• Aucun résultat trouvé

الأسامي الجديدة و علاقاتها بثقافة المجتمع الجزائري

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الأسامي الجديدة و علاقاتها بثقافة المجتمع الجزائري"

Copied!
119
0
0

Texte intégral

(1)

ا ث او ـــــ ا م

ا ةرازو

م

س د ن د

ا د !

!

"او

"ا مو ا #

ص%&

:

ا م !

يو ر ا ع

"

.

ة

ج

ةد

ا

ﻼﻋو ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻲﻣﺎﺳﻷا

يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻓﺎـﻘﺜﺑ ﺎﻬﺘﻗ

ﺔﻟﻮﻔﻄﻟاو ﺔﻣﻮﻣﻷا ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد

ةﺮﻴﺧ ﺔﻟﻻ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

إ ا دا فا ا ذ ة ر# ا ة

شو

& 'ز

ھرز

أ

.

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

ﺎﺴﻴﺋر ﻢـــــــــــــــــــــــــــــــﻴﻫاﺮﺑ ﺐﻴﻃ ارﺮﻘ ةﺰــــــــــــــــــــــــــــﻳﺎﻓ ﻲﻧﻮﻫرز ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ لﺎــــــــــــــــــــﻣأ شﺮﻴﺣ

) * ا + ا

:

(2)

ﻻوأ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأ نأ ﻻإ ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ زﺎﺠﻧﺈﺑ ﻲﻠﻋ ﷲا ّﻦﻣ نأ ﺪﻌﺑ ﻲﻨﻌﺴﻳ ﻻ

،ةﺮﻛﺬﻤﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟ يرﺎﻴﺘﺧا ﻦﺴﺣ ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ ﻲﻨﻘﻓو ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺎﻌﺗو كرﺎﺒﺗ ﻰﻟﻮﻤﻟا ﻰﻟإ

ﺎﻣو

ﺎﻤﺑ دﻮﺟﻮﻟا ﺰﻴﺣ ﻰﻟإ تﺮﻬﻇ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺎﻬﺗدﺎﻣ ﻊﻤﺟ ﻦﻣ ﻲﻠﻋ ﻪﻠﻬﺳو ﻲﻟ ﻩﺮﺴﻳ

ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻫ

.

ةﺮﻃﺆﻤﻟا ةذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ ماﺮﺘﺣﻻاو ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ

"

ﺪﻌﺳأ

ةﺰﻳﺎـﻓ ﻲﻧﻮﻫرز

"

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹﺎﺑ ﺎﻬﻠﻀﻔﺘﻟ

،

و

ﻲﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺎﻬﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ

،

ﺚﻴﺣ

ﻊﻗاﻮﻟا ضرأ ﻰﻟا ﻲﺗﺮﻛﺬﻣ جاﺮﺧﻻ ﻲﻟ اﺮﻴﺒﻛ ﺎﻤﻋد ﺖﻧﺎﻛو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﺗ ﻢﻟ ﺎﻬﻧا

.

ﻰﻠﻋ اﻮﻘﻓاو ﻦﻳﺬﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷ نﺎﻨﺘﻣﻻاو ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأ ﻚﻟﺬﻛو

ﻢﻬﻘﻓوو ،ﺮﻴﺧ ﻞﻛ ﻲﻨﻋ ﷲا ﻢﻫاﺰﺠﻓ ،ﻪﻤﻴﻴﻘﺗو ﻪﺗءاﺮﻘﻟ ﺎﺘﻗو ﻢﻫﺮﻴﺨﺴﺗو ،ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ

،ﻰﺿﺮﻳو ﺐﺤﻳ ﺎﻤﻟ

ﻢﻬﻠﻤﻋو ﻢﻬﻤﻠﻋ ﻲﻓ ﻢﻬﻟ ﷲا كرﺎﺑو

.

مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ةﺬﺗﺎﺳأ ّﻞﻛ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻣ ﺮﻜﺸﻟاو

ﻲﻓ اﻮﻤﻫﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا

ﻢﻬﻟ اﺮﻜﺸﻓ ،ﻲﻤﻠﻌﻟاو ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا يﺪﻴﺻر ﻦﻳﻮﻜﺗ

ﺎﻨﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻢﻬﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ﺎﻨﻌﻣ ﻢﻫﺮﺒﺻ ﻰﻠﻋ

ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ ﷲا ﻢﻬﻣادأ بﻼﻄﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﺎﺼﻳا ﻲﻓ اﻮﺒﻌﺗ ﻦﻳﺬﻟاو

ﷲا ﻢﻫاﺰﺟو

ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻜﺷ ﻰﺴﻧأ نأ نود ،ءاﺰﺠﻟا ﺮﻴﺧ ﺎّـﻨﻋ

.

ﻦﻣ دﻮﺟﻮﻟا ﺰﻴﺣ ﻰﻟإ ﺎﻬﺟاﺮﺧإو ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ ءاﺪﺑإ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺷأو

،ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ،بﺎﺘﻛ ةرﺎﻋإ وأ يأﺮﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛو ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ

ﷲا ىﺰﺠﻓ

ءاﺰﺠﻟا ﺮﻴﺧ ﻲﻨﻋ ﻊﻴﻤﺠﻟا

.

(3)

ﺎﻤﻟﺎﻄﻟ ﻲﺘﻟا و ﻲﺘﺣار ﻞﺟﻷ تﺮﻬﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا ﻲﻣأ دﻮﺟﻮﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻚﻠﻣأ ﺎﻣ ﺰﻋأ ﻰﻟإ

ﻲﺿﺮﻤﻟ تﺮﻬﺳو ﻲﻧﺰﺤﻟ ﺖﻧﺰﺣو ﻲﺣﺮﻔﻟ ﺖﺣﺮﻓ ﻲﺘﻟاو ،ﺎﻴﻧﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﻟ اﺪﻨﺳ ﺖﻧﺎﻛ

ﺎﻴﻧﺪﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ ﻲﻠﺟأ ﻦﻣ تﺪﺒﻜﺗو ةﺎﻴﺤﻟا ﻒﻗاﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻰﻟا ﺖﻔﻗوو

ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻧا ﺎﻣ ﻰﻟا ﻲﻨﻠﺻﻮﺘﻟ ﺎﻬﺒﻋﺎﺘﻣو

ﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟاو

وأ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻳﺄﺑ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒ

ﺔﻳدﺎﻣ

ءﺎﻋﺪﻠﻟ ﺎﻬﺗﻼﺻ ﺖﻧﺎﻛ و

ﺎﻨﻟ

حﺎﺠﻨﻟا و ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺎﺑ

ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﺎﻬﻠﻛ ﺎﻴﻧﺪﻟا مﻼﻛ ﻲﺘﻟاو

ﺎﻨﺳؤر قﻮﻓ ﺎﺟﺎﺗ ﺎﻨﻟ ﺎﻬﻣادأو ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ ﺎﻬﻠﺋﺎﻀﻓ ﻒﺻو

.

ﻲﻣأ ﻲﺟوز حور ﻰﻟا

"

ﺐﻴﺒﺣ

"

،ﻪﺗﺪﻘﺘﻓا يﺬﻟا بﻷا نﺎﻨﺤﺑ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻰﻟا ﺖﺴﺴﺣأ ﺎﻤﻟﺎﻄﻟ يﺬﻟا

او

ﻢﻠﻌﻟا برد ﺔﻠﺻاﻮﻣو ةﺮﺑﺎﺜﻤﻟاو حﺎﺠﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺜﺣ ﺪﻘﻓ ،ﺮﺜﻛأ و ﻲﺑأ ﻞﺜﻣ ﻩﺮﺒﺘﻋأ يﺬﻟ

ﺔﻴﺳﺎـﻗ فوﺮﻈﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ

.

ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺧا ﻰﻟا

"

ﺪﻤﺤﻣ

"

،حﺎﺠﻨﻟاو ةدﺎﻌﺴﻟﺎﺑ ءﻲﻠﻣ ﻪﺗﺎﻴﺣ برد ﻞﻌﺟو ﻩﺎﻋرو ﺎﻨﻟ ﷲا ﻪﻈﻔﺣ

تاﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺗاﻮﺧأ ﻰﻟا

"

ﺔﻤﻃﺎـﻓ

"

و

"

ءﺎﻤﻴﺷ

"

ﻨﺳ ﻲﻟ ﷲا ﻢﻬﻣاداو ﺎﻤﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ

اﺪ

ﺮﺒﻜﻟاو ﺮﻐﺼﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻧﺪﻟا ﻲﻓ

.

ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎـﻗﺪﺻأو ﺔﺳارﺪﻟا ءﺎـﻗﺪﺻأ ﻞﻛ ﻰﻟا

"

ﺔﻤﻃﺎـﻓ

"

و

"

مﺎﺳو

"

ﻪﻴﻓ ﺎﻨﺘﺒﺤﻣ ﷲا مادا

ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ

ﻰﻟا

ﻌﻟا داﺮﻓأ ﻞﻛ ﻰﻟاو ﻲﻨﻓﺮﻌﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ

ﺋﺎ

ﺎﻫﺮﻴﻐﺻ ﻰﻟا ﺎﻫﺮﻴﺒﻛ ﻦﻣ ﺔﻠ

.

ﺮﺘﺳﺎﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا بﻼﻃ ﻞﻛ ﻰﻟا

LMD

يﻮﺑﺮﺘﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ

ناﻮﺟ ﺔﻌﻓد

2015

،

ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻌﻓﺪﻟا ﻩﺬﻫ ةﺪﺗﺎﺳأو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺪﻬﻌﻣو ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ةﺪﺗﺎﺳأ ﻞﻛ ﻰﻟاو

.

(4)

سﺮﻬﻔﻟا

ﺔﺳارﺪﻟا ﺺﺨﻠﻣ

.

ﺮﻜﺷ

ءاﺪﻫا

سﺮﻬﻓ

ﳌا

ـﻘـــ

ـــﻣﺪ

ــﺔ

...

...

..

...

01

ﺔﻘﺑﺎﺳ تﺎﺳارد

...

.

...

02

عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷا

...

....

...

...

03

تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا

...

...

...

04

عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا ﻊﻓاود

....

...

05

فاﺪﻫأ

عﻮﺿﻮﳌا

...

.

...

06

ﳘأ

عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴ

...

...

..

...

07

تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻢﻫأ

...

..

...

08

ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ

ﺚﺤﺒﻟا

...

...

09

ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺪﻳﺪﲢ

...

...

13

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﻢﺳﻻا

.

ﺪــــــــــــــﻴﻬﻤﺗ

...

16

ﺚﺤﺒﻤﻟا

لوﻷا

:

ﻢﺳﻻا ﺔﻴﻫﺎﻣ

ﻢﺳﻻا ﻒﻳﺮﻌﺗ

.

...

17

ﻢﺳﻻا مﺎﺴﻗأ

.

...

21

ﻢﺳﻻا تاﺰﻴﳑ

...

.

...

.

22

ﻢﺳﻻا عاﻮﻧأ

...

23

(5)

ﺚﺤﺒﻤﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻞﺧاد ﻢﺳﻻا

.

ﻢﺳﻻا بﺎﺴﺘﻛا ﺔﻴﻔﻴﻛ

.

...

...

...

24

ﻢﺳﻼﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا

.

...

...

25

ﻢﺳﻻا ﺔﻳﺎﲪ

.

...

...

26

مﻼﺳﻻا ﰲ ﻢﺳﻻا

.

...

...

27

ا

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟ

:

ﻞﻔﻄﻟاو ﻢﺳﻻا

.

ﻞﻔﻄﻟا ةﺎﻴﺣ ﰲ ﻢﺳﻻا ﺔﻴﳘأ . ... ... 30 ﻞﻔﻄﻟا قﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﻖﺣ ﻢﺳﻻا ... ... 32 ﻞﻔﻄﻟا ةﺎﻴﺣ ﰲ ذﺎﺷ ﻢﺳا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻴﺒﻧﺎﳉا رﺎﺛﻵا . ... ... 34 ﻢﺳﻻا ﲑﻴﻐﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣا . ... ... 36 ﺔﺻﻼﺧ ... ... 37

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﻓﺎـــــــــﻘﺜﻟا

.

ــــﻴﻬﻤﺗ

ﺪـــــــــــ

...

...

40

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ

.

ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ

.

...

41

ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا

.

...

...

...

.

43

ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﻒﻴﻨﺼﺗ

.

...

...

45

ﰊﺮﻐﻟاو ﰊﺮﻌﻟا ﻦﻳﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا مﻮﻬﻔﻣ

.

...

...

46

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ

.

ﺎﻬﺘﻴﳘأو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ

.

...

..

...

48

ﺎﺎﻧﻮﻜﻣو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا فﺎﻨﺻأ

.

...

...

...

51

ﺔﻔﻴﻇو

ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا

.

...

...

...

54

(6)

ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا تاﻮﻨﻗ

.

...

...

...

...

55

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا

.

ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ءﺎﻨﺒﻟا

.

...

...

...

59

دﺮﻔﻟا كﻮﻠﺳو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا

...

...

...

61

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎﻴﳊا ﰲ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﲑﺛﺄﺗ

...

...

...

62

ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺢﻠﻄﺼﲟ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا

.

...

...

..

63

ﺔﺻﻼﺧ

...

67

ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﺚﻟ

:

ﻊﻤﺘا

ﺚﺤﺒﻤﻟا

لوﻷا

:

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ

.

ﺪــــــــــــــــــــﻴﻬﻤﺗ

...

...

70

ﻊﻤﺘا ﻒﻳﺮﻌﺗ

.

...

...

...

71

عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ داور ﺪﻨﻋ ﻊﻤﺘا

.

...

..

...

...

72

ﻊﻤﺘا ﺺﺋﺎﺼﺧ

.

...

...

...

74

ﺚﺤﺒﻤﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ

.

ﻊﻤﺘا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ

.

...

75

ا

مﺎﻌﻟا ﻊﻤﺘاو ﻲﻠﶈا ﻊﻤﺘا ﲔﺑ قﺮﻔﻟ

.

...

...

77

ﻊﻤﺘا ﺢﻠﻄﺼﲟ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا

.

...

78

ﺚﺤﺒﻤﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا

.

يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘا ﻒﻳﺮﻌﺗ

.

...

..

...

85

يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘا تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ

.

...

...

...

...

86

يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘا ﺺﺋﺎﺼﺧ

ﻪﺗﺎﻣﻮﻘﻣو

.

...

...

89

(7)

ﺔﺻﻼﺧ

...

.

...

90

ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﻤﺘا ﺔﻓﺎﻘﺜﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ةﺪﻳﺪﳉا ﻲﻣﺎﺳﻷا

يﺮﺋاﺰﳉا ﻊ

.

ﺪﻴﻬﲤ

...

...

93

تﻼﺑﺎﻘﳌا ﻞﻴﻠﲢ

...

...

94

ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ

...

...

99

ﺔﺻﻼﺧ

...

...

...

100

ﻟا

ﺔﻤﺗﺎﺨ

.

...

...

...

101

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا

...

...

....

...

104

ﻖﺣﻼﳌا

...

107

(8)

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا : ﻞﻛ ﻊﺘﻤﺘﺗ تﺎﻌﻤﺘﳎ ﱃا ﰒ ﻦﻣو ﻞﺋﺎﺒﻗ ﱃا ﺖﻟﻮﲢ ﱵﻟاو مﺪﻘﻟا ﺬﻨﻣ تﺎﻋﻮﻤﳎ ﰲ نﺎﺴﻧﻻا ﺶﻴﻌﻳ ،ﺎﻬﻨﻣ ةﺪﺣاو ﻞﻛ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﱵﻟا تﺎﻛﻮﻠﺳو ﻢﻴﻗو تادﺎﻋو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻓﺎﻘﺜﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺢﺒﺻﺄﻓ ﻖﻔﺗا ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻻﺎﻜﺷأ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ تﺪﲣﺎﻓ ،ﺾﻌﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ لﺎﺼﺗا يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﱵﻟا ﺔﻐﻠﻟا تﺮﻬﻇ ﺎﻫﺪﻌﺑو تاﻮﺻأ راﺪﺻا و تاءﺎﳝا و ،ﺔﻴﻬﺟو تاﲑﺒﻌﺗ ﻦﻣ تﺎﻧاﻮﻴﳊا ﺔﻐﻟ ﻊﻣ ﺎﻣ اﺬﻫو ﺾﻌﺒﻟا ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺪﺣاﻮﻟا ﻊﻤﺘا داﺮﻓﺄﺑ ﻊﻓد ﺎﳑ تﻻﺎﺼﺗﻻا عاﻮﻧأ ﻰﻗرأ ﱪﺘﻌﺗ ﺎﻬﻨﻣو ،ﻪﺑ ىدﺎﻨﻳو ﻪﲰﺎﺑ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﻊﻤﺘا داﺮﻓأ ﻦﻣ دﺮﻓ ﻞﻛ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﱃا ﻢﻬﻌﻓد ،ﻩﺪﻴﻟﺎﻘﺗو ﻊﻤﺘا تادﺎﻋ ﻦﻣ ﻪﻌﻤﺘﳎ داﺮﻓا ﲔﺑ ﻪﺑ ﺮﻬﺘﺸﻳ ﻢﺳﺎﺑ ﺪﻳﺪﳉا دﻮﻟﻮﳌا ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺢﺒﺻأ ﻪﻌﻤﺘﳎ داﺮﻓأ ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻋ ﺺﺨﺷ ﺰﻴﻴﲤ دﺮﳎ ءﺎﲰﻷا ﺢﺒﺼﺗ ﻢﻠﻓ ءﺎﲰﻷا رﺎﻴﺘﺧا عﻮﺿﻮﻣ أﺪﺑ ﺎﻬﻨﻣو ﺖﺤﺒﺻأ ﻞﺑ ءﺎﲰأ ﰲ اﺪﻴﺟ نوﺮﻜﻔﻳ ءﺎﺑﻵا ﻞﻌﺟ ﺎﻣ ﻪﺘﻳﻮﻫو دﺮﻔﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻦﻣ ءﺰﺟ ءﺎﲰﻷا ﺎﺨﻠﺷ ثﺪﳛ ﺪﻗﺎﻣ اﺬﻫو ،ﻪﺘﺒﻟا ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﻳﻻ ﺮﺧآو ﺎﻬﻠﻣﺎﺣ ﺐﻠﻗ حﺮﻔﻳﺎﻣ ءﺎﲰﻷا ﻩﺬﻫ ﻦﻣو ،ﻢﻬﺋﺎﻨﺑأ ، ﻊﻤﺘا ﻦﻋ لوﺰﻌﻟا ﻪﻟ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺎﻣو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰲ ﺎﻘﺋﺎﻋ نﻮﻜﻳو ﻞﻔﻄﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻲﻗ ﻨﳌا ﻢﺳﻻا رﺎﻴﺘﺧﺎﻓ ﻩﱪﻛ وا ﻩﺮﻐﺻ ﰲ اءاﻮﺳ نﺎﺴﻧﻻا ةﺎﻴﺣ ﰲ اﺪﺟ ﻢﻬﻣ ﺪﻳﺪﳉا دﻮﻟﻮﻤﻠﻟ ﺐﺳﺎ ﻖﺋﻻو ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻢﺋﻼﳌا ﻢﺳﻻا رﺎﻴﺘﺧا مﺪﻋو ،ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻞﻛ ﻪﻣزﻼﻴﺳ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ يﺬﻟا ﻢﺳﻻا اﺬﻫ ّنﻷ ﺶﻴﻌﻳ يﺬﻟا ﻂﻴﶈا ﻢﺳﻻا اﺬﻫ ﺐﺠﻌﻳ ﱂ اذا ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻞﻔﻄﻟا ةﺎﻴﺣ ﰲ اﲑﺒﻛ ﺎﻘﺋﺎﻋ ﻞﻜﺸﻳ ﺪﻗ ﲢ ﱃا ﻞﻔﻄﻟا ﺮﻄﻀﻳ ﺪﻗ ﺎﻣ ﻪﻴﻓ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻨﻫو ،ﻪﲰا ﻪﻟ ﺎﻬﺒﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﱵﻟا ﺔﻧﺎﻫﻻا و ﺔﻳﺮﺨﺴﻟا ﻞﻤ ﻮﻟ ﺲﻜﻌﻟا ﻞﺼﳛ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻞﻔﻄﻟا ةﺎﻴﺣ ﰲ ﺎﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ،اﺰﻴﻴﲤ نﻮﻜﻳ نأ ﻻﺪﺑ ﺎﻘﺋﺎﻋ ﻢﺳﻻا ،ةﺎﻴﳊا ﰲ ﻪﻟ اﺰﻓﺎﺣ نﻮﻜﻳو مﺪﻘﺘﻟا ﱃا ﻪﻌﻓﺪﻳ ﺪﻗ ﺎﻣ اﺬﻫ ﻪﻄﻴﳏ ﻪﺑ ﻊﻨﺘﻗاو ﻪﻠﻣﺎﺣ ﻢﺳﻻا ﺐﺠﻋأ ﱃا ءﺎﺑﻵا ﺮﻄﺿا اﺬﻫ ﻞﻛ ﺔﺠﻴﺘﻧو رﺎﻴﺘﺧا ﺢﺒﺻأ ﺎﻣ ﻢﻫدﻮﻟﻮﳌ ﻢﺳﻻا رﺎﻴﺘﺧا ﰲ اﺪﺟ ﲑﻜﻔﺘﻟا ﺔﻠﻴﲨو ةﺪﻳﺪﺟ نﻮﻜﺗ ءﺎﲰأ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﻬﻴﻠﻋ ّنأ ءﺎﺑﻵا ﻢﻈﻌﻣ ﺞﺘﻨﺘﺳا ﺎﻨﻫو ﻼﻳﻮﻃ ﺎﺘﻗو ﺬﺧﺄﻳ ﻢﺳﻻا ﻩداﺮﻓأ ﻪﻠﺒﻘﺘﻳو ﻊﻤﺘا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻊﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﺘﻣ نﻮﻜﺗو ﲎﻌﻣ ﺎﺎﻴﻃ ﰲ ﻞﻤﲢ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲو ﻊﻗو ﺎﳍو ﻫ ﻦﻣو ،ﺔﻋﺮﺳ و ﺔﻴﺣﺎﻴﺗرا ﻞﻜﺑ ﺖﻋد ﺎﳑ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘا ﰲ ةﺮﺻﺎﻌﻣو ةﺪﻳﺪﺟ ءﺎﲰأ تﺮﻬﻇ ﺎﻨ ﻦﻋ دﺎﻌﺘﺑا ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻫاﺮﻳ ﺪﻗ ﱵﻟا تﺎﻴﻤﺴﺘﻟا ﻩﺬﻫ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘا داﺮﻓأ ﻞﺒﻘﺗ ﱃا رﻮﻄﺘﻟا ةروﺮﺿ ﰲ اﺪﺟ ﻢﻬﻣ ﻢﺳﻻا ّنا لﻮﻘﻧ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ،ﺮﺼﻌﻠﻟ ﺔﺒﻛاﻮﻣ ﺮﺧﻵا ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻫاﺮﻳو ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟاو تادﺎﻌﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﳚ اﺬﻟ دﺮﻔﻟا ةﺎﻴﺣ ﲎﻌﻣ نودو ﺎﻴﺋاﻮﺸﻋ ﻻ ﺔﻗﺪﺑ ارﺎﺘﳐو اﺰﻴﳑ .

(9)

عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا : ﺎﻣأ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺔﺳارد ﻓ ،ةردﺎﻧ ﻞﻘﻧ ﱂ نا ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻲﻬﻓ ﻒﻗأ ﻢﻠ ﻲﻋﻼﻃاو ﻲﻤﻠﻋ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﺻﺎﻘﻟا ةﺪﻳﺪﳉا ﻲﻣﺎﺳﻷا عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺚﻴﲝ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﳍ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻴﳝدﺎﻛأ ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘا ﺔﻓﺎﻘﺜﺑ ﺎﺎﻗﻼﻋو صﻮﺼﳋا ﻰﻠﻋ . ﻲﻫو ﺎﻨﺜﲝ عﻮﺿﻮﻣ ﻊﻣ ﺪﺣاو ﺐﺼﻣ ﰲ ﺐﺼﺗ ﺪﻗ ﺎﲟر ﺔﺳارد تﺪﺟو ﻦﻜﻟو : -ﺴﻳ ﻤ ﻨﻴ ،ﱄﻮﻣز ﺔ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﺮﺧاوأ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا نﻮﻧﺎﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟا بﺎﻘﻟﻷا يدﻼﻴﻣ ﺮﺸﻋ : ﺎﺟذﻮﳕ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﻨﻳﺪﻣ 1870 -1900 ، ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻨﻤﻀﺗ يﺬﻟاو ﺔﺒﺗﱰﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو بﺎﻘﻟﻷا ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻠﺟﻷ ﺖﻴﲰ ﱵﻟا بﺎﺒﺳﻷاو رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﰲ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا بﺎﻘﻟﻷا ﺎﻬﻴﻠﻋ . 1 دد ا ، ا مو او و و ر ا ر از ا ا ت ا ، 1

(10)

عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ : ،دﺮﻔﻟا ةﺎﻴﺣ ﰲ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﺣاﻮﻟا ﻊﻤﺘا داﺮﻓأ ﲔﺑ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻧﺎﻛ مﺪﻘﻟا ﰲو ﺔﻐﻠﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ترﻮﻄﺗو زﻮﻣﺮﻟاو تارﺎﺷﻻا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﺘﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﻜﻟ ﺢﺒﺻأ نﺎﺴﻧﻹا ﱴﺣ ،ﻪﺑ ىدﺎﻨﻳ ﻢﺳا ناﻮﻴﺣ ﻞﻜﻟو ءﻲﺷ ﻞﻜﻟ ﺢﺒﺻأ ﻪﻨﻣو فوﺮﳊاو ،ﺔﺻﺎﳋا ﻪﺘﻣﺰﻳرﺎﻛو ﻪﺘﻴﺼﺨﺷ ﻦﻋ ﱪﻌﻳ ﻢﺳﻻا اﺬﻫو ،ﻪﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳو ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﲔﻌﻣ ﻢﺳا ﺺﺨﺷ ﺻ ﻢﺳﻻاو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺎﺑ ﺔﻠ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﺔﻧﻮﻜﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻪﻧﻻ ﻮﻫو يﺬﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا ءﻲﺸﻟا ﻊﻓﺮﻟا ﻢﺳﻼﻟ ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺲﻜﻌﻟا وأ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﺣاﺮﻟا رﺪﺼﻣ ﻮﻫ ﻢﺳﻻﺎﻓ ،ﻩرﺎﻴﺘﺧا نﺎﺴﻧﻻا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﺎﻫرﺎﺘﳜ ﻦﻣ تارﺎﻀﺣو تادﺎﻌﻟا ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺗ ﻲﻫ ءﺎﲰﻷاو ،ﺲﻜﻌﻟا وأ نﺎﺴﻧﻹا تﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ﻦﻣ ﺰﻴﻤﺘﺗ ءﺎﲰأ ﺪﳒ ﺎﻧﺎﻴﺣﺄﻓ ﺮﺋاﺰﳉا ﺖﻧﺎﻛ رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺪﻬﻋ ﰲ ﻼﺜﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﻲﻔﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺎ ﻮﻫ ﻢﺳﻻا نﻷ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻳﻮﳍا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ نﺎﻛ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻴﻨﻳد ﻲﻣﺎﺳﺄﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ تادﺎﻋ ماﱰﺣﻻ ﻪﻌﻓﺪﻳو ﻪﺘﻳﻮ ﻚﺴﻤﺘﻠﻟ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﻮﻋﺪﻳ ﻢﺳﻻاو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺢﻣﻼﻣ ﻦﻣ ءﺰﺟ رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺪﻬﻋ ﻲﻔﻓ ،ﻪﺘﻘﻄﻨﻣ ﺪﻴﻟﺎﻘﺗو ﻊﻤﺘا ﺔﻳﻮﻫو ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﻲﻣﺎﺳأ كﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﻖﻠﺧ ﺔﻟوﺎﳏ ﱃإ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا لﻼﺘﺣﻻا ﺎﻋد ﺎﳑ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا يﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻃﺎﺣﻻا دارأو ةﺪﻳﺪﺟ بﺎﻘﻟأ ﻷا عرﺰﺑ ﺎﻀﻳأ ﲰ ءﺎ نأ ﲏﻌﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﺔﳝﺪﻘﻟا ﻲﻣﺎﺳﻷا ﻩﺬﻫ ﻮﶈ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا طﺎﺳوﻷا ﰲ ةﺪﻳﺪﺟ ا ﱴﺣو دﺮﻔﻟا ةﺎﻴﺣ ﰲ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘأ ﻢﺳﻼﻟ ﻲﻣﺎﺳﻷا نأ اﺬﻫ ﺎﻧﺮﺼﻋ ﰲ مﻮﻴﻟا ﻩاﺮﻧ ﺎﻣ ﻦﻜﻟو ،ﻊﻤﺘ ﺪﻗ ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺎﻴﳚرﺪﺗ ءﺎﻔﺘﺧﻻا ﰲ تأﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﺧد ﺎﻧﺎﻴﺣا وﺪﺒﺗ ﺪﻗ ىﺮﺧأ ﻲﻣﺎﺳأ ﺎﻬﻠﳏ ﺖﻠﺣو ، ﻰﻠﻋ ﻻوأ لﺪﻳ ﺎﳕﺈﻓ لد نإ اﺬﻫو ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺴﻤﻐﻨﻣ وﺪﺒﺗ ىﺮﺧأ ﺎﻧﺎﻴﺣأو يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘا ﺔﻓﺎﻘﺛ ا ﺔﻘﺋﻼﻟا ﲑﻐﻟا ﻲﻣﺎﺳﻷا رﺎﻴﺘﺧا ضﺎﻔﳔا ﻲﻣﺎﺳﻷا راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﺾﻌﺑ ﺎ تﺰﻴﲤ ﱵﻟ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﰲ ﺮﺸﺘﻨﺗ ﱵﻟا . نﻮﺜﺤﺒﻳ ءﺎﺑﻵا ﻢﻈﻌﻣ نﻷ ﻚﻟذو ﻢﻬﺋﺎﻨﺑﻷ ةﺪﻳﺪﺟ ﻲﻣﺎﺳأ دﺎﳚا ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﺔﻟوﺎﳏ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻧﺎﺛو وأ ﲔﻗﺎﺒﻟا ﻦﻋ ﻢﳍﺎﻔﻃأ ﺰﻴﲤ ةﺪﻳﺪﺟ ﻲﻣﺎﺳأ رﺎﻴﺘﺧا نﻮﻟوﺎﳛ ﻚﻟﺬﻟو ﻢﳍﺎﻔﻃﻷ ﺰﻴﻤﺘﻟا ﻦﻋ ﺎﻤﺋاد ﻻوأ ﻞﻴﺟ ﺰﻴﲤ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘا طﺎﺳوأ ﰲ ﻲﻋﻮﻟا رﺎﺸﺘﻧا ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﻢﻬﻠﻴﺟ ﻦﻋ ﻢﻫد ﻲﻣﺎﺳأ ﺎﻬﻠﳏ لﻮﻠﺣو ﺎﺎﺤﺻﻷ ﺔﻴﺴﻔﻧ تﺎﻣزأ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا ﻲﻣﺎﺳﻷا ءﺎﻔﺘﺧا ﻆﺣﻼﻧ ﺎﻨﻧﻷ ﺎﻬﳘأ ةﲑﺜﻛ تﻻؤﺎﺴﺗ مﺎﻣأ ﺎﻨﺴﻔﻧأ ﺪﳒ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ﻖﻟﺄﺘﻟاو ةرﺎﻀﳊا ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ةﺪﻳﺪﺟ :

(11)

ﺘﻨﻤﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻲﻣﺎﺳﻷا ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﻞﻫ ﺎﻬﻧأ مأ ﻪﺘﻓﺎﻘﺛ ﻊﻣ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ اﺮﺧﺆﻣ ةﺮﺸ ؟ﺎﻬﺑ ﺔﻗﻼﻋ يأ ﺎﻬﻟ ﺲﻴﻟو ﻪﺘﻓﺎﻘﺛ ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻟا ﻞﻛ ةﺪﻴﻌﺑ ﻲﻣﺎﺳأ تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا : 1 -ﺎﻫرﺎﺘﺧا ﻦﳌ ﻊﻴﻓﺮﻟا قوﺬﻟاو ﻖﻟﺄﺘﻟاو يرﺎﻀﳊا ﻲﻋﻮﻟا ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﻲﻣﺎﺳأ ﻲﻫ ةﺪﻳﺪﳉا ﻲﻣﺎﺳﻷا . 2 -ﻣ ﺎﻷ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘا ﺔﻓﺎﻘﺜﺑ ةﺪﻳﺪﳉا ﻲ-ﻣﺎﺳﻷا ﻢﻈﻌ-ﻣ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﻴﻘﺣ ةﺎﺣﻮﺘﺴ ﻲﻣﻼﺳﻹا . 3 ةﺪﻳﺪﳉا ﻲﻣﺎﺳﻷا ﺖﺴﻴﻟ ﲑﺒﻌﺗ ﻲﻫو ،ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻠﻴﺧد ﻲﻫو يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺑ ﻰﻤﻋأ ﺪﻴﻠﻘﺗ ﻦﻋو ىﺮﺧأ تﺎﻓﺎﻘﺛ ﻦﻋ .

(12)

ﻊﻓاود عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا : ﰲ ﺚﺣﺎﺑ يأو عﺎﻤﺘﺟﻻا ﱂﺎﻌﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ رﺎﻴﺘﺧا نأ فﻮﻟﺄﳌا ﻦﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟا ﻰﻠﻇإ ﻪﻌﻓﺪﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺪﺟ بﺎﺒﺳأو ﻞﻣاﻮﻋ كﺎﻨﻫ ﺚﻴﲝ ﺔﻴﺗاذ ﻊﻓاود ﱃإ ﱃوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﻊﻀﳜ ﺎﻬﻨﻣ ﺚﺤﺒﻟا : قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ لﺎﻗ ﺎﻤﻛ ﻪﻧﻷ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻪﻗاوذأ اﺬﻛو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻪﻤﻴﻗو عﻼﻃﻻا ﺐﺣ ﻲﻠﺒﳉا ": ﻪﺒﺣ ﲑﺜﺗ ﱵﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻤﻨﻳأ ﺮﻈﻨﻳ ﻮﻫو عﻼﻃﻻا ﺐﳏ ناﻮﻴﺣ نﺎﺴﻧﻹا ﺘﺳﻼﻟ ﻞﻣﺄﺘﻟاو ﺔﺸﻫﺪﻟا ﻪﻳﺪﻟ ﲑﺜﺗ ﱵﻟاو ،عﻼﻄ ." 1 ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﰲ ﺎﻫﺎﻨﺼﳋ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧا ﱃا ﺎﻨﺘﻌﻓد ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﻊﻓاود كﺎﻨﻫ ﺪﳒ ﺎﻤﻛ : 1 -يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻟا ﻞﻛ ةﺪﻴﻌﺑ و ﺔﻠﻴﺧدو ةﺪﻳﺪﺟ ﻲﻣﺎﺳأ رﺎﺸﺘﻧا . 2 -ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻣﺎﺳأ ءﺎﺑﻵا رﺎﻴﺘﺧا ءارو ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻟوﺎﳏ اودﻮﻌﺗ ﱵﻟا ﻲﻣﺎﺳﻷا ﲑﻏ ة ﺎﻬﻴﻠﻋ . 3 -ﺎﻬﻀﻓر وأ ﺎﻬﻠﺒﻘﺗ ىﺪﻣو ﻢﻬﻴﻣﺎﺳﺄﺑ لﺎﻔﻃﻷا ﺮﺛﺄﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻟوﺎﳏ . 4 -ةﺪﻳﺪﳉا ﻲﻣﺎﺳﻷا ﻩﺬﳍ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘا ﻞﺒﻘﺗ ﺔﺑﻮﻌﺻ . 5 ﺔﻓﺎﻘﺜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻓﻮﻟﺄﻣ ﲑﻏ ةﺪﻳﺪﺟ ﻲﻣﺎﺳأ رﺎﻴﺘﺧا ﻰﻠﻋ ءﺎﺑﻵا لﺎﺒﻗإ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻟوﺎﳏ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘا . 6 -ةﺪﻳﺪﳉا ﻲﻣﺎﺳﻷا ﻩﺬﻫ ﲔﺑو يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻟوﺎﳏ . 7 ﺔﻘﺑﺎﺳ تﺎﺳارد ضﺮﻌﺘﺗ ﱂ -ﻲﻤﻠﻋ دوﺪﺣ ﰲ ﺔﻓﺎﻘﺜﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ةﺪﻳﺪﳉا ﻲﻣﺎﺳﻷا عﻮﺿﻮﳌ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘا . 1 -ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ،ﻲﻠﺒﳉا قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ ) تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻاو ﺲﺳﻷا (، ،توﲑﺑ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻓﺮﻌﳌا راد 1956 ص ، 12 .

(13)

عﻮﺿﻮﻤﻟا فاﺪﻫأ : ،ﺎﻬﻠﺟﻷ حﺮﻃ بﺎﺒﺳأ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﳍ ﺎﻤﻛ ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻦﻣو ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ فﺪﻬﻳ ﻊﻓاود ﺎﻀﻳأ ﻪﻟ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ فاﺪﻫﻷا : 1 -ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻠﻴﺧﺪﻟا ﻲﻣﺎﺳﻷا ﻩﺬﳍ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘا ﻞﺒﻘﺗ ىﺪﻣ نﺎﻴﺒﺗ . 2 -ةﺪﻳﺪﳉا ﻲﻣﺎﺳﻷا ﻩﺬﻫ رﺪﺼﻣ نﺎﻴﺒﺗ . 3 -ﻲﻣﺎﺳﻷا ﻩﺬﻫ ﻦﻳو يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﺎﻴﺒﺗ . 4 -يﺬﻟا ﻢﺳا رﺎﻴﺘﺧا ةروﺮﺿ ىﺪﻣ نﺎﻴﺒﺗ ﻪﺑ ﺎﺿﺮﻟاو ﻪﻠﺒﻘﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳو ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﺴﻳ . 5 عﺎﻤﺘﺟﻻا ءﺎﻤﻠﻋ ﻪﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ فﺎﻀﻳ ﺪﻳﺪﺟ ﻊﺟﺮﲟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺒﺘﻜﳌا ءاﺮﺛإ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌا ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻪﺘﺒﻠﻃو ﺎﻣﻮﻤﻋ .

(14)

عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻫأ : اﺬﻓ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﱪﺘﻌﻳ ﻊﻤﺘا ﰲ شﺎﻌﳌا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻣ ذﻮﺧﺄﻣ ﰲ ﺔﻴﳘﻷا ﻩﺬﻫ ﻦﻤﻜﺗ ﺚﻴﲝ ،ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﳘأ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﳍو يﺮﺋاﺰﳉا : 1 -ﻊﻤﺘا ﺔﻓﺎﻘﺛو ﻢﺳﻻا ﲔﺑ ةﺪﻴﻃﻮﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا . 2 -دﺮﻔﻟا ةﺎﻴﺣو ﻊﻤﺘا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﰲ ﻢﺳﻻا ﻪﻠﺘﳛ يﺬﻟا ﺰﻛﺮﳌا . 3 -ﳑ ﻢﺳﻼﻟ ﻊﻤﺘا داﺮﻓأ ﻪﻴﻟﻮﻳ يﺬﻟا ﲑﺒﻜﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻢﻬﺘﻓﺎﻘﺛ ﻦﻋ ﱪﻌﻳ ﺎ .

(15)

ﻢﻫأ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﻲﻨﺘﻬﺟاو ﻲﺘﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا : ﻦﻣ تﺎـﺑﻮﻌﺼﻟا ﻲـﺘﻟا ﻲـﻨﺘﻬﺟاو ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬﻫ زﺎـﳒإ ﻲـﻓ : 1 -ﺔﻴﺤﺼﻟا ﻢﻬﺘﻟﺎﳊ ﺎﻈﻧ ﻚﻟذو ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻞﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻦﻋ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا فوﺰﻋ . 2 ﻚﻟذو ﲔﺛﻮﺤﺒﻤﻠﻟ ﺔﻠﺌﺳﻷا مﻮﻬﻔﻣ لﺎﺼﻳا ﰲ تﺎﺑﻮﻌﺻ دﻮﺟو ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﱐﺪﺘﻟ اﺮﻈﻧ ﻢﻬﻀﻌﺒﻟ . 3 ﺔﻘﺑﺎﺳ تﺎﺳاردو ردﺎﺼﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ – ﻲﻤﻠﻋ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﻣﺎﺳﻷا عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ةﺪﻳﺪﳉا . ثﻮﺤﺒﻟا ﰲ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ةرﻮﺼﻟا ﱃإ ﻪﺑ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺪﻬﺟ ﻦﻣ ﺖﻟﺬﺑ ﺎّﳑ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا -لﺎﻤﻜﻟاو ﺔﻃﺎﺣﻻا ﻲﻋدأ نأ نود ﻮﺼﻘﻟا ﻦﻋ ﻩﺰﻨﺘﻳ ﱂ ﻪﻧأ ﻻإ ﻪﻴﻓ ﻊﻘﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ يﺬﻟا ر ﺎﲟ رﻮﺼﻗ ﻦﻣ ّﲏﻣ رﺪﺑ ﺎﻤﻋ يراﺬﺘﻋا مﺪﻗأو ،ﺔﺒﻠﻄﻟاو ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻲﻧﺰﻤﻟا ﻪﻟﺎﻗ : " لﺎﻘﻓ ﺄﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﻒﻘﻳ نﺎﻛو ﻻإ ةﺮﻣ ﻦﻣ ﺎﻤﻓ ةﺮﻣ ﲔﻧﺎﲦ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا بﺎﺘﻛ تأﺮﻗ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا : ﻪﺑﺎﺘﻛ ﲑﻏ ﺎﺤﻴﺤﺻ ﺎﺑﺎﺘﻛ نﻮﻜﻳ نأ ﷲا ﰉأ ﻪـﻴــﻫ " . لﻮﻘﻳو ﻔﺻﻷا ﻦﻳﺪﻟا دﺎﻤﻋ ﻲﻧﺎﻬ ﻪﺒﺘﻛ ﺎﻣ ﺾﻌﺑ ﰲ ": ﰲ ﺎﺑﺎﺘﻛ نﺎﺴﻧإ ﺐﺘﻜﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﺖﻳأر ﱐإ اﺬﻫ مﺪﻗ ﻮﻟو ،ﻦﺴﺤﺘﺴﻳ نﺎﻜﻟ اﺬﻛ ﺪﻳز ﻮﻟو ،ﻦﺴﺣأ نﺎﻜﻟ اﺬﻫ ﲑﻏ ﻮﻟ ﻩﺪﻏ ﰲ لﺎﻗ ﻻإ ﻪﻣﻮﻳ ﺺﻘﻨﻟا ءﻼﻴﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد ﻮﻫو ،ﱪﻌﻟا ﻢﻈﻋأ ﻦﻣ اﺬﻫو ،ﻞﲨأ نﺎﻜﻟ اﺬﻫ كﺮﺗ ﻮﻟو ،ﻞﻀﻓأ نﺎﻜﻟ ﺮﺸﺒﻟا ﺔﻠﲨ ﻰﻠﻋ ." ﺖﺒﺻأ نﺈﻓ لﻮﻗأ ﺎﻣﺎﺘﺧو ،ﷲا ﺮﻔﻐﺘﺳأو نﺎﻄﻴﺸﻟاو ﻲﺴﻔﻧ ﻦﻤﻓ تﺄﻄﺧأ نإو ،ﻩﺪﺣو ﷲا ﻦﻤﻓ ﻢﻠﺳو ﻪﻟآو ﺪﻤﳏ ﺎﻨﻴﺒﻧ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﺳو ﷲا ﻰﻠﺻو ،ﲔﳌﺎﻌﻟا بر ﷲ ﺪﻤﳊا نأ ﺎﻧاﻮﻋد ﺮﺧآو .

(16)

ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ : ﻲﻣﺎﺳﻷا عﻮﺿﻮﻣ ّنإ ءﺎﺑﻵا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺌﻓ ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﻳ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘا ﺔﻓﺎﻘﺜﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ةﺪﻳﺪﳉا يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘا داﺮﻓأ ﲔﺑ ﺔﻟواﺪﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﱂ ةﺪﻳﺪﺟ ﻲﻣﺎﺳأ ﻢﻬﺋﺎﻨﺑﻷ اورﺎﺘﺧا ﻦﻳﺬﻟا تﺎﻬﻣﻷاو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﱐاﺪﻴﳌا ﺎﻨﺜﲝ ءاﺮﺟإ رﺮﻘﺗ ﺪﻗو ،ﺔﻴﻤﺴﳉاو ،ﺔﻴﺤﺼﻟا ،ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ءﺎﻳﻮﺳأ ﻢﻫو ﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻨﻴﻋ ﺬﺧﺄﻧ نأ ﺎﻨﻳﺄﺗراو ،ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻳﻻﻮﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺪﻴﻟﻮﺘﻟاو ءﺎﺴﻨﻟا ضاﺮﻣﻷ ﺔﻴﺋ ﱐاﺪﻴﳌا ﺎﻨﺜﲝ ةﺪﻣ ﺖﻣاد ﺎﻤﻛ ،ﺔﻳﺪﺼﻗ ﺎﻨﺗﺎﻨﻴﻋ ﺖﻧﺎﻜﻓ ،دﻮﻟﻮﲟ اﺮﺧﺆﻣ اﻮﻗزر ﻦﻳﺬﻟا تﺎﻬﻣﻷﺎﺑ نﺎﻋﻮﺒﺳأ .

(17)

أ -ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﻊﺒﺘﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا : ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﲑﺴﻟ ﺎﻫﺎﻨﺒﺨﺘﻧا ﱵﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻦﻣ ﺎﻣ ﺎﳍﺎﻜﺷإ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹاو ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺎﻫرﺎﻃإ ﰲ ﻲﻠﻳ : 1 -ﻲﺋاﺮﻘﺘﺳﻻا ﺞﻬﻨﳌا : اﺬ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﱵﻟا ﺔﻗﻮﺛﻮﳌا ردﺎﺼﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةدﺎﳌا ءاﺮﻘﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذو عﻮﺿﻮﳌا . 2 -ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا : ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ﻢﺳﻻﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﻳ و يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ يﺬﻟا ﻊﻤﺘاو . 3 ﺞﻬﻨﳌا ﻲﻔﻴﻜﻟا : ﺲﻳرﻮﻣ فّﺮﻌﻳو ،ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻢﻬﻓ ﱃإ سﺎﺳﻷا ﰲ فﺪﻬﻳ يﺬﻟاو سﺮﳒأ " : تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا وأ ﺔﺳورﺪﳌا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﻢﻬﻓ ﺪﺼﻗ مﺪﺨﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻪﻧﺄﺑ ﻲﻔﻴﻜﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺔﻈﺣﻼﳌا ) " angers,1997 ( ﻮﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻲﻔﻴﻜﻟا ﺞﻬﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ فﺪﳍاو ، ﻤﻠﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ بﺎﻄﺧ وأ ﻞﻴﻠﲢ جﺎﺘﻧإ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﳌا تﺎﻴﻄﻌ . 1 ب ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا : ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻧرﺎﻴﺘﺧا ﻊﻗو ﺪﻘﻟ ةﺮﳊا ﺔﻴﺤﺼﻟا فوﺮﻈﻠﻟ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻚﻟذو ﺎا ﺎﻬﺴﺴﳛ ﻻ ﺪﻗﺎﻣ تﺎﻬﻣﻷا ﻊﻣ ثﺪﺤﺘﻟا ﻞﻬﺴﺗ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌاو ةدﻻﻮﻟا ﺪﻌﺑ مﻷا ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﺗ ﱵﻟا ،ﺮﺑﺎﻋ ﺚﻳﺪﺣ دﺮ ﻞﺑ ﺚﺤﺒﻟ ضﺮﻌﺘﺗ روﺪﻳ ﺪﻗﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣو ﺔﻗﺪﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﻤﳉ ﺔﻠﻴﺳو ﺔﻠﺑﺎﻘﳌاو ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻻا ﻦﻣ بﺮﻬﺘﻠﻟ ﺎ ﱵﻟا تﺎﻏواﺮﳌا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاو ثﻮﺤﺒﳌا ﻦﻫذ ﰲ . 1 -ﺑﱰﻟاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﺮﻳﻮﻄﺗﱪﳐ ،ﺔﻴﺴﻔﻧو ﺔﻳﻮﺑﺮﺗ تﺎﺳاردا ﺔﻠﳎ ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﰲ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻊﻗاو ،ﺔﺤﻴﺘﻓ رﺎّﲪ ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻳﻮ دﺪﻌﻟا 112 ناﻮﺟ ، 2012 ص ، 109 -110 .

(18)

ج ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻣﻮﻣﻸﻟ ﺔﻟﻮﻔﻄﻟاو : ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻫ مﺎﻋ ﺖﺤﺘﻓ لﺎﻔﻃﻷاو تﺎﻬﻣﻷﺎﺑ 1991 ﺔﻀﻀﺨﺘﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ، ﱵﻟا تﺎﻀﻳﺮﳌا ﺔﺣار ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻞﺜﻣ ﱯﻄﻟا ﻪﺒﺸﻟا وا ﺐﻄﻟﺎﺑ ﲔﺼﺘﳐ ءﺎﺒﻃأ ﺎ ﻞﻤﻌﻳ و ةدﻻﻮﻟا ﰲ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﲔﻧﺎﻌﻳ وأ نﺪﻠﻳ ﲔﻴﺑﺮﻣ ،لﺎﻔﻃأ ءﺎﺒﻃأ ،ﺪﻴﻟﻮﺘﻟاو ءﺎﺴﻨﻟا ضاﺮﻣأ ﰲ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌاو مﺎﻌﻟا ﺐﻄﻟﺎﺑ ﲔﺼﺘﺨﳌا ءﺎﺒﻃﻷا ءﺎﺒﻃأ ﻪﺒﺷ ،تﺎﺿﺮﳑ ، تﻼﺑﺎﻗ ،ﲔﺼﺼﺨﺘﻣ . ﳌا يﻮﺘﲢ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆ 100 ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢو ،ﻪﺟو ﻞﻤﻛأ ﻰﻠﻋ ﻦﻬﺘﻣﺪﳋو تﺎﻀﻳﺮﳌا ﺔﺣاﺮﻟ ﺮﻳﺮﺳ صﺎﺧ حﺎﻨﺟ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻖﺑاﻮﻃ ﺔﺴﲬ : -ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻖﺑﺎﻄﻟا : ،ﺢﻴﻘﻠﺘﻟا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋو تﻻﺎﺠﻌﺘﺳﻻا ﺔﻣﺪﺧ و لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛ ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻓﺮﻏ و ﺦﺒﻄﻣ ،يرادا حﺎﻨﺟو ﱪﳐ . -لوﻷا ﻖﺑﺎﻄﻟا : ،ةدﻻﻮﻟا ﻞﺒﻗﺎﻣ حﺎﻨﺟ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛ ﺪﻴﻟﻮﺘﻟا ﺰﻛﺮﻣ ،تادﻻﻮﻟا حﺎﻨﺟو ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻋﺎﻗ 20 ﺮﻳﺮﺳ . -ﱐﺎﺜﻟا ﻖﺑﺎﻄﻟا : ﱄﻵا مﻼﻋﻻا ﰲ ﲔﺼﺘﳐ ﲔﺳﺪﻨﻬﲟ ﺔﺻﺎﺧ ﺐﺗﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ . -ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻖﺑﺎﻄﻟا : ﲔﺣﺎﻨﺟ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛ : • لوﻷا حﺎﻨﳉا : حﺎﻨﺟ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛو صﺎﺧ دﺎﺘﻌﺑ ﲔﺗﺰﻬﳎ ﱵﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛ ﺔﻨﻳﺎﻌﳌا ةﺮﺳأ ةﺮﺸﻋ . • ﻟا حﺎﻨﳉا ﱐﺎﺜ : تﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ صﺎﺧ حﺎﻨﺟ . -ﻊﺑاﺮﻟا ﻖﺑﺎﻄﻟا : ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛ ﲔﻤﺴﻗ : لوﻷا ﻢﺴﻘﻟا : ﲔﺣﺎﻨﺟ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛ : • لوﻷا حﺎﻨﳉا : دﺪﳉا ﺪﻴﻟاﻮﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا تﻻوﺎﻄﻟﺎﺑ ةﺰﻬﳎ ﺔﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻴﺤﺻ ﻞﻛﺎﺸﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳ يﺬﻟا . • ﱐﺎﺜﻟا حﺎﻨﳉا : ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا تﻻوﺎﻄﻟﺎﺑ ةﺰﻬﳎ ﺔﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛ دﺪﳉا ﺪﻴﻟاﻮﳌﺎﺑ ﺔﻴﺤﺻ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻢﳍو ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﲑﻏ ةدﻻو نوﺪﻟﻮﻳ ﻦﻳﺬﻟا . ﻪﺒﺸﻟا ﰲ ﲔﺼﺘﳐو تﺎﺿﺮﳑو ،مﺎﻌﻟا ﺐﻄﻟا ﰲ ﲔﺼﺘﳐ ﲔﺒﻴﺒﻃ ،لﺎﻔﻃأ ءﺎﺒﻃأ ﺔﺛﻼﺛ ﻪﻴﻓ ﻞﻤﻌﻳو ﱐﺎﺴﻔﻧ ﺐﻴﺒﻃو ،ﱯﻄﻟا .

(19)

ﱐﺎﺜﻟا ﻢﺴﻘﻟا : ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛ 40 ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﲑﻏ ةدﻻو نﺬﻠﻳ ﰐﻼﻟا ءﺎﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺮﻳﺮﺳ ﻦﳍﺎﻔﻃأ نﺪﻘﻔﻳ ﻦﻳﺬﻟاو . -ﺲﻣﺎﳋا ﻖﺑﺎﻄﻟا : ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛ ﲑﺒﻛ حﺎﻨﺟ ﻮﻫ 30 ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳ ﰐﻼﻟا تﺎﺼﻳﺮﳌﺎﺑ صﺎﺧ ﺮﻳﺮﺳ و ﲔﺼﺘﺨﳌا ءﺎﺒﻃﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻪﻴﻓ ﻞﻤﻌﻳو ،جﻼﻌﻠﻟ ﻦﻌﻀﳜ ﻲﺋﻼﻟاو ةدﻻﻮﻟا ﰲ ﻞﻛﺎﺴﻣ ﺴﻔﻧ ﺐﻴﺒﻃو تﺎﺿﺮﻤﳌا ﺔﻀﻳﺮﳌا ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻠﻟ ﻪﻠﻛ اﺬﻫو ،ﲔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﲔﻴﺋﺎﺼﺧأو ﱐﺎ ﺎﻬﺘﺣار نﺎﻤﺿو .

(20)

ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ : ﻢﺳﻻا : وأ ناﻮﻴﺣ وأ ﺺﺨﺸﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺮﺜﻛأ وأ ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﻢﺳﻻا ﺔﻐﻴﺼﺑ ﺔﻤﻠﻛ ﻮﻫ ﺮﺧﻵا ﻦﻋ ﻩﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺎﻫﲑﻏ . 1 ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا : ﻪﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ يﺬﻟا يﺮﻜﻔﻟا ثاﱰﻟا ﻲﻫ ﻒﻠﺘﲣ ﺚﻴﺣ ،ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻣﻷا ﻊﻴﲨ ﻊﻗاو ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻳ يﺬﻟا ﻖﻴﺛﻮﻟا طﺎﺒﺗرﻼﻟ ﻚﻟذو ﺮﺧآ ﻊﻤﺘ ﻊﻤﺘﳎ ﻦﻣ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ يﺮﻀﳊا يﺮﻜﻔﻟا ﺎﻬﺛاﺮﺗو ﺔﻣﻷا . 2 ﺠﻤﻟا ﻊﻤﺘ : ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻫ سﺎﻨﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟاو ﻖﻠﻐﳌا ﻒﺼﻧ ﲑﺸﻳ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ يدﺎﻌﻟا ﲎﻌﳌا ،سﺎﻨﻟا ﲔﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃإ سﺎﻨﻟا ﺔﻳﻮﺳ ﺶﻴﻌﺗ ﻦﻤﺿو ﻢّﻈﻨﻣ ﻞﻜﺷ ﰲ ﺔﻋﺎﲨ ﺔﻤﻈﻨﻣ . مﻮﻠﻋ ﺔﺳارد ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ سﺎﺳأ تﺎﻌﻤﺘاو تﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا . تﺎﻗﻼﻌﺑ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻂﺑﱰﺗ ﲔﻌﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﰲ ﺶﻴﻌﺗ داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻮﻫو ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻢﻬﻨﻣ ﺪﺣاو ﻞﻛ ﻰﻌﺴﻳ ، ﱀﺎﺼﳌا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻاو . ، نوﺎﻌﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺪﺣ ﱃإو داﺮﻓﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻜﳑ نﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ قﺮﻄﺑ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻪﺋﺎﻀﻋﻷ ﻊﻤﺘا ﺢﻴﺘُﻳ نأ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻤﻓ ﺪﺘﲤ ﺪﻗ تﻻﺎﳊا ﺾﻌﺑ ﰲو ةﺰﻴﳑ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺔﻳدﺮﻔﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻬﻨﻣ ءاﻮﺳ ﺪﺋاﻮﻔﻟا ﻼﻛ و ، ﻊﻤﺘا ﻦﻣ ًاﲑﺒﻛ ًاءﺰﺟ ﻲﻄﻐﺘﻟ . 3 1 ،ﱐوﱰﻜﻟﻹا ،ﺎﻳﺪﻴﺒﻴﻜﻳو ﻊﻗﻮﻣ ) ةﺮﺣﺔﻋﻮﺳﻮﻣ (. http://ar.wikipedia.org/wiki 2 ،ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﰊﺮﻋ أﺮﻗا ﻊﻗﻮﻣ ) ةﺮﺣﺔﻋﻮﺳﻮﻣ .( 3 ،ﱐوﱰﻜﻟﻹا ،ﺎﻳﺪﻴﺒﻴﻜﻳو ﻊﻗﻮﻣ ) ةﺮﺣﺔﻋﻮﺳﻮﻣ .( http://ar.wikipedia.org/wiki

(21)

ﺪﻴﻬﻤﺗ : ،ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺔﻠﻴﻃ ﻪﻣزﻼﻳو ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ ءﻲﺷ لوا ﻪﻧﻷ ،نﺎﺴﻧﻻا ةﺎﻴﺣ ﰲ ﺮﺼﻨﻋ ﻢﻫأ ﻢﺳﻻا ﱪﺘﻌﻳ ﻮﻬﻓ ﺎﻤﺋاد ءﺎﺑﻵا اﺬﻟ ﻪﺘﻳﻮﻫو ﻪﺘﻴﺼﺨﺷ ﻦﻋ ﱪﻌﻳ يﺬﻟاو ﻊﻤﺘا داﺮﻓأ ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﺰﻴﳝ يﺬﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا ءﻲﺸﻟا ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﺎﻣ اﺬﻫو ﻢﻬﺋﺎﲰﻷ ﻢﻬﻠﺒﻘﺗ مﺪﻋ ﺔﻴﺤﺿ ﻢﳍﺎﻔﻃأ ﻊﻘﻳ ﻻ ﻲﻜﻟ ﺎﻬﻠﲨأو ءﺎﲰﻷا ﻦﺴﺣأ نورﺎﺘﳜ ﻔﻄﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﱪﺘﻌﻳ ﻢﺳﻻﺎﻓ ﻞﻔﻄﻟا ةﺎﻴﺣ ﰲ اﲑﺒﻛ ﺎﻘﺋﺎﻋ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﺒﻠﺳ رﺎﺛآ ﻪﻨﻋ يدﺎﻔﺗ ﺐﳚ اﺬﻟ ﻞ ﻞﻴﲨ ﻊﻗو ﺎﳍ ﺲﻴﻟ وأ ﲎﻌﻣ نوﺪﺑ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا ﻲﻣﺎﺳﻷا رﺎﻴﺘﺧا ﻞﻳﺪﺒﺗ ﱃا ﻞﻔﻄﻟا ﺮﻄﻈﻳ ﻻ ﻲﻜﻟ ﻪﻧﻷو ﻞﻔﻄﻟا ةﺎﻴﺣ ﰲ ﻢﺳﻻا ﺔﻴﳘأ ىﺪﳌ ،ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻪﲰا ﻲﻔْﳜ ﻲﻜﻟ ﻪﺑ ﺮﻬﺘﺸﻳ ﻢﺳا عاﱰﺧا وأ ﻪﲰا ﺳﻻا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻧ ﻲﻜﻟ لﻮﺼﻓ لوأ نﻮﻜﻳ نأ ﺎﻧﱰﺧا ﺎﻧﺮﻛﺬﳌ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا رﻮﶈا ﻪﺘﻴﳘأو ﻢ .

(22)

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻢﺳﻻا ﺔﻴﻫﺎﻣ . 1 -ﻢــــــــــــﺳﻻا ﻒــــــــــــــــــــــﻳﺮﻌﺗ : ﺔﻐﻟ : ﻢﺳﻻا : ﻪﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﻮﻟو ،ﻢﺳﻻا ﻲﻬﻓ نﺎﻣﺰﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ﻻو ﺎﻬﺴﻔﻧ ﰲ ﲎﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻛ ،ءﺎﲰﻷا ﺪﺣاو ،ﻮﻠﻌﻟا ﻮﻫو ﻮﻤﺴﻟا ﻩرﺪﺼﻣو ﻢﻠﻌﻛ ﻮﲰ ﻪﻠﺻأ ﻢﺳﻻاو ،ﻞﻌﻔﻟا ﻲﻬﻓ ﻪﲰوو ﻢﺳو وأ : ﻢﺳﻮﳌاو ،ﻪﻤﻠﻋأ : ﲔﺒﻫﺬﳌا ﲔﺑ ضرﺎﻌﺘﻟا ﻊﻗو ﺎﻤﻠﻛو ،مﺎﺳوﻷا دورو مﺪﻌﻟ ﺢﺻأ لوﻷاو ،ﻢﻠﻌﳌا ﺢﻠﺻأو ىﻮﻗأ ﲎﻌﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﲔﻴﻓﻮﻜﻟا ﺐﻫﺬﻣو ﺢﺼﻓأو ﺢﺻأ ﻆﻔﻠﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﲔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺐﻫﺬﻤﻓ ،ﻩاﻮﺳ ﺎﻣ ﻻو ﻮﻫ ﻻ ﻩﺎﻤﺴﻣ وأ ،ﻩﺎﻤﺴﻣ ﻮﻫ وأ ،ﻩاﻮﺳ ﺎﻣ ﻩﺎﻤﺴﻣ ﻢﺳﻻاو ] ا ﰲ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳاو ﺔﻴﻤﺴﺘﻟ ﻰﻤﺴﳌا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ [ ﻪﻠﻴﺼﻔﺗ ءﻲﺠﻴﺳو ،ﻞﺻأ ﺪﺣاو ﻞﻜﻟو ﻢﻬﻀﻌﺑ لﺎﻗ : ﲎﻌﻣ ﻦﻋ ﺄﺒﻧأ ﺎﻣ فﺮﳊاو ،ﻰﻤﺴﳌا ﺔﻛﺮﺣ ﻦﻋ ﺄﺒﻧأ ﺎﻣ ﻞﻌﻔﻟاو ﻰﻤﺴﳌا ﻦﻋ ﺄﺒﻧا ﺎﻣ ﻢﺳﻻا ﻢﺳﻻا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲ رﻮﻬﺸﳌاو ،ﻞﻌﻓ ﻻو ﻢﺳﺎﺑ ﺲﻴﻟ : ناﱰﻗﻻا ﻦﻋ ةدﺮﳎ ﺔﻟﻻد ﻪﺴﻔﻧ ﰲ ﲎﻌﻣ ﻰﻠﻋ لد ﺎﻣ ] نﺎﻣزﻷا ﺪﺣﺄﺑ [ أ ﻰﻔﳜ ﻻو ذإ ،ﻞﻠﺧ ﻦﻋ ﻮﻠﳜ ﻻ لﻮﻟﺪﳌا وأ لاﺪﻟا ﱃإ دﺎﻋ ءاﻮﺳ ﻪﺴﻔﻧ ﰲ ﲑﻤﻀﻟا ن اﺬﻫو ،ﻪﻟﻮﻟﺪﻣ ﻮﻫ ﲎﻌﻣ ﻰﻠﻋ لد ﺎﻣ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻩﺎﻨﻌﻣ نﻮﻜﻟ ﻪﺴﻔﻧ ﰲ ﻞﺼﺣ ﲎﻌﻣ ﻰﻠﻋ لد ﺎﳌ ﲎﻌﻣ ﻻ ،ﻪﺴﻔﻧ ﰲ ﻼﺻﺎﺣ ءﻲﺸﻟا نﻮﻛ عﺎﻨﺘﻣﻻ ﲎﻌﳌا ﻚﻟذ ﺲﻔﻧ ﰲ ﻞﺻﺎﺣ ﲎﻌﻣ ﻰﻠﻋ لد ﺎﻣ اﺬﻛو ﺚﺒﻋ ﻔﻧ ﰲ ﻼﺻﺎﺣ ﻪﻧﻮﻜﺑ ﺪﻳرأ ﻮﻟو ﺐﺴﻨﻟاو تﺎﻔﺼﻟا ءﺎﲰﺄﺑ ﺪﳊا ﺾﻘﺘﻨﻴﻓ ﻩﲑﻏ ﰲ ﻼﺻﺎﺣ ﺲﻴﻟ ﻪﻧأ ﻪﺴ ﻦﻋ رﺎﺒﺧﻷا زﺎﺟ ﺎﻣ داﺮﳌا نﺄﺑ باﻮﳉاو ﻒﻴﻛو اذإو ﻦﻳﺄﺑ ﺾﻘﺘﻨﻳ ﻪﻨﻋ رﺎﺒﺧﻹا ﺢﺼﻳ ﺎﲟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟاو ﺔﺤﺻ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﻩﺎﻨﻌﻣ ) ﺖﻗﻮﻟا بﺎﻃ ( ﲎﻌﻣ ﻮﻫو ، ) اذإ ( ﺲﻴﻟ ذإ ،ﻒﻴﻌﺿ ) ،ﻂﻘﻓ ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ اذإ ﺎﻓﺮﻇ ﻞﻌﺟ ﺎﻣ لﺎﺣ ﻩﺪﻴﻔﻳ ﻮﻫ ﻞﺑ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺮﺧآ ثدﺎﳊ ﺎﻓﺮﻇ ﻞﻌﺟ ﺎﻣ لﺎﺣ ﺖﻗﻮﻟاو ،ﺮﺧآ ءﻲﺸﻟ ﺔﺘﺒﻟا ﻪﻨﻋ رﺎﺒﺧﻹا ﺔﻐﻟ ﻢﺳﻻاو : ﻞﻤﺸﻴﻓ ،ﺎﺿﺮﻋ وأ نﺎﻛ اﺮﻫﻮﺟ ،ﱐﺎﻌﳌا ﻦﻣ ﲎﻌﻣ ﻰﻠﻋ لدو ءﺎﻴﺷﻷا ﻦﻣ ءﻲﺸﻟ ﻊﺿو ﺎﻣ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻨﻣو ،ﺎﻀﻳأ فﺮﳊاو ﻞﻌﻔﻟا : } ﺎﻬﻠﻛ ءﺎﲰﻷا مدآ ﻢﻠﻋو { يأ : ضاﺮﻋﻻاو ﺮﻫاﻮﳉا ءﺎﲰأ ﺎﻬﻠﻛ 1 1 قوﺮﻔﻟاو تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﰲ ﻢﺠﻌﻣ تﺎﻴﻠﻜﻟا ،ﻲﻔﻨﳊا ءﺎﻘﺒﻟا ﻮﺑأ ،يﻮﻔﻜﻟا ﻲﳝﺮﻘﻟا ﲏﻴﺴﳊا ﻰﺳﻮﻣ ﻦﺑ بﻮﻳأ ،ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺢﺗ : ﺶﻳورد نﺎﻧﺪﻋ -يﺮﺼﳌا ﺪﻤﳏ ، ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ – ص ،توﲑﺑ 83 .

(23)

ﺎﻗﺎﻘﺘﺷاو : لﺎﻌﻓﻷاو تﺎﻔﺼﻟاو ظﺎﻔﻟﻻا ﻦﻣ ﻦﻫﺬﻟا ﱃإ ﻪﻌﻓﺮﻳ ﻼﻴﻟدو ءﻲﺸﻠﻟ ﺔﻣﻼﻋ نﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﺎﻓﺮﻋوو : ﰲو ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻄﺑار وأ اﱪﺧ وأ ﻪﻨﻋ اﱪﳐ ،ادﺮﻔﻣ وأ ﺎﺒﻛﺮﻣ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ،ﲎﻌﳌ عﻮﺿﻮﳌا ﻆﻔﻠﻟا ﻮﻫ ةﺎﺤﻨﻟا فﺮﻋ : فﺮﳊاو ﻞﻌﻔﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﳌا دﺮﻔﳌا ﲎﻌﳌا ﻰﻠﻋ لاﺪﻟا ﻆﻔﻠﻟا ﻮﻫ داﺮﻳو ﻢﺳﻻا ﻖﻠﻄﻳ ﺪﻗو ﻢﺳﻻاو ﺐﻘﻠﻟاو ﺔﻴﻨﻜﻟا ﻞﺑﺎﻘﻳ ﺎﻣو ،فﺮﻈﻟا ﻞﺑﺎﻘﻳ ﺎﻣو ﺔﻔﺼﻟا ﻞﺑﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﻪﺑ : ﻮﻫ نﺎﻣﺰﻟا ﻦﻋ دﺮﺠﺘﻟاو لﻼﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ﻩﺪﻴﻴﻘﺗ ﺎﻣأو ؛ﺔﻤﻠﻜﻟا عاﻮﻧأ ﻢﻌﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﲎﻌﻤﻠﻟ عﻮﺿﻮﳌا دﺮﻔﳌا ﻆﻔﻠﻟا ةﺎﺤﻨﻟا حﻼﻄﺻﺎﻓ فﺮﳊاو ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻪﺘﻠﺑﺎﻘﻣو ﺔﻴﻄﻋ ﻦﺑا لﺎﻗ ءﻲﺸﻟا تاذ ﺎﻀﻳأ ﻢﺳﻻاو : لﺎﻘﻳ : ،ﻰﻤﺴﻣو ،تاذ ﲎﻌﲟ ﻢﺳاو ،ﲔﻋو ﺎﻀﻳأ ﻢﺳﻻاو : لﺎﻘﻳ ﺔﻔﺼﻟا : ﻰﻤﺴﳌاو يﺮﻌﺷﻻا يأر ﻮﻫو ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ءﺎﲰأ ﻢﻴﻠﻌﻟاو ﻖﻟﺎﳋاو ﻖﳊا : ﻮﻫ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟاو ،ﻪﺋازﺈﺑ ﻢﺳﻻا ﻊﺿو يﺬﻟا ﲎﻌﳌا : ،ﻪﻟﻮﻟﺪﻣ ﺲﻔﻧ ﻢﺳﻻﺎﺑ داﺮﻳ ﺪﻗو ؛ﲎﻌﻤﻠﻟ ﻢﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻫ ﺮﻳ ﺪﻗو ،لاﻮﻗﻻا ﺲﻔﻧ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺎﺑو ،ﻲﻫ ﻲﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ تاﺬﻟا ﻰﻤﺴﳌﺎﺑو ﺎﻤﻛ ،ﻪﲰﺎﺑ ءﻲﺸﻟا ﺮﻛذ دا لﺎﻘﻳ : اﺮﻤﻋ ﻢﺴﻳ ﱂو اﺪﻳز ﻲﲰ ماوﺪﻟاو تﻮﺒﺜﻟا ﻰﻠﻋ ﻻإ ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ لﺪﻳ ﻻ ﻢﺳﻻاو ﻊﺿﻮﻣ ﺎﳘﺪﺣأ ﻊﺿو ﻦﺴﳛ ﻻو ؛ثوﺪﳊاو دﺪﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﻞﻌﻔﻟاو ،ﻪﻟ يزﺎﳎ ﲎﻌﻣ راﺮﻤﺘﲰﻻاو ﻩﺎﺒﺣﺎﺻ ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟو ،ﻪﻨﻋو ﻪﺑ ﱪﳜ نﺎﻛ ذإ ﻪﻴﺒﺣﺎﺻ ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﻢﺳﻻاو ؛ﺮﺧﻵا نإ ﻢﺳﻻاو نﺎﻛ ءاﻮﺳ ،ﲎﻌﻣ ﻢﺳﺎﻓ ﻻإو ،ﺮﺠﳊاو ﻞﺟﺮﻟﺎﻛ ﲔﻋ ﻢﺳا ﻮﻬﻓ ﻪﺗاﺬﺑ مﻮﻘﻳ ﲎﻌﻣ ﻰﻠﻋ لد ﻞﻬﳉﺎﻛ ﺎﻴﻣﺪﻋ وأ ﻢﻠﻌﻟﺎﻛ ﺎﻳدﻮﺟو ﻩﺎﻨﻌﻣ ﻞﺜﻣو : ﻢﻠﻋ ﻢﺳا ﻮﻫ سﺮﻓو رادو ﺔﺸﺋﺎﻋو ﺔﻤﻃﺎﻓو وﺮﻤﻋو ﺪﻳز ﻞﺜﻣو : ﻞﺜﻣو قرﺎﻔﻳ ﻻو ﺐﻠﻘﻨﻳ ﻻ يأ ،مزﻻ ﻢﺳا ﻮﻫ ﺮﻤﻗو ﺲﴰو ةأﺮﻣاو ﻞﺟر : ﻞﻴﻠﻗو ﲑﺒﻛو ﲑﻐﺻ ﻔﻃو ﲑﺜﻛو قرﺎﻔﻣ ﻢﺳا ﻮﻫ ﻞﻬﻛو ﻞ ﻞﺜﻣو : ﻖﺘﺸﻣ ﻢﺳا ﻮﻫ طﺎﻴﺧو ﺐﺗﺎﻛ 1 1

،ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا قوﺮﻔﻟاو تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﰲ ﻢﺠﻌﻣ تﺎﻴﻠﻜﻟا ،ﻲﻔﻨﳊا ءﺎﻘﺒﻟا ﻮﺑأ ،يﻮﻔﻜﻟا ﻲﳝﺮﻘﻟا ﲏﻴﺴﳊا ﻰﺳﻮﻣ ﻦﺑ بﻮﻳأ ﺢﺗ : ﺶﻳورد نﺎﻧﺪﻋ -يﺮﺼﳌا ﺪﻤﳏ ، ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ – ص ،توﲑﺑ 83 .

(24)

ﻞﺜﻣو : ﻞﺜﻣو فﺎﻀﻣ ﻢﺳا ﻮﻫ ﺪﻳز بﻮﺛو ﺮﻔﻌﺟ مﻼﻏ : ﻪﺒﺸﻣ ﻢﺳا ﻮﻫ ﺪﺳأ نﻼﻓ . ﻞﺜﻣو : مأو بأ ﻩﲑﻏ ﺖﺒﺜﻳو ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺖﺒﺜﻳ بﻮﺴﻨﻣ ﻢﺳا ﻮﻫ ﺖﺧأو ﻞﺜﻣو : ﻦﺟ ﻢﺳا سﺎﻧو ناﻮﻴﺣ . مﺎﺴﻗأ ﺔﺘﺳ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻨﻌﻣ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻢﺳﻻاو : ﻮﺤﻨﻓ ) : ﺪﻳز ( ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻲﺋﺰﺟ ﻮﳓو ) : نﺎﺴﻧﻹا ( ﺊﻃاﻮﺘﻣ ﻲﻠﻛ ﻮﳓو ) : دﻮﺟﻮﻟا ( ﻚﻜﺸﻣ ﻲﻠﻛ ﻮﳓو ) ﲔﻌﻟا : ( كﱰﺸﻣ ﻮﳓو ) ةﻼﺼﻟا : ( كوﱰﻣ لﻮﻘﻨﻣ ﻮﳓو ) ﺪﺳﻷا : ( زﺎﳎو ﻲﻘﻴﻘﺣ ك دﺮﻔﳌا ﻢﺳﻻاو ) ﺪﻳز ( و ) وﺮﻤﻋ ( ك ﻞﻌﻓ ﻦﻣ ﺎﻣإ ﺐﻛﺮﳌاو ) اﺮﺷ ﻂﺑﺄﺗ ( ﻪﻴﻟإ فﺎﻀﻣو فﺎﻀﻣ ﻦﻣ ﺎﻣإو ك ) ﷲا ﺪﺒﻋ ( ﺔﻟﺰﻨﲟ ﻼﻌﺟو ﺎﺒﻛر ﺪﻗ ﲔﲰا ﻦﻣ وأ ك ﺪﺣاو ﻢﺳا ) ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ ( ك ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﲑﻏ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺳا ﺎﻣ يﺬﻟا ﻮﻫو ،ﻼﲡﺮﻣ دﺮﻔﳌا نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ) ﺞﺣﺬﻣ ( و ) ددأ ( ك رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺎﻣإ ﻻﻮﻘﻨﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ) ﺪﻌﺳ ( و ) ﻞﻀﻓ ( ك ﻞﻋﺎﻓ ﻢﺳا ﻦﻣ وأ ) ﺮﻣﺎﻋ ( و ) ﱀﺎﺻ ( وأ ك لﻮﻌﻔﻣ ﻢﺳا ﻦﻣ ) دﻮﻤﳏ ( و ) دﻮﻌﺴﻣ ( ك ﻞﻴﻀﻔﺘﻟا ﻞﻌﻓأ ﻦﻣ وأ ) ﺪﲪا ( و ) ﺪﻌﺳا ( ك ﺔﻔﺻ ﻦﻣ وأ ) ﻖﻴﺘﻋ ( و بﻮﻠﻄﳌﺎﺑ ﺮﻓﺎﻈﻟاو رﻮﻣﻷﺎﺑ براﺪﻟا ﻮﻫو ) لﻮﻠﺳ ( ﻞﺴﻟا ﲑﺜﻛ ﻮﻫو . 1 ﻢﺳﻻا : ﲔﻋ ِﻢﺳا ﱃإ ﻢﺴﻘﻨﻳ ﻮﻫو ،ﺔﺛﻼﺜﻟا ﺔﻨﻣزﻷا ﺪﺣﺄﺑ نﱰﻘﻣ ِﲑﻏ ﻪﺴﻔﻧ ﰲ ﲎﻌﻣ ﻰﻠﻋ لد ﺎﻣ ﻮﻫ : او ﻢﻠﻌﻟﺎﻛ ﻪﺗاﺬﺑ مﻮﻘﻳ ﻻ ﺎﻣ ﻮﻫو ، ًﲎﻌﻣ ِﻢﺳا ﱃإو ،ﺪﻳﺰﻛ ﻪﺗاﺬﺑ مﻮﻘﻳ ﲎﻌﻣ ﻰﻠﻋ لاﺪﻟا ﻮﻫو ﻪﻟﺎﻗ ﻞﻬﳉ ﺪﻴﺴﻟا . 2 1 ﲏﻴﺴﳊا ﻰﺳﻮﻣ ﻦﺑ بﻮﻳأ ،ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا قوﺮﻔﻟاو تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﰲ ﻢﺠﻌﻣ تﺎﻴﻠﻜﻟا ،ﻲﻔﻨﳊا ءﺎﻘﺒﻟا ﻮﺑأ ،يﻮﻔﻜﻟا ﻲﳝﺮﻘﻟا ﺢﺗ : ﺶﻳورد نﺎﻧﺪﻋ -يﺮﺼﳌا ﺪﻤﳏ ، ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ – ص ،توﲑﺑ 83 . 2 -ﱵﻛﱪﻟا يدﺪا نﺎﺴﺣﻹا ﻢﻴﻤﻋ ﺪﻤﳏ ، ﺔﻴﻬﻘﻔﻟا تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد ) نﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﰲ ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺔﻌﺒﻄﻠﻟ ﻒﺻ ةدﺎﻋإ 1407 ـﻫ -1986 م( ، ﺔﻌﺒﻄﻟا : ،ﱃوﻷا 1424 ـﻫ -2003 م ص ، 27 .

(25)

ﺎﺣﻼﻄﺻا : ﻦﻋ ﻩﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺎﻫﲑﻏ وأ ناﻮﻴﺣ وأ ﺺﺨﺸﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺮﺜﻛا وأ ﺔﻤﻠﻛ ﻮﻫ وا تﺎﺗﺎﺒﻧ وأ تﺎﻧاﻮﻴﺣ وأ ﲔﻌﻣ ﻒﻨﺻ وأ ﺔﻋﻮﻤﳎ وا داﺮﻓﻻﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ءﺎﲰﻷا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗو ،ﺮﺧﻵا ،ﻪﻴﻨﻴﻌﺑ ﺺﺨﺸﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻢﺳا ﻮﻬﻓ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻢﺳﻻا ﺎﻣا ،ءﺎﻴﺷﻻا 1 ﺎﻀﻳاو ﻢﻠﻌﻟا ﻢﺳا كﺎﻨﻫ داﺮﻓأ ﻦﻣ ﺪﺣاو دﺮﻓ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ يﺬﻟا ﺲﻨﺟ ةدﻻﻮﻟا ﺪﻨﻋ نﺎﺴﻧﻻا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﳛ ﱵﻟا ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا وأ ﻢﺳﻻﺎﻓ ، ﱃإ ﻪﺘﲨﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺢﻠﻄﺻا ﺪﻗ و ﺪﻗو ﲎﻌﻣ وا تاذ ﻰﻠﻋ لاد ﻆﻔﻟ ﻮﻫ ﺢﻠﻄﺼﲟ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا Prénom سﻮﻣﺎﻗ ﻪﻓﺮﻌﻳ يﺬﻟا و Petit Robert ﻲﻠﻳﺎﲟ :

Prénom : nom particulier joint au nom patronymique et servant à distinguer les différentes personnes d’une même famille. ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ﺰﻴﻴﲤ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻢﺳا ﱃإ فﺎﻀﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻮﻫ ﻢﺳﻻﺎﻓ ﱃإ نﻮﻤﺘﻨﻳ صﺎﺨﺷﻷا ﺔﻳرﻮﺣ ،ﺔﻤﻃﺎﻓ ،ﺮﻤﻋ ،ﻲﻠﻋ ،ﺪﻤﳏ ﺎﻨﻟﻮﻗ ﻞﺜﻣ ةﺪﺣاو ﺔﻠﺋﺎﻋ … 2 1 ةﺮﺣ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ﺎﻳﺪﺒﻴﻛو ) ﺖﻧﱰﻧأ .( 2 ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳوﱰﻧﻻا ﺚﺤﺒﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﺰﻛﺮﳌا،ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﺑﱰﻧأ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ،ﻪﺘﻴﻌﺟﺮﻣ ﻪﺘﻟﻻد ﻢﺳﻻا،ﺪﻤﳏ يﺪﻌﺳ ،ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟا ﺔﻟﺎﻔﻣ -ﰲﺎﻘﺜﻟا .

(26)

2 -ﻢـــــــــــــﺳﻻا مﺎـــــــــﺴﻗأ : ﻻوأ : ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ : ﲔﻤﺴﻗ ﱃا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻢﺳﻻا ﻢﺴﻘﻨﻳ : أ -دﺮﻔﻣ ﻢﺳا : ﻢﻴﻠﺳ ﻮﳓ . ب ﺐﻛﺮﻣ ﻢﺳا : ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﻲﻫو مﺎﺴﻗأ ﺔﺛﻼﺛ ﻪﻟ ﲑﺧﻷا اﺬﻫو : أ-ﻲﻓﺎﺿإ ﺐﻛﺮﻣ : ﷲا ﺪﺒﻋ ﻞﺜﻣ ب -ﻲﺟﺰﻤﻟا ﺐﻛﺮﻤﻟا : ﻢﳊ ﺖﻴﺑ ﻞﺜﻣ . ج -يدﺎﻨﺳﻻا ﺐﻛﺮﻤﻟا : ﻞﺜﻣ 1 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻢﺳﻻا مﺎﺴﻗأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ : ﻲﻫ مﺎﺴﻗأ ﺔﺛﻼﺛ ﱃا ﻢﺴﻘﻨﻳ ﻢﺳﻻﺎﻓ : أ -ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻢﺳﻻا : ﲔﻌﻣ ﲎﻌﻣ ﺎﳍو ﲔﻌﻣ ﺺﺨﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻟاد ﺔﻤﻠﻛ ﻲﻫ ب ﺔﻴﻨﻜﻟا : ،ﻒﺳﻮﻳ ﺎﺑأ ﻞﺜﻣ مأو بﺄﺑ أﺪﺒﺗ ﱵﻟا ءﺎﲰﻻا ﻲﻫو ﺮﻣﺎﻋ مأ . ت ﺐﻘﻠﻟا : ،ﻲﺳﺎﺒﻌﻟا ﺔﻔﻴﻠﳋا نورﺎﻫ ﺐﻘﻟ ﺪﻴﺷﺮﻟا ﻞﺜﻣ مﺬﻟا وا حﺪﳌا ﲎﻌﳌ ﻦﻤﻀﺘﳌا ﻢﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺔﻴﲰإ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻴﻟ ﺐﻘﻠﻟﺎﻓ ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرادﻻا ﰲ فوﺮﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻢﺳا ﻮﻫ ﺐﻘﻠﻟاو ﺎﻤﻛ ءﻲﺳ وا ﺪﻴﺟ ﻞﻌﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻣإ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰲ ﺎﻬﺒﺴﺘﻜﻳ ﺎﳕإو ﻪﺗدﻻو ﺬﻨﻣ ﺺﺨﺸﻟا ﺎﻤﻛ ﺺﺨﺸﻠﻟ ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا ﻢﺳﻻا ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﻻ ﺐﻘﻠﻟﺎﻓ ،ﻲﺟﺰﻟﺰﻳﺰﻴﻓ ﺮﻬﻄﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﺒﻘﻟ ﺺﺨﺸﻟا ﺐﺴﺘﻜﻳ ةﺪﺣاو ﺔﻠﺋﺎﻋ ﰲ ﺺﺨﺷ ﺎ دﺮﻔﻨﻳ ﺪﻗ ﺔﻟاد ﺔﻔﺻ وأ ﻢﺳا ﻮﻫ ﺎﳕاو ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرادﻻا ﺪﻨﻋ فوﺮﻌﻣ ﻮﻫ . 2 1 ةﺮﺣ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ﺎﻳﺪﺒﻴﻜﻳو . 2 ﻌﺳ ﻴ و ﻪﺘﻟﻻد ﻢﺳﻻا ،ﺪﻤﳏ يﺪ ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻪﺘﻴﻌﺟﺮﻣ .

(27)

3 -ﻢﺳﻻا تاﺰﻴﻤﻣ : ﻢﺳﻻا ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺎﳘو ﲔﺘﻴﺳﺎﺳأ ﲔﺗﺰﻴﲟ : مﺪﻋ فﺮﺼﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟا ﻟا وأ ﻪﻴﻓ ، ﻪﻨﻋ لوﺰﻨ قﻮﻘﳊا ﻦﻣ ﻖﺣ ﻮﻬﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﺔﻣزﻼﳌا . ب مدﺎــﻘﺘﻟا مﺎــﻈﻨﻟ ﻪﻋﻮــﻀﺧ مﺪـﻋ ﻰـﻠﻋ ﺐــﺗﱰﻳ ﻼــﻓ ، لﺎﻤﻌﺘــﺳا مﺪــﻋ ﻪــﲰا ﺺﺨــﺸﻟا ةﺪــﳌ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣز ﻪـﺑ ﻲﻤﺴﺘﻟا ﰲ ﻪﻘﺣ ﻂﻘﺴﻳ ﻻ يآ ، ﻪﲰا ﻂﻘﺴﻳ نأ ، . نأ ﺎـﻤﻛ ﻢـﺳا ﺺﺨـﺸﻟا لﺎـﺤﺘﻧا ﺒﺴﻜﻳ ﻻ ﻩﲑﻏ ﻪ مدﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻪﻴﻓ ﻖﳊا . 1 1 ﻘﻟا نوﺆﺸﻟا ﻒﻴﺷرأ ،ﺰﳝﺎﺗ رﺎﺘﺳ تﺎﻳﺪﺘﻨﻣ ﻮﻨﻌﳌا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تاﺰﻴﳑ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎ ﺔﻳ www.startimes.com

(28)

4 -ﻢـــــــــﺳﻻا عاﻮــــــــﻧأ : أ -ةﺮﻬﺸﻟا ﻢﺳا :

رﺎﻬﺘﺷا ﻮﻫو

ﻢﺳﺎﺑ ﺺﺨﺸﻟا

، سﺎﻨﻟا ﲔﺑ ﺮﺧآ

ةﺮﻬﺸﻟا ﻢﺳاو

ﻮﻫ

ﻦﻣ

ﻊﻨﺻ

سﺎﻨﻟا

يأ

ﲑﻐﻟا

ﻖﻠﻄﻳ

ﻰﻠﻋ

ﺺﺨﺸﻟا

اﺬﻫ

ﻢﺳﻻا

،

ﺮﻳﺪﺟ ةﺮﻬﺸﻟا ﻢﺳأو

نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻳﺎﻤﲝ

. ب ﻢﺳﻻا رﺎﻌﺘﺴﻤﻟا :

ﺪﺼﻘﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺺﺨﺸﻟا ﻪﻘﻠﻄﻳو

ﲔﻌﻣ ضﺮﻏ ﻖﻴﻘﲢ

ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﰲ ﻪﺘﻴﺼﺨﺷ ءﺎﻔﺧﺈﻛ

رﺎﻴﺘﺧا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺺﺨﺸﻟاو ،

يأ

ﻮﻬﻓ ﻪﺒﺠﻌﻳ ﻢﺳا

ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻖﺤﺘﺴﻳ ﻪﻧﺎﻓ ﺔﻤﺋاد ﺔﻔﺼﺑ مﺪﺨﺘﺳا اذا ﻢﺳﻻا اﺬﻫو ،ﺔﻣﺎﺘﻟا ﺔﻳﺮﳊﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ

.

ت يرﺎﺠﺘﻟا ﻢﺳﻻا : ﻢﺳا ﻪﻧأ يأ ﻪﻨﺋﺎﺑز فﺮﺼﺗ ﺖﲢ ﻪﻌﻀﻳ ﲔﻌﻣ ﻢﺳﻻ ﺮﺟﺎﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻮﻫو اﺬﻫو فﺮﺼﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﱄﺎﻣ ﻖﺣ ﻮﻫو ﻩﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ اﺮﺼﻨﻋو يرﺎﺠﺘﻟا ﻪﻠﶈ اﺰﻴﳑ نﻮﻜﻳو ﻪﺗرﺎﲡ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻠﻄﻳ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺖﲢ ﻊﺿﻮﻳ ﺪﻗ ﺎﻀﻳأ ﻢﺳﻻا . 1 1 ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تاﺰﻴﳑ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا نوﺆﺸﻟا ﻒﻴﺷرأ ،ﺰﳝﺎﺗ رﺎﺘﺳ تﺎﻳﺪﺘﻨﻣ . com . startimes . www

(29)

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻞﺧاد ﻢﺳﻻا . 1 ﻢﺳﻻا بﺎﺴﺘﻛا ﺔﻴﻔﻴﻛ : ةدﺎﳌا ﻲﻀﻘﺗ 64 / 1 -2 -3 : ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﻦﻤﻀﺘﳌا ﺮﻣﻷا ﻦﻣ فﺮﻃ ﻦﻣ رﺎﺘﳜ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻢﺳﻼﻟ ، مﻻا وأ بﻷا ﻪﺗدﻻو ﻦﻋ ﻎﻠﺒﻳ ﻦﻣ فﺮﻃ ﻦﻣ وأ . ءﺎـﲰﻷا نﻮـﻜﺗ نأ ﺐﳚو ﻦﻳﻮـﺑأ ﻦـﻣ ﻦﻳدﻮـﻟﻮﳌا دﻻوﻷا ءﺎﻨﺜﺘـﺳﺎﺑ ﺔـﻳﺮﺋاﺰﺟ زﻮـﳚ ذإ ﲔﻤﻠـﺴﻣ ﲑـﻏ ﲰأ ذﺎﲣا ﻢﳍ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺟ ﲑﻏ ءﺎ . ﺔـــﻤﺋﺎﻗ ﻊـــﺿﻮﺑ ﺔـــﻟوﺪﻟا ﺖﻠﺧﺪـــﺗ ﺪـــﻘﻟو ، ﺔـــﻨﻴﻌﻣ ءﺎـــﲰﺄﺑ نﻮـــﻜﻳ نأ ﺪـــﺑﻻو ﻢـــﺳﻻا رﺎـــﺘﺨﳌا ةدراﻮﻟا ءﺎﲰﻷا ﲔﺑ ﻦﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﺔـﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻊـﻨﺘﻣأ ﻻإو دﻮـﻟﻮﻤﻠﻟ ﻰـﻄﻋاو ﺔـﻴﻧﺪﳌا ﺔـﻟﺎﳊا ﻂﺑﺎـﺿ ﺮﺧآ ﺎﲰا - ﲑﻴﻐﺗ ﺺﺨﺸﻠﻟ زﻮﳚو ﺎـﻘﻓو ﻪـﺒﻘﻟو ﻪـﲰا ﻹ ﺔـﻨﻴﻌﻣ تاءاﺮـﺟ ، ﻪـﻟ نﻮـﻜﺗ نأ ﺪـﺑﻻو ﻲﻀﺘﻘﺗ ﺔﻋوﺮﺸﻣ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻚﻟذ ﻦﻣ ، ﲑﻴﻐﺘﻟا ﺐﻠﻃ ﲔﻌﻣ ﻢﺳأ ﻞﲪ ﻦﻣ جاﺮﺣﻹا ﻼﺜﻣ . 1 1 ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تاﺰﻴﳑ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا نوﺆﺸﻟا ﻒﻴﺷرأ ،ﺰﳝﺎﺗ رﺎﺘﺳ تﺎﻳﺪﺘﻨﻣ . com . startimes . www

(30)

2 -ﻢــﺳﻼﻟ ﺔــﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔــﻌﻴﺒﻄﻟا : ءارﻵا ﺖــﻔﻠﺘﺧا ﺪــﻳﺪﲢ ﰲ ﺔــﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔــﻌﻴﺒﻄﻟا ﻢــﺳﻼﻟ ، كﺎــﻨﻬﻓ ىﺮﻳ ﻦﻣ ﺐﺟاو ﺲﻴﻟ ذإ داﺮﻓﻸﻟ ﺔﻳﺮﳊا ﲑﻴﻐﺗ ﰲ ﻢﻬﺋﺎﲰأ . ذﺎـﲣا ﱃإ يأر ﺐﻫذو ﺺﺨـﺸﻟا ﻢـﺳﻻ ﲔـﻌﻣ ﻮـﻫ ﺎـﻣ دﺮـﳎ ﻻإ مﺎـﻈﻧ يرادإ مﺎـﻈﻧ ، ﺲﻴﻟﻮــﺒﻠﻟ ﱐﺪــﳌا مﺎــﻈﻧ ﻢــﺳﻻﺎﻓ يرادإ ﻪﺘــﻀﺘﻗا ﺔﺤﻠــﺼﻣ ، ﺔــﻟوﺪﻟا مﺪــﻌﻟ ﻚــﻟذو ﻂــﻠﳋا ﲔﺑ ، داﺮﻓﻷا ﺲﻴﻠﻓ ﺺﺨﺸﻟا ﻖﺣ ﻪﲰا ﻰﻠﻋ ﻮﻫ ﻞﺑ ماﺰﺘﻟا ﺐﺟاو وأ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻘﻳ . ﻦﻜﻟو ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻲﻫ نأ ﺲﻴﻟ دﺮﳎ ماﺰﺘﻟا ، ﻮﻬﻓ ﻖﺣ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻪﻴﻤﳛ . ﺮــﺧأ يأر ﺐــﻫذو لﻮــﻘﻟا ﱃإ ﻢــﺳﻻا نﺄــﺑ ﻖــﺣ ، ﻮــﻬﻓ ﻖــﺣ ﺔــﻴﻜﻠﻣ ﻰــﻠﻋ ءﻲــﺷ يﻮﻨﻌﻣ ، ﺪﻘﻟو ﺬـﲣا ءﺎـﻀﻘﻟا ﻦـﻜﻟو ، ﻒـﻗﻮﳌا اﺬـﻫ ﻲـﺴﻧﺮﻔﻟا بﺎـﻌﻳ يأﺮـﻟا اﺬـﻫ ﻰـﻠﻋ نأ ﻢﺳﻻا ﺮﻘﺘﻔﻳ ﱃإ ﻢـﻫأ تﺎـﲰ ﺔـﻴﻜﻠﳌا ﻖـﺣ ﺐـﺴﺘﻜﻳ ﻻ ﻮـﻬﻓ ، مدﺎـﻘﺘﻟﺎﺑ ، ﻮـﻫو ﲑـﻏ ﻞﺑﺎﻗ فﺮﺼﺘﻠﻟ ، ﻪﻴﻓ ﻮﻬﻓ جرﺎﺧ ﻦﻋ ةﺮﺋاد ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا . ىﺮـﻳ ﻦـﻣ كﺎـﻨﻫو ﻢـﺳﻻا نأ ﺐــﺟاوو ﻖـﺣ ﺖـﻗﻮﻟا ﺲـﻔﻧ ﰲ ﺔــﺟودﺰﻣ ﺔـﻌﻴﺒﻃ وذ ﻮـﻬﻓ ذإ ، ﺺﺨــﺷ ﻞــﻛ ﺐــﺟاو ﻦـﻣ ﻢــﺳا ﻪــﻟ نﻮــﻜﻳ نأ ، ﻩﲑــﻏ ﻦــﻋ ﻩﺰــﻴﳝ نأ ﺪــﻌﺑو ﻪﺒــﺴﺘﻜﻳ ﻊﻴﻄﺘــﺴﻳ ﻻ ﻩﲑﻴﻐﺗ ﻻإ عﺎﺒﺗﺈﺑ ﺔﺻﺎﺧ تاءاﺮﺟإ . ﺐﻫذو ﺮﺧأ يأر نأ ﱃإ ﻢﺳﻻا ، ةﺮـﺳﻷا قﻮـﻘﺣ ﻦﻣ ﻖﺣ اﺬـﻫ ﺪـﻘﺘﻧاو يأﺮـﻟا ﻰـﻠﻋ سﺎﺳأ نأ ﻂﻴﻘﻠﻟا ﻦﻳﻮﺑﻷا لﻮﻬﳎ نﺎﻌﺘﻤﺘﻳ ﻢﺳﻻﺎﺑ ﻢﻏر نﻮﻌﺘﻤﺘﻳ ﻻ ﻢأ ةﺮﺳﻷﺎﺑ . نأ ىراو يأﺮــﻟا اﺬــﻫ ﺮﻳﺪــﺟ ﲑــﺧﻷا رﺎــﺒﺘﻋﻻﺎﺑ ، ﻂﻴــﻘﻠﻟا ﺢﻨــﻣ ذإ لﻮــﻬﳎو ﻦﻳﻮــﺑﻷا ﺎﲰا ﻢﻏر مﺪﻋ ةﺮﺳﻶﻟ ﻢﻬﺋﺎﻤﺘﻧا ﻻإ ﻮﻫ ﺎﻣ ءﺎﻨﺜﺘـﺳا ، ﺐـﻟﺎﻐﻟا ذإ ﻢـﺳا نأ ﺺﺨـﺸﻟا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﻪﺋﺎﻤﺘﻧا ﺔﻨﻴﻌﻣ ةﺮﺳأ ﱃإ ﻮﻫو، ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ اﺬـﻫ قﻮـﻘﺣ ﻦـﻣ ﻖـﺣ ﺔﻴـﺼﺨﺸﻟا ، ﻢﺳﻻﺎﻓ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ ﻦﻜﳝ ﻻو نأ نﻮﻜﻳ ﺎﻘﺣﻻ ﳊا ﻦﻣ قﻮﻘ ﺔﻣزﻼﳌا ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻟ اذإو ﻢﺳﻼﻟ نﺎﻛ رﺎﺛآ تاذ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺔﻣﺎﻋ داﺮﻓﻸﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﺰﻴﻴﻤﺘﻛ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻦﻋ ﺾﻌﺒﻟا ضﺮﻔﺑ ءﺎﲰأ اﺬﻬﻓ ، ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻣ ﲑﻐﻳ ﻻ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﺳﻼﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷا 1 1 -ﻨﻣ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا نوﺆﺸﻟا ﻒﻴﺷرأ ،ﺰﳝﺎﺗ رﺎﺘﺳ تﺎﻳﺪﺘ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تاﺰﻴﳑ . com . startimes . www

(31)

3 -ﻢﺳﻻا ﺔﻳﺎﻤﺣ : ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻳﺎﻤﲝ ﻢﺳﻻا ﻰﻈﳛ ﺸﳌا ﺎﻫرﺮﻗ ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﺗو ، عﺮ نود ﻪﻋاﻮﻧأ ﺰﻴﻴﲤ ارﺎﻌﺘﺴﻣ ﺎﲰا وأ ، ﺎﻴﻧﺪﻣ ﻢﺳﻻا نﺎﻛ ءاﻮﺳ ﻢﺳا وأ ةﺮﻬﺷ . ﻢﺘﻳ ﻢﺳﻻا ﻰﻠﻋ ءاﺪﺘﻋﻻا ﲑﻐﻟا لﺎﺤﺘﻧﺎﺑ ﺎﻣإ ﺎﻣإو ﻖﺣ نود ﺺﺨﺷ ﻢﺳا ﻦﻣ ﺔﻋزﺎﻨﲟ ﻢﺳﻻا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﰲ ﲑﻐﻟا . ﻖﳊا نود ﻢﺳﻻا لﺎﺤﺘﻧا : ﻢﺳﺎﺑ ﲑﻐﻟا ﻰﻤﺴﺘﻳ نأ يأ ﻢﺳﻻا اﺬﻫ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳو ﲔﻌﻣ ﺺﺨﺷ ﺮﺧﻵا ﰲ ﻪﻟ نﻮﻜﻳ نأ نود . ﻢﺳﻼﻟ ﲑﻐﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﰲ ةرﱪﳌا ﲑﻏ ﺔﻋزﺎﻨﳌا : ءاﺪﺘﻋﻻا ﺬﺨﺘﻳ ﻢﺳﻻا ﰲ ﻖﳊا ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺷ ﻦﻳﺮﻣأ ﰲ ﻚﻟذ ﻞﺜﻤﺘﻳو ، ﺔﻋزﺎﻨﳌا ﺎﳘو : ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ضاﱰﻋﻻا ﺎﻣأ ﻢﺳﻻا اﺬ ، ﻲﻋﺪﻴﻓ ﺺﺨﺷ ءﺎﻔﺘﻧا ﻖﺣ ﺮﺧأ ﺺﺨﺷ ﰲ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ﻊﺘﻤﺘﻟاو ﻢﺳﺎﺑ ﲔﻌﻣ ﺎﻣأو ﺔﻋﺎﺷإ مﺪﻋ ﻪﺘﻴﻘﺣأ ﲔﺑ ﻢﺳﻻا ﰲ سﺎﻨﻟا . ﻢﺳﻻا ﺔﻳﺎﲪ ﻞﺜﻤﺘﺗو ﰲ ﺺﺨﺸﻟا ﻖﺣ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌا ﰲ ءاﺪﺘﻋﻻا ﻒﻗﻮﺑ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌاو ﻪﻘﳊ ﺎﻤﻋ رﺮﺿ ﻦﻣ ةدﺎﳌا ﺺﻨﺗو 48 ا ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻘﻟ ﱐﺪﳌا ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ : ﻪﻋزﺎﻧ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﲑﻐﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﰲ نود ، ﻪﻘﺣ رﱪﻣ ﻞﳓا ﻦﻣو ﲑﻐﻟا ﺐﻠﻄﻳ نأ ﻪﲰا ءاﺪﺘﻋﻻا اﺬﻫ ﻒﻗو ﺾﻳﻮﻌﺘﻟاو ﺎﻤﻋ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻪﻘﳊ رﺮﺿ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﱃاو اﺬﻫ ﺺﻨﻟا ةدﺎﳌا 249 / 1 نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا : ﳓا ﻦﻣ ﻞﻛ ﺘ ﻞ ﻢﺳا ﲑﻐﻟا فوﺮﻇ ﰲ تدأ ﱃإ ﺪﻴﻗ ﻢﻜﺣ ﰲ ﺔﻴﻟﺪﻌﻟا ﻖﺑاﻮﺴﻟا ﺔﻔﻴﺤﺻ ﲑﻐﻟا اﺬﳍ وأ نﺎﻛ ﺰﺋﺎﳉا ﻦﻣ يدﺆﺗ نأ ، ﻚﻟذ ﱃإ ﺲﺒﳊﺎﺑ ﺐﻗﺎﻌﻳ ﺮﻬﺷأ ﺔﺘﺳ ﻦﻣ ا ﱃ تاﻮﻨﺳ ﺲﲬ لﻼﺧﻹا نود تاءاﺮﺟﻹا دﺎﲢﺎﺑ نﺎﺸﺑ ﻩﺪﺿ ﺮﻳوﺰﺗ ﺔﻳﺎﻨﺟ اذإ ﻚﻟذ لﺎﳊا ﻰﻀﺘﻗا . 1 1 ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تاﺰﻴﳑ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا نوﺆﺸﻟا ﻒﻴﺷرأ ،ﺰﳝﺎﺗ رﺎﺘﺳ تﺎﻳﺪﺘﻨﻣ . com . startimes . www

Références

Documents relatifs

A posterior deep sclerectomy (DS) was dissected without opening the Schlemm’s canal and an Ex-PRESS X-200 device was inserted under the scleral flap into the anterior chamber to

We first estimate biases in large families (say, with at least five members) and then use this in- formation to estimate the biases that are likely to have been behind the

When the mean scores of the six individual parameters (PN proximity, PN orientation, PN centring, cytoplasmic halo, NPB polarization, NPB number) used to calculate CPNS were com-

 Isabelle LEsAGE, Directrice Générale du CHU de Rouen  Christophe KAssEL, Directeur Général du CHU de Caen  Lamri ADOUI, Président de Normandie Université 

This progression is captured in the anatomical order of cerebellar functional territories as discussed in the previous section (principle ii, Figure 1B, C), and also

ﻄﺧ ـــــــــــــ ﺳارﺪﻟا ﺔ ـــــــــــ ﺔ : ﻣ ـــــــــــ ﺔﻣﺪﻘ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺎﯿﻘﯾﺮﻓإ ﻲﻓ ﺎھرﻮﻄﺗو بﺎھرﻹا ةﺮھﺎﻇ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺎھرﻮﻄﺗو ﺔﯿﺑﺎھرﻹا ةﺮھﺎﻈﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻲﻓ

Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at Influenza delle soluzioni di cloruro di sodio e di cloruro di magnesio

des bases normales pour les extensions modérément ramifiées à groupe de Galois quaternionien d’ordre 12.. La preuve