳌا : ﲔﺜﺤﺒﻣ ﱃإ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣو ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺔﻳدﺮﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا ﱃإ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ : لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ﺖﻟوﺎﻨﺗ : ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﻪﺘﻨﻤﺿو ﺔﻴﺻﻮﺼﳋاو مﻮﻬﻔﳌا

ةرﻮﺼﻟا ﺔﻏﻼﺑ

ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا

،

ا ﻩﺬﻫ ﺔﻌﻴﺒﻃو

ةرﻮﺼﻟ

،

ﺎ ﺎﻧﻮﻜﻤﻓ

،

ﺎﻬﻃﺎﳕأ ﰒ

،

ﺎﻬﺘﻴﳘأو

.

ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ

:

ﺪﻘﻓ

،ﺔﻴﺻﻮﺼﳋاو مﻮﻬﻔﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻳدﺮﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻋ ﻪﻴﻓ ﺖﻤﻠﻜﺗ

و

ﻪﺘﲢ ﺖﺟردأ

:

ةرﻮﺼﻟا دوﺪﺣ

ﺔﻳدﺮﺴﻟا

،

ﺎ ﺎﻧﻮﻜﻣو

،

ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻄﻓ

،

ﺎﻬﻃﺎﳕأ ﰒ

،ﺎﻬﻔﺋﺎﻇوو ،

يﻮﻐﻠﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو ﺔﻳدﺮﺴﻟا ةرﻮﺼﻟﺎﻓ

،

ةرﻮﺼﻟا ﰒ

ﻷا ﻞﺧاﺪﺘﻟاو ﺔﻳدﺮﺴﻟا

ﻲﺳﺎﻨﺟ

،

ًﲑﺧأو

ا

ﻞﻴﻴﺨﺘﻟا ﻦﻣ يدﺮﺴﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا

ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ﱃإ

.

ﺎﻣأ لوﻷا بﺎﺒﻟا مﻮﺳﻮﳌا : ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﰲ يدﺮﺴﻟا ﺔﻳدﺮﺴﻟا ﻨﻟا ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳﻮﺴ . ﺪﻘﻓ لﻮﺼﻓ ﺔﺘﺳ ﱃإ ﻪﺘﻤﺴﻗ . ﻪﻨﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺑ ءﺎﺟ ناﻮﻨﻌ : ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ . و ا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﻢﺿ يدﺮﺴﻟا ﻒﺻﻮﻟ ﻪﻔﺋﺎﻇوو ، ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو ﻒﺻﻮﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﰒ ، ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ًاﲑﺧأو و ﺔﻴﻟﺎﻤﳉا ﻪﺗﺎﻗﺎﻃ ﺎﻨﺟﻷا ﰲ س ﺮﻛﺬﻟا ﺔﻔﻟﺎﺴﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ﺔﻳدﺮﺴﻟا . ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ﺳرد ﺪﻘﻓ ﻪﻴﻓ ﺖ يدﺮﺴﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﻴﻠﻋﺎﻓو ﻞﻴﻴﺨﺘﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ . ﻪﻴﻓ تﺰﻛرو ﻦﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻞﻴﻴﺨﺘﻟﺎﺑ ، ا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﰒ ﻲﻠﻴﻴﺨﺘﻟ ﻦﻤﺿ ﻪﺘﻴﻠﻋﺎﻓو ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ ﺔﻳدﺮﺴﻟا سﺎﻨﺟﻷا .

(9)

ـــــــــــﻣﺪﻘﻣ ـــــــــ ح ح ﲔﺣ ﰲ ﰲ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا يدﺮﺴﻟا راﻮﳊﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ . ﺚﻴﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ءﻮﻀﻟا ﺖﻄﻠﺳ راﻮﳊا مﻮﻬﻔﻣ ، ﻓ ﻪﻋاﻮﻧﺄ ، يراﻮﳊا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﰒ ﻪﺗﺎﻴﻟﺎﲨو ةرﻮﻛﺬﳌا سﺎﻨﺟﻷا ﻦﻤﺿ . ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ﻦﻋ نﺎﻜﻓ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ يدﺮﺴﻟا . ﰲ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ تﺰﻛر ﻲﺼﻴﺨﺸﺘﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﰒ ،ﺔﻳدﺮﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺪﻴﻴﺸﺗ ﻪﺗﺎﲰو ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ تﺎﻧوﺪﳌا ﻦﻤﺿ . ﺎﻣأ ﺲﻣﺎﳋا ﻞﺼﻔﻟا رﻮﺤﻤﺘﻓ لﻮﺣ يﺰﻣﺮﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ . ذإ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻪﺘﻨﻤﺿ ﺎﻬﻨﻣ : مﻮﻬﻔﻣ تﺎﻧوﺪﳌا ﰲ يﺰﻣﺮﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا عاﻮﻧأو ،ﺰﻣﺮﻟا ﺔﺳورﺪﳌا ﻣ ًﻴﻠﻜﺷ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ًازﱪ ﺎًﻴﻟﻻدو ﺎ . اًﲑﺧأو ﻞﺼﻔﻟا سدﺎﺴﻟا ﻦﻋ ﺗ ﺔﻴﻨﻘ ﻲﺻﺎﻨﺘﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا . تدروأ ﻦﻣ ﺎﻀﻌﺑ ﻪﻴﻓ ﻪﻤﻴﻫﺎﻔﻣ ﱃإ ﺖﻠﻘﺘﻧا ﰒ ، ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﺮﻬﻈﲤ ﺔﻴﻔﻴﻛ نﺎﻴﺑ ﰒ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻪﻃﺎﳕأ ، ﻪﺗﺎﲰو ﱪﻋ ﳌا ﺔﻳدﺮﺴﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﺳورﺪ ﺔ. ﱐﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ءﺎﺟ ﲔﺣ ﰲ ﻮﻨﻌﺑ نا : " ةرﻮﺼﻟا طﺎﳕأ ﻳدﺮﺴﻟا ﺔ ﻜﻟا ﰲ ﺔﺑﺎﺘ ﺔﻳدﺮﺴﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳﻮﺴﻨﻟا ةﺮﺻﺎﻌﳌا ." ًﻤﺴﻘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻫرﻮﻀﺣ ﻞﻜﺷ ﱵﻟا ﺔﻳرﻮﺼﻟا طﺎﳕﻷا ﻢﻫأ زاﺮﺑإ ﺎﻫﱪﻋ ﺖﻟوﺎﺣ ،لﻮﺼﻓ ﺔﺴﲬ ﱃإ ﺎ ﻪﻴﻤﺴﻧ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﺔﺳورﺪﳌا صﻮﺼﻨﻟا ﰲ ﺖﻓﻻ : ) ةﺮﻫﺎﻇ ( ىﺮﺧﻷا طﺎﳕﻷا ﻲﻗﺎﺑ بﺎﻴﻏ ﲏﻌﻳ ﻻ ﻚﻟذ نأ ﻰﻠﻋ ﻬﻴﻔﻧ وأ ﺎ. ﺖﻧﻮﻨﻋ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻪﻨﻣ : ةرﻮﺼﻟا ﻴﺋﺎﻤﻨﻴﺴﻟا ﺔ . ﰒ ،ةرﻮﺼﻟا ﻩﺬﻫ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ ﻪﺘﺼﺼﺧو تﺎﻧوﺪﳌا ﻦﻤﺿ ﺎ ﻼﻴﺜﲤ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺗ ﰲ ﻞﺧﺪﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﻟﻵاو ، ﻦﻣ صﻮﺼﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﱪﻋ ﻪﺴﻜﻌﺗ ﺎﻣو ، تﻻﻻدو تﺎﻴﻟﺎﲨ . ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ﻪﻴﻓ ﺖﺳرﺪﻓ : ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ةرﻮﺻ . و ر ﺰﻛ ت ﻟا ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻃﺎﳕأ تﻼﻜﺸﺗو ﺔﻴﺼﺨﺸ ﱪﻋ تﺎﻧوﺪﳌا ﻲﺼﻨﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﻦﻤﺿ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺖﻨﻴﺑو ،رﻮﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻘﻓو جﺬﻤﻨﺘﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﻟﻵا ﰒ ، ،يدﺮﺴﻟا ﺮﺧﻵ ﺲﻨﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﺻﻮﺼﺧو ﺎﻬﻨﻴﻣﺎﻀﻣ ﻒﺸﻛو ﺎ ﺮﻬﻈﻣ ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻒﻴﻛو ، ﻪﺒﻘﻌﻴﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا لﻮﺣ : نﺎﻜﳌا ةرﻮﺻ . ﺖﻤﻠﻜﺗ ﻋ ﻪﻴﻓ ﻦ ﻜﳌا اﺬﻫ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺾﻌﺑ نﻮ ﻪﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺎﻣو ، ﻩرﻮﺻ ءﺎﻨﺒﻧا ﺔﻴﻔﻴﻛ تزﺮﺑأ ﰒ ، و تاودأ ﺎﻬﻠﻜﺸﺗ ، ﰒ ﺎﻬﻃﺎﳕأ ، ﻓ ﺎﻫﲑﻏ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻗﻼﻌ يدﺮﺴﻟا ﺺﻨﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ . ﲔﺣ ﰲ ﺰﻛر ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻣﺰﻟا ةرﻮﺻ ﻦ . ﺚﻴﺣ ﺮﺼﺘﻗا ت ﻪﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺑ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﺋاﺪﺑ ﺔﻄﻴﶈا ﻦﻣﺰﻟا ، ﺰﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا تﻼﻜﺸﺗو ،ﺔﻳدﺮﺴﻟا تﺎﻧوﺪﳌا ﰲ ﲏﻣ ﻜﻌﻧاو ًﺎﻴﺋﺎﻨﺑو ﺎﻴﻟﺎﲨ ﺺﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ سﺎ ﰒ ، ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ رﻮﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﺳ ﺲﻨﺟ ﻦﻣ يدﺮ ﻵ ﺮﺧ . ﰐﺄﻴﻟ ﲑﺧﻷا ﻞﺼﻔﻟا لﻮﺣ ثﺪﳊا ةرﻮﺻ . ﻪﻴﻓ ﺖﺳرد ذإ ،ثﺪﳊا مﻮﻬﻔﻣ ،ﻩرﻮﺻ ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو و ،يدﺮﺴﻟا ﲏﻔﻟا ءﺎﻨﺒﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻞﻛ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو تاودأ ﰲ مﺎﳍا ﻩرودو ،ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا دﺮﺴﻟا ي ﺰﻴﻛﺮﺗ ىﺪﻣو ، ﻋﺪﺒﳌا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو دﺮﺴﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ تﺎ . ﻠﻋ تﺪﻤﺘﻋا ﺪﻗو ا ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰ ﺎﻬﳘأ ﻦﻣ ﻞﻌﻟ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﳒ : -يﺮﻛﺰﻟا ﻒﻴﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﺳرﺎﻤﳌاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻔﻴﻇو ، . -ﺎﻤﻨﻴﺴﻟاو ﺔﺼﻘﻟاو ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﺔﻳدﺮﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا ،ﲔﻟوﺪﺟﺎﻣ ﻦﻳﺪﻟا فﺮﺷ .

(10)

ـــــــــــﻣﺪﻘﻣ ـــــــــ خ خ ءﺎﻨﺑ ،رﺎﻘﻧأ ﺪﻤﳏ ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻹا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ بﺮﻐﳌا ةرﻮﺻ ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ةرﻮﺼﻟا . -ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﺎﻫرﻮﺻو تاﺬﻟا ،يروﺎﺴﻟا ﺐﻴﻌﺷﻮﺑ . -يواﺪﲪ ﻞﻴﲨ : -ﺔﻳدﺮﺴﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻏﻼﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻮﳓ ةﲑﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا ﰲ -ﺔﻳدﺮﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺔﻏﻼﺑ . ﺮﻌﻟا يﺪﻘﻨﻟا عوﺮﺸﳌا وأ ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺔﻏﻼﺑ ﺪﻳﺪﳉا ﰊ . قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﺛاﺪﳊا ﺮﻌﺷ ﰲ ةرﻮﺼﻟا ،بوﺪ ا . و ﱵﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﺎﻣأ دﻮﻌﺗ ﻲﻬﻓ ،ﲏﺘﻬﺟا ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻳاوز ةﺪﻋ ﻦﻣ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﱃإ ﱃوأ ﺔﺟرﺪﺑ : * ﻪﺒﻌﺸﺗو ﻪﺘﻴﻟﻮﴰو عﻮﺿﻮﳌا عﺎﺴﺗا . * ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ تﺎﻧوﺪﳌا دﺪﻌﺗ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻲﻄﻐﻳ عﻮﺿﻮﳌا نأ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ، . ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﳎ ﰲ ﺎﻬﻠﻤ . * دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﰲ ةﺰﺠﻨﳌا تﺎﺳارﺪﻟا ﺐﻠﻏأ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﰲ ةرﻮﺼﻟا وأ ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ةرﻮﺼﻟا ةﲑﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا و ﺔﺼﻘﻟا ﻂﻘﻓ اﺪﺟ ةﲑﺼﻘﻟا . ﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﲞ مﺪﻘﺗأ نأ ﻻإ ﲏﻌﺴﻳ ﻻ ﲑﺧﻷا ﰲو نﺎﻨﺘﻣﻻاو ﺢﺼﻨﻟا ﻦﻣ رﻮﻓﻮﲟ ﱐﺪﻣأ يﺬﻟا فﺮﺸﻤﻠﻟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟاو ، ﻛ ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﳒإ ةﱰﻓ ﺔﻠﻴﻃ ﲏﻘﻓارو ﱐﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ ﺮﻜﺸﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻰﺴﻧأ ﻻ ﺎﻤ ﻲﻠﻤﻋ ﰲ .

(11)

يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺎﻳﺎﻀﻗو ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺔﻳدﺮﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ

(12)

يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺎﻳﺎﻀﻗو ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺔﻳدﺮﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ

ﻻوأ

-ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﻴﺻﻮﺼﺧو مﻮﻬﻔﻤﻟا ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ةرﻮﺼﻟا

ﺎﻴﻧﺎﺛ

-ﺔﻳﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟاو مﻮﻬﻔﻤﻟا ﺔﻳدﺮﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا

(13)

يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳدﺮﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ) ﺎﻳﺎﻀﻗو ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ( 9 9 1 -ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﻴﺻﻮﺼﺧو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ةرﻮﺼﻟا : ﱘﺪﻘﻟا ﺬﻨﻣ ﺮﻌﺸﻟا ﻲﻈﺣ -ﱄﺎﳊا ﺎﻨﺘﻗو ﱃإو ﻻإ ﻪﻨﻣ ﺔﻴﺋﺰﺟ كﱰﺗ ﻢﻠﻓ ،مﺎﻤﺘﻫﻻاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻎﻟﺎﺒﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﻞﺧﺪﺗ ﱵﻟا ﺔﻤﻬﳌا ﺐﻧاﻮﳉا ﻦﻣ ﻞﻌﻟو ،ﺺﻴﺤﻤﺘﻟاو ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو سرﺪﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻟإ نﻮﺳراﺪﻟا قﺮﻄﺗو نزﻮﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ﻩﺰﺋﺎﻛر ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺪﻌﺗو ﻞﺑ ،ﺮﻌﺸﻟا عﺎﻘﻳﻹاو : ) ةرﻮﺼﻟا (، ًﻈﺣ ﺖﻟﺎﻧ ﺪﻘﻓ ًﺮﻓاو ﺎ ﺔﳉﺎﻌﳌا ﻦﻣ ا و ﻨﻟا نأ ﻚﻟذ ،ﺔﻌﺑﺎﺘﳌا ﲔﺳراﺪﻟاو دﺎﻘ ﻫ ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺼﻧا ﻢ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﻞﻛو ،ﺎﻬﻠﻘﺛو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺎﻫوﺪﻋ اﺬ ًءاﻮﺳ ،ﻩﲑﻏ نود ﰊدﻷا ﺲﻨﳉا بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ وأ بﺮﻐﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﻲﻏﻼﺒﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ءاﻮﻟ ﺖﲢ ﻪﻃﺎﳕﺄﺑ : ةرﺎﻌﺘﺳﻻﺎﻛ ، ﻪﻴﺒﺸﺘﻟاو ، زﺎ او ﺔﻳﺎﻨﻜﻟاو ، . ﺎﻬﻣﻮﻤﻋ ﰲ ﺔﻴﺴﳊا ﻊﺑﺎﻃ تﺬﲣاو ، ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ ﺖﻄﺒﺗراو ﰐﺎﻛﺎﶈاو ﻲﻠﻴﻴﺨﺘﻟا . ﺔﻴﺴﳊا ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﰲ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻞﻘﺘﻧا ذإ ﺚﻳﺪﳊا ﺪﻘﻨﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻴﻟإ ةﺮﻈﻨﻟا ﺖﻔﻠﺘﺧا ﻦﻜﻟو ﱃإ ﳉا ﺐﻧاﻮ ﻟا و ﺔﻴﺴﻔﻨ ﻟا ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻴﻨﻫﺬ ، ﻔﻴﻨﺼﺗ رﻮﻬﻇ ﱃإ ﻚﻟذ ىدأو رﻮﺼﻟا طﺎﳕﻷ تﺎ ، تﺎﺤﻠﻄﺼﻣو ﻠﻘﲝ ﺖﻄﺒﺗرا ةﲑﺜﻛ ﻲ ﻳﺮﻌﺸﻟا ﻞﻴﻴﺨﺘﻟاو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﲔ . ﻟوﺎﺣ ﺪﻗو ﻫ ﺖ ﺎﻬﻓﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ تﺎﺳارﺪﻟا ﻩﺬ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ يﺰﻛﺮﳌا نﻮﻜﳌا اﺬﳍ ﻖﻴﻗد مﻮﻬﻔﻣ ﺗ ﱂ دﻮﻬﳉا ﻩﺬﻫ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا يدﺆ ﲑﻏ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌاو تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﺲﻳﺪﻜﺗو ﻂﻠﳋاو ﻰﺿﻮﻔﻟا ﱃإ ىﻮﺳ ﺎﻨﻧأ " ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ اًرﻮﳏ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ةرﻮﺼﻟا رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻫﺎﲡﻻا ﻢﻈﻌﻣ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﲔﺒﺘﻧ نأ ﻦﻜﳝ " 1 . ﻪﻴﻟإ ﺐﻫﺬﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو " يﺮﻛﺰﻟا ﻒﻴﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ " ىﺮﻳ ذإ : سﺎﺳﻷا ﻲﻫو ،يﺮﻌﺸﻟا ﱂﺎﻌﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺎ أ ﻟا ﺔﻳؤﺮﻠﻟ ﻞﻜﺸﳌا ﻞﺧاد ﻢﻠﳊاو ﺔﺸﻫﺪﻟا ﺲﺳﺆﺗ ﱵﻟا ﻲﻫ ةرﻮﺼﻟا نأ ﲎﻌﲟ ،ﺎﻫرﺎﺴﻣ ﻞﻜﺸﺗ ﺎ ﻷ ،ﺔﻳﺮﻌﺸ اًﺰﻴﺣ ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﻨﺑو ﺪﺣﻮﻣ ﻞﻛ ﰲ ةدﺪﻌﺘﳌا رﻮﺼﻟا تﺎﺘﺷ ُﱂ ﻢﺘﻳ ﺎﻫﱪﻋو ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣو ،يﺮﻌﺸﻟا نﻮﻜﻟا ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﺔﻴﻨﺑ ﰲ ﺎًﻴﺳﺎﺳأ 2 . لﻮﻘﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻧ : إ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا ﺰﻴﺣ ﻞﻜﺸﻳ ﺎﻣ ﻲﻫ ةرﻮﺼﻟا ن ءﺎﻨﺒﻟ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ةرﺆﺒﻟاو ةﺪﻴﺼﻘﻟا ، ﺘﳐ ﻊﻤﲡ ﱵﻟا ةﺪﺣﻮﻟاو ًءﺎﻨﺑ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲ ﻞﻜﺸﺘﻟ رﻮﺼﻟا ﻒﻠ ﺎًﻧﻮﻤﻀﻣو ًﻼﻜﺷ ﺎًﻤﻜﳏ . ﺎﻣ نأ ﻰﻠﻋ ﻠﻋ ﺬﺧاﺆﻳ ﻪﻴ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻢﻴﻤﺻ ﰲ ﻞﺧﺪﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ىﺮﺧأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﻪﻧأ ﻮﻫ ، ﻢﻬﺴﺗ ﱵﻟاو دﻮﺟﻮﻟا ﺰﻴﺣ ﱃإ ةﺪﻴﺼﻘﻟا جاﺮﺧإ ﰲ ﺎﻣ ﺔﺟرﺪﺑ ) ﺰﻧﻻا ﺔﻐﻠﻟا ،ﺰﻣﺮﻟا ،ﺔﻳؤﺮﻟا ،عﺎﻘﻳﻹا حﺎﻳ (.. ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ، ، اﺬﻫ ﻢﻜﳊا ﰲ قﻼﻃﻹاو عﺮﺴﺘﻟاو ةﻻﺎﻐﳌا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻪﻴﻓ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا . 1 ﻲﻓ ،عﺎﻨﻘﻟاو ﺔﯾؤﺮﻟا ،ﻦﯿﻟوﺪﺟﺎﻣ ﺎﯾﺮﺛ ط ،طﺎﺑﺮﻟا ،نﺎﻣﻷا راد ،ﻲﻧﻮﻤﯿﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ لﺎﻤﻋأ 1 ، 2016 ص ، م 90 . 2 ﺮﻈﻨﯾ : ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا زﻮﻨﻛ راد ،ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟاو ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﺔﯾاوﺮﻟا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻔﯿظو ،يﺮﻛﺰﻟا ﻒﯿﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ ط ،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو 1 ، 2016 ص ،م 22 .

(14)

يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳدﺮﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ) ﺎﻳﺎﻀﻗو ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ( 10 10 ﻦﻣ ﺎﻫءﺎﻔﺘﻧا وأ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا بﺎﻴﻐﺑ ﻪﻴﻓ ﻢﻜﳛ يﺬﻟا ﺪﳊا ﱃإ ﲔﺳراﺪﻟا ﻦﻣ ﺾﻌﺒﻟا ﱄﺎﻐﻳ ﺪﻗو ﻚﻟذ ﱃإ ﺐﻫﺬﻳ ﺎﻤﻛ ،ةرﻮﺼﻟا نود " ﷲا ﺪﺒﻋ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﳏ " نأ ىﺮﻳ يﺬﻟا ": ةرﻮﺻ ﲑﻐﺑ ﺔﺑﺮﲡ ﻻ " 1 ﻮﻫو ، ﺮﻬﻈﻤﺘﺗ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣو ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﻪﻴﻠﻋ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا دﺎﻤﻌﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﻞﻌﳚ اﺬ ، ﺎﻣو ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺼﻨﻋ ﻢﻫأ ﻲﻬﻓ ﺎﳍ مﺪﺧو ﻊﺑاﻮﺗ ﺎﻫاﺪﻋ . ىﺮﺗو " يدﻮﻌﺴﻣ ﺔﻤﻴﻠﺳ " ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺔﻘﻴﻘﺣ نأ : ﻦﻤﻜﺗ " ﻞﺧاد لﺎﻴﳋا ﺔﻤﻴﻗ ﺪﻴﺴﲡ ﰲ ءﺎﻴﺷﻸﻟ ﺪﻴﻌﻳ ،قﻼﺧ ﻦﺋﺎﻜﻛ نﺎﺴﻧﻹا دﻮﺟو ،ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ لﺎﻴﳋا اﺬﻫ مﺎﺤﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ،ﺎﻬﻘﻟأو ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ رﻮﺼﻟا جﺎﺘﻧإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﺳﺪﻨﻫ ﺎﻬﺳﺪﻨﻬﻴﻓ . ﺎًﻳﻮﻐﻟ دﻮﺟﻮﻟا رﺎﻬﻈﺘﺳﻻ ﻂﻴﺳو دﺮﳎ ﺔﻐﻠﻟا نﻮﻜﺗ ﻻ اﺬﻜﻫ تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻚﻠﺗو ،ﻪﻠﻴﺻﺎﻔﺗو ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﲔﺑ ةدﺪﺠﺘﳌا ﺔﻋﺪﺘﺒﳌا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻚﻠﺗ ﱪﻋ ﺎًﻴﻟﺎﻴﺧو ﻞﺑ ،ﺐﺴﺣو ﻪﻴﻓ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻔﳋا ". 2 . ذإ ن ، ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﲑﻜﻔﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ عﺪﺒﳌا ﻪﺳرﺎﳝ يﺬﻟا لﺎﻴﳋا ﻞﻌﻔﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ةرﻮﺼﻟا ؛ ﻖﻠﺧ ةدﺎﻋإ ﺎ إ ﺪﻴﻌﻳ ﻂﻴﺴﺑ ﺐﻛﺮﻣ دﺮﳎ ﻂﻘﻓ ﺖﺴﻴﻟو عﺪﺒﳌا ﺔﻠﻴﳐ ﰲ ﺶﺸﻌﺗ ﱵﻟا تادﻮﺟﻮﳌا ﱂﺎﻌﻟ ﻞﻴﻜﺸﺗو عﺪﺒﳌا ﻪﺘﻄﺳاﻮﺑ ﺎًﻳﻮﻐﻟ ﻊﻗاﻮﻟا ةﺮﻬﻈﻣ ، ﺎًﻨﻴﻌﺘﺴﻣ ﺎﻐﻣ رﻮﺼﺗ ﻖﻓو ﺎﻬﺒﻟﻮﻘﻳ يﺬﻟا لﺎﻴﺨﻠﻟ ﺔﻳﺮﺤﺴﻟا ﺎﺼﻌﻟﺎﺑ ﰲ ﺮﻳ ﻦﻳﺎﻌﳌا دﻮﻬﺸﻤﻠﻟ ﻪﺗﺎﻔﺻو ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣو ﻪﺗﺎﻗﻼﻋ . لﻮﻘﺗو ﺎﻬﻨﻴﻋ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﰲ آ ﻊﺿﻮﻣ ةرﻮﺼﻟا لﻮﺣ ﺮﺧ ": ﻪﺑ يﺬﻟا يﺪﻴﺴﺠﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻫ ةرﻮﺼﻟﺎﻓ ﺔﻳدﺎﳌا ءﺎﻴﺷﻷا ﺎﻫﺬﺨﺘﺗ ﱵﻟا مﺎﺴﺟﻷا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ تادﺮ او ﱐﺎﻌﳌا ﺮﻬﻈﻤﺘﺗ " 3 . تﺮﺼﺣ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﺎ ﻮﻛ ﰲ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻤﻬﻣ ﻰﻠﻋ دﺮ ا ﺲﻴﺴﲢ ﺲﺒﻠﺘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺣ ثﺪﳛ ﺎﻤﻛ ﱐﺎﻌﳌا أ ءﻲﺷ ﺖﻓﺎﺿأ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ظﺎﻔﻟﻷا دﺎﺴﺟأ يدﺎﳌا دﻮﺟﻮﻟﺎﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻦﻋ ﺖﻤﻠﻜﺗ ﲔﺣ ﺮﺧ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﲟ ﺔﻴﺒﻄﻘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ةرﻮﺼﻟا يأ ،ءﺎﻴﺷﻸﻟ سﻮﺴﶈاو دﺮ ا ﺎﻫﺎﻳﺎﻨﺛ ﰲ ﻞﻤﲢ ةرﺎﺷإو كارﺪﺘﺳا ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻲﻫو ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻛذ . 1 ،فرﺎﻌﻤﻟا راد ،يﺮﻌﺸﻟا ءﺎﻨﺒﻟاو ةرﻮﺼﻟا ،ﷲ ﺪﺒﻋ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ص ،ت د ،ط د ،ةﺮھﺎﻘﻟا 43 . 2 -يدﻮﻌﺴﻣ ﺔﻤﯿﻠﺳ ، ﺲﯿﻧودأ ﺪﻨﻋ يﺮﻌﺸﻟا ﻞﯿﻜﺸﺘﻟا ﺔﺛاﺪﺣ " نﻵا نﺎﻜﻤﻟا ﺲﻣأ بﺎﺘﻜﻟا " ﺔﺣوﺮطأ ،طﻮﻄﺨﻣ ،ًﺎﺟذﻮﻤﻧأ ﺺﺼﺨﺗ ،ﺎﮭﺑادآو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ مﻮﻠﻌﻟا هارﻮﺘﻛد ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ : فاﺮﺷإ ،ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا : أ . د / ﺐﯿﻄﻟا ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻟﺎﺑردﻮﺑ -1 -ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯿﻠﻛ ، ،ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ،نﻮﻨﻔﻟاو ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو 1436 / 1437 ،ه 2015 م / 2016 ص ،م 454 . 3 ص ،ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 465 .

(15)

يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳدﺮﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ) ﺎﻳﺎﻀﻗو ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ( 11 11 مﻮﻬﻔﻣ لﺎﻧ ﺎًﺒﻴﺼﻧ ةرﻮﺼﻟا ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﱂ نإ ﻞﲣ ﻢﻠﻓ ،ﻢﻬﻣﺎﻤﺘﻫا رﻮﳏ ﻞﻜﺷ ﻞﻘﻧ ﺔﺣﺎﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔﻟﺎﺠﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ درﻮﻨﺳو ،ةﺪﺸﺑ ﻊﻨﻤﺘﳌا ﺢﻠﻄﺼﳌا اﺬﻫ ﺔﻟﻻد ﺮﺼﳊ تﻻوﺎﳏ ﻦﻣ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺮﺼﳊا ﻻ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا : فﺮﻌﻳ " ﻋ ﻞﻄﺒﻟا ﻲﻠ " ةرﻮﺼﻟا ﺎ ﺄﺑ ": ﻴﻄﻌﻣ ﻦﻣ نﺎﻨﻔﻟا لﺎﻴﺧ ﺎ ﻮﻜﻳ يﻮﻐﻟ ﻞﻴﻜﺸﺗ ،ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎ رﻮﺼﻟا ةﺮﺜﻜﺑ ﰐﺄﺗ ﻻ ﺖﻧﺎﻛ نإو ﺔﻴﻠﻘﻌﻟاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا رﻮﺼﻟا ﺐﻠﻏﺄﻓ ،ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ ﰲ سﻮﺴﶈا ﱂﺎﻌﻟا ﻒﻘﻳ ﺔﻴﺴﳊا ... ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ،زﺎﳎو ﻪﻴﺒﺸﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟا ةرﻮﺼﻟﺎﺑ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ مﻮﻬﻔﳌا اﺬ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﻞﺧﺪﻳو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﺔﻈﺤﻠﻟا قﺮﻐﺘﺴﻳ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا اﺬﻫو ،ناﻮﻟﻷاو لﻼﻈﻟاو ،ﻞﺑﺎﻘﺘﻟا ﻲﺟرﺎﳋا ﺪﻬﺸﳌاو " 1 . اﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻧ ؛ نأ ﺐﻧاﻮﺟ ﺲﻜﻌﺗ ﺔﻔﻠﺘﳐ داﻮﻣ ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﻳ ﻲﻠﻴﻴﲣ يﻮﻐﻟ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻫ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻳﻮﻨﻌﻣو ﺔﻴﺴﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻐﻄﻳ ،ﺔﻴﺴﻔﻧو ﻟا ﻲﺴﳊا ﻊﺑﺎﻄ ﻴﺳﻼﻜﻟا ﺔﻴﻏﻼﺒﻟا طﺎﳕﻷا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺪﺴﺠﺘﺗ ، ﻴﻜ ﱃإ ﺔ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﺞﻀﻧ ﺖﻗو ﺪﻬﺸﻤﺘﺗ ﻲﻫو ،ﺔﻔﻠﺘﳐ نﻮﻨﻔﻟ ﻲﻤﺘﻨﺗ ىﺮﺧأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﺮﻋﺎﺸﻟا ىﺪﻟ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا . ىﺮﻳ ﺎﻤﻛ " ﻲﻋﺎﺑﺮﻟا ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ " نأ ": ﻰﻠﻋ ىﻮﻘﺗ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻲﻫ ةرﻮﺼﻟا ﻪﺴﳌ وأ ﻪﻋﺎﲰ وأ ﻪﺘﻳؤر ﻪﻗوﺬﺗ وأ " 2 . ﺰﻛﺮﻳ " ا ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻋﺎﺑﺮﻟ " ةرﻮﺼﻠﻟ ﻲﺴﳊا ﺐﻧﺎﳉا ﻰﻠﻋ ىﺪﺣﺈﺑ ﻪﺴﻤﻠﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻲﻬﻓ ، طﺎﳕأ ﱃإ ةرﺎﺷإ اﺬﻫ ﰲو ،ﺲﻤﳋا ساﻮﳊا ﳌا اﺬﻫو ،ﺔﻴﺴﳊا ةرﻮﺼﻟا ﻴﻀﻳ مﻮﻬﻔ ةرﻮﺼﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻣ ﺪﳛو ﻖ ﺎ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا وأ ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﺧا لﺎﳎ ﻦﻣو ،ﻊﺳاﻮﻟا . ﺎﻣأ " ﰲﺎﻴﻟا ﻢﻴﻌﻧ " ةرﻮﺼﻟا صﻮﺼﲞ لﻮﻘﻴﻓ ": ﻞﺳﻮﺘﻳ ﻻ لﺎﻌﻔﻧﻻاو ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧا ﺔﻐﻟ ﻦﻔﻟا ﺔﻐﻟ نإ ﻻ ﺔﻳﻮﻴﺣ ةﺪﻘﻌﻣ ﺔﻴﺒﻴﻛﺮﺗ ةﺪﺣﻮﺑ ﻞﺳﻮﺘﻳ ﺎﳕإو ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﻢﺳا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻧ رﺎﺼﺘﺧﻻا ﻞﺒﻘﺗ " ةرﻮﺼﻟا "، ةرﻮﺼﻟﺎﻓ ةدﺪﻌﺘﻣ تاﺪﺣو ﺎﻬﻠﺧاد ﰲ ﻢﻈﺘﻨﺗ ﺔﻠﻣﺎﻛ ةﺪﺣو ﺪﺋﺎﺼﻘﻟا ﻦﻣ ةﺪﻴﺼﻗ ﻞﻛو ،ﻩﺮﻫﻮﺟو ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻄﺳاو ﻲﻫ نذإ ﻲﻫ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺎ اﻮﺧأ ﻊﻣ ﻞﻜﺸﺗ ةرﻮﺻ ﻲﻫ تﺎﻨﺒﻠﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻨﺒﻟ ﻞﻛو مﺎﻌﻟا ﺎﻬﺋﺎﻨﺑ تﺎﻨﺒﻟ ﻲﻫ ﻪﺴﻔﻧ ﲏﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟا " 3 . ﻒﻃاﻮﻌﻟاو تﻻﺎﻌﻔﻧﻻﺎﺑ نﻮﺤﺸﻣ ﻦﻔﻛ بدﻷا ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻻ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻞﺑ ،ﺎﻫﺪﺣو ةدﺮﻔﳌا ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﱵﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻻإ نﻮﻜﻳ ﻻ اﺬﻫو ،ﺮﺗﻮﺘﳌا جوﺎﻤﺘﻟا اﺬﻫ ﺎ ﺎﻀﻣ ﰲ يﻮﲢ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻢﻋأ ةﺪﺣو 1 ،ﺎھرﻮﻄﺗو ﺎﮭﻟﻮﺻأ ﻲﻓ ﺔﺳارد ،يﺮﺠﮭﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﺮﺧآ ﻰﺘﺣ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ،ﻞﻄﺒﻟا ﻲﻠﻋ ط ،توﺮﯿﺑ 3 ، 1983 ص ،م 30 . فﺮﺼﺘﺑ . 2 -رﻮﺼﻟا ،ﻲﻋﺎﺑﺮﻟا ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ع ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔﻠﺠﻣ ،ﻲﺑوروﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ ة : 204 ﺮﯾاﺮﺒﻓ ، 1979 م ، ص 43 . 3 ،ﻖﺸﻣد ،ﻲﻣﻮﻘﻟا دﺎﺷرﻹاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ةرازو تارﻮﺸﻨﻣ ،ﺔﯿﻨﻔﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺔﺳارﺪﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ،ﻲﻓﺎﯿﻟا ﻢﯿﻌﻧ 1982 ،م 39 -40 .

(16)

يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳدﺮﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ) ﺎﻳﺎﻀﻗو ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ( 12 12 ﺮﻓﺎﻀﺘﺗ ةدﺮﻔﳌا رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺑﺎﺸﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻻإ ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﺎﻣو ،ﻩﺮﺳو ﺮﻌﺸﻟا دﺎﻤﻋ ﲔﺳراﺪﻟا ﺐﻠﻏأ ﺎﻫﺪﻋ رﻮﺼﻟا ﻞﻜﺸﺘﻟ ﺴﻔﻧ ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﻲﻫ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟا ة ﺎﻬ ﺔﻴﺋﺎﳛإو ﺔﻔﺜﻜﻣ تﻻﻻد تاذو ةﺪﺤﺘﻣ ﺔﻴﻨﺒﻛ . ىﺮﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ " يﺮﻛﺰﻟا ﻒﻴﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ " نأ " ﺞﻴﺴﻧ ﰲ ﻢﻏﺪﻨﺗ ،ءﻲﻀﳌا ﻪﺟاﺮﺳو ﺮﻌﺸﻟا ﻢﺴﻴﻣ ةرﻮﺼﻟا ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺲﺳﺄﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا " 1 . ﻖﻓاﻮﻳ ﻪﻴﻟإ ﺐﻫذ ﺎﻣ يﺮﻛﺰﻟا ﻒﻴﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ " ﰲﺎﻴﻟا ﻢﻴﻌﻧ " ﺼﻟا ﻞﻌﺟ ﻦﻣ ﻩﺮﻫﻮﺟو ﺮﻌﺸﻟا سﺎﺳأ ةرﻮ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎ ﺄﻛو ،ةﺪﻴﺼﻘﻟا ءﺎﻨﺑو ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻧﻮﻜﳌا ﺔﻴﻘﺑ روﺪﻟ ءﺎﺼﻗإ اﺬﻫ ﰲو ،ﺪﺣوﻷا ﻦﻋ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﺔﻔﺻ ﻲﻔﺘﻨﺗ ﺎ ﺎﻴﻐﺑو ،ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ﺎ رﺆﺑ ةرﻮﺼﻟا ﻞﺜﲤ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا جرﺎﺧ ﻊﺿﻮﻤﺘﺗ ﺔﻴﺸﻣﺎﻫ عﺪﺒﳌا ﺺﻨﻟا . لﻮﻘﻟا اﺬﻫ ﻲﻗ ﺪﻗﺎﻨﻟﺎﻓ ﱃإ ﺮﻈﻨﻳ ﻤﻋ ﰲ يﺮﻌﺸﻟا عاﺪﺑﻹا ةدوﺪﳏ ﺔﻳدﺎﺣأ ﺔﻳواز ﻦﻣ ﻪﻣﻮ ﺔﻳواز ﻲﻫ ةرﻮﺼﻟا ، ﻘﻟﺎﻓ تﺎﻴﻟاﻮﺘﳌ صاﺮﺗ دﺮﳎ ﻂﻘﻓ ﺖﺴﻴﻟ ةﺪﻴﺼ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا أﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺎﻧﱪﺘﻋا ﻻإو ﺔﻳرﻮﺻ تاءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ اًﺮﻌﺷ . ﺪﻨﻋ ﻲﻫ ﺎﻤﻨﻴﺑ " ﻂﻘﻟا ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ":" ﲏﻔﻟا ﻞﻜﺸﻟا " ظﺎﻔﻟﻷا ﻩﺬﺨﺘﺗ يﺬﻟا نأ ﺪﻌﺑ تارﺎﺒﻌﻟاو ،ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻋ ﱪﻌﻴﻟ صﺎﺧ ﱐﺎﻴﺑ قﺎﻴﺳ ﰲ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺎﻬﻤﻈﻨﻳ ،دﺎﻀﺘﻟاو فداﱰﻟاو زﺎ او ﺔﻘﻴﻘﳊاو عﺎﻘﻳﻹاو ﺐﻴﻛﱰﻟاو ﺔﻟﻻﺪﻟا ﰲ ﺎ ﺎﻧﺎﻜﻣإو ﺔﻐﻠﻟا تﺎﻗﺎﻃ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ او ،ﲏﻔﻟا ﲑﺒﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو ﺲﻧﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻠﺑﺎﻘﳌاو ﱵﻟا ﱃوﻷا ﺮﻋﺎﺸﻟا ةدﺎﻣ ﺎﳘ تارﺎﺒﻌﻟاو ظﺎﻔﻟﻷ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ُﻩرﻮُﺻ ﺎ ﻢﺳﺮﻳ وأ ،ﲏﻔﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻚﻟذ ﺎﻬﻨﻣ غﻮﺼﻳ " 2 . ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺪﺴﺠﺘﻳ يﺬﻟا ﲏﻔﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻚﻟذ ﺎﻬﻠﻤﳎ ﰲ سراﺪﻟا اﺬﻫ ﺐﺴﲝ ةرﻮﺼﻟا ﲏﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣإ -تارﺎﺒﻋو تادﺮﻔﻣ ﻦﻣ -ﻊﻣ ﺮﻓﺎﻀﺗ ﰲ ،ﺔﻴﻟﺎﲨو ﺔﻴﻟﻻد تﺎﻗﺎﻃ ﻦﻣ ﻪﺴﻜﻌﺗ ﺎﻣو تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺎﻬﺒﻧاﻮﺟ ﺪﺣأ وأ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻏﻼﺒﻟا طﺎﳕأ ﻖﻓو ةًﺪﺴﺠﺘﻣ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻨﻓ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﺔﻓﺎﺿإ ،ةﺪﻴﺼﻘﻟا . رﻮﺼﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﲑﺒﻌﺘﻟا ةادﻷا ة ﻟا ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺪﺋﺎﺼﻘﻟا ﺎﻳﺎﻨﺛ ﰲ ﺔﺴﻴﺋﺮ ﻦﻣ ﺪﻌﺑأ ﻮﻫ ﺎﲟ ﻲﺣﻮﺗ ﻻ ر وأ ﺎﻣ ﻒﻗﻮﻣ وأ ﺔﻳرﻮﻌﺷ ﺔﻟﺎﺣ وأ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا وأ ﺔﺳﻮﺴﶈا لﺎﻜﺷﻷا ﻚﻟذ ﻞﻛ ﺎ إ ﺐﺴﺣو ﱂﺎﻌﻠﻟ ﺔﻳؤ . آ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲو لﻮﻘﻳ ﻪﻟ ﺮﺧ ": ةرﻮﺼﻟاو – فوﺮﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺪﻨﻋ ﺔﻳرﻮﻌﺸﻟا برﺎﺠﺘﻟا ﺪﻴﺴﲡ ﺔﻠﻴﺳو ﺎﻌﻴﲨ ءﺎﺑدﻷا . ﻊﻗاو ﰲ ءﺎﻴﺷﻷا ﲔﺑ ﺎﳍ دﻮﺟو ﻻ تﺎﻗﻼﻋ ﺔﻣﺎﻗإ ﻰﻠﻋ ﺐﻳدﻷا ةرﺪﻗ ﻦﻣ ﺎﳍﺎﲨ ﺪﻤﺘﺴﺗو 1 ص ،ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟاو ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﺔﯾاوﺮﻟا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻔﯿظو ،يﺮﻛﺰﻟا ﻒﯿﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ 25 -26 . 2 ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ،توﺮﯿﺑ ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا راد ،ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﻲﻓ ﻲﻧاﺪﺟﻮﻟا هﺎﺠﺗﻻا ،ﻂﻘﻟا 1978 ص ،م 435 .

(17)

يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳدﺮﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ) ﺎﻳﺎﻀﻗو ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ( 13 13 ﺘﻟا ،ﺔﺟاﺰﻃ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺪﻳﺪﺟ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﻞﻘﻧ ﻦﻣو ،ةﺎﻴﳊا ﻪﻴﻓ ﺎﻣ ﻪﺗﺪﺟو ﲑﺒﻌ . ﻦﺴﳛ اﲑﻔﺳ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﺎﳑ اﺮﺛﺆﻣ ﻼﻘﻧ ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ ﻪﻠﻘﻧ ﺮﺴﻴﻳو ﺐﻳدﻷا ﺲﻔﻨﺑ لﻮﳚ ﺎﻤﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا " 1 . ذإ ن ، ﺪﻨﻋ ةرﻮﺼﻟا " ﻂﻘﻟا ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ " ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟاو برﺎﺠﺘﻟا ﺪﻴﺴﺠﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻲﻫ لﺎﻌﻓ ﺮﺼﻨﻋ ﺎ أ ﺎﻤﻛ ،تﺎﻧﻮﻨﻜﳌا ﻟ ﺎﻔﺿإ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻳز ،ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻠ ﻊﺑﺎﻃ ء ﻰﻠﻋ ﲔﻳﺰﺘﻟاو لﺎﻤﳉا ﺺﻨﻟا ﲔﺑ قﺮﻔﻟاو ،دﻮﻬﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻋ ﺔﻴﻠﻛ حاﺰﻨﻳ ﺪﻳﺪﺟ بﻮﺛ ﰲ ﺎﻬﺟاﺮﺧإو ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺗ عﺪﺒﳌا ﻦﺴﺣأ اذإ ﲔﻔﻳﺮﻌﺘﻟا أ ًﻼﻜﺷ لوﻷا ﰲ ةرﻮﺼﻟا ﺪﻋ ﻪﻧ ًﻴﻨﻓ ﰲ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﱐﺎﻴﺑ بﻮﺛ ﰲ ﺪﺴﺠﺘﻳ ﺎ ﻟا ةﺮﻬﻈﳌ ﺔﻠﻴﺳو ﻲﻫ ﱐﺎﺜ ﻲﻘﻠﺘﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺎًﻀﻳأ ﺰﻛر ﺎﻤﻛ ،ﺔﻳرﻮﻌﺸﻟا برﺎﺠﺘﻟا . لﻮﻘﻳ " يواﺪﲪ ﻞﻴﲨ ": " ةرﻮﺼﻟا نأ ،مﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣو ﻴﻠﺒﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﻀﻓأ ﻎ مﺎﻬﻓﻹاو ﻞﺻاﻮﺘﻟاو . ﻪﻠﻘﻨﺗ ﺪﻗ وأ ،رﺎﺼﺘﺧاو ءﺎﳛإو زﺎﳚﺈﺑ ﱂﺎﻌﻟا ﻞﻘﻨﺗ ﺪﻗ ةرﻮﺼﻟا نأ ﻚﻟذ ﱃإ ﻒﺿأ ﺎﻴﻠﺟو ﺎﺤﺿاو ﻼﺼﻔﻣ " 2 . و اﺬﻫ ﲏﻌﻳ ، ﻲﻘﻠﺘﳌا ﲔﻋ ﻩاﺮﺗ ﺎﻤﻓ ،ﺎﻫﲑﻐﻟ ﺲﻴﻟ ﺎﻣ تﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ ﺎﳍ ةرﻮﺼﻟا نأ ًﻧﺎﻴﺣأ أ ﺎ ًﲑﺛﺄﺗ ﻎﻠﺑ ا ﺮﻘﻳ وأ ﻪﻌﻤﺴﻳ يﺬﻟا ﻦﻣ أ مﺎﻬﻓﻹاو لاﺰﺘﺧﻻاو ﻒﻴﺜﻜﺘﻟاو ﻞﻴﺼﻔﺘﻟاو ﻞﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺋﺎﻔﻟا ةرﺪﻘﻟا ﺎﳍ نأ ﺎﻤﻛ ،ﻩ ﻪﺘﺟﺎﺣو عﺪﺒﳌا ﺔﺒﻏر ﺐﺴﲝ . تﺎﻗﺎﻴﺴﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ ءادﻷا ﻦﻋ ﺔﻐﻠﻟا ﺰﺠﻌﺗ ﲔﺣ ﻞﻳﺪﺒﻛ ةرﻮﺼﻟا ﰐﺄﺗ ذإ فوﺮﻈﻟاو ، أ ﲏﻌﻳ ﻻ اﺬﻫ ﻦﻜﻟو ﺎ ةرﻮﺼﻟا ﻒﻘﺗ ﺎﻧﺎﻴﺣﺄﻓ ءﻲﺷ ﻞﻛ – ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺎﻫاﻮﺘﳏ ﻎﻴﻠﺒﺗ ﻦﻋ ةﺰﺟﺎﻋ ًﺮﺋﺎﺣ ﻒﻘﻳ يﺬﻟا ﻲﻘﻠﺘﻤﻠﻟ ﻐﻠﺘﻟا اﺬﻫ مﺎﻣأ ا ﻴ ﻨﻛ ﻚﻓ ﻰﻠﻋ رﺪﻘﻳ ﻻ ةﺮﻔﺸﳌا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا وأ ﺰ ﻬ ﺎﻫاﻮﺘﳏ ﺔﻓﺮﻌﻣو ﺎﻬ ، ﻞﻤﻜﳌاو ﺮﺴﻔﳌا رود ﺐﻌﻠﺘﻟ ﺔﻐﻠﻟا ﻞﺧﺪﺘﺘﻓ . و يﺰﻴﻠﳒﻹا ﺪﻗﺎﻨﻟا ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ " ﺲﻳﻮﻟ يد ﻞﻴﺴﻴﺳ )" 1904 -1972 ( ﻛ ﰲ ﻪﺑﺎﺘ " ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ةرﻮﺼﻟا " ﻪﻟﻮﻘﺑ " : تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻪﻣاﻮﻗ ﻢﺳر ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﻂﺴﺑأ ﰲ ﺎ إ . او ﻒﺻﻮﻟا نإ رﻮﺻ ﻖﻠﲣ نأ ﻦﻜﳝ ﻪﻴﺒﺸﺘﻟاو زﺎ نإ ﲑﺜﻛ ﺎﻨﻟﺎﻴﺧ ﱃإ ﻞﺻﻮﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟو ،ﺾﶈا ﻒﺻﻮﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﻳ ﺔﻠﲨ وأ ةرﺎﺒﻋ ﰲ ﺎﻨﻴﻟإ مﺪﻘﺗ نأ ﻦﻜﳝ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻘﻴﻘﺤﻠﻟ ﻦﻘﺘﻣ سﺎﻜﻌﻧا ﻦﻣ ﺔﻴﺟرﺎﳋا " 3 . ﺪﻗو ةرﻮﺼﻟاو ﺔﻐﻠﻟا ﰲ اﻮﺑﺮﺠﻓ ،ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﺔﻴﻨﺑ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا ﱃإ نوﺮﺻﺎﻌﳌا ءاﺮﻌﺸﻟا ﺢﻨﺟ نﻮﻜﻟا ﻦﻣ ﺖﻘﻠﻄﻧا لﻮﻬ ا ﻦﻋ ﺚﲝ ﺔﻠﺣر ﰲ اﻮﻋﺮﺷو ،ﻦﻜﳑ ﻮﻫ ﺎﻣ ﱃإ ﻦﺋﺎﻜﻟا اوزوﺎﲡو ،ﺔﻴﺒﻴﻛﱰﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟاو 1 ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ةﺮھﺎﻘﻟا ،فرﺎﻌﻤﻟا راد ،ﺔﻏﻼﺒﻟاو ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد ،ﻂﻘﻟا ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ 1980 ص ، 21 . 2 -ﺎﻘﺛ ﺔﻠﺠﻣ ﻦﻔﻟا بدأ ،ﺔﻌﺳﻮﻤﻟا ﺔﯿﻏﻼﺒﻟا ةرﻮﺼﻟا وأ دﺮﺴﻟا ﺔﻏﻼﺑ ،يواﺪﻤﺣ ﻞﯿﻤﺟ لﺎﻜﺷأ ﻞﻜﺑ ﻰﻨﻌﺗ ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺔﯿﻓ ،ﺔﯿﻋاﺪﺑﻹا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا 11 -12 -2013 . info@adabfan.com ةرﺎﯾز ﺮﺧأ : 06 -05 -2017 م . 14:00 . 3 -ﯿﺴﯿﺳ ﺮﺗ ،ﺔﯾﺮﻌﺸﻟا ةرﻮﺼﻟا ،ﺲﯾﻮﻟ يد ﻞ : ط ،داﺪﻐﺑ ،ﺪﯿﺷﺮﻟا راد ،نوﺮﺧآو ﻲﺑﺎﻨﺠﻟا ﻒﯿﺼﻧ ﺪﻤﺣأ 1 ، 1982 ،م ص 21 .

(18)

يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳدﺮﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ) ﺎﻳﺎﻀﻗو ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ( 14 14 ﺮﻐﺻﻷا " تاﺬﻟا " ﱪﻛﻷا نﻮﻜﻟا بﺎﺣر ﻮﳓ " ﱂﺎﻌﻟا " ﺘﳌا ﺲﻔﻧ ﰲ ﺔﺸﻫﺪﻟا ةرﺎﺛﻹ ، ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻨﺑ ﻞﺧاد ﻲﻘﻠ ﺔﺛاﺪﳊا ﻊﻣو ،ﻪﺘﻳؤرو ﺮﻋﺎﺸﻟا ةﺮﻈﻨﺑو ،دﻮﺟﻮﻟاو ةﺎﻴﳊا ﻦﻣ ﻒﻗﻮﲟ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﻌﺸﻟا نﺎﻛ ﺎﳌﺎﻄﻟو ،يﺮﻌﺸﻟا ًﻨﻴﺠﻫ ًﻼﻜﺷو ءﻲﺷ ﻞﻜﻟ ةﺮﺑﺎﻋ ةرﻮﺻ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﺔﻴﻤﺘﻨﳌا تﺎﻧﻮﻜﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ ﲔﺑ ﺎًﻴﻫﺎﻤﺘﻣ ﺎ ﺎﻨﺗ ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻣ ﺔﻴﻟﺪﺟ ﺐﻴﻛاﺮﺗ تاذ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻳﲑﺒﻌﺗ تﺎﺌﻴﺑ ﱃإ ،ﺔﻋﺪﺒﳌا ﺲﻔﻨﻟا ﺾﻗ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ : ﺎ إ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺎﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻴﻴﲣ ﺔﺨﺴﻧ ﺎ ﻻﺎﺣ ﻞﻛ ﰲ ةﺮﻋﺎﺸﻟا تاﺬﻟا ﺔﻴﻫ ﺎ ارﻮﺼﺗو ﺎﻫرﺎﻜﻓأو ﺎﻬﻔﻗاﻮﻣو . ﺚﻴﺣ ﺘﻔﻧا ﺎ ،ﱃوﻷا عاﺪﺑﻹا ةادأ ﺔﻐﻠﻟا ﺖﻠﴰ ةدﺪﻌﺘﻣ تاءﺎﻀﻓ ﻰﻠﻋ ﻲﺛاﺪﳊا يﺮﻌﺸﻟا بﺎﻄﳋا ح عﺎﻘﻳﻹاو ﺐﻴﻛﱰﻟاو ةرﻮﺼﻟاو ،بﺎﻄﺨﻠﻟ عﻮﺿﻮﻤﻛ ﱂﺎﻌﻟاو ﻞﺳاﱰﻟاو عﺎﻨﻘﻟاو ﺰﻣﺮﻟاو ﺔﻳؤﺮﻟاو ﺔﻟﻻﺪﻟاو ﻲﺳﺎﻨﺟﻷا . دﻮﺟﻮﻟا ﻊﻣو ﻪﺗاذ ﻊﻣ ﻪﺗﺎﻗﻼﻋ ﺐﻴﺗﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﱃإ ﻲﺛاﺪﳊا ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺪﻤﻋ ﺎﻤﻛ ، ﰲ ﺮﻈﻨﻟا دﺎﻋأو ﻦﻣ عﻮﻧ ﻪﻧإ ،ﻰﻔﻛو نزو دﺮﳎ ﺮﻌﺸﻟا ﺪﻌﻳ ﻢﻠﻓ ،ﺮﺼﻌﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻖﻓو ﱂﺎﻌﻟا اﺬﳍ ﻪﻠﻴﻜﺸﺗو ﻩرﻮﺼﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻚﻟﺬﺑ يدﺎﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺮﻋﺎﺸﻟا " ﻲﺸﻌﻟا ﷲا ﺪﺒﻋ " 1 ءاﺮﻌﺸﻟاو ﲔﺳراﺪﻟا ﻦﻣ ﻩﲑﻏو . تدﺎﻔﺘﺳا ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا ﻊﻣو ﺔﻨﺋﺎﻜﻟا ﺔﺣﺎﺘﳌا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟاو ﻞﺒﺴﻟا ﻞﻛ ﻦﻣ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺔﻏﻼﺑ ﻦﻣ اًءﺪﺑ ،ﺔﻨﻜﻤﳌاو : " ﻪﻠﻫﺆﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻏﻼﺒﻟا تاودﻷا ﻞﻛ ﻞﻐﺘﺴﻳ ﱄﺎﲨ لﻮﻗ ﺎ ﻷ ،ةرﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻪﻴﺒﺸﺘﻟا ا ﺔﺒﺗﺮﻣ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ،حﺎﻳﺰﻧﻻاو ﺪﻳﺮﺠﺘﻟا ﱃإ ﻚﻟذ تﺪﻌﺗ ﻞﺑ ،ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﺪﻌﺗ ﱂ ﺎﻬﻨﻜﻟو ،لﺎﻤﳉ ﱐﺎﻌﳌا ﻦﻣ ﺾﻴﻔﺑ ةﺪﻴﺼﻘﻟا ءﻞﳌ ﻰﻌﺴﺗ ﺖﺤﺒﺻأو " 2 . ﺔﻠﻔﻐﻣ ﺖﻧﺎﻛ ىﺮﺧأ ﺐﻧاﻮﺟ ﱃإ ﺔﻴﺴﳊا ﻦﻣ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ةرﻮﺼﻟا ﺖﻠﻘﺘﻧا ﺎﻤﻴﻓ ﻖﺒﺳ ًﻼﻴﻜﺸﺗ ﲑﺼﺘﻟ ﲎﻌﳌا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ةﺰﻛﺮﻣ ﺪﻳﺮﺠﺘﻟاو ﻞﻴﻴﺨﺘﻟاو ،ﱄﻻﺪﻟا قﺮﳋاو يﻮﻐﻠﻟا ﺐﻌﻠﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻴﺘﻣﺎﺑ ﺎًﻴﺣﺎﻳﺰﻧا ﻞﺑﺎﻘﳌا ﰲو ،ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ عاﺪﺑﻹاو ةﺎﻴﳊا ﺐﻧاﻮﺟ ﻒﻠﺘﳐ ﺖﺴﻣ ﱵﻟا تارﻮﻄﺘﻟا قﺎﻴﺳ ﺔﻴﻋاﺮﻣو ،ﺮﺜﻛأ " ﺮﻬﻈﲤ ،ﺔﻘﻟﺎﺧ ﺔﻐﻠﻛ ﺎ ﺎﻴﻛو ،ﺎﻬﺘﻳﺮﻌﺷ ﺔﻐﻠﻟا رﻮﺼﻟا ﺢﻨﲤ قﺎﻤﻋأ ﰲ ﺔﻧﻮﻓﺪﳌا راﺮﺳﻷاو ﺔﻴﻨﻃﺎﺒﻟا ﻖﺋﺎﻘﳊا دﻮﺟﻮﻟاو ﺔﻌﻴﺒﻄﻟاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا حوﺮﻟا . ﺔﻐﻟ ﱃإ ﺎ لﻮﺤﺘﺘﻟ ،ﺎﻬﻓﻮﻟﺄﻣ ﻦﻋ ﺔﻐﻠﻟا حﺎﻳﺰﻧا ةرﻮﺼﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو لﺎﻴﳋا ءﺎﻴﻤﻴﻛ ﱪﻋ ﺎ ﺎﻴﻟﺎﲨ ﻖﻘﲢو ،ﺎ ﻻﻻد ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ،ةدﺪﺠﺘﻣ " 3 . 1 ،،ﺔﻨﺗﺎﺒﺑ ،ﺮﻀﺨﻟ جﺎﺤﻟا ﺪﯿﻘﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻘﺑ ﻢﯿﻗأ يﺬﻟا ﻲﻤﯾﺮﻜﺘﻟا ءﺎﻘﻠﻟا ﻲﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﺎﻧﺮﻋﺎﺷ حﺮﺻ ﺪﻗو ناﻮﻨﻌﺑ " اﺮﻋﺎﺷو اﺪﻗﺎﻧ ﻲﺸﻌﻟا ﷲ ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا " مﻮﯾ ، 18 / 11 / 2014 ﺔﯾﺮﻌﺸﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا نأ ؛ﮫﻟﻮﻗ ﻰﻨﻌﻣ ﻲﻔﻓ ، ﻗ و ،ﺎﮭﺗﺎﯿﻟﺎﻜﺷإ ﺎﮭﻟ ﺚﺤﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ نﻮﻜﯾ ﺎﻣ ﮫﺒﺷأ هﺪﻨﻋ ﻦﻣ لﺎﻤﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﻄﻤﻧ ﻖﻘﺤﯿﻟ ﺐﺘﻜﯾ ﮫﻧأ ﺎﻤﻛ ،ﺎﮭﻓاﺪھأ و ﺎﮭﻨﯿﻧاﻮ ﺮﻌﺸﻟاو ﺔﻐﻠﻟا لﻼﺧ . 2 ص ،ﻲﻧﻮﻤﯿﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ لﺎﻤﻋأ ﻲﻓ ،عﺎﻨﻘﻟاو ﺔﯾؤﺮﻟا ،ﻦﯿﻟوﺪﺟﺎﻣ ﺎﯾﺮﺛ 90 -91 . 3 -يدﻮﻌﺴﻣ ﺔﻤﯿﻠﺳ ، ﺲﯿﻧودأ ﺪﻨﻋ يﺮﻌﺸﻟا ﻞﯿﻜﺸﺘﻟا ﺔﺛاﺪﺣ " نﻵا نﺎﻜﻤﻟا ﺲﻣأ بﺎﺘﻜﻟا " ًﺎﺟذﻮﻤﻧأ ص ،طﻮﻄﺨﻣ ، 469 .

(19)

يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳدﺮﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ) ﺎﻳﺎﻀﻗو ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ( 15 15 ﻠﻜﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺔﻏﻼﺑ ﺖﻟﻮﲢو ،ﺺﻨﻟا ﺔﻏﻼﺑ ﱃإ ﺔﻠﻤﳉاو ﺔﻤ ﺔﻴﻠﻜﻟا ةرﻮﺼﻟا مﺪﲣ ﺔﻴﺋﺰﺟ رﻮﺻ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺔﻴﺼﻨﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻏﻼﺑ ﺖﺤﺿأو / ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻰﻘﺒﺗ ﱂو ،ةﺪﻴﺼﻘﻟا ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﻦﻣ اﻮﻠﻌﺟ دﺪﳉا ﱯﻳﺮﺠﺘﻟا رﺎﻴﺘﻟا بﺎﺤﺻﺄﻓ ،ﺎﻬﻘﻓو ﺎﻫﻮﻔﻴﻛو ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺮﻌﺸﻟا ﺎﻬﻠﺧدأو ﻻإ راﻮﺣ ﺔﻘﻠﺣ ﺔﻴﻠﺳاﺮﺗ ﺔﻴﺿرأو ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺗ ﺔﺌﻴﺑو ﺔﻳ ﺪﺘﺗ رﺎﻜﻓﻷاو ىؤﺮﻟاو ﻢﻴﻘﻟاو سﺎﻨﺟﻷاو نﻮﻨﻔﻟا ﻞﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺧا ﺔﻠﻴﺧﻷاو . ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﺖﺤﺿأو / ةرﻮﺼﻟا " ﲏﻌﻳ ،ﺎﻣ نﻮﻜﻣ لﺎﳘإو ،ﺾﻌﺒﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ تﺎﻧﻮﻜﳌا ﻖﻟﺎﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻨﺗ ﺔﻟﺎﳏ ﻻ رﺎﻬﻨﻴﺳ ﱂﺎﻌﻟا اﺬﻫ نأ " 1 ﳌﺎﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺪﻌﺑو ، ﺎ ًﻴﻠﻴﻴﲣ ﺎ دﺪﲢ ﱵﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟا تﺎﻨﺒﻠﻟا ﻦﻣ ﺔﺻاﱰﻣ ةﺪﺣوو ﻖﻘﲢ نأ نود ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ترﺎ او ،ﺎﻬﻘﻟأو ﺎﻬﻘﻳﺮﺑ ةرﻮﺼﻟا تﺪﻘﻓ ﺎﻫاﺪﺣإ ﺖﺑﺎﻏ اذإ ،ﺎﻫءﺎﻤﺘﻧاو ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻣ ﱴﺣ ﺎﻫدﻮﺟو ﱂﺎﻌﻣ ﻢﺳﺮﺗ نأ ﻻو ﺎﻫدﻮﺟو ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟا . ﻞﻌﳚو اﺬﻫ " ﺪﻴﺒﻋ ﺮﺑﺎﺻ ﺪﻤﳏ " ﻦﻣ ةﺪﻴﺼﻘﻟا – ﺔﻴﻠﻜﻟا ةرﻮﺼﻟا طﺎﳕأ ﺪﺣأ ةرﻮﺼﻟا ، ﺎ أ ىﺮﻳو ": ةرﻮﺼﻟا ﻩﺬﻫ دوﺪﺣ ﻞﺧاد ةﺰﻛﺮﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺑ ﺎﻫﺎﻳاﺮﻣ ﻞﻐﺘﺸﺗو ًﻼﻣﺎﻜﺘﻣ ﺎًﻳﺮﻌﺷ ﺎًﺼﻧ ﻒﻟﺆﺗ ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ ". 2 . ﳎ ﻦﻣ ﺔﻔﻟﺆﳌا ﺔﻴﻠﻜﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺲﻜﻌﺑ ﻲﻫو ﺔﻴﺋﺰﳉا ﺔﻳرﻮﺼﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤ ﺔﻴﻨﺑ ﰲ ةﺪﺤﺘﳌاو ًﺠﻴﺴﻧ ﻞﻜﺸﺘﻟ ةﺪﺣاو ًﺻاﱰﻣ ﺎ يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا ﻮﻫ ﺎ ) ةﺪﻴﺼﻘﻟا ( ﺎﺑ زﺎﺘﲤ ﻲﻫو ، ﱯﺴﻨﻟا نزاﻮﺘﻟاو ﺔﺤﺴﻔﻟ قﻼﳋا ﻞﻴﻴﺨﺘﻟاو ﻒﺜﻜﳌا زﺎﳚﻹاو . نإ ﻦﻣ ﻞﻛ لوﺎﻨﺘﲟ ﻻو ﲔﳍا ﺮﻣﻷﺎﺑ ﺲﻴﻟ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ةرﻮﺼﻟا تﺎﻴﻟﺎﲨ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﺔﻟوﺎﳏ ﺔﻣﺎﻗإو ﺮﺻﺎﻌﳌا يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا ﺾﻳوﱰﻟ ﺔﺤﻠﻣ ةروﺮﺿ ﻞﻜﺸﻳ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﰲو ،ﺎﻫراﻮﺳأ مﺎﺤﺘﻗا ﰲ ﺐﻏر ﻲﻘﻠﺘﻤﻠﻟ ﻩﺎﻳﺎﺒﺧ ﻦﻋ حﻮﺒﻳو ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﺺﻨﻟا ﻒﺸﻜﻳ ﱴﺣ ﺔﻤﻴﲪ تﺎﻗﻼﻋ . و ﺸﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﲨ دﺪﺤﺘﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ تﺎﻴﻟآ ﻦﻣو ﻪﻴﻟإ ﺔﻴﻤﺘﻨﳌا ﺲﻨﳉا ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻌ ﺎ ﻢﻌﻄﺗ ﱵﻟا تاودﻷاو تﺎﻴﻨﺒﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﺮﻬﺻ ﻰﻠﻋ ﺎ رﺪﻗو ةدوﺪﳏﻼﻟا ﺎﻬﺘﻧوﺮﻣ ﻦﻣ ﺎﻀﻳأ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﲨ ﺐﺴﺘﻜﺗ ةﱪﻌﳌا ﺎﻬﺘﻳﻮﻫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺪﻘﻔﺗ نأ نود ﺎ اذ . لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻳز : إ ﻦﻋ ﻂﻘﻓ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﻻ ﺎﻀﻳأ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉا ﻩﺬﻫ ن ﺎﻬﺴﻜﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺔﻴﺴﳊا ﺐﻧاﻮﺠﻠﻟ ؛ ﺎ اذ قﺎﻤﻋأ ﰲ ﺔﻨﻣﺎﻛ راﺮﺳأو ﺎﻳﺎﻔﺧ ﻦﻣ ﻰﻠﺠﺘﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ةرﻮﺼﻟا ﰲ ﺎﻣ ﻞﲨأ نإ ﻞﺑ 1 ﻒﯿﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ ص ،ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟاو ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﺔﯾاوﺮﻟا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻔﯿظو ،يﺮﻛﺰﻟا 28 . 2 ﺔﻐﻠﻟا يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا تﺎﯿﻠﺠﺗ ،ﺪﯿﺒﻋ ﺮﺑﺎﺻ ﺪﻤﺤﻣ – ﺔﻟﻻﺪﻟا – ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﻢﻟﺎﻋ ،ةرﻮﺼﻟا ط ،ﺪﺑرإ 1 ، 2014 ص ،م 194 .

(20)

يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳدﺮﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ) ﺎﻳﺎﻀﻗو ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ( 16 16 ﻞﻴﻴﺨﺘﻟا ﺎﻳاﺮﻣ ﰲ ﺔﺛﻮﺜﺒﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﻴﻠﲡ ﱪﻋ ةرﻮﺼﻟا لﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﺘﻟ ﺎﻬﺋﺎﻔﺧإ ﺮﻋﺎﺸﻟا فﺪﻬﺘﺴﻳ ةﺪﻴﺼﻘﻠﻟ يﺮﻌﺸﻟا . 1 . ًﻼﻴﻜﺸﺗ ﺎﻫﺮﻣأ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﰲ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ةرﻮﺼﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﲨ ًﻴﻟﺎﺎ ًﺼﻟﺎﺧ ﺎ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻲﻫ ﺎﻣ رﺪﻘﺑ ﻞﻌﻔﻟ ﻞﻴﺨﺘﻣ ﱂﺎﻋ ﻖﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﻠﻴﻴﲣ ةدﺎﻋإ ﻻ رﺎﻜﺘﺑﻻا ﻪﺳﺎﺳأ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻣ دﻮﺟﻮ . نأ ﻻإ " سﺎﺒﻋ نﺎﺴﺣإ " ةرﻮﺼﻟا نأ ىﺮﻳ ": ﺔﻴﺴﳊا ﺔﺌﻴﳍا عاﺪﺑﻹا ﺔﻐﻟ ﻪﻴﻓ ﺮﻀﺤﺘﺴﺗ ﱄﺎﲨ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺮﻋﺎﺸﻟا ةرﺪﻗ ﺎﻬﻴﻠﲤ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻏﺎﻴﺼﺑ ﱐﺎﻌﳌاو مﺎﺴﺟﻸﻟ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا وأ ﲔﻓﺮﻃ ﲔﺑ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻴﻟدﺎﻌﺗ ﻖﻓو ،ﻪﺘﺑﺮﲡو ﺎﳘ : ﺮﺧﺂﺑ فﺮﻃ ﺪﺒﺘﺴﻳ نأ نود ،ﺔﻘﻴﻘﳊاو زﺎ ا " 2 . ﺔﻠﻤﳎ ﺎﻬﻴﻟإ ﰐﺄﺗ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﺐﻛﱰﺗ ﱵﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﺎﻤﻛ " ﻻإ ةرﻮﺼﻟا مﻮﻘﺗ ﻻ ﺔﻴﻟﻻﺪﻟا ﺎ اﻮﻟأ مﺎﺠﺴﻧاو ﺎ ﺪﺣو ةرﻮﻠﺑ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺎﺑ " 3 . ردإ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﺚﻴﺣ ﺎﻬﺟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎﻫدﺎﻌﺑأ يﺮﺜﺗ تﺎﻴﺻﻮﺼﲞ ﺎﻬﻤﺴﺗ ﺎﻤﻛ ،ﻞﺻﻷا ﺎﻬﺘﻴﻨﺒﻟ ةﺮﻳﺎﻐﻣ ﺔﻴﻨﺑو ﺪﻳﺪﺟ ﻖﺴﻧ ﻦﻤﺿ . ةﺎﻴﳊا ﱃإ ﺎﻧﻮﻋﺪﻳ اًﺪﻳﺪﺟ ﺎًﳌﺎﻋ ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻳرﻮﺻ ﺔﻴﻨﺒﻛ ﻲﻫ ةﺪﻴﺼﻗ ﻞﻛو " ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺢﺘﻔﻨﻧ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﻧ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻴﻓ ﺎﻴﳓ يﺬﻟا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا يدﺎﳌا ﺎﻨﻌﻗاو ﻦﻋ لﺰﻌﲟ ،ﻲﻘﻴﻘﳊا ﱐﺎﺴﻧﻹا ﺎﻨﳌﺎﻋ ﺎﻨﺘﻴﻧﺎﺴﻧإ نﺎﻴﺴ ﺔﻘﳊا " 4 . ﻊﻗاﻮﻟا اﺬﻫ ،ﻪﻴﻓ ﺪﺟاﻮﺘﻧ يﺬﻟا ﲑﻏ ﻊﻗاو ﰲ ﺶﻴﻌﻧ ﺎﻨﻠﻌﲡ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﻲﻫ ةﺬﻔﻟا ةرﻮﺼﻟﺎﻓ ﻢﻫوو ﻞﺋﺎﳍا تﺎﻳدﺎﳌا ﻢﺧز ﻢﻀﺧ ﰲ ﺪﻘﺘﻔﳌا ﱐﺎﺴﻧﻹا رﻮﻌﺸﻟﺎﺑ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺮﻌﺸﻧ ﺎﻨﻠﻌﳚ ﺎﻣ ﻮﻫ ﺪﻳﺪﳉا ةرﺎﻀﳊاو ﺔﻴﻧﺪﳌا . ﺎﻜﺷﻷا ﻞﻛ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا تزوﺎﲡ ﺪﻘﻟ ل ﳌا ﻦﻜﳑ ﻮﻫ ﺎﻣ قﺎﻨﺘﻋا ﱃإ ﻒﻴﻟﺂﺘﻟاو رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ةدﻮﻬﻌ ﻞﻌﳚ ﺎﻣ ،ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺎﻳؤرو ﻞﻴﻴﺨﺘﻟا تﺎﻗﺎﻃو ﺔﻐﻠﻟا تارﺪﻗ ﲔﺑ جﺰﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ دﺎﳚﻹا " ﺔﺜﻳﺪﳊا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﺺﻧ ﺚﻳﺪﳊا يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟﺎﻓ ،ﻲﻏﻼﺒﻟا ثاﲑﳌا تﺎﻃاﱰﺷا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ،ءﺎﳛﻹاو ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻦﻣ اًﺪﺘﳑ ﺎﳌﺎﻋ ﻏﻼﺑ ﻖﻠﺧ ﻰﻠﻋ ،ﺎًﻳزﺎﳎ ﺎًﻨﺋﺎﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻌﲡ ﱵﻟا ةرﺪﻘﻟا ﻩﺬﻫ ،ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻳﺪﻴﻟﻮﺘﻟا ةرﺪﻘﻟا ﻦﻣ اًﺪﻴﻔﺘﺴﻣ ،ﺔﺻﺎﳋا ﻪﺘ لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻠﻴﺳو نﻮﻜﺗ نأ ﻞﺒﻗ " 5 . 1 -ﺮﻈﻨﯾ : ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﺪﯿﺒﻋ ﺮﺑﺎﺻ ﺪﻤﺤﻣ 201 . 2 -ﺣ ،سﺎﺒﻋ نﺎﺴ-ﺣإ ﻷا ﺔﻠﺠﻣ ﻲﻓ راﻮ ،مﻼﻗ ،داﺪﻐﺑ ع : 6 ، ، 1986 ص ، 134 . 3 -ﻢﯾﺪﻘﺗو ﺔﻤﺟﺮﺗ ،ﻞﯾوﺄﺘﻟاو تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ،ﻲﯿﺗﻮﻏ ﻲﻏ : ،ءﺎﻀﯿﺒﻟا راﺪﻟا ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ،داﺮﻜﻨﺑ ﺪﯿﻌﺳ ط 1 ، 2012 ص ،م 24 . 4 ،مﺎﻣﻹا ةدﺎﻏ رﻼﺷﺎﺑ نﻮﺘﺳﺎﻏ : ط ،توﺮﯿﺑ ،ﺮﯾﻮﻨﺘﻟا راد ،ةرﻮﺼﻟا تﺎﯿﻟﺎﻤﺟ 1 ، 2010 م ص ، 165 . 5 ﺔﻤﯿﻠﺳ يدﻮﻌﺴﻣ ﺲﯿﻧودأ ﺪﻨﻋ يﺮﻌﺸﻟا ﻞﯿﻜﺸﺘﻟا ﺔﺛاﺪﺣ ، " نﻵا نﺎﻜﻤﻟا ﺲﻣأ بﺎﺘﻜﻟا " ص ،طﻮﻄﺨﻣ ،ًﺎﺟذﻮﻤﻧأ 473 .

Références

Documents relatifs

ﱵﻟا ﺔﻣﻷا ﲔﺑ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا يرﺎﻀﳊا ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻧ ﺔﻴﺑدﻷا ةرﻮﺼﻟا نﻮﻜﺗ ﺪﻗو ﺎﻴﺑﺎﳚإ ﻼﻴﺜﲤ ﺎﻬﻠﺜﻣ وأ ﺔﻴﺑﺎﳚإ ةرﻮﺻ ىﺪﺑ ﺪﻘﻓ ،ﲔﻴﺑوروﻷا بﺎّﺘﻜﻟا رﺎﺛآ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌا ةرﻮﺻ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺒﻨﺟأ ﻢﻣأ وأ

½ cette présence lourde et incontournable de l’État sud-coréen dans les dynamiques de développement, s’ajoutent des facteurs liés aux mécanismes du changement social.

It thus appears that in these two examples of competition between a preposition and the case selected by this preposition alone, both examples involving a predicative relationship,

L’éclatement des genres au XXe siècle, Société d’étude de la littérature française du XXe siècle, Paris, Presses Sorbonne-Nouvelle, Paris, 2001, pp 36- 37. 2 Michel Murat :

دوﺠو ﺎﻨﺴﻤﺘﻝا ﺎﻤﻨ ٕاو ،ﺎﻬﻀﺎﻘﻨأ ﻰﻠﻋ تﻤﺎﻗ ﻲﻫ ﻻو ،ﻰﻝوﻸﻝ ضﻴﻘﻨ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا نأ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ ﻰﻠﻋ ىرﺨﻷا نﻴﻌﺘ ﺎﻤﻫادﺤإ نأو ،ﺔﺌﻴﺒﻝا ءازﺠأ دﺤﺄﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ لﻤﺎﻜﺘ صﻨﻝا

Nous constatons finalement que les caractéristiques photovoltaïques fournies par la cellule (p + -Al x Ga 1-x As /p- GaAs /n-GaAs) sont encore plus meilleures que celles fournies par

ﻦﻣ ﺎﳍ ﻖﻤﻌﺗ نود ءﺎﻴﺷﻸﻟ ﻲﺟرﺎﳋا ﻞﻜﺸﻟا زوﺎﺠﺘﺘﻟ ﻦﻜﺗ ﱂ ةرﻮﺼﻟا نأ ﱃإ ﺎﻨﺑ ﺺﻠﳜ اﺬﻫ ﻞﻛ. ﰲ ةدﺪﳏ ﺮﻋﺎﺸﻣ ﻞﻘﻧ ﰲ ﺎﳍﻼﻐﺘﺳا نودو ،ﺔﻬﺟ اﲑﺜﻛ نﺎﻛ ﺮﻋﺎﺸﻟا نأ