دور الجزائر في مكافحة الإرھاب في إفریقیا

(1)

ﺓﺮﻛﺬﻣ

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﺮﺘﺳﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ

ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ

:

ﺔﻴﲡﺍﺮﺘﺳﺇﻭ ﺔﻴﻨﻣﺃ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ

*

ﺇ

ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋ

* :

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ

:

-

ﻞﻴﻠﺧ ﻞﻴﻠﺷ

-

ﻲﻠﻋ ﰊﺮﻌﻠﺑ

ـﻀﻋﺃ

ــﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎـــ

ﺔـ

ﺴﻴﺋﺭ

ﺎــ

ﹰﺍﺭﺮﻘﻣﻭ ﺎﻓﺮﺸﻣ

ﹰﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺍﻮﻀﻋ

ﻟﺍ

ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴ

:

2017

/

2018

ﺲﻳﺩﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

"

ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ

"

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻗ

ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا رود

ﺎﯿﻘﯾﺮﻓإ ﻲﻓ بﺎھرﻹا

(2)

ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﻲﻓ ﺎﻨﻘﻓﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﻤﺤﻧ ﺔﻳﺍﺪﺑ

ﻞﺿﺎﻔﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻰﻤﺳﺄﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﻞﻤﻛ

"

ﻲﻠﻋ ﻲﺑﺮﻌﻠﺑ

"

ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺎﺑ ﻪﻠﻀﻔﺘﻟ

ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﺓﺪﻳﺪﺴﻟﺍ ﻪﺗﺍﺩﺎﺷﺭﺈﺑ ﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻡﺮﻜﺑ ﺎﻨﺼﺧ ﻱﺬﻟﺍ

ﻞﻛ ﻝﺇ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻤﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﺑ ﻲﺗﺬﺗﺎﺳﺃ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻰﻟﺇ

ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﻲﻓ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﺪﻳ ﺎﻨﻟ ﻡﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇﻭ

.

(3)

ﺍﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺎﻣﺍﺮﺘﺣﺇ ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺎﻧﺎﻓﺮﻋﻭ ﺍﺮﻜﺷ ﺕﺍﻮﺧﻷﺍﻭ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻰﻟﺇ

ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻲﺧﺃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧﺃ

"

ﻲﺼﻗ

"

ﺇ

ﻟﺍ ﻲﺋﺎﻗﺪﺻﺃ ﻰﻟ

ﻤ

ﻦﻴﺑﺮﻘ

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺋﻼﻣﺯﻭ

ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﻯﺭﺎﻘﻟﻭ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﻜﻟ

ﻊﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﻠﻤﻋ ﻱﺪﻫﺃ

(4)

ﻄﺧ

ـــــــــــــ

ﺳارﺪﻟا ﺔ

ـــــــــــ

ﺔ

:

ﻣ

ـــــــــــ

ﺔﻣﺪﻘ

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺎﯿﻘﯾﺮﻓإ ﻲﻓ ﺎھرﻮﻄﺗو بﺎھرﻹا ةﺮھﺎﻇ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺎھرﻮﻄﺗو ﺔﯿﺑﺎھرﻹا ةﺮھﺎﻈﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻲﻓ لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻹا مﻮﮭﻔﻣ بﺎھر ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : بﺎﺒﺳأ ﺔﯿﺑﺎھرﻹا ةﺮھﺎﻀﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : هرﻮﻄﺗو بﺎھرﻹا لﺎﻜﺷأ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : راودﻷا ﻞﻣﺎﻜﺗ ﻲﻟﺎﻣ لﺎﻤﺷ ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟاو بﺎھرﻹا لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﯿﺑﺎھرﻹا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻄﻧأ ﻲﻓ إ ﺎﻘﯾﺮﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : دﺪﺠﺘﻤﻟا عاﺮﺼﻟا ﺔﻣزأ و قراﻮﻄﻟا ا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟ : ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻣزﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﯿﺒﯿﻟ ﻲﻓ يﺮﻜﺴﻌﻟا ﻞﺧﺪﺘﻟا تﺎﺳﺎﻜﻌﻧإ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻹا تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا و ﺔﻤﯿﻠﻗﻹا ﻲﻓ بﺎھرﻻا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻲﻓ إ ﺎﯿﻘﯾﺮﻓ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﺠﺗاﺮﺘﺳﻹا لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﻨﻣﻷا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﯿﻨﻣﻷا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﯿﺑﺎھرﻹا تاﺪﯾﺪﮭﺘﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻤﻟ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻞﺤﻟا ﻮھ ﻲﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا رﺎﯿﺨﻟا ﻲﻟﺎﻣ لﺎﻤﺷ ﺔﻣزأ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹا تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا (CEMOC) لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ﺔﯿﺗﺎﯿﻠﻤﻌﻟا نﺎﻛرﻷا ةدﺎﯿﻗ ﺔﻨﺠﻟ ( CEDEAO ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻘﯾﺮﻓإ بﺮﻏ لوﺪﻟ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺎﯿ ) ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﻘﯾﺮﻓﻹا دﺎﺤﺗﻹا ) ( ue

ـــﻤﺗﺎﺧ

ـــــ

ﺔــــ

(5)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

(6)

ﺔﻣﺪﻘﻣ : ﻤدﻘﻤ ــــــــــــــــ ﺔ : ﺮﯿ ﺴﺗ ﺖ ﻧﺎﻛ ﻲ ﺘﻟا ﺔﯿ ﺳﺎﺳﻷا ةﺪ ﻋﺎﻘﻟﺎﻓ ،ﺮ ﺸﺒﻠﻟ ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎ ﯿﺤﻟا ﺔ ﯾاﺪﺑ ﻊﻣ ﻒﻨﻌﻟا أﺪﺑ ﺪﻘﻟ ةﺪ ﻋﺎﻗ ﻲ ھ ﺔ ﯿﺋاﺪﺒﻟا رﻮ ﺼﻌﻟا ﻲ ﻓ ةﺎ ﯿﺤﻟا ﺎ ﮭﯿﻠﻋ " ءﺎ ﻘﺒﻟا ىﻮ ﻗﻸﻟ " ةﺎ ﯿﺤﻟا رﻮ ﻄﺘﺑ ﻦ ﻜﻟ ، ﺎ ﻤﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎ ﺑو اﺬ ھ ﻊ ﻣو ،ةﺪ ﻋﺎﻘﻟا هﺬ ھ ﻰ ﻠﻋ دﻮﯿﻗ تﺮﮭﻇ ،ﻦﻣﺰﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﯿﻧﺪﻤﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺮ ﻀﺤﺘﻤﻟا ةﺎ ﯿﺤﻟا ﻦ ﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎ ﺑو ،ﻞ ﺋﺎھ ﻲﺟﻮ ﻟﻮﻨﻜﺗو ﻲ ﻤﻠﻋ مﺪ ﻘﺗ ﻦ ﻣ نﺎ ﺴﻧﻹا ﮫ ﯿﻟإ ﻞ ﺻو ةﺪ ﻋﺎﻗ نأ ﺪ ﺠﻧ ﺎ ﻨﻧأ ﻻإ ،ﺎﮭ ﺸﯿﻌﯾ ﺢﺒ ﺻا ﻲ ﺘﻟا ﺔ ﻧﺪﻤﺘﻤﻟاو " ىﻮ ﻗﻸﻟ ءﺎ ﻘﺒﻟا " دﻮ ﺟﻮﻣ لاﺰ ﺗ ﺎ ﻣ ة ﺐ ﺴﺤﻓ داﺮ ﻓﻷا ﻰ ﻠﻋ ﺮھﺎ ﻈﻤﻟا هﺬ ھ دﻮ ﺟو ﺮ ﺼﺘﻘﯾ ﻻو ،ﺮﺧﺂ ﺑ وأ ﻞﻜ ﺸﺑ ﻦﯿ ﺑ هﺪ ﺠﻧ ﻞ ﺑ وﺪ ﻟا ﻦﯿ ﺑو تﺎ ﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ل ، حﺮ ﺴﻣ ﺪﮭ ﺷو ،ةﺮ ﯿﺧﻷا ﺔ ﻧوﻵا ﻲ ﻓ ﻒ ﻨﻌﻟا ةﺮ ﺋاد ﺖﻌ ﺴﺗا ﺪ ﻘﻓ ﺪ ﺘﻤﺘﻟ ﺔ ﻟوﺪﻟا دوﺪ ﺣ ﺎ ھرﺎﺛآ زوﺎ ﺠﺘﺗ ﻲ ﺘﻟا ،ﺔ ﯿﺑﺎھرﻹا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟا ثاﺪﺣﻷا ﻰﻟإ ﻌﺑﺎﻃ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﺒﺴﺘﻜﻣ لود ةﺪﻋ ﯿﻤﻟﺎﻋ ﺎ ،ﺎ ﺲﺟﺎ ﮭﻟا ﺢﺒ ﺻأ ﻒ ﻨﻌﻟا رﻮ ﺻ ﺪ ﺣﺄﻛ بﺎ ھرﻹاو سﺎ ﻨﻟا ةﺎ ﯿﺣ ﻦ ﻣ اءﺰ ﺟ بﺎ ھرﻹا ﺢﺒ ﺻأ ﺪـ ﻘﻓ داﺮـ ﻓﻷا ﮫ ﻨﻣ فﻮ ﺨﺘﯾو ،لوﺪ ﻟا ﮫ ﺸﯿﻌﺗ يﺬ ﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺎھرإ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻊﻘﺗ نأ نود ﺎﻣﻮﯾ ﺮﻤﯾ دﺎﻜﯾ ﻻو ،ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ، ةﺮھﺎﻇ ﻮﮭﻓ ﺟﻹا ﻦﻣ ﺮﯿﻄﺧ عﻮﻧ ﺪﻌﯾو ،ﮫﺗاذ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا دﻮﺟو دﺪﮭﺗ ةﺮﯿﻄﺧ ﻲ ﺘﻟا ﺔ ﺻﺎﺨﻟا ﮫﻠﺋﺎﺳو ﮫﻟ ،ماﺮ ﺔﻌﯿﻀﻓ ﺔﻓآ ﻞﻜﺸﯾ ﮫﻧأ ﺎﻤﻛ ،ﺎﮭﻨﻣ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﺻﺎﺧ ،ﮫﺿاﺮﻏأ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺎﮭﺑ فﺪﮭﯾ تﺮ ﺸﺘﻧا ﺪ ﺣ ﻰ ﻠﻋ ةﺮﯿﻐ ﺼﻟاو ةﺮ ﯿﺒﻜﻟا ،لوﺪ ﻟا ﻦ ﻣ ﺮﺧﺄ ﺘﻤﻟاو ﺎ ﮭﻨﻣ مﺪ ﻘﺘﻤﻟا ،ﺔ ﻓﺎﻛ ﻢﻟﺎ ﻌﻟا ناﺪ ﻠﺑ ﻲـ ﻓ ءاﻮﺴﻟا . ﻲﻗﺮﻌﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا عﻮﻨﺘﻟا ﻰﻟإ دﻮﻌﯾ ﺔﯿﺑﺎھرﻹا ةﺮھﺎﻀﻠﻟ رﻮﻄﺗ زﺮﺑأ ﻰﻠﻌﻟو ﺎ ﻣ ﺔ ﻘﻄﻨﻣ ﻲ ﻓ هﺬ ھ ةﺪ ﺣ ﻦ ﻣ دازﺎ ﻣو ﺔ ﻟوﺪﻟا هﺬ ﮭﻟ ﺔﻠﻜ ﺸﻤﻟا تﺎ ﯿﻠﻗﻷا ﻦﯿ ﺑ ﺔ ﯿﻨﺛﻹا تﺎﻋاﺮ ﺼﻟا ﻰ ﻟإ ﺔ ﻨﯿﻌﻣ تﺎﯿﻨﺛﻹا ﺪﺿ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻰﻟإ ﺖﻠﺻو ﻲﺘﻟا تﺎﯿﻨﺛﻹا ﮫﺘﻨﺒﺗ يﺬﻟا ءﺎﺼﻗﻹا ﺔﺳﺎﯿﺳ ﻮھ تﺎﻋاﺮﺼﻟا ﺎ ﮭﻗﻮﻘﺤﺑ ﺎ ﮭﺘﺒﻟﺎﻄﻣو ةﺮ ﯿﺧﻻا هﺬ ھ فﺮ ﻃ ﻦ ﻣ ﺢﻠ ﺴﻤﻟا ﻒ ﻨﻌﻟا ﻲ ﻨﺒﺗ ﻰ ﻟإ ﻚﻟاذ ىدأ ىﺮﺧﻻا و ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹا . ﺔ ﻣزﻷا ﻚ ﻟاذ ﻰ ﻠﻋ لﺎ ﺜﻣ ﺮ ﯿﺧو ا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟ ﻲ ﺘﻟا ﺎﻛ ن ﯾﺛﺄﺗ ﺎﮭﻟ تار ﯾﺑﻛ ةر ﻰﻠﻋ أ ﻣ لود ن ﻧﻣ ط ﺔﻘ ﺎﻣﺷ إ ل ﻓ ر ﻣﻋ ﺎﯾﻘﯾ و ﺎﻣ او ﻣﻷ ا ن ﺟﻟ از ﺋ ير ﺻﺧ و ﺎﺻ ﻊ ﻤﺠﺗ ةرﺆ ﺑ ةﺮ ﯿﺧﻷا هﺬ ھ ﺖ ﻧﺎﻛ ﺚ ﯿﺣ ﺔﯿﺑﺎھرﻹا تﺎﻋﺎﻤﺠﻠﻟ . و ا ﺟﮭﻟ ا مو ﻰﻠﻋ ﺢﻠﺳﻣﻟ ا ﻋﺎﻘﻟ ا ةد ﺎﻐﻟ ز ﺔﯾ ) ﺗﻧﻘﯾﺗ رو ﯾ ن ( ﯾﻌﺑ أ ن ﺎﻧﻣ إ س ﻻ د ﯾﻟ ل ﻰﻠﻋ ذ ﻟ ،ك ﻌﺑﻓ د ا ﻼﻘﻧﻻ ب ا ﻛﺳﻌﻟ ا ير ﻟ يذ ﺎﻗ د ه أ ﺎﻣ ود ﻧﺎﺳ ﺎﯾھ و ﻏ و ﻲﻓ 2012 ، ﺣ ا ثد ﻼﻔﻧ أ ت ﻛﺣﻠﻟ ﻲﻧﻣ و ﺔﻣ ا ﻘﻔﺗ ﺎﮭﻠﻌﺟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟ ا د ﯾﺳﻟ ةﺮﻃ ﺎﻣﺷ ﻰﻠﻋ ا ل ﻼﺑﻟ أ د ﺎﻣ م ﻐﺿ ا ط ﺎﻋﺎﻣﺟﻟ ا ت ﺔﺣﻠﺳﻣﻟ ا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟ

(7)

ﺔﻣﺪﻘﻣ : ﺬ ﻨﻣ ﻲﻟﺎ ﻣ لﺎﻤ ﺷ ﻲ ﻓ ﺔ ﻨﻣﺰﻤﻟا ﺔ ﻣزﻻا ﺮ ﺒﺘﻌﺗ ﻲ ﺘﻟا لﻼﻘﺘ ﺳﻹﺎﺑ ﺔ ﺒﻟﺎﻄﻤﻟا قراﻮﻄﻟا تﺎﻋﺎﻤﺟ ا ﺎﯿﻘﯾﺮﻓإ بﺮﻏ ﻲﻓ دﺎﮭﺠﻟاو ﺪﯿﺣﻮﺘﻟا ﺔﻛﺮﺤﻛ ﺔﯿﺑﺎھرﻹا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟاو لﻼﻘﺘﺴﻐﻟ . و ﺣ ر ﺔﻛ أ ﺎﺻﻧ ا ر ﻟ د ﯾ ن ) (AD و ﻧﺗ ظ ﯾ ا م ﻋﺎﻘﻟ ةد ﻼﺑ ﻲﻓ ا د ﻐﻣﻟ ا بر ﻲﻣﻼﺳﻹ ) (AQMI اﻟ يذ ﻐﻠﻐﺗ ل إ ﺎﻣﺷ ﻰﻟ ل ﻧ ﻲﻟﺎﻣ اﺮﻇ ﺿﻠﻟ ر ﺎﺑ ا ت ﻣﻟ و ﺔﻌﺟ ا ﻣ ﺎھﺎﻘﻠﺗ ﻲﺗﻟ ا فﺮﻃ ن ﯾﺟﻟ ا ش ﺟﻟ از ﺋ ير ﻣ ن ﺔﮭﺟ و ا ﯾﯾﺿﺗﻟ ا ق ﻟ يذ ﻌﺗ ر ﺿ ت ﻌﺑ ﮫﻟ ا د ﺗﻟ د ﺧ ا ل ﻟ ﻛﺳﻌ ير ﻠﺣﻟ ا ف ﺛﺎﻧﻟ و ) (NATO ﺿ ﺎﯾﺑﯾﻟ ﻲﻓ د ﻧ ظ ﺎ م ا ﯾﻘﻌﻟ ا د ﻟ ار ﺣ ل ﻣﻌﻣ ا ر ﻘﻟ اذ ﻣ ﻲﻓ ن ﺔﮭﺟ أ ﺧ ،ىر ﺟﻧ ﺎﻣﻛ د ﻲﻓ ا ﻧﺎﺟﻟ ا ب ﺧﻵ ر ﺎﻋﺎﻣﺟ ت ﮭﺗ ر ﯾ ب ا ﻼﺳﻟ ا و ح ﺧﻣﻟ تارد ﺑﻋ ر ﻧﻣ ط ﺔﻘ ا ﺣﺎﺳﻟ ا و ل ﺣﺻﻟ و ءار ﺎﻣﺷ إ ل ﻓ ر ﺎﯾﻘﯾ او ﺎﻔﻟﺎﺣﺗﻟ ا ت ﻲﺗﻟ أ ﺎﮭﺗﻣﺎﻗ ﺎﻋﺎﻣﺟ ﻊﻣ ت ﻧﺗ ظ ﯾ ا م ﻋﺎﻘﻟ ةد ﻣﺄ ﺗ ﻞ ﺟأ ﻦ ﻣ ﺔ ﯿﻗراﻮﻄﻟا ﻞﺋﺎ ﺼﻔﻟا ﺾ ﻌﺑو ﺐ ﯾﺮﮭﺘﻟا ﻚﻟﺎ ﺴﻣ ﻦﯿ ﻲﺘﺴﯿﺟﻮﻠﻟا ﻢﻋﺪﻟاو حﻼﺴﻟاو لاﻮﻣﻷا ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ ،ﺎﮭﻟ ﺔﯾﺎﻤﺤﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗو . ﺣ ا دوﺪــــــ ﻟ ارد ﺳ ـــــــــــ ﺔ : ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﯾ يﺬﻟاو ﮫﺘﺳارد داﺮﻤﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ " ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا رود ﺎﯿﻘﯾﺮﻓإ ﻲﻓ بﺎھرﻹا ." را ﺿ ﺎﻧﯾﺄﺗ ةرور ﻣﺿ ﮫﺗﺟﻟﺎﻌﻣ طإ ن ﺎ ز ر ﻣ ﺣﻣ ﻲﻧﺎﻛ دد ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ : ﻲﻧﺎﻣﺰﻟا رﺎﻃﻹا و ﻣﺷﯾ ل ا ﺗﻔﻟ ةر ا ﺗﻣﻣﻟ ةد ﯾﺑ ﺎﻣ ن ) (2014/2010 و ﻲھ ا ﺗﻔﻟ ةر ا ﮭﺷ ﻰﺗﻟ تد ﺣﺗ و ﻻ ت ﺔﯾﻧﺑ ﻲﻓ ا ﻌﻟ د ﯾ د ﻣ ا ن ﻧﻷ ظ ﺔﻣ ا ﻌﻟ ر ﺔﯾﺑ و ﻣ ﺎﮭﻌﺑﺗ ﺎﻣ ا ن ﺎﺗﻼﻔﻧ أ ت ﺧ ﺔﯾﻧﻣ ط ﯾ ةر ﺎﻛ ن ﯾﺛﺄﺗ ﺎﮭﻟ ر ﺷﺎﺑﻣ ر ﻰﻠﻋ ا ﻣﻷ ا ن ﻟ طو ﻲﻧ ا ﺟﻟ از ﺋ ير ﺻﺧ و ﻌﺑ ﺎﺻ ا د ﻼﻘﻧﻻ ا ب ﻛﺳﻌﻟ ير ﻲﻟﺎﻣ ﻲﻓ او ﺟﻌﻟ ا ز ﻟ ذ ي ﻲﻓ هﻼﺗ ﻣ او ﺔﮭﺟ ا ﺎﻋﺎﻣﺟﻟ ا ت ﻲﻓ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟ ا ﺎﻣﺷﻟ ل ﻣ ا فﺮ ﻃ ن ﻛﺣﻟ و ﺔﻣ ا ﻣﻟ ـ ﺔﯾﻟﺎ او ، ﺛﻣﺗﻣﻟ ـ ﺔﻠ أ ﻲﻓ ﺎﺳﺎﺳ ا ﺣﻟ ر ﻛ ـﺎ ا ت ﻟ ﻃ ـ راﻮ ﺔﯾﻗ ا ﺗﺗ ﻲﺗﻟ ـ ﻰﻧﺑ ، ﻣ ﻃ ـ ﻟﺎ ب ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ او ﻧﺗﻟ ظ ﺎﻣﯾ ا ت ﻹ ر ﻧﺗﻛ ﺔﯾﺑﺎھ ظ ﯾ ا م ﻋﺎﻘﻟ ةد ﻲﻓ

(8)

ﺔﻣﺪﻘﻣ : ــــــــــــ ـــــ ــــــــــــــ ــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ ــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﺎ ﯿﻘﯾﺮﻓإ بﺮ ﻏ ﻲ ﻓ دﺎ ﮭﺠﻟاو ﺪ ﯿﺣﻮﺘﻟا ﺔ ﻛﺮﺣو ﻦﯾﺪﻟا رﺎﺼﻧا ﺔﻋﺎﻤﺟو ﻲﻣﻼﺳﻹا بﺮﻐﻤﻟا دﻼﺑ ،ﺐ ﯾﺮﮭﺘﻟا ﻚﻟﺎ ﺴﻣ ﻦﯿﻣﺄ ﺗ ﻞ ﺟأ ﻦ ﻣ ﻞﺣﺎ ﺴﻟا ﺮ ﺒﻋ ﺔ ﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔ ﻨﯾﺮﺠﻟا تﺎ ﻋﺎﻤﺟ ﻊ ﻣ ﺎ ﮭﻔﻟﺎﺤﺗو ﺪﺼﻣ ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺈﺑ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا ﺔﯿﺑﺎھرﻹا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﻲﻗﺎﺑو ةﺪﻋﺎﻘﻠﻟ ﻲﺘﺴﯿﺟﻮﻟ ﻢﻋدو ﻞﯾﻮﻤﺗ ر . ا ﻹ ط ﺎ ا ر ﻲﻧﺎﻛﻣﻟ : ﻲﻟﺎﻤ ﺸﻟا ﻢﯿ ﻠﻗﻹا قﺎ ﻄﻧ ﻞﻤ ﺸﯾو ﺔ ﯿﺑﺎھرﻹا تﺎﻤﯿ ﻀﻨﺘﻟا ﻒ ﻠﺘﺨﻣ ﺰ ﻛﺮﻤﺗ نﺎ ﻜﻣ ﻲﻟﺎ ﻣ ﺔ ﻟوﺪﻟ لﺎ ﺠﻤﻟا ﺎ ﻀﯾأ ﺔ ﺳارﺪﻟا ﻞﻤ ﺸﺗ ﺎ ﻤﻛ ﺎ ھﺎﻨﺒﺘﺗ ﻲ ﺘﻟا ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا لﺎﻤﻋﻼﻟ قﻼﻄﻨﻏ ةﺪﻋﺎﻗ ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺈﺑ ﻨﻃﻮﻟا دوﺪﺤﻠﻟ ﻲﻓاﺮﻐﺠﻟا تﺎﻤﯿﻀﻨﺘﻟا ﻚﻠﺘﻟ طﺎﺸﻧو ﺮﺛﺄﺗ لﺎﺠﻣ ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺈﺑ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿ . أ ﯾﻣھ ـــــ ﺔ ا ﻣﻟ و ﺿ عﻮـــــ : ةﺮﯾﺪ ﺠﻟا ﻊﯿ ﺿاﻮﻤﻟا ﻢھأ ﻦﯿﺑ ﻦﻣ ﺎﯿﻘﯾﺮﻓإ ﻲﻓ بﺎھرﻹا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا رود عﻮﺿﻮﻣ نإ ﻊ ﺳﻮﻤﻟا ﻦ ﻣﻷا مﻮ ﮭﻔﻤﺑ ﻰ ﻨﻌﺗ ﻲ ﺘﻟا ةﺪ ﯾﺪﺠﻟا ﺔ ﯿﻨﻣﻷا تﺎ ﺳارﺪﻟﺎﺑ ﮫ ﻃﺎﺒﺗرﻹ ﺮ ﻈﻧ ﺔ ﺳارﺪﻟﺎﺑ ﺎﻤﺗ ﻻا تاﺪﯾﺪﮭﺘﻟاو مأ ةﺮ ﺷﺎﺒﻣ ﺔﻔ ﺼﺑ ﺲ ﻤﺗو دﺪﺤﻣ ﻦﻣﺰﺑ ﻻو ﻦﯿﻌﻣ نﺎﻜﻤﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻠﺛ راﺬﻧإ ﻖﺑﺎﺳ نود ﻦﻣ لوﺪﻟا ﻦﻣأ دﺪﮭﺗو تﺎﻋﺎﻤﺠﻟاو داﺮﻓﻷا . ﺔ ﯿﻠﺛﺎﻤﺗﻻا تاﺪ ﯾﺪﮭﺘﻟاو ﻊ ﺳﻮﻤﻟا ﻦﻣﻷا مﻮﮭﻔﻤﺑ ﻰﻨﻌُﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﯿﻨﻣﻷا تﺎﺳارﺪﻟﺎﺑ ﮫﻃﺎﺗرﻹ ةﺮ ﺷﺎﺒﻣ ﺔﻐ ﺼﺑ ﺲ ﻤﺗ دﺪ ﺤﻣ ﻦﻣﺰ ﺑ ﻻو ﻦﯿ ﻌﻣ نﺎ ﻜﻤﺑ ﻂﺒﺗﺮ ﺗ ﻲ ﺘﻟا تﺎ ﻋﺎﻤﺠﻟاو داﺮ ﻓﻷا ﻦ ﻣأ راﺬﻧإ ﻖﺑﺎﺳ نود ﻦﻣ لوﺪﻟا ﻦﻣا دﺪﮭﺗو . ﻲ ﻓ ةﺪ ﻋﺎﻘﻟا ﻢﯿ ﻀﻨﺗو قراﻮﻄﻟا ﺔﻣزأ ﺐﺒﺴﺑ ﻢﺋاد راﺮﻘﺘﺳا ﻻ ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا هﺬھ ﻲﻣﻼ ﺳﻹا بﺮ ﻐﻤﻟا دﻼ ﺑ اﻟ و يذ ﺟ د ﻣ ﮫﻟ طو ﻗ ﺊ مد ھ ﻲﻓ ذ ه ا ﻧﻣﻟ ط ﺔﻘ ، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ إ ﺎﻋﺎﻣﺟ ﻰﻟ ت ﮭﺗ ر ﯾ ا ب ﻼﺳﻟ ا و ح ﺧﻣﻟ و تارد ﻊﻣ ﺎﮭﺗﺎﻔﻟﺎﺣﺗ ا ﻌﻟ د ﯾ د ﻣ ا ن ﻧﺗﻟ ظ ﺎﻣﯾ ا ت ﻹ ر ﺔﯾﺑﺎھ ، ﻛ ذ ل ﻟ ك ﺎﻛ ن ﮫﻟ ﯾﺛﺄﺗ ر ﻰﻠﻋ ا ﻣﻷ ا ن ﻟ طو ﻲﻧ ا ﺟﻟ از ﺋ ير ﻛﺷﺑ ل ﺷﺎﺑﻣ ر ﺟﮭﻛ مو ﯾﻋ أ ن ﺎﻧﻣ وأ س ﻛﺷﺑ ل ﯾﻏ ر ﺷﺎﺑﻣ ر ﻣ ر ﺑﺗ أ ط ﺔﯾﺿﻘﺑ ﺎﺳﺎﺳ ا ﻼﻘﺗﺳ قراﻮﻃ ل ﺎﻣﺷ ل ﻲﻟﺎﻣ ) ود ﺔﻟ ا ﻷ داوز ( ﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﻰ ﻠﻋ نﺎﻛ ﻚﻟاﺬﻟ ﺎ ﯾدﺎﻔﺗ ﺎ ﮭﺑاﺮﺗ ﻦ ﻣأ ﺾ ﻔﺣو ةﺮ ﯿﻄﺧ تﺎ ﻗﻻﺰﻧإ ﻲ ﻓ عﻮ ﻗﻮﻟا ﺐ ﻨﺠﺗ ﻞ ﺟأ ﻦ ﻣ ﻞﺧﺪ ﺘﻟا ﻹ ﺎﻘﺗﻧ ل ﻋ ا ىوﺪ ﺎﺻﻔﻧﻻ ل ﻟ ا قراﻮﻃ ﺟﻟ از ﺋ ر .

(9)

ﺔﻣﺪﻘﻣ : ــــــــــــ ـــــ ــــــــــــــ ــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻟا هﺬ ھ ﺮﯿﺛﺄ ﺗ ﻰ ﻠﻋ ءﻮ ﻀﻟا ﻂﻠ ﺴﺗ ﺔ ﺳارﺪﻟا هﺬ ھ نأ ﺎ ﻤﻛ ﻦ ﻣﻷا ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﻓﺮﻄﺘﻤﻟا تﺎﻤﯿ ﻀﻨﺘ ﺔ ﯿﺠﻟﻮﻄﻧا ﺔ ﺳارد ﻢﯾﺪ ﻘﺗ لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ يﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻨﻃﻮ ﻟا ھﻷ م ا ﻧﺗﻟ ظ ﺎﻣﯾ ا ت ﺔﻠﻋﺎﻔﻟ او ﻣﻟ ؤ ﺛ ،ةر ٕاو ﺑ زار ﺟ او ﻧ ب ﯾﺛﺄﺗ ر ﻰﻠﻋ ﺎھ ا ﻣﻷ ا ن ﺟﻟ از ﺋ ير ) ا ﻲﻧﻣﻷ او ﺎﺻﺗﻗﻻ يد ... ا ﺦﻟ .( ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ إ ﻰﻟ ا ﺗﺳﻹ ار ﺟﯾﺗ ـ ﺎﯾ ا ت ﻣﻠﻟ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟ او ﻣ ﺔﮭﺟ ا فﺮ ﻃ ن ﺟﻟ از ﺋ ر -ا ﺎﻘﻣﻟ ر ﺔﺑ ا ﺎﻌﺗﻟ و ﺔﯾﻧ ، او ﮭﺟﻟ و ا د ﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹ ن ﻼﺧ ل ) ﺔﻋﺎﻣﺟ ا ﻛﯾﻹ ا ،ساو ﺎﺣﺗﻹ ا د ﻓﻹ ر ﻲﻘﯾ ا ، ﺎﺣﺗﻹ ا د ﻷ رو ﻲﺑ ( و ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ إ ﻋ ط ﺎ ارد ء ﺣ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ﺔﺳ لو ھ ا اذ ﻣﻟ و ﺿ عو ﻛﺗ ﻰﺗﺣ إ نو ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﻓﺎﺿ ﻛﻣﯾ نأ ن ﯾﻔﺗﺳﯾ د ﺎﮭﻧﻣ اﻟ ط ﺔﺑﻠ ا ﯾﺛﺣﺎﺑﻟ ن ھ ﻲﻓ ا اذ ﺎﺟﻣﻟ ل . إ ﯾﻟﺎﻛﺷ ــــــــ ﺔ ا ﻟ ارد ﺳ ـــــــــ ﺔ : ﺎﻣ لﺎﻤﺷ ﺖﺴﻣ ﻲﺘﻟا ةﺮﯿﺧﻷا ﺔﻣزﻷا ﻞﺿ ﻲﻓ تﺎﻤﯿ ﻀﻨﺘﻟا ﺮﯿﺛﺄ ﺘﻟ ﺪ ﯾاﺰﺗ ﻦ ﻣ ﺎﮭﻨﻋ ﺞﺘﻧ ﺎﻣو ﻲﻟ ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ جودﺰﻤﻟا ﻞﺸﻔﻟاو ﺎﮭﻠﻟ ﻞﻘﻌﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ تﺬﺨﺗا ﻲﺘﻟا ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا ﺔﯿﺑﺎھرﻹا ،ﺔﮭﺟ ﻦﻣ قراﻮﻄﻟا ﻊﻣ ﻢﻧﺰﻤﻟا عاﺮﺼﻟا ﺔﯾﻮﺴﺗ ﻦﻣ ﺎﮭﻨﻜﻤﺗ مﺪﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻣزﻷا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻞﻐﻠﻐﺗ ﺪﺿ ﺎھدوﺪﺣ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗرﺪﻗ مﺪﻋو ﻰ ﻟإ ﻲﻣﻼ ﺳﻹا بﺮﻐﻤﻟا دﻼﺑ ﻲﻓ ﺔﻤ ﻀﻨﻤﻟا ﺔ ﻤﯾﺮﺠﻟا تﺎ ﻋﺎﻤﺟ ﻊ ﻣ ﺎ ﮭﻣﺎﻗأ ﻲ ﺘﻟا تﺎ ﻔﻟﺎﺤﺘﻟاو ،ىﺮ ﺧأ ﺔ ﮭﺟ ﻦ ﻣ دﻼﺒ ﻟا لﺎﻤ ﺷ حﻼﺴﻟا ﻲﺑﺮﮭﻣو . و ھ ﻰﻠﻋ ا اذ ﺎﺳﻷ س ﻛﺗ إ نو ﺔﯾﻟﺎﻛﺷ اﻟ ارد ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ ﺔﺳ : تﻼ ﻔﻧإ دﺎ ﯾدزﺈﺑ ﺎﮭﻟﺎﻜ ﺷأو ﺎ ﮭﻃﺎﻤﻧأ ﮫ ﯿﻓ عﻮ ﻨﺘﺗو ﺔ ﻤﯾﺮﺠﻟا ﺔﺒ ﺴﻧ عﺎ ﻔﺗرإ ﮫ ﯿﻓ دادﺰﯾ ﺮﺼﻋ ﻲﻓ ﺑإ داﺮﻓﻷا ﺎ ﻘﻠﻘﻣ اﺪ ﻌﺑ بﺎ ھرﻹا ﻢﺋاﺮ ﺟ ﺪﮭ ﺸﺗ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹاو ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ﻢﯿﻘﻟا ﻦﻋ ﻢھدﺎﻌﺘ نوﺎ ﻌﺘﻟا ةروﺮ ﺿ ضﺮ ﻓ ﺎ ﻣ ﻮ ھو ﺎھرﺎ ﺸﺘﻧإ ﺔﻋﺮ ﺳو ﺎﮭﻋﺎ ﺴﺗإ ﻞ ﻌﻔﺑ ﻢﻟﺎ ﻌﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺔ ﻟود يأ نﺎ ﻜﻣﺈﺑ ﺪﻌﯾ ﻢﻟ ﮫﻧا ﺚﯿﺣ ةﺮھﺎﻀﻟا هﺬھ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟاو ﺪﺤﻠﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا دﻮﮭﺠﻟا ﻖﯿﺴﻨﺗو ﺴﻣو ﺎھﺎﻨﻏ ﺔﺟرد ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﮭﻣ ﻰ ﻟوأ ﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﺪ ﻌﺗو ةدﺮﻔﻨﻣ ﺮﻄﺨﻟا اﺬھ ﺔﮭﺑﺎﺠﻣ ﺎھرﻮﻄﺗ ىﻮﺘ ﻢ ﻀﺧ ﻲ ﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﮭﻨﻣﺎﺑ ﺺﺑﺮﺘﺗ ﮫﺗرﻮﻄﺧ ﺖﻟازﻻو بﺎھرﻹا تﻼﯾو ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻋ ﻲﺘﻟا لوﺪﻟا ةرﻮ ﻠﺑ ةروﺮﺿ ﻰﻟإ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻮﻋﺪﯾ ﺎﻣ اﺬھو ﺔﻋرﺎﺴﺘﻤﻟا ﮫﺗازاﺮﻓإو ﻲﻤﯿﻠﻗﻹاو ﻲﻟوﺪﻟا كاﺮﺤﻟا ﯾﻮﺘ ﺴﻤﻟا ﻊ ﯿﻤﺟ ﻰﻠﻋ دﺎﻌﺑﻷا ﺔﻠﻤﻛﺎﻜﺘﻣ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﯿﺠﺗاﺮﺘﺳإ ﻊ ﻄﻗو بﺎ ھرﻹا ﺮ ﻄﺧ ﺔ ﮭﺟاﻮﻤﻟ تﺎ ﮫﺗﺎﻃﺎﺸﻧ ﺔﻟاوﺰﻣ تﻼﻤﺘﺣإ مﺎﻣأ ﻖﯾﺮﻄﻟا .

(10)

ﺔﻣﺪﻘﻣ : ــــــــــــ ـــــ ــــــــــــــ ــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ﺪ ﯾﺪﺤﺗ ﺔ ﺳارﺪﻟا لوﺎﺤﺘ ﺳو ﻦ ﻣ ﺎ ﻗﻼﻄﻧإ بﺎ ھﺮﻐﻟا ﺔ ﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﺠﺗاﺮﺘ ﺳإ ﻢﻟﺎ ﻌﻣ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا : بﺎھرﻹا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺔﯿﺠﯿﺘارﺘﺴإ ةروﻠﺒ ﻲﻓ ﺎﮭﺘﻋﺎﺠﻨو ﺔﯿرﺌازﺠﻟا ﺔﺴﺎﯿﺴﻟا دﺎﻌﺒأ ﻲھ ﺎﻤ ﺎﯿﻘﯾﺮﻓا ﻲﻓ ؟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﻞﺼﻓ ﻞﻛ ىﻮﺘﺤﻣ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﯿﻋﺮﻓ ﺔﻠﺌﺳأ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﻦﻋ عﺮﻔﺘﯾو : 1 -ﻲھﺎﻣ ﮫﻟﺎﻜﺷأو ﮫﺑﺎﺒﺳأ بﺎھرﻹا ﺔﯿﺠﻟﻮﯾﺪﯾإ ؟ 2 ﻲھ ﺎﻣ ﺎ ﮭﻧوﺎﻌﺗو ﺎ ﯿﻘﯾﺮﻓإ ﻲ ﻓ ﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﺎ ﮭﺘﺠﮭﺘﻧإ ﻲ ﺘﻟا بﺎ ھرﻹا ﺔ ﺤﻓﺎﻜﻣ تﺎﯿﺠﺗاﺮﺘ ﺳا ﺮﯿﺧﻷا اﺬھ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﻲﻤﻠﻗﻹا . ﻓ ر ﯾﺿ ـــــ ﺎ ا ت ﻟ ارد ﺳ ـــــــــــ ﺔ : -ا ﻔﻟ ر ﺔﯾﺿ ا ﻷ و ﻟـ ﻰ : بﺎھرﻺﻟ دﺤوﻤ موﮭﻔﻤ ﻲﻨﺒﺘ مﺘ ﺎﻤﻠﻜ ، ﺎﺼﻤﻟا بﯿﻠﻐﺘ اذﻜو ﻨﺎﺴﻨﻹا ﺢﻟ ﺔﯿ ودﻠﻟ ﺔﯿﺴﺎﯿﺴﻟا ﻰﻠﻋ ،ل ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯿﺠﯿﺘارﺘﺴﻹا ﺔﻋﺎﺠﻨ ﻰﻠﻋ كﻟذ سﻜﻌﻨا ﺎﻤﻠﻜ بﺎھرﻹا . -ا ﻔﻟ ر ﺔﯾﺿ ا ﻟ ﺔﯿﻧﺎﺛ : ا تدارأ اذإ ﺟﻟ از ﺋ نأ ر ﺗ او ھ ﮫﺟ ا اذ ﺣﺗﻟ يد ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﺑ ، ﺎﮭﻧﺈﻓ ﻟﺎﻄﻣ ﺔﺒ ﻣﺑ ار ﻌﺑ ﺔﻌﺟ ض ا ﺎﺑﻣﻟ ا ئد ﯾﻠﻘﺗﻟ د ﺔﯾ ا ﻣﻟ و ﯾﻘﻌﻟ ﺔﮭﺟ د ﺎﮭﺗ ا ﺔﯾﻧﻣﻷ و ﺎﻘﻣ ﻲﻧﺑﺗ ر ﺔﺑ أ ﺔﯾﻧﻣ إ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗ .

(11)

ﺔﻣﺪﻘﻣ : ــــــــــــ ــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــ ـــــــــــــــــــــ ــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ا ﻘﻣﻟ ـــ ﺎ ر ﺑ ـــــ ﺔ ا ﻠﻟ ﺔﯾﺟﮭﻧﻣﻟ ارد ﺳ ـــــــــــ ﺔ : ﻟ ارد ﻣ ﺔﺳ و ﺿ عو " ﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا رود ﺎ ﯿﻘﯾﺮﻓإ ﻲ ﻓ بﺎھرﻹا ﺔﺤﻓ ﺗﯾ ط ﻠ ا ب ﺧﺗﺳ ماد ﺎﻘﻣ ر ﺔﺑ ﻣ ﺔﯾﺟﮭﻧﻣ ر ﺔﺑﻛ : ﻲﺨﯾرﺎ ﺘﻟا ﺞﮭﻨ ﻤﻟا : عاﺮ ﺼﻟ ﺔ ﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا ﻞ ﺣاﺮﻤﻟا ﻢ ھأ ﻊ ﺒﺘﺗ ﺎ ﻨﻨﻜﻤﯾ ﺞﮭﻨ ﻤﻟا اﺬ ھ لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ تﺎﻤﯿ ﻀﻨﺘﻟا ﺰ ﻛﺮﻤﺗ ﻰ ﻟإ تدأ ﻲ ﺘﻟا ﻞ ﻣاﻮﻌﻟاو بﺎﺒ ﺳﻷاو ﺔ ﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔ ﻣﻮﻜﺤﻟا ﻊ ﻣ قراﻮ ﻄﻟا لﺎﻤﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺎھرﻹا ) ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻢﯿﻀﻨﺘﻛ دﺎ ﮭﺠﻟا ﺔ ﻛﺮﺣو ﻲﻣﻼ ﺳﻹا بﺮ ﻐﻤﻟا دﻼ ﺑ ﻦﯾﺪ ﻟا رﺎ ﺼﻧأ ﻢﯿ ﻀﻨﺗو ﺪ ﯿﺣﻮﺘﻟاو ( ﻲ ﻨﻣﻷاو ﻲ ﺳﺎﯿﺴﻟا ﻞ ﺸﻔﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎ ﻣ ﺔ ﻟود ﻢ ﺳإ طﺎ ﺒﺗرإ ﺪ ﻌﺑ طﻮﻘ ﺳو ﻲ ﺑﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎ ﻌﻟا ﺖﺴﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺗ يﺬﻟا يﺮﻜﺴﻌﻟا بﻼﻘﻧﻹاو ﮫﻨﻣ تدﺎﻔﺘﺳإ ﻲﺘﺴﯿﺟﻮﻟ ﻢﻋد ﻦﻣ ﮫﻨﻋ ﺐﺗﺮﺗﺎﻣو ﻲﺒﯿﻠﻟا مﺎﻀﻨﻟﺎﻛ ﺔﻤﻀﻧأ ةﺪﻋ تﺎﻤﯿﻀﻨﺘﻟا ﻚﻠﺗ . ا ﺗﻘﻣﻟ ا بر ﻲﻘﺳﻧﻟ : و ھ و ﺗﻘﻣ بر ﺋﺎﻗ م ﻰﻠﻋ ا ﻣﻟ د ﻼﺧ ت (Inputs) او ﺧﻣﻟ ر ﺎﺟ ت (Outputs) ﺧﺗﺳﻧ مد ھ اذ ا ﺗﻘﻣﻟ بر ﻣ أ ن ﺟ ل ﻣ ﻊﺑﺗﺗ د ﻼﺧ ت ﻧﻠﻟ ظ ﺎ ا م ﻲﺳﺎﯾﺳﻟ ا ﺟﻟ از ﺋ ير ﻣ ا ن ﺔﺋﯾﺑﻟ ا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹ ، ا ﻣﻟ ر ﺑﺗ ط ﺔ أ ﺑ ﺎﺳﺎﺳ ظ ھﺎ ةر ﮭﺗ د ﯾ ا د ﺎﻋﺎﻣﺟﻟ ا ت ﺳﻣﻟ ـ ﺎﻣﺷ ﻲﻓ ﺔﺣﻠ ل ﻣ ﻲﻟﺎﻣ ن ﺟ ـ ﺔﮭ و ﻣ ـ ﺗ ﺎ ﻃ ـ ﺮ ﮫﺣ ﻣ ن ﻣ ـ ﺧ ر ﺎﺟ ت ﺷ ﻲﻓ ـ ﻛ ل ﺳ ـ ﺎﺳﺎﯾ ا و ت ﺗﺳ ار ﺎﯾﺟﯾﺗ طو ت ﺔﯾﻧ وٕا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗ ودو ﻣﻟ ﺔﯾﻟ او ھ ﮫﺟ اذ ا ﺣﺗﻟ يد ﻣ ن ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﮭﺟ و ، ﻣ ن ﺣ ﺔﻣﺛ ثود ﺔﯾﻠﻣﻋ ا ﺗﺳ ر ﺎﺟ ع ﻲﺳﻛﻋ ، ﻛﻌﺗ س ﻠﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ ك ا ﺗﺳﻹ ار ﺎﯾﺟﯾﺗ ت . اود ﻓ ــــ ﻊ ا ﻟ ارد ﺳ ـــــــــ ﺔ : ﻌﯾ دو ﺑﺳ ا ب ﺎﯾﺗﺧ ر ﻣ و ﺿ عو " ﺎ ﯿﻘﯾﺮﻓإ ﻲ ﻓ بﺎ ھرﻹا ﺔ ﮭﺟاﻮﻣ ﻲ ﻓ ﺮ ﺋاﺰﺠﻟا رود و إ ﺮﺘﺳ ا ﺠﯿﺗ ﺎﯿ ت ﮫﻟ يﺪﺼﺘﻟا ﻌﻠﻟ د ﯾ د ﻣ ا ن ﺑﻣﻟ تارر ﻛﻣﯾ ن ﻲﻓ ﺎﮭﺻﯾﺧﻠﺗ : -أ ﺎﺑﺳ ب ﻣ ﺔﯾﻣﻠﻋ و ﺿ و ﺔﯾﻋ . -أ ﺎﺑﺳ اذ ب ﺔﯾﺗ .

(12)

ﺔﻣﺪﻘﻣ : ــــــــــــ ـــــ ــــــــــــــ ــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ أ ﺎﺑﺳ ب ﯾﻣﻠﻋ ــــ ﻣ ﺔ و ﺿ و ﯾﻋ ــــ ﺔ : ﺛﻣﺗﺗ ل ﮭﻓ ﻲﻓ م ﺔ ﻄﯾﺮﺧ و تارﺪ ﺨﻤﻟا و حﻼ ﺴﻟا ﺐ ﯾﺮﮭﺗ تﺎ ﻋﺎﻤﺟ ﻦ ﻣ ،ﺔ ﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﻞﺋﺎ ﺼﻔﻟا ﺾ ﻌﺑ و ﻲﻣﻼ ﺳﻹا بﺮ ﻐﻤﻟا دﻼﺒ ﺑ ةﺪ ﻋﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﺎﮭﺗﺪﻘﻋ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟا و ﺎﮭﺗﺎﻛﺮﺤﺗ ﻞ ﺒﻗ ﻦ ﻣ ﺔ ﯾﺎﻤﺤﻟا ﺮﯿﻓﻮ ﺗ ﻦﻣ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا و راودﻷا ﻞﻣﺎﻜﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﯿﻗراﻮﻄﻟا ،ةﺮ ﯿﺧﻷا هﺬ ھ ﺐ ﯾﺮﮭﺘﻟا تﺎ ﻋﺎﻤﺟ فﺮ ﻃ ﻦ ﻣ حﻼ ﺴﻟا و ﻞﯾﻮﻤﺘﻟا نﺎﻤﺿو ، ﻌﺑ إ د ﮭﺗﺳ ا فاد ﺂﺷﻧﻣﻟ ا ت ﯾﺣﻟ و ﺔﯾ و ﻣ ﮫﻔﻠﺧﯾ ﺎﻣ ن ﺿ ا رر ﺎﺻﺗﻗ يد ﯾﺑﻛ ر . ﻲ ﻓ ﺪ ﺋاﺮﻟا ﺪ ﻠﺒﻟا ﺎ ھرﺎﺒﺘﻋﺈﺑ ﺪ ﯾﺪﮭﺘﻟا اﺬ ھ ﻊ ﻣ ﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﻞ ﻣﺎﻌﺗ ﺔ ﯿﻔﯿﻛ ﺢﯿ ﺿﻮﺗ ﺔ ﻟوﺎﺤﻣ ﻊ ﻣ ا رود ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ءادﻮﺴﻟا ﺔﯾﺮﺸﻌﻟا لﻼﺧ تﺎﻤﯿﻀﻨﺘﻟا هﺬھ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺔ ﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﺳﺎﻣﻮﻠﺒﯾﺪﻟ قراﻮ ﻄﻟا ﺔﻠ ﻀﻌﻤﻟ لﻮ ﻠﺣ دﺎ ﺠﯾإ ﻲ ﻓ و ﻓ ق ﺎﻘﻣ ر ﺎﻌﺗ ﺔﺑ و ﻣﻧﺗ ﺔﯾﻧ و ﺔﯾ ، ﻣ ﺎﮭﻧﻛﻣ ﺎﻣ ا ن ﺗﻟ و ﺻ ل ﺎﻗﺎﻔﺗﻹ ت ﻼﺳ م ﻼﺧ ا راﻮﻃأ ل ﺻﻟ عار ﯾﺑ ا ن ﻟ او قراﻮﻃ ﻛﺣﻟ و ﺎﻣ ا ت ﺔﯾﻟﺎﻣﻟ ا ﺔﺑﻗﺎﻌﺗﻣﻟ . قﺮ ﻄﺘﻟا نﺎ ﻛ ﺎ ﻤﺑ يروﺮ ﺿ ﻮ ھ ﺎ ﻤﻛ إ ﻰﻟ ا ﯾﻘﻌﻟ ا ةد ﺔﯾﻧﻣﻷ ا ﺟﻟ از ﺋ ر ﺔﯾ و ﻣ ىد ﺎﮭﺗﻣﺋﻼﻣ ﺣﺗﻠﻟ و ﻻ ا ت ﺔﯾﻧﻣﻷ ا ﺟﻟ د ﯾ و ةد ﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﻋﺎﺟﻧ او ﮭﺗ ﺔﮭﺟ د ﯾ د ا ﻧﺗﻟ ظ ﺎﻣﯾ ت ا ﻹ ر ﺔﯾﺑﺎھ ا ﻌﺑ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟ د ﺎﻣ أ ﯾﺛﺄﺗ ﺢﺑﺻ ر ﺑﺎﻋ ﺎھ ر ﺣﻠﻟ دود . أ ﺎﺑﺳ اذ ب ﯾﺗ ـــــ ﺔ : ﺔﺤﻠ ﺴﻤﻟا تﺎ ﻋﺎﻤﺠﻟﺎﺑ ﺔ ﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺎﯾﺎ ﻀﻘﻟاو ﺔ ﯿﻨﻣﻷا تﺎ ﺳارﺪﻟا ﻰﻟإ ﺚﺣﺎﺒﻟا تﻻﻮﯿﻣ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗو ﻣو لوﺪ ﻟاو تﺎ ﻌﻤﺘﺠﻤﻟاو داﺮ ﻓﻷا ﻦ ﻣأ ﻰ ﻠﻋ ﺎ ﮭﺗاﺮﯿﺛﺄﺗو ﺔ ﯿﺑﺎھرﻹا تﺎﻤﯿ ﻀﻨﺘﻟاو ﻢ ﮭﻓ ﺔ ﻟوﺎﺤ ﺢﻠﺴﻤﻟا ﺎﮭﻃﺎﺸﻧ ﻲﻓ تﺎﻤﯿﻀﻨﺘﻟا هﺬھ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﻠﻄﻤﻟاو بﺎﺒﺳﻷا . و ﻣ ن ﺔﮭﺟ أ ﺧ ا ىر ﺗﻧﻹ ـ ﺎﻣ ا ء ﻟ طو ﺣﺎﺑﻠﻟ ﻲﻧ ا و ث ﺿﻘﻟﺎﺑ ﮫﻣﺎﻣﺗھ ـ ﺎﯾﺎ ا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟ او ﻣﻷ ـ ﺔﯾﻧ ا ﻲﺗﻟ ﻣﺗ س ﻣﻷﺎﺑ ا ن ﻟ طو ﻲﻧ ا ﺟﻟ از ﺋ او ير ﻊﻣﺗﺟﻣﻟ ا ﺟﻟ از ﺋ ،ير ﻲﻓ ﻲ ﺘﻟا ﺔ ﯿﻨﻣﻷا تﻻﻮ ﺤﺘﻟا ﻞ ﻇ و ﺔ ﯿﻤﯿﻠﻗﻹا ﺔﺣﺎ ﺴﻟا ﺎھﺪﮭ ﺸﺗ ﺎ ﯿﻘﯾﺮﻓإ لﺎﻤ ﺷ ﺔ ﻘﻄﻨﻣ ﻲ ھ ) ﻲﻟﺎ ﻣ ﺔ ﻣزأ ( ﻞﺣﺎ ﺴﻟا ﺔ ﻘﻄﻨﻣو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺎھﺪﮭﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺮﺴﻘﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟاو ﻲﻘﯾﺮﻓﻹا .

(13)

ﺔﻣﺪﻘﻣ : ــــــــــــ ـــــ ــــــــــــــ ــــــــ ـــــ ــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ دأ ﯾﺑ ــــ ﺎ ا ت ﻟ ارد ﺳ ــــــــــ ﺔ : ﻌﺑ د ﺔﯾﻠﻣﻋ ا ﺢﺳﻣﻟ او ﻹ ط ﻼ ع ﻠﺗﺧﻣﻟ ف ا ﻣﻟ ار ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻊﺟ ا ﻌﻟ ر ﺔﯾﺑ او ﺎﻐﻠﻟ ت ا ﻟ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷ م ﺟﻧ د ارد ﺎﺳ أ ت ﺎﻛ د ﺔﻏﺎﯾﺻﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﯾ ا ﺗ ﻲﺗﻟ ا م ﺗﻗ ار ﺎﮭﺣ " ﻲ ﻓ بﺎ ھرﻹا ﺔ ﺤﻓﺎﻜﻣ ﻲ ﻓ ﺮ ﺋاﺰﺠﻟا رود ﺎﯿﻘﯾﺮﻓإ ﻊﻣ و ﺟ دو إ ﺎﻣﺎﮭﺳ ت ﺎﻧﺗ و ﻟ ت ا ﯾﻐﺗﻣﻟ ا تار ﺎﺗﺧﻣﻟ ةر ﻲﻓ اﻟ ارد ﺔﺳ : ﻒﻟﺆﻣ ) ﺮﺘﻨﻋ ﻦﺑ رﻮﻨﻟا ﺪﺒﻋ : ( يﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﻦ ﻣﻸﻟ ﻲﻄ ﺳﻮﺘﻤﻟا ﺪﻌﺒﻟا " ﺮ ﺋاﺰﺠﻟا – ﺎ ﺑوروأ ﻲﺴﻠﻃﻷا ﻒﻠﺤﻟاو " ﺔﻨ ﺳ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎ ﺑ ﺔﯾﺮﺼﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ﻦﻋ رﺪﺻ 2005 تادﺪ ﺤﻣ ﮫ ﯿﻓ لوﺎ ﻨﺗ لوﺎ ﻨﺗ ﺎ ﻤﻛ ﮫ ﮭﺟاﻮﺗ ﻲ ﺘﻟا تاﺪ ﯾﺪﮭﺘﻟاو تﺎﯾﺪ ﺤﺘﻟا ﻢ ھأو يﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻨﻃﻮ ﻟا ﻦ ﻣﻷا ﻞ ﯿﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﻦ ﻣ ﺰ ﯿﻛﺮﺘﻟا نا ﺎ ﻤﻛ ﻞﺣﺎ ﺴﻟا ﻲ ﻓ ﻲ ﻨﻣﻷا ﻊ ﺿﻮﻟﺎﺑ ﺎ ﮭﻃﺎﺒﺗرا ﻞ ﺿ ﻲ ﻓ بﺎ ھرﻹا تادرﺪ ﮭﺗ ﺔﺒﻠﺼﻟا ﺎﮭﺘﻐﯿﺼﺑ ﺔﯿﻨﻣﻷا تاﺪﯾﺪﮭﺘﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻟﺆﻤﻟا فﺮﻃ ) يﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﺪﯾﺪﮭﺘﻟا . ( ) ةﺰ ﻤﺣ مﺎﺴﺣ ( ناﻮ ﻨﻋ ﺖ ﺤﻧ ﺮﯿﺘ ﺴﺟﺎﻣ ةﺮﻛﺬ ﻣ " : ﻲﻣﻮ ﻘﻟا ﻦ ﻣﻸﻟ ﺔﯿ ﺳﺎﯿﺳﻮﯿﺠﻟا ﺮﺋاوﺪ ﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا " ﺔﻨﺳ 2011 رﺎﻃﺈﻛ ءﺎﺟ لوﻻا لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔ ﺳارﺪﻟ يﺮ ﻀﻨﻟاو ﻲﻤﯿھﺎ ﻔﻣ اﻟ اود ﺋ ا ر ﯾﺟﻟ و ﻣﻸﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ا ن ﻘﻟ و ﻲﻣ ا ﺟﻟ از ﺋ أ ،ير ﺎﻣ ا ﻲﻧﺎﺛﻟ ﺗ قﺮ ﻃ ﮫﯾﻓ ا ﻰﻟ اﻟ اد ﺋ ر ﺎﺗ ا ن ﺎﻐﻣﻟ ر ﺔﯾﺑ او ﻓﻹ ر ﻣﻸﻟ ﺔﯾﻘﯾ ا ن ﻘﻟ و ﻲﻣ ا ﺟﻟ از ﺋ ،ير ﻣﺷﯾﻟ ل ﻲﻓ ا ﯾﺧﻷ ر ارد ﺔﺳ اﻟ اد ﺋ ا ةر ﺗﻣﻟ و ﺳ ط ﻣﻸﻟ ﺔﯾ ا ن ﻘﻟ و ﻲﻣ ا ﺟﻟ ز اﺋ ير ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ إ ﻰﻟ ا ﻌﺑﻟ ا د ﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﻲﻧﻣﻷ ت ا ﺟﻟ از ﺋ ر ﺔﯾ ا ﻷ ورو ﺔﯾﺑ أو ﯾﺧ ا ار ﺎﻗﻼﻌﻟ ا ت ﺟﻟ از ﺋ ر ﺔﯾ ا ﻷ ط ﺔﯾﺳﻠ . -ارد ﻘﻣ ﺔﺳ د ﻣ ﺔﻣ ا فﺮ ﻃ ن ﺎﺗﺳﻷ ذ ) ﺑ و ﻗ ﺔﯾﻧﺣ يو ( ﺣﺗ ت ﻧﻋ ناو : " ا ﺗﺳﻹ ار ﺔﯾﺟﯾﺗ ا ﺟﻟ از ﺋ ر ﺔﯾ هﺎﺟﺗ ا ﺗﻟ تارﻮ ﻃ ا ﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻣﻷ ط ﺔﻘ ا ﺣﺎﺳﻟ ا ل ﻓﻹ ر ﻲﻘﯾ " ، ﺷﻧ تر ﯾ مو : 03 ﺟ ناو 2012 ، ﻼﻘﻧ ﻋ ن ﻣ و ﻊﻗ ا ﺟﻟ ز ﯾ ر ة ) http://studies.aljazeera.net ( . ﻞ ﺿ ﻲ ﻓ ﻲ ﻘﯾﺮﻓﻹا ﻞﺣﺎ ﺴﻟا ﺔ ﻘﻄﻨﻣ هﺎ ﺠﺗ ﺔ ﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔ ﯿﻨﻣﻻا ﺔ ﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻰ ﻟإ ﺎﮭﯿﻓ قﺮﻄﺗ ﺚﯿﺣ نﺎ ﻜﻣ ﻞ ﻛ ﻲ ﻓ ﺔﯿ ﺳﺎﯿﺴﻟا ﻢ ﻀﻨﻟا طﻮﻘ ﺳو ﻲﻟﺎ ﻣ ﻲﻓ بﻼﻘﻧإ ﺪﻌﺑ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻮﺗﺎﻨﻟا رود ﺪﯾاﺰﺗو ﺲﻧﻮﺗو ﺎﯿﺒﯿﻟ ﻦﻣ ) ﺎﯿﺒﯿﻟ ﻞﺧﺪﺗ .(

(14)

ﺔﻣﺪﻘﻣ : ــــــــــــ ـــــ ــــــــــــــ ــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ذﺎﺘ ﺳﻸﻟ ﺔ ﻠﺧاﺪﻣ ) ﺢﻟﺎ ﺻ رﻮ ﯿﻤﻋ سﺎ ﻋد ( ناﻮ ﻨﻋ ﺖ ﺤﺗ ": ةﺪ ﯾﺪﺠﻟا ﺔ ﯿﻨﻣﻻا تﻻﻮ ﺤﺘﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺎ ھﺮﯿﺛﺄﺗو ﺔﯿﺟﺎﺘ ﺳﻹاو يﺪ ﺤﺘﻟا يﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﻦ ﻣﻻا " ﻲﻟوﺪ ﻟا ﻰ ﻘﺘﻠﻤﻟا ﻲ ﻓ " : ﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﻂ ﺳﻮﺘﻤﻟا ﻲ ﻓ ﻦ ﻣﻻاو " قﺎ ﻓأو ﻊ ﻗاو " ا ﻘﻌﻧﻣﻟ د ﻧﺳﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ط ﺔﻧﯾ أ ﻓ ر ﯾ ل 2008 او ، ﻲﺗﻟ ﺎﻧﺗ لو ﺎﮭﯾﻓ أ ھ ا م ﯾﻐﺗﻣﻟ ا تار ﻲﺗﻟ أﺛ تر ﻰﻠﻋ ا ﺣﺗﻟ لو ﮭﻔﻣ ﻲﻓ ا مو ﻣﻷ و ،ن ﺣﻣ ا تادد ﺔﺋﯾﺑﻟ ا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻣﻷ ا ﺟﻟ از ﺋ ر . ﺔ ﺳارد ) ﻤﻟا ﻖ ﯿﻓﻮﺗ ﻲﻨﯾﺪ ( ناﻮ ﻨﻌﺑ : ﻞﺣﺎ ﺴﻟا ﺔ ﻘﻄﻨﻤﻟ ﺔ ﻔﯿﻨﻌﻟا ﺔ ﻀﻘﯿﻟاو ﻲ ﺑﺮﻌﻟا ﻊ ﯿﺑﺮﻟا دﺪﻌﻟا ﺔﯿﻣﻼﺳﻺﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻠﺠﻣ ﻲﻘﯾﺮﻓﻹا 128 ﻮﯿﻟﻮﯾ 2012 . ﺔ ﻄﻘﻧ ﺖﺤﺒ ﺻأ ﺚ ﯿﺤﺑ ﻲﻟﺎ ﻣ ﺎﻤ ﺷ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺎﮭﺗﺪﮭﺷ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻜﺘﻣارﺪﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﯿﻓ قﺮﻄﺗ قﻼ ﻄﻧإ " ﻲﻣﻼ ﺳﻹا دﺎ ﮭﺠﻠﻟ " ﺒﯿﻠﻟا ةرﻮ ﺜﻟا تﺎﯿﻋﺪ ﺗ ﻰ ﻟإ قﺮ ﻄﺗ ﺎ ﻤﻛ ﺪ ﯾﺪﺟ ناﺪ ﻠﺑ ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﯿ ﻞﺣﺎ ﺴﻟا ﺔ ﻘﻄﻨﻣ ﻲ ﻓ ةﺪ ﯾﺪﺠﻟا ﺔ ﯿﻜﺘﻟﻮﺑﻮﯿﺠﻟا ﺔ ﻄﯾﺮﺨﻟا ﻰ ﻟإ ﺔﻓﺎ ﺿﻹﺎﺑ ﻲ ﻗﺮﻔﻐﻟا ﻞﺣﺎ ﺴﻟا ﻢﯾﺪ ﻘﻟا عاﺮ ﺼﻟا تاﺮ ﯿﺠﻔﺗ ةدﻮ ﻋو ﻲﻟﺎ ﻤﻟا مﺎ ﻀﻨﻟا طﺎﻘﺳإ ﻲﻓ ﺎھرودو ءاﺮﺤﺼﻟاو – ﺪ ﯾﺪﺠﻟا دوازﻷا ﺔﻟود مﺎﯿﻗ ﻦﻋ قراﻮﻄﻟا نﻼﻋإو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻟﻮﻟاو قراﻮﻄﻟا ﻦﯿﺑ . و ﻲﻓ ا ﯾﺧﻷ ر ﺗ إ قﺮ ﻃ ﻰﻟ ا ﻟﺎﺣﺗﻟ ا ف ﻟ يذ ﺣ ثد ﻊﻣ ا ﺎﮭﺟﻟ د ﯾﯾ او ن ﺎﺳﻘﻧ ا م ﻟ ا قراﻮ ﻃ ﯾﯾﻟﺎﻣﻟ و ،ن ﺎﻣ ﻣ ﮫﻧﻋ ﺞﺗﻧ ن ﮭﺗ د ﯾ د ﻠﺑﻠﻟ ا ناد ﺎﺟﻣﻟ ةرو . ل ﺔﺳارد ) LORI – ANNE : ( ﺔ ﯿﻨﻣﻻا تﺎ ﺳارﺪﻟا ﺰ ﻛﺮﻣ ﻦ ﻋ ةردﺎ ﺻ " رﺎﻛﺪ ﺑ " ﺚ ﯿﺣ ﺔ ﻋﻮﻤﺠﻣو ﻲ ﻘﯾﺮﻓﻹا دﺎ ﺤﺗﻹاو ةﺪ ﺤﺘﻤﻟا ﻢ ﻣﻻا لود ﻰ ﻠﻋ ﺰ ﻛر ) ساﻮ ﻜﯾإ ( ﺔ ﻣزﻷا ﻞ ﺣ ﻲ ﻓ و ءﻂﺑ ﻰﻠﻋ ﺰﻛر ﺎﻤﻛ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﻣزا هﺎ ﺠﺗإ تﺎﻤ ﻀﻤﻟا هﺬ ھ رود ﺰ ﯿﻣ يﺬ ﻟا ﺔ ﯿﻟﺎﻌﻔﻟا ﺺﻘﻧ ناﺪﯿﻤﻟا لود ﺎﮭﺳأر ﻰﻠﻋ ﻞﺣﺎﺴﻟا لود ﻦﯿﺑ ﻲﻨﻣﻷا ﻖﯿﺴﻨﺘﻟا ةروﺮﺿ ﻰﻠﻋ هﺪﯿﻛﺄﺗ و ﻲﻟﺎﻣ .

(15)

ﺔﻣﺪﻘﻣ : ــــــــــــ ـــــ ــــــــــــــ ــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــ ــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﺧ ــــــــــــﻃ ﺔ ا ﻟ ارد ﺳ ــــــــــ ﺔ : ﻣ أ ن ﺟ ل ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ إ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷ اﻟ ارد ﺔﺳ و ﺣﻓ ا ص ﻔﻟ ا ضور ﺗﻘﻣﻟ ر ﺔﺣ و ﻧ اﺮﻇ ﺔﯾﻣھﻸﻟ ا ﮭﻟ ﺔﻐﻟﺎﺑﻟ اذ ا ﻣﻟ و ﺿ عو ﺗ ا م ﺎﻣﺗﻋﻻ د ﯾﺳﻘﺗ ﻰﻠﻋ م ﻣ ﻲﺛﺣﺑ ن ﻼﺛ ث ﺻﻓ أ لو ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳﺎﺳ ا ﺣﻧﻟ ا و ﻲﻟﺎﺗﻟ : ﻲﻓ ا ﺻﻔﻟ ا ل ﻷ لو : ﮫﯿﻓ ﻢﺗ ﻢﯿھﺎ ﻔﻤﻟا ﻦﻋ هﺰﯿﯿﻤﺗ ﻚﻟﺬﻛ ، ﮫﺑﺎﺒﺳأو ﮫﻣﻮﮭﻔﻣ ﻲﻓ ﻞﯿﺼﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺑ بﺎھرﻹا ﺔﺳارد ﺚﺤﺒﻤﻛو ،ﺔﻠﺼﻟا تاذو ﺔﮭﺑﺎﺸﻤﻟا ﻲﻧﺎﺛ ﻲﻓ ﺎﺣ و ﺎﻧﻟ ا ﺗﻟ ر ﯾﻛ ز ﻲﻓ ھ ا اذ ﺻﻔﻟ ل ﻰ ﻟا ﻟا ﻰ ﻟإ قﺮ ﻄﺘ ﺔﺤﻠ ﺴﻤﻟا ﺔ ﯿﺑﺎھرﻹا تﺎ ﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺎ ﯿﺟﻮﻟﻮﻄﻧأ ﻒ ﻠﺘﺨﻣ ﻰ ﻟا قﺮ ﻄﺘﺑ ﺎ ﯿﻘﯾﺮﻓا ﻲ ﻓ ﺎ ھرﻮﻄﺗ ﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﺑﺎھرﻹا تﺎﻤﯿﻀﻨﺘﻟا ﻲﻟﺎﻣ ﺔﻟود ﻲﻓ ﺎﮭﻠﻘ . ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺎﮭﺘﻣﺎﻗأ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟا زﺮﺑأ و ﻲﻟﺎﻣ لﺎﻤﺷ ﻲﻓ ﺎھﺰﻛﺮﻤﺗ بﺎﺒﺳأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻟوﺎﺤﻣو ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﺔﯿﻗراﻮﻄﻟا ﻞﺋﺎﺼﻔﻟا بﺮﻐﻤﻟا دﻼﺒﺑ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﺎﮭﺗﺪﻘﻋ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟاو راودﻻا ﻞﻣﺎﻜﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﯿﻗراﻮﻄﻟا ﻞﺋﺎﺼﻔﻟا ﺾﻌﺑو ﻲﻣﻼﺳﻹا . ﻲﻓو ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : و ﻦ ﻣ تﺎ ﻋﺎﻤﺠﻟا هﺬ ھ ﺪ ﯾﺪﮭﺗ ﺔ ﮭﺟاﻮﻤﻟ ﺔ ﻌﺒﺘﻤﻟا تﺎﯿﺠﺗاﺮﺘ ﺳﻹا ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻟا لوﺎﺤﻧ ﺮﯿﺧﻷا ﺢﻠ ﺴﻤﻟا عاﺮ ﺼﻟا تﺎ ﻘﻠﺣ ءﺎ ﻨﺛأ ﻒ ﻨﻌﻟا ﻒ ﻗو ﻲ ﻓ ﺮ ﺋاﺰﺠﻠﻟ لﺎ ﻌﻔﻟا روﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا لﻼﺧ ﺔﯿﺠﺗاﺮﺘ ﺳﻹا ﻰ ﻠﻋ ﺰ ﯿﻛﺮﺘﻟا ﻊ ﻣ ،ﺔ ﺒﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ﺔ ﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎ ﻣﻮﻜﺤﻟاو قراﻮ ﻄﻟا ﻦﯿ ﺑ ﻦﻣﺰ ﻤﻟا ﻜﺗﺮﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﺟودﺰﻤﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻞﺤﻟ ﺔﯿﻧوﺎﻌﺘﻟاو ﺔﯾﻮﻤﻨﺘﻟا ﻞﺧاﺪﻤﻟاو تﺎﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ ﺰ ﻲﻟﺎﻣ لﺎﻤﺷ ﻲﻓ ﺔﻣزﻷا . ذو ﻟ ك ﻋ ﺮ ﻃ ن ﯾ ق ﺎﺣﻣ و ﺔﻟ إ ﺎﺟﯾ د ﻠﺣ لو ﺔﯾﻣﻠﺳ اد ﺔﻠﻛﺷﻣﻟ ﺔﻣﺋ اﻟ إ و قراﻮ ﻃ ﺎﻋ دإ ةد ﮭﺟﺎﻣ م ﻲﻓ ا ﺎﯾﺣﻟ ة ا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟ و ﻠﺗﺧﻣ ف ا ﻘﻟ ط ﺎﻋﺎ ت ا ﻛﺣﻟ و ﻲﻟﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻣ ، ﻊﻣ إ ﺎﺳﺎﯾﺳ ﺔﻣﺎﻗ ت و ﺑ ار ﻣﻧﺗ ﺞﻣ و ﺔﯾ ﻧﻣﻟ ط ﺔﻘ ا ﺎﻣﺷﻟ ا ل ﻣﺗﯾ ﻲﺗﻟ ر ﻛ ز ﻠﺗﺧﻣ ﺎﮭﯾﻓ ا ف ﺋﺎﺻﻔﻟ ل ﻲ ﻓ ﺎ ھرود ﺢﯿ ﺿﻮﺗ ﻊ ﻣ ،ﺔ ﯿﻗراﻮﻄﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا ﺎﮭﺘﺣﺮﺘﻗإ ﻲﺘﻟا لﻮﻠﺤﻟاو ةﺮﯿﺧﻷا ﺔﻣزﻷا . ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ا ﻰﻟ إ ﺗﺳ ار ﺔﯾﺟﯾﺗ ا ﺟﻟ از ﺋ ا ر ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟ أ ﺔﯾﻣھ ا ﻣﺎﻌﻟ ا ل ﻛﺳﻌﻟ ير ﻣ ﻲﻓ او ﺔﮭﺟ ﺧ ا ﺮ ﻃ ﺎﻋﺎﻣﺟﻟ ا ت ﻹ ر ﺔﯾﺑﺎھ ا ﺔﺣﻠﺳﻣﻟ او ﻹ ر ﺎھ ا ب ﺑﺎﻌﻟ ر ﺣﻠﻟ دود ﻋ ﺮ ﻃ ن ﯾ ق ﺎﺳﺎﯾﺳ أ ت ﻣ ﺔﯾﻧ ﺗﺷﻣ ر ﻟ ﺔﻛ ا لود ﻧﻣﻟ ط ﺔﻘ و ، ھ و ﺎﻣ أ ﻓ ا زر ﺎﻣﺗﺟ ع ﻧﻣﺎﺗ ار ﺳ و ت ﻣ ﮫﻧﻋ ﺞﺗﻧ ﺎﻣ ن ) ﺔﻧﺟﻟ ا ﻷ ر ﺎﻛ ن

(16)

ﺔﻣﺪﻘﻣ : ــــــــــــ ـــــ ــــــــــــــ ــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟ ﺗﺷﻣ ر ﺔﻛ ( ﻣﻟ او ﺔﮭﺟ ا ﮭﺗﻟ د ﯾ اد ا ﺔﯾﻧﻣﻷ ا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟ إ ﻰﻟ ا ﮭﺟﻟ دو ا ﺑﻣﻟ وذ ﻣ ﺔﻟ ن أ ﺟ ل إ ﺻ راد ﻗ او ﯾﻧ ود ن ﺟﺗﻟ ﺔﯾﻟ ر ﯾ د م ﻊﻓ ا ﻔﻟ د ﺎﻋﺎﻣﺟﻠﻟ ﺔﯾ ا ت ﺔﺣﻠﺳﻣﻟ ا ﻘﺗ ﻲﺗﻟ مو ﺗﺧﺎﺑ ط ﺎ ا ف ﻧﺎﺟﻷ ب . ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا نﺎﻛرﻷا ﺔﻨﺠﻟ رود ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹا دﻮﮭﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻀﯾأ ﺰﻛﺮﻧو اﺪﯾﺪﮭﺘﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻤﻟ ﺔﯿﻟﺂﻛ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا ﺔﯿﺑﺎھرﻹا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﺎﮭﺳأر ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻨﻣﻷا ت لﺎﻤﺷ ﻲﻓ ﺔﻣزﻸﻟ ﻞﺣ دﺎﺠﯾإ ﻲﻓ ساﻮﻛﻹا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﻲﻘﯾﺮﻓﻹا دﺎﺤﺗﻹا رود ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻲﻟﺎﻣ .

(17)

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا

لو

ﻇ

بﺎھرﻹا ةﺮھﺎ

ﺎﯿﻘﯾﺮﻓا ﻲﻓ ﺎھرﻮﻄﺗو

(18)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ــــــــ ــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ﺎﯿﻘﯾﺮﻓإ ﻲﻓ ﺎھرﻮﻄﺗو بﺎھرﻹا ةﺮھﺎﺿ قﻮﻔﯾ مﻮـﯿﻟا ﮫﯿﻟإ ضﺮﻌﺘﺗ ﺎﻣ نأ ﻻإ ،بﺎھرﻺﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ رﻮﺻ رﻮﺼﻋ ﺬﻨﻣ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﺖﻓﺮﻋ ر ﻦـ ﻣ ﮫﻌﯿ ﺸﺗ ﺎ ﻤﻟ داﺮﻓﻷا ﻖﻠﻘﺗ ﺎﺴﺟﺎھ ةﺮھﺎﻈﻟا هﺬھ ﺖﺤﺒﺻأ ﺪﻘﻓ ،رﻮﺼﺗ ﻞﻛ فﻮ ﺧو ﺐـ ﻋ ﻰ ﻠﻋ ﺔﯿﺒﻠ ﺳ تﺎ ﺳﺎﻜﻌﻧا ﻦ ﻣ ةﺮھﺎ ﻈﻟا هﺬ ﮭﻟ ﺎ ﻤﻟ لوﺪ ﻟا ﻞ ھﺎﻛ قرﺆ ﺗ اﺬﻛو ،ﻢﮭﺳﻮﻔﻧ ﻲﻓ ﺮﻋذو ﻦـ ﻣ ةﺮـ ﯿﺧﻷا ﺔـ ﻧوﻵا ﻲـ ﻓ بﺎـ ھرﻹا دﺎﻔﺘـ ﺳا ﺪ ﻗو ،ﺎﮭﺗﺎ ﺳﺎﯿﺳو لوﺪ ﻟا تﺎﯾدﺎ ﺼﺘﻗا تﻼ ﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻟﻮﮭ ﺳو ﺔ ﺜﯾﺪﺤﻟا تﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺳﻮﺘﻓ ،لوﺪـ ﻟا ﻦﯿ ﺑ دوﺪ ﺤﻟا حﺎ ﺘﻔﻧاو ﻚﻟﺬـ ﺑ ﺖﻌ ﻣ ﻞﻜﻟا ﺢﺒﺼﯿﻟ ﮫﺗﺎﻃﺎﺸﻧ ﺎﯾﺎﺤﻀﻟا دﺪﻋو ﺔﯿﺒﯾﺮﺨﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﻢﺠﺣو تﺎﺟرد تدادزاو ،ﺎﻓﺪﮭﺘﺴ ﺮﺋﺎﻤ ﻀﻟا تاﻮ ﺻأ ﺖ ﻟﺎﻌﺗ ﻊ ﺿﻮﻟا اﺬھ مﺎﻣأ، إ ةرﻮـ ﻠﺒﻟ ﺔ ﻟوﺎﺤﻣ ﻲ ﻓ ﺎﺑﻮﻌ ﺷو ﻻود ﺳ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘ ﮫـ ﯿﻠﻋو ،راﺮﻘﺘـ ﺳﻻاو ﻦـ ﻣﻷا ﻲ ﻓ لوﺪ ﻟاو بﻮﻌ ﺸﻟا ﻊ ﯿﻤﺟ تﺎ ﻌﻠﻄﺗو لﺎ ﻣآ ﻦ ﻋ ﺮ ﺒﻌﺗ ﺔ ﯿﻟود ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓو ﺖﻐﯿﺻ ) ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ( ﺎـ ﮭﻟﻼﺧ ﻦ ﻣ ﺖﻌ ﺳ ﺔ ﯿﻤﻟﺎﻋ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳإ ا ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻰﻟإ ةﺮھﺎﻈﻟا هﺬھ لﺎﺤﻔﺘﺳا ءارو ﺔﻨﻣﺎﻜﻟ ﺚﺣ اﺬﻛو ، هﺬـ ھ حﺎـ ﺠﻧﻹ ﺎـ ﮭﺗﺎﯿﻧﺎﻜﻣإ ﺔ ﻓﺎﻛ ﺮﯿﺨ ﺴﺗو ﺔ ﯿﻟوﺪﻟا دﻮ ﮭﺠﻟا ﺮﻓﺎ ﻈﺗ ةروﺮ ﺿ ﻰﻠﻋ لوﺪﻟا ﻊﯿﻤﺟ لوﺪﻠﻟ ﺔﻔﯿﻀﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ﻦﻋ اﺪﯿﻌﺑ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا .

(19)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ــــــــ ــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ﺎﯿﻘﯾﺮﻓإ ﻲﻓ ﺎھرﻮﻄﺗو بﺎھرﻹا ةﺮھﺎﺿ ﺚﺤﺒﻤﻟا لوﻷا : ﺎھرﻮﻄﺗو ﺔﯿﺑﺎھرﻹا ةﺮھﺎﻈﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻲﻓ : لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : بﺎھرﻹا مﻮﮭﻔﻣ ﻌﺗ ﺮﺧﻷ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ بﺎھرﻹا ﻒﯾرﺎﻌﺗ تدﺪ ى ﻦﻣو ، ﺲﻜﻌﯾ دﺪﻌﺘﻟا اﺬھو ،ﺮﺧﻵ ﺺﺨﺷ ﺗ ﺖﻟازﻻ ﻲﺘﻟا ةﺮھﺎﻈﻟا ضﻮﻤﻏ ىﺪﻣ ﺔﻘﯿﻘﺣ ﻖﺋاﻮﻌﻟاو تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻰﻘﻠ ﻞﻇ ﻲﻓ ، ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻔﯾﺮﻌﺘﻟا ﺾﻌﺑ ضﺮﻋ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻲﻓ لوﺎﺤﻨﺳو ،لوﺪﻟا ﺢﻟﺎﺼﻣو تﻼﯾوﺄﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋو بﺎھرﻺﻟ : ﻻوأ -يﻮﻐﻠﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ : ﺔﻐﻟ بﺎھرﻹا : ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ، عﺰﻔﻟاو فﻮﺨﻟا ﻲﻨﻌﯾ ، رﺬﺠﻟا ﻦﻣ ﻖﺘﺸﻣ ﺐھرأ ﻞﻌﻔﻠﻟ رﺪﺼﻣ ﻮھو " ﺐھر " ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ردﺎﺼﺼﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ءﺎﺠﻓ بﺎھرﻹا ﻰﻨﻌﻣ ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ردﺎﺼﻤﻟا تﺮﻛذ ﺪﻗو ﺎﺒھرو ﺔﺒھر ﺐھﺮﯾ ﺮﺴﻜﻟﺎﺑ ﺐھر نأ ردﺎﺼﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﯿﻓ ءﺎﺠﻓ بﺎھرﻹا ﻰﻨﻌﻣ ، ﻚﯾﺮﺤﺘﻟﺎﺑ فﺎﺧ يأ ، ھﺮﻟﺎﻓ ﮫﻓﺎﺧ ﺔﺒھرو ﺎﺒھر ءﻲﺸﻟا ﺐھرو ﮫﺒھرأو عﺰﻔﻟاو فﻮﺨﻟا ﻲھ ﺔﺒ ﮫﺒھﺮﺘﺳاو ، سﺎﻨﻟا ﮫﺒھر ﻰﺘﺣ ﮫﺘﺒھر ﻰﻋﺪﺘﺳا 1 . بﺎھرإ ﺔﻤﻠﻜﻟ يﻮﻐﻠﻟا ﻞﺻﻷا نﺈﻓ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا بدﻷا ﻲﻓو Terreur ﻞﻌﻔﻟا ﻮﮭﻓ ﻲﺘﯾﺮﻜﺴﺘﺴﻟا Tras ﻒﺟر ﻰﻨﻌﻣ ﻲﻨﻌﯾ يﺬﻟا . 2 ﻲھ بﺎھرﻹا ﺔﻤﻠﻜﻟ فداﺮﻤﻟﺎﻓ ﺔﯾﺰﯿﻠﺠﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓو terror ﻊﺟﺮﯾو ،ﺎﻋﻮﯿﺷ ﺮﺜﻛﻷا ﻲھو ﻠﺻأ ﺔﯿﻨﯿﺗﻼﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭ terser لﻮﮭﻟا وأ ﺐﻋﺮﻟا وأ ﻊﯾوﺮﺘﻟا ﻲﻨﻌﺗو ﺎﻀﯾأ . 3 1 ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺗو ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﯾؤر ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا ﻲﻓ بﺎھرﻹا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ،يﺮﺳﺎﯿﻟا ﺮھﺎﻃ ﻦﯿﺳﺎﯾ ) نﺎﻤﻋ : ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد ط ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو 1 ، 2011 ( ، ص 23 . 2 ﺔﺒھ ،ﻲﻧﻮﯿﺴﺑ ﺲﯿﻤﺧ ﺪﻤﺣأ ﷲا ﮫﺘﮭﺟاﻮﻣ ﺔﯿﻔﯿﻛو ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﮫﻟﻮﺻأ ﻲﻟوﺪﻟا بﺎھرﻹا ) ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا : ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا راﺪﻟا 2009 ( ، ص 67 . 3 ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ، ص 24 .

(20)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ــــــــ ــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ﺎﯿﻘﯾﺮﻓإ ﻲﻓ ﺎھرﻮﻄﺗو بﺎھرﻹا ةﺮھﺎﺿ ﺎﯿﻧﺎﺛ -ﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺣﻼﻄﺻﻻا ىﻮﺘ : تﺎﻋﻮﺳﻮﻤﻟاو ﺲﯿﻣاﻮﻘﻟا : - درﻮﻔﺴﻛأ سﻮﻣﺎﻗ : " ﻮھو ،ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا تﺎﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﻞﺻأ ﻰﻟإ بﺎھرﻹا ﺢﻠﻄﺼﻣ دﻮﻌﯾ مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺰﯿﻠﺠﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﺖﻠﺧد ،ﻞﺻﻷا ﺔﯿﺴﻧﺮﻓ ﺔﻤﻠﻛ 1794 ﺐﻋﺮﻟا ﻢﻜﺣ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذو، Reignofterron هﻮﻠﻤﻌﺘﺳإ ﻦﻣ ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟﺎﺑ دﺮﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ ﻮھ ﺎﻨھ بﺎھرﻹاو ، " 1 . - سورﻻ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا سﻮﻣﺎﻘﻟا "la Rousse ﮫﻧﺄﺑ بﺎھرﻹا فﺮﻌﯾ ": ﻒﻨﻌﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ ضاﺮﻏﻷ 2 ." - ﻂﯿﺳﻮﻟا ﻢﺠﻌﻣ : " ﻢﮭﻓاﺪھأ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﻒﻨﻌﻟا ﻞﯿﺒﺳ نﻮﻜﻠﺴﯾ ﻦﯾﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﯾ ﻒﺻو ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ". 3 - ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ : " ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﮫﻟﺎﻜﺷﺄﺑ ﮫﺑ ﺪﯾﺪﮭﺘﻟا وأ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺮﯿﻏ ﻒﻨﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ ﻹﺎﻛ ﻞﺜﻣ ،ﻦﯿﻌﻣ ﻲﺳﺎﯿﺳ فﺪھ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺔﯿﻐﺑ ،ﻒﺴﻨﻟاو ﺐﯾﺮﺨﺘﻟاو ﺐﯾﺬﻌﺘﻟاو ﮫﯾﻮﺸﺘﻟاو لﺎﯿﺘﻏ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺔﻠﯿﺳﻮﻛ وأ ،داﺮﻓﻷا ﺪﻨﻋ ماﺰﺘﻟﻹاو ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا حور ﺮﺴﻛ ،لﺎﻣ وأ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﮭﺠﻟا ﺔﺌﯿﺸﻤﻟ ئوﺎﻨﻣ فﺮﻃ عﺎﻀﺧﻹ هاﺮﻛﻹا ماﺪﺨﺘﺳإ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑو ﺔﯿﺑﺎھرﻹا 4 . - ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﻢﻠﻋ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ : " ﺔﯿﺴﻔﻨﻟاو ﺔﯾدﺎﻤﻟا ةﻮﻘﻟا مﺪﺨﺘﺴﯾ ﺔﻠﯿﺳو وأ ﻞﻤﻋ ﻞﻛ ﻮھ ﻢﮭﺿرأ ﻦﻣ ﻢھﺪﯾﺮﺠﺗو ،ءﺎﯾﺮﺑﻷا سﺎﻨﻟا حاورأ قﺎھزإو ،ﻊﻠﮭﻟاو ﺮﻋﺬﻟا ﺔﻋﺎﺷﻹ وأ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ غﻮﺴﻣ يأ وأ ،ﻖﺣ ﮫﺟو نوﺪﺑ ﺔﯿﻋﺎﻤﺠﻟا ةدﺎﺑﻺﻟ ﻢﮭﺿﺮﻌﯾو ،ﻢﮭﺗﺎﻜﻠﺘﻤﻣو ﯿﺳﺎﯿﺳ ضاﺮﻏأ ﻖﯿﻘﺤﺗ فﺪﮭﺑ ،ﺔﻟود وأ ﺔﻋﺎﻤﺟ وأ دﺮﻓ ﮫﺑ مﻮﻘﯾ ﺔﯾوﺎﻤﺳ ﺔﻌﯾﺮﺷ وأ ﺔ ﺮﯿﻏ ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ 5 . " . Oxford world power dictionary (china: of Oscford university press, 2006), p416

1

2

Dictionnaire de la pensee strategiqe, gere francoi ( paris : la rousse 23,bords/her, 2000),p22. 3 ﻲﻜﺒﻠﻌﺒﻟا ﺮﯿﻨﻣ ،ﻂﯿﺳﻮﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ) ةﺮھﺎﻘﻟا : ،ﺔﻀﮭﻨﻟا راد 1994 ، ( ةدﺎﻣ " بﺎھرإ " ، ص 183،182 . 4 ج ،ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ 1 ) ث ﻰﻟإ أ ﻦﻣ ( ﻲﻧﻼﯿﻜﻟا بﺎھﻮﻟا ﺪﺒﻋ، ) توﺮﯿﺑ : ط ،ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳراﺪﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا 3 ، ص 15 ( ، 1990 . 5 رﻮﺳﺎﺠﻟا ﺪﺣاﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﻢﻇﺎﻧ ، ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﻢﻠﻋ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ) ندرﻷا : ط ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ يوﻻﺪﺠﻣ راد 1 ( د ، . س . ن ، ص 47 .

(21)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ــــــــ ــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ﺎﯿﻘﯾﺮﻓإ ﻲﻓ ﺎھرﻮﻄﺗو بﺎھرﻹا ةﺮھﺎﺿ - ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ : " ﻰﻟإ بﺎھرﻹا لﻮﺤﺘﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،رﺎﺜﺘﺴﻣ فﻮﺧ ﮫﻧإ ،ﺔﻟﺎﺣ ﻮھ ﻞﻤﻋ ". 1 ﺎﺜﻟﺎﺛ ﺾﻌﺑ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻈﻨﻤﻟاو تﺎﺌﯿﮭﻟا : 1 ﻢﻣﻷا ﺔﺒﺼﻋ ﻒﯾﺮﻌﺗ 1937 : " ﻖﻠﺧ ضﺮﻐﻟ ،ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺪﺿ ﮫﺟﻮﻣ ﻲﻣاﺮﺟإ ﻞﻤﻋ ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﻦﯿﻨﻛﺎﺴﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﻦﻣ عﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﻋ وأ ،صﺎﺨﺷأ سﻮﻔﻧ ﻲﻓ ﺐﻋﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻟوﺪﻟا " 2 2 مﺎﻌﻟ بﺎھرﻹا ﻊﻤﻗو ﻊﻨﻤﻟ ﺔﯿﺑروﻷا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﻒﯾﺮﻌﺗ 1977 : ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ةدﺎﻤﻟا ﺖﻨﻤﻀﺗ ﻔﺗﻻا ﻞﯿﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﮭﺗدروأو ﺎﮭﻨﯿﻌﺑ ﻻﺎﻌﻓأ تﺮﺼﺣ ﺎﮭﻧأ ﻰﻨﻌﻤﺑ بﺎھرﻺﻟ ﺎﯾﺮﺼﺣ ﺎﻔﯾﺮﻌﺗ ﺔﯿﻗﺎ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﺔﯿﺑﺎھرﻹا لﺎﻤﻋﻷا : - ﺔﯿﻗﺎﻔﺗإ ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا " يﺎھﻻ " 1970 ﻰﻠﻋ ءﻼﯿﺘﺳﻹا ﻊﻤﻘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟاو، تاﺮﺋﺎﻄﻟا . - ﺔﯿﻗﺎﻔﺗإ ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا " لﺎﯾﺮﺘﻧﻮﻣ " 1971 ﻊﻤﻘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟاو ، لﺎﻤﻋﻷا ﻲﻧﺪﻤﻟا ناﺮﯿﻄﻟا ﺪﺿ ﺔﮭﺟﻮﻤﻟاو ﺔﻋوﺮﺸﻤﻟا ﺮﯿﻏ . - ﺔﯾﺮﺤﻟا وأ ﺔﯾﺪﺴﺠﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟاو ةﺎﯿﺤﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺪﺘﻋﻹا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟا ، ةﺮﯿﻄﺨﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﺬﺧأو ﻒﻄﺨﻟا ﻦﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟاو، ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯾﺎﻤﺤﻟﺎﺑ نﻮﻌﺘﻤﺘﯾ ﻦﯾﺬﻟا صﺎﺨﺷﻸﻟ عوﺮﺸﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﻢھزﺎﺠﺘﺣاو ﻦﺋﺎھﺮﻟا . - ﺎﻌﻗﺮﻔﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﻢﺋاﺮﺟ ،ﺔﺨﺨﻔﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو تاﺮﺠﻔﺘﻤﻟاو ﺔﯾرﺎﻨﻟا ﺔﺤﻠﺳﻷاو ﻞﺑﺎﻨﻘﻟاو ت ﻦﻣ يأ بﺎﻜﺗرإ ﺔﻟوﺎﺤﻣو ،ﺮﻄﺨﻠﻟ صﺎﺨﺷﻷا ﺾﯾﺮﻌﺗ ماﺪﺨﺘﺳﻹا اﺬھ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺗ ذإ ﺎﮭﯿﻓ كاﺮﺘﺷﻻا وأ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا هﺬھ . 3 1 ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻲﻜﺒﻠﻌﺒﻟا ﺮﯿﻨﻣ ،ﻂﯿﺳﻮﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا 106 . 2 ﻮﺘﯿ ﺳ ﻦﯿ ﺴﺣ ، " بﺎ ھرﻹا ةﺮھﺎ ﺿ " ، ﻲ ﻓ : www.pydrojava.net/ara/index:php/option=com ، ) 10 ﺮﺒﻤﺴﯾد 2013 . ( 3 تﺎ ھﺎﺠﺗﻻاو طﺎ ﻤﻧﻷاو ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ،نوﺮﺧآو ﻲﻔﯿﺼﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ) ضﺎ ﯾﺮﻟا : ﺔ ﯿﺑﺮﻌﻟا ﻒﯾﺎ ﻧ ﺔ ﯿﻤﯾدﺎﻛأ ،ﺔﯿﻨﻣﻷا مﻮﻠﻌﻠﻟ 1999 ( ، ص 147 .

(22)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ــــــــ ــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ﺎﯿﻘﯾﺮﻓإ ﻲﻓ ﺎھرﻮﻄﺗو بﺎھرﻹا ةﺮھﺎﺿ بﺎھرﻹا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا 1998 : " ﮫ ﺑ ﺪﯾﺪﮭﺘﻟا وأ ﻒﻨﻌﻟا لﺎﻌﻓأ ﻦﻣ ﻞﻌﻓ ﻞﻛ ﻊﻘﯾ ،ﮫﺿاﺮﻏأ وأ ﮫﺜﻋاﻮﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﯾأ ﻰﻟإ فﺪﮭﯾ ،ﻲﻋﺎﻤﺟ وأ يدﺮﻓ ﻲﻣاﺮﺟإ عوﺮﺸﻤﻟ اﺬﯿﻔﻨﺗ وأ ﻢﮭﻨﻣأ وأ ﻢﮭﺘﯾﺮﺣ وأ ﻢﮭﺗﺎﯿﺣ ﺾﯾﺮﻌﺗ وأ ﻢﮭﺋاﺬﯾﻹ ﻢﮭﻌﯾوﺮﺗ وأ ،سﺎﻨﻟا ﻦﯿﺑ ﺐﻋﺮﻟا ءﺎﻘﺑإ وأ ﺎ ﮭﻟﻼﺘﺣا وأ ﺔ ﺻﺎﺨﻟا وأ ﺔ ﻣﺎﻌﻟا كﻼ ﻣﻷا وأ ﻖ ﻓاﺮﻤﻟا ﺪ ﺣﺄﺑ وأ ﺔ ﺌﯿﺒﻟﺎﺑ رﺮ ﻀﻟا قﺎ ﺤﻟإ ﺮﻄﺨﻠﻟ ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا دراﻮﻤﻟا ﺪﺣأ ﺾﯾﺮﻌﺗ وأ ﺎﮭﯿﻠﻋ ءﻼﯿﺘﺳﻹا ". 1 ﺮﺑﻮﺘﻛأ ﺔﺣوﺪﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ﺔﯿﺟرﺎﺧ ءارزو ﺮﻤﺗﺆﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ 2001 : " ﺔﻟﺎﺳر ﻒﻟﺎ ﺨﻣ اﺬ ﮭﺑ ﻮ ھو ،ﺔ ﻟدﺎﻋ ﺔﯿ ﻀﻗ وأ عوﺮ ﺸﻣ فﺪ ھ ﺮ ﯿﻐﺑ لﻮ ﮭﺠﻣ ﻦ ﻣ ﺔﯿﺋاﻮ ﺸﻋ ﻒ ﻨﻋ ﺢﻠ ﺴﻤﻟا حﺎ ﻔﻜﻟا ﻦﯿ ﺑ ﻊﯾرﺬ ﻟا ﻂ ﻠﺨﻟا زﻮ ﺠﯾ ﻻ ﺎ ﻤﻛ ، ﺔ ﯿﻟوﺪﻟا فاﺮﻋﻷاو ﺔﯾوﺎﻤﺴﻟا ﻊﺋاﺮﺸﻠﻟ ﺎﻌﻟا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﮫﺑ داﺮﯾ يﺬﻟا، ﻦﯿﻄ ﺴﻠﻓ ﻲ ﻓ ثﺪ ﺤﯾ ﺎﻤﻛ ،لﻼﺘﺣﻹاو ﻢﻠﻈﻟا ﺔﮭﺑﺎﺠﻣو ﺔﻟد نﺎﻨﺒﻟو " . 2 ﺎﻌﺑار ﻲﺼﺨﺸﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ) ﻦﯿﯿﺳﺎﯿﺳ و ﻦﯾﺮﻜﻔﻣ : ( ﺮ ﯿﻛﻻ ﺮ ﺘﻟو Laqueur Walter : " ماﺪﺨﺘ ﺳﺎﺑ ﺪ ﯾﺪﮭﺘﻟا وأ ماﺪﺨﺘ ﺳإ ﻮ ھ بﺎ ھرﻹا ﺪ ﻋاﻮﻘﻟا ﻊﻣ ﻖﻔﺘﺗ ﻻ ،ﺔﻨﯿﻌﻣ فاﺪھأ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳإ وأ لﺎﺘﻘﻟا ﻦﻣ بﻮﻠﺳأ ﻮھو ،ﻒﻨﻌﻟا ﺎﯿ ﺳﺎﺳأ ﻞ ﻣﺎﻋ ﻮ ھو ،ﺔﯿﺤ ﻀﻟا ﻲ ﻓ فﻮ ﺨﻟا ﻦ ﻣ ﺔ ﻟﺎﺣ ثاﺪ ﺣإ ﻰ ﻟإ فﺪ ﮭﯾ ،ﺔﯿﻧﺎ ﺴﻧﻹا ﻲ ﻓ ﺔﯿﺑﺎھرﻹا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا ". 3 -رﺪﻨﺴﻜﻟأ ﺎﻧﻮﯾ Alescander Yonah : " فاﺪھأ ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻮھ بﺎھرﻹا ﻖ ﯿﻘﺤﺗ ضﺮ ﻐﻟ ﻢ ﻤﻌﻤﻟا ﻲ ﺸﻔﺘﻤﻟا فﻮ ﺨﻟا ءﺎ ﺸﻧﻹ وأ ﻒ ﯾﻮﺨﺗ ﻞ ﺟأ ﻦ ﻣ ،ﺔﯿﺋاﻮ ﺸﻋ ﺔ ﯿﻧﺪﻣ ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ فاﺪھأ ". 4 -سﻻﻮﻜﯿﻣ Mickoulus : " وأ دﺮ ﻓ يأ ﻞ ﺒﻗ ﻦ ﻣ ،ﮫﻟﺎﻤﻌﺘ ﺳﺎﺑ ﺪ ﯾﺪﮭﺘﻟا وأ ﻖﻠﻘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﺔﻋﺎﻤﺟ ﺔﯾأ ". 1 ص ،ةﺮھﺎﻘﻟا،بﺎھرﻹا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻹا ، بﺮﻌﻟا لﺪﻌﻟا و ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ءارزو ﺲﻠﺠﻣ ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ 2 . 2 تاﺮ ﯿﻐﺘﻤﻟا ﻞ ﻇ ﻲ ﻓ ﻲﻟوﺪ ﻟا بﺎ ھرﻹا ،ناﺪﯾﻮ ﺳ ﻦﯿ ﺴﺣ ﺪ ﻤﺣأ ﺔ ﯿﻟوﺪﻟا ) توﺮ ﯿﺑ : ﻨﻣ ط ، ﺔ ﯿﻗﻮﻘﺤﻟا ﻲ ﻠﺤﻟا تارﻮ ﺸ 1 ، 2005 ( ، ص 40 .

transnational terrorism, security and rule of law, “Concepts of terrorism: analysis of

3

decline, trends and risk” in : www.transnationalterrorism.eu.pdf , p12.

Ibid, p13.

4

(23)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ــــــــ ـ ـــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ﺎﯿﻘﯾﺮﻓإ ﻲﻓ ﺎھرﻮﻄﺗو بﺎھرﻹا ةﺮھﺎﺿ -ﻮﻟدروو Wardlaw : دﺮ ﻓ ﻞ ﺒﻗ ﻦ ﻣ ،ﮫﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺪﯾﺪﮭﺘﻟا وأ ﻒﻨﻌﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﻮھ بﺎھرﻹا ﺎﻣ ﺔﻋﺎﻤﺟ وأ ". ﺰ ﻣادأ Adams : ﻲ ﻓ ﺐ ﻏﺮﺗ ﺎ ﻣ ﺔ ﻋﺎﻤﺟ ﻲ ﻓ ﻮ ﻀﻋ وأ دﺮ ﻓ ﻮ ھ ﺔﯿ ﺳﺎﯿﺳ فاﺪ ھأ ﻖ ﯿﻘﺤﺗ ﺔﻔﯿﻨﻋ ﻞﺋﺎﺳو لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ". 1 -قﻮ ﻗﺮﺑ ﺪ ﻨﺤﻣأ : " ﺮﯿﺑﺎ ﻌﺘﻟا ﺔ ﻔﻠﺘﺨﻣ ﻎﯿ ﺻ وأ ﺐﯿﻟﺎ ﺳﺄﺑ رﺎ ﺸﺘﻧﻹا ﻲﻤﻟﺎ ﻋ ﺪ ﯾﺪﮭﺗ ﻮ ھ ﺖ ﻗﻮﻔﺗ دﻮ ﺟﻮﻟا ﺔ ﯿﻠﻛ ﺔ ﺛدﺎﺣ ﮫ ﻧﻮﻛ ﻰ ﻟإ ﺔﻓﺎ ﺿﻹﺎﺑ ،ﺔ ﯿﺨﯾرﺎﺗ ةﺮھﺎ ﻇ ﻮ ھو ،تﺎﺤﯿ ﺿﻮﺘﻟاو ھو ،ﻲ ﺳﺎﯿﺴﻟا قﺎﯿ ﺴﻟا وأ ﻂﯿﺤﻤﻟا ﻚﻟﺬﻛو ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ،تﺎﻧﺎﯾﺪﻟا ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻰﻠﻋ ﺪ ﯾﺪﮭﺗ ﻚﻟﺬ ﺑ ﻮ راﺮﻘﺘ ﺳﻺﻟ ،ﻲ ﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔ ﯾدﺮﻔﻟا نﺎ ﺴﻧﻹا قﻮ ﻘﺤﻟ ﺪ ﯾﺪﮭﺗ ﻚﻟﺬ ﻛ، ﻲﻧﺎ ﺴﻧﻹاو ﻲﻟوﺪ ﻟا ﻦ ﻣﻷاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺠﻟاو ". 2 ةﺮﻜﻌﻟا ﺲﯿﻧدوأ : " ﺔ ﻤﺟﺎﻨﻟا ﺔ ﺒھﺮﻟا ﺔﻄ ﺳاﻮﺑ هﺎ ﻀﺘﻘﻤﺑ ﻞﻋﺎﻔﻟا ﻲﻣﺮﯾ ، ﻒﯿﻨﻋ عاﺰﻧ ﺞﮭﻨﻣ ،ﺔﻟوﺪﻟا وأ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺗﺮﻄﯿﺳ ضﺮﻓ ﻰﻟإ وأ ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا ﮫﯾأر ﺐﯿﻠﻐﺗ ﻰﻟإ ﻒﻨﻌﻟا ﻦﻋ ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻣﺪﺗ وأ ﺎھﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ وأ ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻞﺟأ ". 3 نﺎﺣﺮ ﺳ ﺪ ﻤﺤﻣ ﺰﯾﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ : " ﺔ ﻣﺎﻌﻟا تﺎ ﻜﻠﺘﻤﻤﻟاو لاﻮ ﻣﻷاو ،حاورﻷا ﻰ ﻠﻋ ءاﺪ ﺘﻋإ ﻮ ھ لوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻗ مﺎﻜﺣﻷ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟاو " . 4 ﺮﻣﺎ ﻋ ﻦﯾﺪ ﻟا حﻼ ﺻ : " ﺎ ﺷﻺﻟ ةﺮ ﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔ ﻨﻣزﻷا ﻲ ﻓ مﺪﺨﺘ ﺴﯾ حﻼﻄ ﺻإ ﻮ ھ ﻰ ﻟإ ةر ﻒ ﻨﻌﻟا لﺎ ﻤﻋأ ﻊ ﯿﻤﺟ ﺔ ﺻﺎﺧ ﺔﻔ ﺼﺑو ،ﻲ ﺳﺎﯿﺳ فﺪ ھ ﻖ ﯿﻘﺤﺘﻟ ﻒ ﻨﻌﻠﻟ ﻢﻈﻨ ﻤﻟا ماﺪﺨﺘ ﺳﻹا ) ﺐ ﯾﺮﺨﺘﻟا وأ ،ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺠﻟا وأ ،ﺔ ﯾدﺮﻔﻟا ءاﺪ ﺘﻋﻹا ثداﻮ ﺣ ( ﺔﯿ ﺳﺎﯿﺳ ﺔ ﻤﻈﻨﻣ مﻮ ﻘﺗ ﻲ ﺘﻟا ﻦﻣﻷا مﺪﻋ ﻦﻣ ﻮﺟ ﻖﻠﺧو ﻦﯿﻨﻃاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺘﺳرﺎﻤﻤﺑ 5 ". 1 ﺎﻧ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﺳارد ﻲﻟوﺪﻟا بﺎھرﻹا ،يﺮﻜﺷ ﺰﯾﺰﻋ ﺪﻤﺤﻣ ةﺬ ﻓ ) توﺮ ﯿﺑ : ، ط ،ﻦﯿ ﯾﻼﻤﻠﻟ ﻢ ﻠﻌﻟا راد 1991 ( ، ص 107 ، 108 . M’hand Berkouk “An etymo-Epistemolgical analysis” in (Wafula Orumu and Anneli

2

Botha) terrorism in Africa, Building Bridges and over coming the gaps (printed by

Business print center, 2007), p3. 3 ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﺎھدﺎﻌﺑأو ةﺮھﺎﻈﻟا لﻮﺻأ ﻲﻓ ﺚﺤﺑ ،ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا بﺎھرﻹا ،ةﺮﻜﻌﻟا ﺲﯿﻧدوأ ) توﺮﯿﺑ : ط ،ﺔﻌﯿﻠﻄﻟا راد 2 ، 1993 ( ، ص 24 . 4 ﺢﻠﺴﻤﻟا حﺎﻔﻜﻟاو ﮫﺑﺎﺒﺳأو ﮫﻋاﻮﻧأو بﺎھرﻹا مﻮﮭﻔﻣ ﻲﻓ ﺔﺳارد ،دﺎﻀﻤﻟا بﺎھرﻹاو بﺎھرﻹا ،يوﻼﺘﻔﻟا ﻦﯿﺴﺣ ﻞﯿﮭﺳ لﻼﺘﺣﻻا ﺪﺿ ) توﺮﯿﺑ : ط ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد 1 ، 2005 ( ، ص 99 . 5 ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟاو بﺎھرﻹا ﻦﯿﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا ،يداﻮﺑ يﺪﻤﺤﻤﻟا ﻦﯿﺴﺣ ) ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا : ،ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد 2007 ( ، ص 45 .

(24)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ــــــــ ــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ﺎﯿﻘﯾﺮﻓإ ﻲﻓ ﺎھرﻮﻄﺗو بﺎھرﻹا ةﺮھﺎﺿ ﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎ : ﺔﯿﺑﺎھرﻹا ةﺮھﺎﻈﻟا بﺎﺒﺳأ نأ ﻞ ﺑ ،بﺎ ھرﻹا ةﺪ ﻋﺎﻘﻟا هﺬ ھ ﻦ ﻋ جﺮ ﺨﯾ ﻻو ،ﺎﮭﺑﺎﺒ ﺳأ ﺮھاﻮ ﻈﻟا ﻦ ﻣ ةﺮھﺎ ﻇ ﻞ ﻜﻟ ﺎ ﮭﻧأ ﺎ ﻤﻛ ،ﺔ ﺳارﺪﻟاو ﺚ ﺤﺒﻟﺎﺑ ةﺮﯾﺪ ﺟ ،ةﺪ ﯾﺪﻋ ﺎﺑﺎﺒ ﺳأ ﺔ ﺜﯾﺪﺣ ﺔ ﻤﯾﺪﻗ ةﺮھﺎﻇ هرﺎﺒﺘﻋﺈﺑ بﺎھرﻹا لوﺪ ﻟا ﺖ ﻟﺎﻃ ﻰ ﺘﺣ دﺮﻄ ﻀﻣ ﻞﻜ ﺸﺑ ةﺮھﺎ ﻈﻟا هﺬ ھ ﺖﻤﻗﺎﻔﺗ ﺪﻗو ،نﺮﻘﻟا اﺬﮭﻟ زﺮﺑﻷا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﺮ ﯿﻏو ﺔﯿﻣﻼ ﺳﻹا ،ﺔ ﻔﻠﺨﺘﻤﻟاو ﺎ ﮭﻨﻣ ﺔ ﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ،ﺔ ﯾرﻮﺗﺎﺘﻛﺪﻟاو ﺔ ﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺎ ﮭﺘﻤﻈﻧأو ﺎﮭﻟﺎﻜ ﺷﺄﺑ ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا . ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺎھرﻹا ةﺮھﺎﻈﻟا ﺺﯿﺨﺸﺗو ﺮﺼﺣ لوﺎﺤﻨﺳو : 1 -ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا بﺎﺒﺳﻷا : ،ﺎﮭﯿﻣﺎﻨﺗو ﺔﯿﺑﺎھرﻹا ةﺮھﺎﻈﻟا بﺎﺒﺳأ زﺮﺑأ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺎھرﺎﺒﺘﻋإ ﻦﻜﻤﯾ ﺴﻗ ﻰﻟإ ﺎھروﺪﺑ ﻢﺴﻘﺗو ﺔﯿﺟرﺎﺧو ﺔﯿﻠﺧاد ﻦﯿﻤ : أ ﺔﯿﻠﺧاد : ﻲﺘﻟا ﻒﺋاﻮﻄﻟاو داﺮﻓﻷا دﺎﮭﻄﺿإ ﺔﺠﯿﺘﻧ ،ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا ﺮﮭﻘﻟا ةﺮھﺎﻇ ﻲﻓ ﻦﻤﻜﺗ ﻦﻣ ﻞﯿﻨﻟاو ﺎﮭﺴﻔﻨﻟ رﺄﺜﻠﻟ ﺎﮭﻠﯿﺒﺳ ﻒﻨﻌﻟا نﻮﻜﯿﻓ ،ﺎﮭﺋارآ ﻦﻋ ﺮﯿﺒﻌﺘﻠﻟ ﻼﯿﺒﺳ ﺪﺠﺗ ﻻ ﺎھوﺪﻋ 1 ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ﺐﻌﺸﻟ ﺮﯿﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﻘﺗ ﻖﺣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ضﺮﻐﺑ ﺔﯿﺑﺎھرﻹا لﺎﻤﻋﻷا نﻮﻜﺗ ، بﻮﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﺪﻗو ةزﺎﺤﻨﻤﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺎﮭﻔﻗاﻮﻤﻟ اﺮﻈﻧ ﺎﯾﺎﻋﺮﺑ وأ، ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﻟود ﺢﻟﺎﺼﻤﺑ رﺮﻀﻟا لاﺰﻧإ ﻊﻓاﺪﻟا نﻮﻜﯾ ﻲﻓ ﺎﮭﺘﯿﻠﻋﺎﻓ مﺪﻋو ﺔﯿﺑﺎﻘﻨﻟا تﺎﻤﯿﻈﻨﺘﻟاو ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا باﺰﺣﻷا ﻒﻌﺿ نأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺮﯿﻏ وأ ، ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻢﮭﻛاﺮﺷإو ، داﺮﻓﻷا ءارآ ﻦﻋ ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ا ءﺎﻨﺑأ فوﺰﻋ ﮫﻨﻋ ﺞﺘﻨﯾ ﻦﻋ ﺐﻌﺸﻟ كﺎﻨھ ﺪﺟﻮﺗ ﺎﻤﻛ ،ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﻒﻌﺿ وأ ماﺪﻌﻧا ﻦﻣ ﮫﻨﻋ ﺞﺘﻨﯾ ﺎﻣو، ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا ﻞﻤﻌﻟا راﻮﺤﻟا بﺎﯿﻏ نأ ﺚﯿﺣ ﺎﻀﯾأ ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ دﺎﻘﺘﻓاو ﺔﯿﻋﺮﺸﻟا مﺪﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻊﻓاود مﺎﯿﻗ ﻰﻟإ يدﺆﯾ ،رﺎﻜﻓﻷاو ءارﻵا ﻦﻋ ﺮﯿﺒﻌﺘﻠﻟ ﻞﺋاﺪﺑ دﻮﺟو مﺪﻋو ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا مﺪﻋو ﻲﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺋاﺪﺑ ﻲﻓ ﻰﻠﺠﺘﺗ ﻞﺋاﺪﺒﻟا هﺬھو ،ﻚﻟﺬﺑ مﺎﯿﻘﻠﻟ ﺔﻋوﺮﺸﻣ ﺮﯿﻏ ﻞ بﺎھرﻹا رﻮﺻ ﻒﻠﺘﺨﻣ . 2 1 ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،يﺮﻜﺷ 49 . 2 ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻲﻧﻮﯿﺴﺑ ص 132،133 .