ﺔﯿﺒﻌــــﺸﻟا ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﯾﺮــــــــﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾرﻮﮭـــــــﻤﺠﻟا
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو
ﺮﻀﯿﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ -
ةﺮﻜﺴﺑ
ﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ ﺔ
ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و
ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻢﺴﻗ
ةﺮﻛﺬﻤﻟا ناﻮﻨﻋ :
ﻟا ﺔﯾﺑرــﺗﻟا ﺔـﺑﻠـط ىدﻟ ﻲــﺳﻔـﻧﻟا بارـﺗﻏﻻا رــھﺎظﻣ ﺔﯾــﻧدﺑ
ﺔﯾـﺿﺎﯾرﻟا و
ﺔــﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔــﻧﯾـﻧﺄﻣطﻟا ﻰﻠﻋ ﮫــﺗﺎﺳﺎﻛﻌﻧا و
ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ
قرﺷﻟا تﺎﻌﻣﺎﺟ ضﻌﺑ يرﺋازﺟﻟا
) ﺑﺎﻧﻋ ﺔ
، ارھأ قوﺳ س
(
ةﺮﻛﺬﻣ ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ
ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ و ﺔﯾﺮﻈﻧ ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا
ﺺﺼﺨﺗ :
ﻲﺿﺎﯾر ﻲﺴﻔﻧ دﺎﺷرإ
ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ :
فاﺮﺷإ
رﻮﺘﻛﺪﻟا :
ﻒﯾﺮﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ يﺮﺻﺎﻧ
ﻞــﺼﯿﻓ ﻲـــﻤـﺳﺎﻗ
ءﺎﻀﻋأ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ
:
ﺐﻘﻠﻟا و ﻢﺳﻻا +
ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﺒﺗﺮﻟا :
ﺔﻔﺼﻟا :
ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا :
أ . د / ﻦﯾﺪﻟا ﺮﺼﻧ ﺮﺑﺎﺟ
ﺋر ـــ ﺴﯿ ـــــ ﺎ
ﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ة
د / ﻞﺼﯿﻓ ﻲﻤﺳﺎﻗ
ارﺮﻘﻣ و ﺎﻓﺮﺸﻣ
ا ساﺮھأ قﻮﺳ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟ
د / رﺎﻤﻋ باور
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ةﺮﻜﺴﺑ
د / ﻞﯿﺒﻧ ﻲﻧﺎﻨﻣ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ
ﺔﻌﻣﺎﺟ
ةﺮﻜﺴﺑ
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا - 2009
2010
ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ :
ﻲﻣأ ءﺎﻄﻌﻟاو نﺎﻨﺤﻟا ﺰﻣر ، ﻦﻫو ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻫو ﻲﻨﺘﻠﻤﺣ ﻦﻣ ﻰﻟإ
ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ ﻲﺗوﺪﻗو لوﻷا ﻲﻤﻠﻌﻣ ﻰﻟإ
ﺔﻘﻓر سودﺮﻔﻟا تﺎﻨﺟ ﻪﻠﺧدا و ﷲا ﻪﻤﺣر ﷲا ﺪﺒﻋ ﺪﻫﺎﺠﻤﻟا بﻷا
ﻦﻴﻘﻳﺪﺼﻟا و ءاﺪﻬﺸﻟا .
ﻰﻠﻋ ءاﺰﻋﻷا ﻢﻫءﺎﻨﺑأ و ﻲﺗاﻮﺧأ و ﻲﺗﻮﺧإ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﻲﺒﻠـﻗ
.
ﺮﻤﻟا و ﻮﻠﺤﻟا ﻲﻌﻣ اﻮﻤﺴﺘﻗا و مﺎﻳﻷا ﻢﻬﻌﻣ ﻲﻨﺘﻌﻤﺟ ﻦﻣ ﻰﻟإ .
ﺔﺳارﺪﻟا ةﺎﻴﺣ ﻢﻬﻌﻣ ﻲﻨﺘﻌﻤﺟ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ .
ﻒﻳﺮﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ يﺮﺻﺎﻧ
تاﺮــــــﻜﺸﺗ ***
***
ﻞﺟو ﺰﻋ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻪـﻠﻟ ﺔﻨﻤﻟا و ﺮﻜﺸﻟا لوأ
ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻤﻟ ﺮﻜﺸﻟا ﻢﺛ
ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ و لﻮﻘﻟﺎﺑو ﺐﻠـﻘﻟﺎﺑ
لﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻩدﺰﻧو ﻩﺮﻜﺸﻧ ﺎﻨﻧﺈـﻓ
أ ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ مﺪﻘﺗ :
فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا
رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻞﺼﻴﻓ ﻲﻤﺳﺎـﻗ
ﻲﻓ اﺪﻬﺟ ﺮﺧﺪﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا ،
ﻬﻴﺟﻮﺗ ﻲ
زﺎﺠﻧﻹ ،ﺔﺤﻴﺼﻨﻟا وأ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ وأ لﻮﻘﻟﺎﺑ ءاﻮﺳ ﺔﺳارﺪﻟا
.
ﻦﻣ ءاﻮﺳ ﺎﻨﺜﺤﺑ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ
ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﻳﺮﻗ .
سﺮـــــــــﻬﻔﻟا
يدﯾﮭﻣﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا :
ﺔﺳاردﻟ ﻰﻟإ لﺧدﻣ
- 1 ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ...
05
- 2 ﺔﺳاردﻟا تﻻؤﺎﺳﺗ ...
...
09
- 3 ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ ...
10
- 3 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا 1 ...
10
- 3 ﺔﯾﺋزﺟﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا 2 ...
...
10
- 4 أ فادھ ﺔﺳاردﻟا ...
11
- 5 ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣھأ ...
...
12
- 6 ءارﺟإ ﻊﻓاود ﺔﺳاردﻟا
...
...
12
- 7 تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا و مﯾھﺎﻔﻣﻠﻟ ﻲﺋارﺟﻹا دﯾدﺣﺗﻟا ...
13
- 8 ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ...
15
- 8 ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا 1 ...
...
15
- 8 ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا 2 ...
24
- 8 ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ قﯾﻠﻌﺗﻟا 3 ...
32
- 8 ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا و ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا نﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻا و ﮫﺑﺎﺷﺗﻟا ﮫﺟوأ 4 ...
33
يرـظـﻧﻟا بـﻧﺎــﺟﻟا
لوﻷا لﺻﻔﻟا :
ﻹا ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏ
دﯾﮭﻣﺗ . ...
36
- 1 ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا موﮭﻔﻣ ...
...
..
...
37
- 1 بارﺗﻏﻻا 1 ﺔﻐﻟ
....
...
..
..
..
...
...
..
...
37
- 1 بارﺗﻏﻻا 2 إ
ﺎﺣﻼطﺻ ...
..
...
38
- 3 نﯾرﻛﻔﻣﻟا و ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ضﻌﺑ دﻧﻋ بارﺗﻏﻻا .
..
...
...
40
- 4 ﻷا بﺎﺑﺳ و ﻟا لﻣاوﻌ ﺔﯾدؤﻣﻟا
إ ﻰﻟ بارﺗﻏﻻا ...
...
...
44
- 4 ﺔﯾﺗاذﻟا لﻣاوﻌﻟا 1 )
ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ( . ...
..
...
44
- 4 ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻣاوﻌﻟا 2 ...
..
...
...
45
- 4 ﺔﯾرﺳﻷا ﺔﻟﺎﺣﻟا 3 ...
...
46
- 4 لﻐﺷﻟا و لﻣﻌﻟا فورظ 4 ...
...
47
- 4 ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا لﻣاوﻌﻟا 5 ...
...
...
...
...
47
- 5 ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا رھﺎظﻣ ...
..
...
50
- 5 ءﺎﻣﺗﻧﻻﺎﺑ روﻌﺷﻟا نادﻘﻓ 1 ...
...
...
50
- 5 رﯾﯾﺎﻌﻣﻟﺎﺑ مازﺗﻟﻻا مدﻋ 2 )
وأ ﺔﯾرﺎﯾﻌﻣﻼﻟا ﺎﯾﻣوﻧﻵا
( ...
..
...
51
- 5 زﺟﻌﻟﺎﺑ سﺎﺳﺣﻹا 3 ...
..
...
52
- 5 مدﻋ 4 سﺎﺳﺣﻹا ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ
...
..
...
52
- 5 نادﻘﻓ 5 فدﮭﻟا ...
..
...
53
- 5 نادﻘﻓ 6 ﻰﻧـــﻌﻣﻟا ...
..
...
53
- 5 تاذﻟا ﺔﯾزﻛرﻣ 7 ...
..
...
53
- 5 تاذﻟا نﻋ ﺔﺑرﻐﻟا 8 ...
..
...
54
- 6 عاوﻧأ بارﺗﻏﻻا ﻟﺎﻛﺷأ و
ﮫ ...
. ...
..
...
55
- 6 ﻻا 1 بارﺗﻏ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا
...
..
...
56
- 6 ﻻا 2 يرﺳﻷا بارﺗﻏ ...
..
...
57
- 6 ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا بارﺗﻏﻻا 3 ...
...
..
...
57
- 6 ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا بارﺗﻏﻻا 4 ...
..
...
58
- 6 بارﺗﻏﻻا 5 ﻲﻧﮭﻣﻟا
...
..
...
59
- 6 ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا بارﺗﻏﻻا 6 ...
....
...
..
....
. ...
60
- 7 تﺎﯾرظﻧﻟا ضﻌﺑ ءوﺿ ﻲﻓ بارﺗﻏﻻا ...
. ...
61
- 7 رظﻧﻟا 1 ﺎﯾ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ بارﺗﻏﻻا تﺟﻟﺎﻋ ﻲﺗﻟا ت ..
..
...
62
- 7 ﺔﯾﺳﻔﻧ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ بارﺗﻏﻻا تﺟﻟﺎﻋ ﻲﺗﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا 2 ...
...
63
- 8 ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا بﺎﺑﺷﺑ ﮫﺗﻗﻼﻋ و بارﺗﻏﻻا ...
..
...
68
- 9 بارﺗﻏﻻا ةرھﺎظو
ﺔﻣﻟوﻌﻟا ...
..
...
...
70
- 10 بارﺗﻏﻻا ﻲﻓ
ءوﺿ روﺻﺗﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا
) ﻲﻧﯾدﻟا ( ...
...
..
. ..
71
ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :
ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا
دﯾﮭﻣﺗ ...
77
- 1 موﮭﻔﻣ ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا
...
. ...
...
78
- 1 ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا 1 ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا
ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا ....
. ...
78
- 1 ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا 2 ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا
ﻼطﺻا ﺎﺣ
...
. ...
78
- 2 صﺋﺎﺻﺧ ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا
ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ...
. ...
80
- 3 تﺎﻧوﻛﻣ ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا
ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ...
. ...
. . 81
- 4 ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا سﺳأ ...
. ...
. 82
- 4 ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا 1 ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا
...
. ...
82
- 4 ﯾﻧﺄﻣطﻟا 2 ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻧ ...
. ...
...
82
- 4 ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا 3 يرﻛﻔﻟا
ﺔﯾدﯾﻘﻌﻟا و ...
. ...
82
- 5 ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا تﺎﻣوﻘﻣ ...
. ...
83
- 6 دﺎﻌﺑأ ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا ﻧﻟا
ﺔﯾﺳﻔ ...
. ...
84
- 7 تﺎﻗوﻌﻣ ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا
ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ...
. ...
87
- 7 ءوﺳ 1 يرﺳﻷا قﻓاوﺗﻟا ...
. ...
..
87
- 7 لﻣاوﻌﻟا 2 ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا
ﺔﺋﺷﻧﺗﻟاو ﻻا
ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﺔﺑرطﺿﻣﻟا
...
. ...
88
- 7 فﻌﺿ 3 ﻲﻋوﻟا
ﻲﻧﯾدﻟا ...
. ....
...
88
- 7 ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا تﺎﻗﺎﻋﻹا و ضارﻣﻷا 4 ...
. ...
88
- 7 تﺎﻗوﻌﻣﻟا 5 ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا
...
...
..
...
89
- 6 رﯾﯾﻐﺗﻟا 6 ﻲﻓ
قﺳﻧ مﯾﻘﻟا ...
. ....
...
89
- 7 بورﺣﻟا 7 تﺎﻓﻼﺧﻟاو
...
. ...
....
89
- 8 ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا نادﻘﻓ نﻋ
....
. ...
...
. ...
90
- 9 بﯾﻟﺎﺳأ قﯾﻘﺣﺗ
ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا
...
. ...
91
- 10 ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا ﻟا
ﺔﯾﺳﻔﻧ تﺎﯾرظﻧﻟا ضﻌﺑ ءوﺿ ﻲﻓ ...
..
...
. ...
92
- 10 ﺔﯾرظﻧ 1 ﺔﯾﻌﻓادﻟا
"
تﺎﺟﺎﺣﻟا "
وﻠﺳﺎﻣﻟ ...
...
. ...
93
- 10 رﻓردﻟﻷ ﺔﯾﻌﻓادﻟا ﺔﯾرظﻧ 2 ...
. ...
95
- 10 ﺔﯾرظﻧ 3 تﺎﺟﺎﺣﻟا
رﺗروﺑﻟ ...
. ...
96
- 10 ﺔﯾرظﻧ 4 زﺋارﻐﻟا
لﺟودﻛﻣﻟ ...
. ...
97
- 10 ﺔﯾرظﻧ 5 تﺎﻣﺳﻟا
لﺗﺎﻛﻟ ...
. ...
97
- 10 ﺔﯾرظﻧ 6 دروﻔﻠﯾﺟ
...
98
- 10 لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ رﯾﺳﻔﺗ 7 ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا
ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻠﻟ ...
. ...
99
- 11 ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا ﻟا
ﺔﯾﺳﻔﻧ ﺎﮭﺗﻗﻼﻋو ﺎﺑ
ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟ ...
..
...
. ...
101
- 12 ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا و ةرﺳﻷﺎﺑ ﺎﮭﺗﻗﻼﻋ و ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا ...
. ...
102
- 13 ﺔﻟوﻔطﻟا و ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا ...
. ...
104
- 14 ﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ ﺎﮭﺗﻗﻼﻋ و ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا و ﺔﯾﺑرﺗ
...
. ...
106
- 15 ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا و ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا ...
. ...
107
- 16 ﻟا ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا و نﯾدﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ برﻐﻟا ةرظﻧ 1 ﺔﯾﺳﻔﻧ
...
. ...
109
- 16 ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻠﻟ مﻼﺳﻹا ةرظﻧ 2 ...
...
. ...
110
ﺧ ﺔﺻﻼ ...
114
ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :
نﯾﺑ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا رﺿﺎﺣﻟا و ﻲﺿﺎﻣﻟا
دﯾﮭﻣﺗ . ...
116
- 1 ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﻋ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ةذﺑﻧ ...
117
- 2 موﮭﻔﻣﻟا و ﺔﯾھﺎﻣﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ...
118
- 3 ﻟا ﺔﻔﺳﻠﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗ
..
...
120
- 4 ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻣھأ ...
121
- 5 ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا فادھأ ...
123
- 6 ﺑرﺗﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾ
...
125
- 7 ﺔﻧﮭﻣﻛ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ...
127
- 8 ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ...
135
- 9 ﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﮭﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا لﺎﺟ
. ...
...
139
ﺧ ﺔﺻﻼ ...
143
ﺟﻟا ــ ﻧﺎ ــ ﺑطﺗﻟا ب ــ
ﯾ ــ ﻲﻘ
لوﻷا لﺻﻔﻟا :
تاءارﺟﻹا ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺟﮭﻧﻣﻟا
دﯾﮭﻣﺗ ...
...
146
- 1 ﺔﺳاردﻟا ﺞﮭﻧﻣ ...
147
- 2 ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ...
147
- 3 ﺎﮭﺻﺋﺎﺻﺧ و ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ ...
...
147
- 4 ﺔﺳاردﻟا دودﺣ ...
149
- 5 ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا ...
150
- 6 اودأ ت ﺔﺳاردﻟا ...
...
150
- 6 سﺎﯾﻘﻣ 1 ا
ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻ ...
150
- 6 - 1 ﮫﺣﯾﺣﺻﺗ ﺔﻘﯾرط و سﺎﯾﻘﻣﻟا فﺻو 1 ...
150
- 6 - 1 ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا سﺎﯾﻘﻣﻟ ﺔﯾرﺗﻣوﻛﯾﺳﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا 2 ...
152
أ - سﺎﯾﻘﻣﻟا قدﺻ .
...
152
ب - سﺎﯾﻘﻣﻟا تﺎﺑﺛ ...
153
- 6 ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻠﻟ وﻠﺳﺎﻣ سﺎﯾﻘﻣ 2 )
ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻا (
...
156
- 6 - 2 ﺔﻘﯾرط و سﺎﯾﻘﻣﻟا فﺻو 1 ﮫﺣﯾﺣﺻﺗ
...
156
- 6 - 2 ﺔﯾرﺗﻣوﻛﯾﺳﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا 2 ...
157
أ - ﻘﻣﻟا قدﺻ سﯾﯾﺎ
...
157
ب - سﺎﯾﻘﻣﻟا تﺎﺑﺛ ...
...
158
- 7 ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا قرطﻟا ...
159
لﺻﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا
: ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ و ضرﻋ
.
- 1 ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ضرﻋ ...
164
- 1 ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺞﺋﺗﻧﻟا ضرﻋ 2 ...
168
- 1 ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ضرﻋ 3 ...
171
- 1 ﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ضرﻋ 4 ﺔﺛ
...
174
- 1 ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﯾزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ضرﻋ 5 ...
180
- 1 ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ضرﻋ 6 ...
181
- 1 ﺔﺳدﺎﺳﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ضرﻋ 7 ...
...
182
- 2 ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ...
...
..185
- 2 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ 1 ...
....
185
- 2 ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ 2 ...
...
...
188
- 2 ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ 3 ...
189
- 2 ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ 4 ...
190
- 2 ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ 5 ...
193
- 2 ﻗﺎﻧﻣ 6 ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷ ....
...
.194
- 2 ﺔﺳدﺎﺳﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ 7 ...
194
ﺔـــﻣــﺗﺎــﺧ
إ تﺎﯾﺻوﺗ و تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳ
- 1 ﻹا تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳ ...
...
200
- 2 إ تﺎﯾﺻوﺗ و تﺎﺣرﺗﻗ ...
202
ﻊﺟارﻣﻟا و ردﺎﺻﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
ﻣ ــ ﺣﻼ ـ ﺳاردﻟا ق ــ
ﺔ
ﻣ ــ ﺧﻠ ـ ﺳاردﻟا ص ــ
ﺔ
ﻢﻗﺮﻟا لودﺟﻟا ناوﻧﻋ
ﺔﺣﻔﺻﻟا
01 ا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ نﯾﺑﯾ لودﺟ
سﻧﺟﻟ 148
02 نﯾوﻛﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﯾدﺎﻛﻻا مﺎظﻧﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ نﯾﺑﯾ لودﺟ
148
03 ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺳاردﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ نﯾﺑﯾ لودﺟ
149
04 ﺢﺿوﯾ لودﺟ
دﻌﺑ لﻛﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تارﺎﺑﻌﻟا و بارﺗﻏﻻا سﺎﯾﻘﻣ دﺎﻌﺑأ
151
05 ا سﺎﯾﻘﻣ ﺢﯾﺣﺻﺗ ﺔﻘﯾرط نﯾﺑﯾ لودﺟ
ارﺗﻏﻻ ب ﻲﺳﻔﻧﻟا 151
06 لودﺟ
ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا سﺎﯾﻘﻣﻟ ﻲﻠﺧادﻟا قﺎﺳﺗﻻا قدﺻ تﻼﻣﺎﻌﻣ
153
07 لودﺟ
قﯾﺑطﺗ ةدﺎﻋإ قﯾرط نﻋ ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا سﺎﯾﻘﻣ دﺎﻌﺑأ تﺎﺑﺛ تﻼﻣﺎﻌﻣ
رﺎﺑﺗﺧﻻا .
154
08 لودﺟ
ﺢﺿوﯾ دﻌﺑ لﻛﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تارﺎﺑﻌﻟا و ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا سﺎﯾﻘﻣ دﺎﻌﺑأ
. 156
09 ط نﺑﯾ لودﺟ
ﻲﺳﻔﻧﻟا برﺗﻏﻻا سﺎﯾﻘﻣ ﺢﯾﺣﺻﺗ ﺔﻘﯾر .
156
10 ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا سﺎﯾﻘﻣﻟ ﻲﻠﺧادﻟا قﺎﺳﺗﻻا قدﺻ تﻼﻣﺎﻌﻣ مﻗر لودﺟ
. 157
11 لودﺟ
: ق ﯾﺑطﺗ ةدﺎ ﻋا قﯾرط نﻋ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا سﺎﯾﻘﻣ دﺎﻌﺑأ تﺎﺑﺛ تﻼﻣﺎﻌﻣ
رﺎﺑﺗﺧﻻا .
158
12 هﺎﺟﺗﻻا يدﺎﺣﻷا نﯾﺎﺑﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗ بﺎﺳﺣ ﺔﻘﯾرط نﯾﺑﯾ لودﺟ
. 161
13 ﺔ ﺑﻠط ىد ﻟ ﺔﯾ ﺳﻔﻧﻟا ﺔ ﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا و ﻲ ﺳﻔﻧﻟا بار ﺗﻏﻻا نﯾ ﺑ ﺔ ﻗﻼﻌﻟا ﺢﺿوﯾ لودﺟ
ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا .
164
14 ﺔ ﺑﻠط ىد ﻟ ﺔﯾ ﺳﻔﻧﻟا ﺔ ﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا و ﻲ ﺳﻔﻧﻟا بار ﺗﻏﻻا نﯾ ﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺢﺿوﯾ لودﺟ
ﺔﺳاردﻟا تارﯾﻐﺗﻣ نﻣ رﯾﻐﺗﻣ لﻛﻟ ﺎﻌﺑﺗ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا .
165
15 ا بﺳﻧ نﺑﯾ لودﺟ
ﻲ ﺳﻔﻧﻟا بار ﺗﻏﻻا رھﺎ ظﻣﻟ ﺔﯾﺑﺎ ﺳﺣﻟا تﺎط ﺳوﺗﻣﻟا و ﺔ ﯾوﺋﻣﻟ
ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺑﻠط ىدﻟ )
ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ دارﻓأ ﻊﯾﻣﺟ (
166
16 لودﺟ
ﻲﻓ قورﻔﻟا ﺢﺿوﯾ بارﺗﻏﻻا رھﺎظﻣ
ﻲﺳﻔﻧﻟا ﺔ ﯾﻧدﺑﻟا ﺔ ﯾﺑرﺗﻟا ﺔ ﺑﻠط نﯾﺑ
ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و سﻧﺟﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻌﺑﺗ
.
168
17 ودﺟ
نﯾ ﺳﻧﺟﻟا ىد ﻟ ﻲ ﺳﻔﻧﻟا بار ﺗﻏﻻا رھﺎ ظﻣﻟ ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا لﺛﻣﯾ ل )
،ثﺎ ﻧإ
روﻛذ ( 169
18 لودﺟ
ﻲﻓ قورﻔﻟا ﺢﺿوﯾ بارﺗﻏﻻا رھﺎظﻣ
ﻲﺳﻔﻧﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻌﺑﺗ
مﺎظﻧ نﯾوﻛﺗﻟا
ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ )
ل،ﻲﻛﯾﺳﻼﻛ .
م . د .(
171
19 ل مﺎ ظﻧ ﺔﺑﻠط ىدﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا رھﺎظﻣﻟ ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا لﺛﻣﯾ لودﺟ
. م . ،د
ﻧرﺎﻘﻣ ﺔ ﺑ ﻲﻛﯾﺳﻼﻛﻟا مﺎظﻧﻟﺎ .
172
20 ﻲ ﻓ قور ﻔﻟا ﺢ ﺿوﯾ لود ﺟ
بار ﺗﻏﻻا رھﺎ ظﻣ ﻲ ﺳﻔﻧﻟا
ﺎ ﻌﺑﺗ ر ﯾﻐﺗﻣﻟ ا
ىوﺗ ﺳﻣﻟ
ﻲﺳاردﻟا .
174
21 رﺎﺑﺗﺧا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺢﺿوﯾ لودﺟ
) ( LSD قورﻔﻟا تﻧﺎﻛ نﻣ ﺢﻟﺎﺻﻟ دﯾدﺣﺗﻟ يدﻌﺑﻟا
ﻲﻓ ﻲﺳاردﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻌﺑﺗ مﺎﻌﻟا بارﺗﻏﻻا ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟادﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا
176
22 ﺟ
ﺔ ﯾﺑرﺗﻟا ﺔ ﺑﻠط ىد ﻟ ﻲ ﺳﻔﻧﻟا بار ﺗﻏﻻا رھﺎ ظﻣﻟ ﺔ ﯾوﺋﻣﻟا ب ﺳﻧﻟا ل ﺛﻣﯾ لود ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺳاردﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻌﺑﺗ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا
177
23 ﺔ ﯾﻧدﺑﻟا ﺔ ﯾﺑرﺗﻟا ﺔ ﺑﻠط نﯾ ﺑ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ قورﻔﻟا ﺢﺿوﯾ لودﺟ
سﻧﺟﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻌﺑﺗ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و )
روﻛذ،ثﺎﻧإ .(
180
24 وﯾ لودﺟ
ﺔ ﯾﻧدﺑﻟا ﺔ ﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺑﻠط ىدﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ قورﻔﻟا ﺢﺿ
رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻌﺑﺗ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ نﯾوﻛﺗﻟا مﺎظﻧ
) ل،ﻲﻛﺳﻼﻛ .
م . د ( . 181
25 لودﺟ
: ﺔ ﯾﻧدﺑﻟا ﺔ ﯾﺑرﺗﻟا ﺔ ﺑﻠط نﯾﺑ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ قورﻔﻟا ﺢﺿوﯾ
ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻌﺑﺗ
ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺳاردﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا .
182
26 رﺎﺑﺗﺧا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺢﺿوﯾ لودﺟ
) ( LSD قور ﻔﻟا تﻧﺎﻛ نﻣ ﺢﻟﺎﺻﻟ دﯾدﺣﺗﻟ يدﻌﺑﻟا
ﻲ ﺳاردﻟا ىوﺗ ﺳﻣﻟا ر ﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎ ﻌﺑﺗ ﺔﯾ ﺳﻔﻧﻟا ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﺎﯾﺋﺎﺻﺣا ﺔﻟادﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ .
183
27 تاوﻧ ﺳﻟا ف ﻠﺗﺧﻣ ىد ﻟ ﺔﯾ ﺳﻔﻧﻟا ﺔ ﻧﯾﻧﺄﻣطﻠﻟ ﺔﯾﺑﺎ ﺳﺣﻟا تﺎط ﺳوﺗﻣﻟا ل ﺛﻣﯾ لود ﺟ
ا دارﻓأ ىدﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟ
184
مﻗرﻟا لﻛﺷﻟا ناوﻧﻋ
ﺔﺣﻔﺻﻟا
01 ةدﻣﻋأ لﺛﻣﺗ ﺔﯾﻧﺎﯾﺑ ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا
ﻟ ﺔ ﯾﺑرﺗﻟا ﺔ ﺑﻠط نﯾ ﺑ ﻲ ﺳﻔﻧﻟا بار ﺗﻏﻻا رھﺎظﻣ
ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا .
167
02 ةد ﻣﻋأ ل ﺛﻣﺗ ﺔ ﯾﻧﺎﯾﺑ
ﺔ ﯾوﺋﻣﻟا ب ﺳﻧﻟا ﻟ
ﻲ ﺳﻔﻧﻟا بار ﺗﻏﻻا رھﺎ ظﻣ روﻛذ ﻟا ىد ﻟ
روﻛذﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ .
170
03 ﻧﺎﯾﺑ ةدﻣﻋأ مﺎ ظﻧ ﺔ ﺑﻠط ىد ﻟ ﻲ ﺳﻔﻧﻟا بار ﺗﻏﻻا رھﺎ ظﻣﻟ ﺔ ﯾوﺋﻣﻟا ب ﺳﻧﻟا ل ﺛﻣﺗ ﺔﯾ
ل . م . ﻲﻛﯾﺳﻼﻛﻟا مﺎظﻧﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ،د .
173
04 ةدﻣﻋأ لﺛﻣﺗ ﺔﯾﻧﺎﯾﺑ ﻟا
بﺳﻧ ﻟ ﺔﯾوﺋﻣﻟا ﻲ ﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا رھﺎظﻣ
ىد ﻟ ﺔ ﯾﺑرﺗﻟا ﺔ ﺑﻠط
دﺑﻟا ﻧ ﺔﯾ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺳاردﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻌﺑﺗ )
د م ل ﺔﺑﻠط (
. 178
05 ةدﻣﻋأ ﻣﺗ ﺔﯾﻧﺎﯾﺑ لﺛ
ﻟا بﺳﻧ ﻟ ﺔﯾوﺋﻣﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻌﺑﺗ ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا رھﺎظﻣ
ﻲﻓ ﻲﺳاردﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا
) ﻲﻛﯾﺳﻼﻛﻟا ﺔﺑﻠط (
.
179
ﺔﻣدﻘﻣﻟا :
"
ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا رﺻﻋ "
ﺔ ﻟوﻘﻣﻟا هذ ھ، ﺎﻧر ﺻﻋ ﺎ ﮭﺑ فر ﻋ ﻲﺗﻟا ةرﯾﮭﺷﻟا ﺔﻟوﻘﻣﻟا ﺎﮭﻧإ،
ﺎ ﻛﻵا و نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ ﻊﻣﺟا ﻲﺗﻟا ءﺎ ﻣﻠﻋ ن ﻣ مھر ﯾﻏ و مﻼ ﻋﻹا لﺎ ﺟر و نﯾﯾﻣد
عﺎﻣﺗﺟﻻا و سﻔﻧﻟا .
تﺣﺑﺻأو لﻛﺎ ﺷﻣﻟا
ث ﯾﺣ ،ثﯾد ﺣﻟا ر ﺻﻌﻟا تﺎﻣ ﺳ ن ﻣ ﺔﻣ ﺳ ﺔﯾ ﺳﻔﻧﻟا
ضﻌﺑﻟا ﺎـھرﺑﺗﻌﯾ
"
نﯾر ﺷﻌﻟا نرـ ﻘﻟا ضرﻣ "
نورـ ﺧآ ﺎـ ھرﺑـﺗﻌﯾو
"
تﻣﺎ ﺻﻟا لـ ﺗﺎﻘﻟا The
Silent Killer
"
.
1ا نﯾ ﺑ مو ﻣﺣﻣﻟا قﺎﺑ ﺳﻟﺎﺑ م ﺳﺗﯾ نﻵا ﮫ ﺷﯾﻌﻧ يذ ﻟا مﻟﺎ ﻌﻟا ﺢﺑ ﺻﺄﻓ ر ﺷﺑﻟ
ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا لﺎﻣھإو ، ﺔﯾﻧادﺟوﻟا بﻧاوﺟﻟا ﻲﻓ روﺻﻗ ثدﺣو ، ةدﺎﻣﻟا ﮫﯾﻠﻋ تﻐطﻓ،
و مﯾ ﻘﻟا روھد ﺗ كﻟذ ﻛ ﮫ ﻧﻋ ﺞﺗﻧ و، ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا وﺣﻧ سﻓﺎﻧﺗﻟاو ﺔﯾدرﻔﻟا و ﺔﯾﻧﺎﻧﻷا ﻲﻓ فارﺳﻹا
ﺔﯾﻣﺎﺳﻟا قﻼﺧﻷا و ﺔﯾﻗارﻟا .
ﮫ ﺟاوﯾ مﻟﺎ ﻌﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣ نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ يﺄﻛ يرﺋازﺟﻟا ﺎﻧﻌﻣﺗﺟﻣ و
ﺔﯾﻠﺣﻣ تارﯾﻐﺗ ﻲ ﻓ شﯾ ﻌﯾ ﻲﻌﻣﺎ ﺟﻟا بﺎﺑ ﺷﻟا ﺔ ﺻﺎﺧ و بﺎﺑ ﺷﻟا ن ﻣ ل ﻌﺟﯾ ﺔﯾﻣﻟﺎﻋو ﺔﯾﻣوﻗو
ﯾ ؛ ثﯾدﺣﻟاو مﯾدﻘﻟا نﯾﺑ يدﯾﻠﻘﺗ عارﺻ ﻼﻣﺎ ﺣ ، نﯾ ﺿﻗﺎﻧﺗﻣ نﯾﻣﻟﺎﻋ نﯾﺑ شﯾﻌ
ﮫﺗﯾ ﺻﺧﺷ ﻲ ﻓ
ﺔ ﻣﻌﻔﻣ ﺔ ﯾﺛارﺗ ﺔ ﻓﺎﻘﺛ ؛نﯾﺗﺋﻓﺎ ﻛﺗﻣ ر ﯾﻏ نﯾﺗﻓﺎ ﻘﺛ ، ﺎ ﻣﮭﻧﯾﺑ ب ﯾرﻘﺗﻟا بﻌ ﺻﯾ نﯾﺗد ﻋﺎﺑﺗﻣ نﯾﺗﻓﺎ ﻘﺛ ﻟوﻋ ىرﺧأو ، قﻼﺧﻟا و ﺔﻠﯾﺻﻷا ﺔﻧطاوﻣﻟﺎﺑ ﻰ ﻟوﻷا ﮫﺑﻠ ﺳﺗ ﺔﻌﻧط ﺻﻣ ﺔ ﯾدرﻓ ، ﺔ ﯾﺑﯾرﻐﺗ ﺔﯾﻣ
ﺔﻣﻟوﻌﻟا لظ ﻲﻓ كﻟذ و ﮫﻧرﺻﻌﻟا وﺣﻧ ﮫﻌﻓدﺗو .
و ﺔ ﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲ ﺗﻟا ﺔ ﻠﺋﺎﮭﻟا تار ﯾﻐﺗﻟا ك ﻠﺗ ﻰ ﻟإ ﺔ ﺿرﻋ ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎ ﺳﺳؤﻣﻟا ن ﻣ ﺎ ھرﯾﻐﻛ
رﺻﺎﻌﻣﻟا مﻟﺎﻌﻟا تﻠﻣﺷ يذﻟا
ةدﻋ ﮫﺗﻗرﺗﺧا ﺎﯾﺟوﻟودﯾا
،ﺔ ﻋوﻧﺗﻣ ﺔ ﯾرﻛﻔﻟا تﺎﺛد ﺣﻣ و رﺎﻛﻓأ و
ﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ ﺔﺑوﺣﺻﻣ ﺔ ﯾﻣﻠﻌﻟا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا تﺎﺑﻠﻘﺗ
ﻻﺎ ﺟﻣ كر ﺗﺗ م ﻟ ﻲ ﺗﻟا و
ﮫﺗﻗرﺗﺧا و ﻻإ ةﺎﯾﺣﻟا تﻻﺎﺟﻣ نﻣ
، ثﯾﺣﺑ ﺔﺑﻠط اوﻧﺎﻛ ءاوﺳ ﮫﺗﺎﺋﻓ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻟﻼظﺑ تﻘﻟأ
نﯾﯾﻣدﺎﻛآ نﯾﺛﺣﺎﺑ وأ ةذﺗﺎﺳأ وأ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟ .
سﺎﺳﻷا اذھ ﻰﻠﻋ و ﮫﻧﻣ ﺎﻗﻼطﻧا و
ﻲ ﻣﻠﻌﻟا لﯾ ﺻﺣﺗﻟا و ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻟإ فﺎﺿﯾ نأ بﺟﯾ
ﺎ ﻣﺗھﻻا ،تﺎ ﻣوﻠﻌﻣﻟا و فرﺎ ﻌﻣﻟا بﺎ ﺳﺗﻛا و م
ق ﯾﻘﺣﺗ فد ﮭﺑ ،ب ﻟﺎطﻠﻟ ﺔﯾ ﺳﻔﻧﻟا ب ﻧاوﺟﻟﺎﺑ
،مﯾﻠ ﺳﻟا كوﻠ ﺳﻟا تادﺎ ﻋ ز ﯾزﻌﺗ لﻼ ﺧ ن ﻣ ﺔﯾ ﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣ ﺻﻟا و
تﺎ ھﺎﺟﺗﻻا و مﯾ ﻘﻟا ﺔ ﯾﻣﻧﺗ
مﺎﻌﻟا ﮫﻣوﮭﻔﻣﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا و لﻣﻌﻟا و ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا وﺣﻧ ﺔﺑﺟوﻣﻟا .
-1
ﻲﺒﺘﻌﻟا يزﺎﻏ :
ﺪﻠﺠﻤﻟا ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﺠﻣ ،ﺖﯾﻮﻜﻟا ﺔﻟود ﻲﻓ ﻲﻔﯿظﻮﻟا بﺎﯿﻐﻟاو ﺔﯿﺗﺎﻣﻮﺳﻮﻜﯿﺴﻟا تﺎﺑاﺮﻄﺿﻻﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا طﻮﻐﺿ ﺔﻗﻼﻋ 25
،
دﺪﻌﻟا 2 ، 1997 ص ، 177
ﻟا بﻟﺎطﻟا ﺢﺑﺻأ ﺎﻘﺑﺎﺳ هﺎﻧرﻛذ ﺎﻣﻣ ﺎﻗﻼطﻧا و كﻟذﻟ ﺎﻌﺑﺗ و رو طﺗﻟا كﻟذ ﺔﺑﯾرﺿ ﻊﻓدﯾ ﻲﻌﻣﺎﺟ
ﻰ ﻟإ ضر ﻌﺗﯾ ﮫ ﻠﻌﺟ ﺎ ﻣﻣ، ق ﻓاوﺗﻟا بﯾﻟﺎ ﺳأ تدﻘﻋ ﻲﺗﻟا و رﺻﻌﻟا ﺔﺑﺣﺎﺻ ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟا و و،رﺗو ﺗﻟا و طﻐ ﺿﻟا ر ﺻﺎﻧﻋ ف ﻗاوﻣﻟا هذ ھ نﻣ ﺿﺗﺗ ثﯾﺣ،ﮫ ﺗﺎﯾﺣ ﻲ ﻓ ﺔ ﻔﻠﺗﺧﻣ ف ﻗاوﻣ ﻰ ﻠﻋ رﺛؤ ﺗ ﻲ ﺗﻟا ﺔ ﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻا تﺎﺑارط ﺿﻻا ن ﻣ ﺔ ﻋوﻣﺟﻣ لﻼ ﺧ ن ﻣ ر ﮭظﺗ ﻲﺗﻟا و،ﺔﯾﺑﺻﻌﻟا ﺔﯾ ﺳﻔﻧﻟا ﮫﺗﺣ ﺻ روﻌ ﺷﻟا و،ﺔ ﻟزﻌﻟا و ءاوز ﻧﻻا ﻰ ﻟإ نﺎ ﯾﺣﻷا ب ﻟﺎﻏ ﻲ ﻓ ﮫ ﻌﻓدﺗﻓ ﺔ ﯾﻠﻘﻌﻟاو
نﺎﯾﺻﻌﻟا و درﻣﺗﻟا و ﺔﯾﻧاودﻌﻟا ﻰﻟإ ﮫﺑذﺟﺗ وأ،ةدﺣوﻟﺎﺑ .
ض ﻌﺑ لو ﺣ ، ﺔﯾ ﺳﻔﻧﻟا ثﺎ ﺣﺑأ و تﺎ ﺳارد ءار ﺟإ يرور ﺿﻟا ن ﻣ ﺢﺑ ﺻأ كﻟذ ﻟ ار ظﻧ و ﺎ ﺋﺗﻛﻻا و،ق ﻠﻘﻟا ل ﺛﻣ ، ﻲﻌﻣﺎ ﺟﻟا ب ﻟﺎطﻟا ﺎﮭ ﺷﯾﻌﯾ ﻲ ﺗﻟا ﺔﯾ ﺳﻔﻧﻟا تﺎﺑارط ﺿﻻا ب ﻧاوﺟ و ب
و، درﻣﺗﻟا و نﺎﯾﺻﻌﻟا رھﺎظﻣ و،ةﻻﺎﺑﻣﻼﻟا وأ روﻌﺷﻟا روﺗﻓ و، ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا و ﺔﻟزﻌﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا قﻓاوﺗﻟا ءوﺳ .
نﯾﺛﺣﺎ ﺑﻟا دﮭﺟ نﻣ دﯾزﻣﻟا بﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا رھاوظﻟا نﻣ ﺎھرﯾﻏ و
ﺎ ﮭﻟ ﺔﺑﺣﺎ ﺻﻣﻟا رﺎ ﺛﻵا و ﺎﮭﺗﺎﺑﺑ ﺳﻣ و ةرھﺎظ لﻛ ﺔﻌﯾﺑط نﻋ فﺷﻛﻟا ﻰﻧﺳﺗﯾ ﻰﺗﺣ مھرﯾﻛﻔﺗ و ﯾﻔﺧﺗﻟا لﺑ ﺳ و ب ﻟﺎطﻠﻟ ﺔﯾ ﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣ ﺻﻟا ق ﯾﻘﺣﺗ فد ﮭﺑ اذ ھ ل ﻛ و، نﺎ ﻛﻣﻹا رد ﻗ ﺎ ﮭﻧﻣ ف
ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا و ، ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا رﺎطإ ﻲﻓ، ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا .
- 5 -
- 1 ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ .
- 2 ﺔﺳاردﻟا تﻻؤﺎﺳﺗ .
- 3 ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ .
- 4 ﺔﺳاردﻟا فادھأ
- 5 ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣھأ .
- 6 ﻓاود ﺔﺳاردﻟا ءارﺟإ ﻊ .
- 7 تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا و مﯾھﺎﻔﻣﻠﻟ ﻲﺋارﺟﻹا دﯾدﺣﺗﻟا .
- 8 ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا .
- 5 -
- 1 ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ :
ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ةرﺎﺿﺣﻟﺎﺑ ﻲﻗرﻠﻟ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﮫﻟ ﻊﻠطﺗﺗ يذﻟا رﺑﻧﻣﻟا كﻟذ ﻲھ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا دﻌﺗ نﯾﺛﺣﺎﺑ و نﯾﻧﻘﺗ و تارﺎطإ نﯾوﻛﺗ ﺎﮭﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﯾ ثﯾﺣ
، ﻠﻋ نﯾردﺎ ﻗ نﯾﯾﻣﯾدﺎ ﻛأ و ل ﻣﺣﺗ ﻰ
وأ ﺔﯾ ﺿﺎﯾر وأ، ﺔﯾﺣ ﺻ ت ﻧﺎﻛ ءاو ﺳ ﺎ ﮭﺗﻻﺎﺟﻣ ف ﻠﺗﺧﻣﺑ م ﻣﻷا هذ ھ رﯾو طﺗ ﺔﯾﻟوؤ ﺳﻣ ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣ ...
ﺔ ﯾﻠﻣﻌﻟا هذ ﮭﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا روﺣﻣﻟا وھ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻟا ﺢﺑﺻأ اذھ ﻰﻠﻋ و،
م ﮭﻧﻷ
لﺟأ نﻣ ﺎﮭﺗدﻋو ﺔﻣﻷا دﺎﻣﻋ قﯾﻘﺣﺗ
لﺿﻓأ لﺑﻘﺗﺳﻣ .
نﺎ ﻓ ﻲﻟﺎ ﺗﻟﺎﺑ و نﯾﻣﺋﺎ ﻘﻟا و ﺔ ﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔ ﺳﺳؤﻣﻟا
ﯾﺑﻟﺎ طﻣ ﺎ ﮭﯾﻠﻋ ﺑ ن
ﺞﻣار ﺑﻟا ل ﺿﻓأ مﯾد ﻘﺗ
نﯾﯾﻌﻣﺎ ﺟﻟا بﻼ طﻠﻟ لﻣﺎ ﺷﻟا نﯾو ﻛﺗﻟا رﺎ طإ ﻲﻓ، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾﻧﻔﻟا و ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا و ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا مھ مﮭﻧﻷ ﻲﻌﻣﺎ ﺟﻟا مﯾ ﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا نﻛرﻟا
مﻟﺎ ﻌﻟا و ﺣﻧ مﺋاد ﻟا مﮭﺣﺎ ﺗﻔﻧا م ﻛﺣﺑ و،
ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎ ﺋﻓ ن ﻣ مھر ﯾﻐﺑ ﺔ ﻧرﺎﻘﻣ ثﯾد ﺣﻟا ﻟا تار ﯾﻐﺗﻟا هذ ﮭﻟ ﺔ ﺿرﻋ ر ﺛﻛأ م ﮭﻓ
وأ ﺔ ﯾﻠﺣﻣ
ﻟا وأ ﺔﯾﻣوﻘ ﻟا
ﺔﯾﻣﻟﺎﻌ ﺔﯾ ﺻﺧﺷﻟاو ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾ ﺳﻔﻧﻟا تﻼﻛ ﺷﻣﻟا نﻣ ﺎﮭﻘﻓارﯾ ﺎﻣو،
ﻲ ﺗﻟا و،
ﺎﻣدﻧﻋ ةدﺎﻋ ﺄﺷﻧﺗ ﺗ
ﻰ ﻠﻋ ةرد ﻘﻟا مد ﻋ ﮫﯾﻠﻋ بﺗرﺗﯾ ﺎﻣ وھو، ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةﺎﯾﺣﻟا فورظ دﻘﻌﺗ
وھ ﺎﻣ لﻛو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا روذﺟ ﮫﻟ ﻲﺳﻔﻧ وھ ﺎﻣ لﻛﻓ ﮫﯾﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا فورظﻟا ﻊﻣ ﺔﻟوﮭﺳﺑ فﯾﻛﺗﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا نأ ث ﯾﺣ؛ ﺎ ﻣﮭﻧﯾﺑ طﺎ ﺑﺗرﻻاو مزﻼﺗ ﻟا نﺎ ﻛ ﺎ ﻧھ ن ﻣو ﺔﯾﺳﻔﻧ تﺎﺳﺎﻛﻌﻧاو ءادﺻأ ﮫﻟ
طﺑر ﺗ دار ﻓﻷا ن ﻣ ﺔ ﻋوﻣﺟﻣ ن ﻣ فﻟﺄ ﺗﺗ ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ةد ﺣو نو ﻛﺗ ﺔ ﻋﺎﻣﺟ ن ﻋ ةرﺎ ﺑﻋ ﺔ ﺑﻠطﻟا تﺎ ﻗﻼﻋ مﮭﻧ ﯾﺑ ﻲ ﻓ مﮭ ﺿﻌﺑ رﺛؤ ﯾﻓ لدﺎ ﺑﺗﻣ ﻲﻋﺎ ﻣﺗﺟا ل ﻋﺎﻔﺗ مﮭﻧ ﯾﺑ ثد ﺣﯾو، ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟا
ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ مﮭﺿﻌﺑ دﻣﺗﻌﯾ ﺎﻣﻛ،ضﻌﺑ .
1ﺻﯾ اذھ ﻰﻠﻋ و مﺎﻣﺗھﻻا يرورﺿﻟا نﻣ ﺢﺑ
ﺑ ب ﻧاوﺟﻟﺎﺑ ﺔ ﻘﻠﻌﺗﻣ ت ﻧﺎﻛ ءاو ﺳ ﺔ ﺑﻠطﻟا لﻛﺎ ﺷﻣ
أ ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻا وأ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا وأ ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا مﮭﻣد ﻘﺗ و مھو ﻣﻧ ﻰ ﻠﻋ دﻋﺎ ﺳﯾ ﺎﻣ وھو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا و
و
ﮭﻛوﻠﺳ لﯾدﻌﺗ م
و، ﺔ ﯾﻠﻘﻌﻟا ﮫ ﺗﺎﻧوﻛﻣ ل ﻛﺑ در ﻔﻟا نﯾ ﺑ مﺗ ﺗ تﺎ ﯾﻠﻣﻋ ن ﻋ ةرﺎ ﺑﻋ كوﻠ ﺳﻟا نﻻ ،
وأ طﺳوﻟا و،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و،ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ر ﺻﺎﻧﻋ و ف ﻗاوﻣ و فور ظ ن ﻣ ﺎ ﮭﯾﻓ ﺎ ﻣ ل ﻛﺑ، ﺔ ﺋﯾﺑﻟا
ﺔ ﯾﻓﺎﻘﺛ و ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟا .
،تﺎ ﻌﻣﺗﺟﻣﻟا و تﺎ ﻋﺎﻣﺟﻟا و دار ﻓﻷا نﯾ ﺑ ل ﻋﺎﻔﺗﻟا سﺎ ﺳأ و ھ و ﺎ ﻓ
ن
ﺔﯾﺑﻠ ﺳﻟا رﺎ ﺛﻵا ﮫ ﺑﯾﻧﺟﺗﻟ يرور ﺿ ر ﻣأ ﻲﻌﻣﺎ ﺟﻟا ب ﻟﺎطﻟا ىد ﻟ ﺔﯾ ﺳﻔﻧﻟا ب ﻧاوﺟﻟا ﺔ ﺳارد
-1
دﻣﺣﻣ قﯾﻔﺷ :
ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا و نﺎﺳﻧﻹا
"
لﻣﺎﻌﺗﻟا و ةدﺎﯾﻘﻟا تارﺎﮭﻣ و ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا كوﻠﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣ
"
ا ، ﺗﻛﻣﻟ ب ﯾردﻧﻛﺳﻹا ،ثﯾدﺣﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔ
، 1997 ،
ص 7
ﻟا رﺎ طإ ﻲ ﻓ ك ﻟذ و ﻲ ﻧﮭﻣ وأ ﻲﻋﺎ ﻣﺗﺟا ﻲ ﺳﻔﻧ ق ﻓاوﺗ ءو ﺳ ن ﻣ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗ ﺳﻣﻟا ﺔﻠﻣﺎ ﺷﻟا ﺔ ﯾﻣﻧﺗ
تارﺎطﻹا هذﮭﻟ ﺔﻧزﺗﻣﻟا
1
.
ﻲ ھ ﺔﺣ ﺿاو ةرو ﺻﺑ زر ﺑﺗ و ﺢط ﺳﻟا ﻰ ﻟإ او ﻔطﺗ تأد ﺑ ﻲ ﺗﻟا ﺔﯾ ﺳﻔﻧﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا نﯾﺑ نﻣ و بارﺗﻏﻻا ﺔﻠﻛﺷﻣ ر ﺑﻌﺗ ﺔﯾ ﺳﻔﻧ ةرھﺎ ظ ﺎﮭﺗﻔ ﺻﺑ بار ﺗﻏﻻا ﺔ ﺳارد ﺔ ﺛادﺣ ن ﻣ مﻏر ﻟا ﻰﻠﻋو
و ﮫ ﻌﻣﺗﺟﻣ ﻊﻣ ﮫﻋارﺻو نﺎﺳﻧﻹا ةﺎﻧﺎﻌﻣ نﻋ اذ ھ ﻲ ﻓ
رﯾ ﺷﯾ
"
يود ﺑ ﻲﻓﺎ ﺻﻟا "
نأ ﻰ ﻟإ اذ ھ
تﺎ ﺑﺎﺗﻛﻟا ﻲ ﻓ رﺧﺂ ﺑ وأ لﻛ ﺷﺑ بار ﺗﻏﻻا مو ﮭﻔﻣ ر ﻛذ درو د ﻘﻟو ،ً اد ﯾدﺟ د ﻌﯾ ﻻ مو ﮭﻔﻣﻟا ﺔ ﻣﯾدﻘﻟا ﺔ ﯾﺗوھﻼﻟا وأ ﺔﯾﻔ ﺳﻠﻔﻟا .
نھار ﻟا ت ﻗوﻟا ﻲ ﻓ فوﻟﺄ ﻣﻟا ن ﻣ ﺢﺑ ﺻأ ل ﺑ –
ةرو ﺻﺑ
ةدﯾازﺗﻣ -
بارﺗﻏﻻا موﮭﻔﻣ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻟﺎﺣﻟا ﺎﻧرﺻﻋ ﻲﻓ ةﺎﯾﺣﻟا رﯾﺳﻔﺗ نﻋ ﻊﻣﺳﻧ نأ .
2بار ﺗﻏﻻا ﻰﻟإ ﺎﻧرظﻧ ﺎﻣ اذإ و ةرﺎ ﺑﻋ ﮫ ﻧأ ﻰ ﻠﻋ ﮫﻔﻧ ﺻﻧ نأ ن ﻛﻣﯾ ﺎ ﻧﻧﺈﻓ ﺔ ﻘﻣﻌﺗﻣ ةر ظﻧﺑ
ن ﻋ
، ﺎ ﮭﺑ ر ﻣﯾ ﻲ ﺗﻟا فورظﻠﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ نﺎﺳﻧﻹا ﺎﮭﺷﯾﻌﯾ ﺔﯾﺳﻔﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﺎ ﻣﻛ
ﻲ ﺗﻟا تﻼﻛ ﺷﻣﻟا ن ﻣ د ﻌﯾ
و در ﻔﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺔﯾﺑﻠ ﺳ رﺎ ﺛآ ن ﻣ ﺎ ﮭﻟ ﺎ ﻣﻟ ﺎھرﺎ ﺷﺗﻧا ن ﻣ د ﺣﻟاو ﺎﮭﺗ ﺳارد ب ﺟﯾ ﻰ ﻠﻋ ﮫ ﺗردﻗ
ﻟا هرو طﺗو هد ﻠﺑ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﮫﺗﻛرﺎﺷﻣ ﻗ ﻲ ﻓ ةر ﺷﺎﺑﻣ رﺛؤ ﯾ ﮫ ﻧﻷ
ﮫ ﺋﺎﻣﺗﻧا ﺔ ﺟرد و ﺔ ﯾﺗاذﻟا ﮫ ﺗارد
ﮫﻌﻣﺗﺟﻣﻟ و ؛
د ﻘﻓ ﮫ ﯾﻠﻋ ذ ﮭﺑ عﺎ ﻣﺗﺟﻻا و سﻔﻧ ﻟا ءﺎ ﻣﻠﻋ مﺗ ھا
اود ﻛأ و ﺎھرﺎ ﺷﺗﻧا و ةرھﺎ ظﻟا ه
ﻰﻠﻋ ﺎھدوﺟو ةرھﺎ ظ ﺎ ﮭﻧأ ﻰ ﻠﻋ اودﻛأ لﺑ،
ﻣﯾدﻗ ﺔ د ﯾﺣوﻟا قو ﻠﺧﻣﻟا و ﮭﻓ ﮫ ﺳﻔﻧ نﺎ ﺳﻧﻹا مد ﻗ
ﻊ ﻣ نﺎ ﺳﻧﻹا شﯾﺎﻌﺗﯾ دﻗو، ﮫﻣﻟﺎﻋ وأ ﮫﻌﻣﺗﺟﻣ وأ،ﮫﺗاذ نﻋ لﺻﻔﻧﯾ نأ ﻊﯾطﺗﺳﯾ يذﻟا ﮫ ﺑارﺗﻏا
ﻲ ﻌﯾ وأ رﻌ ﺷﯾ نأ نود ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﮫﺗﺎﻧوﻛﻣ نﻣ ﺎﻧوﻛﻣ و ﮫﺗﺎﯾﺣ نﻣ اءزﺟ ﮫﺗﻔﺻﺑ ر ﺻﻌﻟا تﺎﻔ ﺻ ن ﻣ ﺔﻔ ﺻ ﮫ ﻌﻣﺗﺟﻣ وأ ﮫ ﺗاذ ن ﻋ در ﻔﻟا بار ﺗﻏا ﺢﺑﺻأ دﻗ و،ﮫﺑارﺗﻏا ﺔﻟﺎﺣ ﺎ ﻣﻧﯾﺑ،مﺎﻌﻟا بار ﺗﻏﻻا ﮫ ﯾﻠﻋ ق ﻠطﯾ ﺎ ﻣﺑ، ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻟا ن ﻋ بار ﺗﻏﻻا اذ ھ نو ﻛﯾ د ﻗ و، ﻲﻟﺎ ﺣﻟا درﻔﻟا بارﺗﻏا ﻰﻣﺳﯾ صﺎﺧﻟا بارﺗﻏﻻﺎﺑ ﺎﻣ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا مﯾظﻧﺗ وأ ﺔﺳﺳؤﻣ نﻋ
.
نإ جﺎﺗﻧ أدﺑﻣﻟا ثﯾﺣ نﻣ بارﺗﻏﻻا نﺎﺳﻧﻹا
ّﯾﻐﯾ ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا لﻣﻌﻟا لﻼﺧ نﻣﻓ ، نﺎﺳﻧﻹا اذھ ر
مﻏرو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺊﺷﻧﯾ ﺎﺿﯾأو ﮫﻟوﺣ نﻣ ﺔﻌﯾﺑطﻟا نأ
نوﻌﻧ ﺻﯾ نﯾذ ﻟا مھ ﻰﻧﻌﻣﻟا اذﮭﺑ رﺷﺑﻟا
مﻟﺎﻌﻟا اذھ نﺎﻓ ،ﮫﯾﻓ نوﺷﯾﻌﯾ يذﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﻟﺎﻌﻟا ﮫﻧوﻛﻠﻣﯾ ﻻ مﮭﻧﻋ ﺎﺑﯾرﻏ دﻌﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﺢﺑﺻأ
ﮫ ﻧﻋ تﻠﻘﺗ ﺳا م ﺛ ﮫ ﺳﻔﻧﺑ نﺎ ﺳﻧﻹا ﺎﮭﻌﻧ ﺻ ىر ﺧأ ءﺎﯾ ﺷأ ﮫ ﻌﻣ نﺎ ﺳﻧﻹا ك ﻠﻣﺗو ﮫ ﻛﻠﻣﺗ ﺎ ﻣﻧإو
-1
يودﺑ ﻲﻓﺎﺻﻟا :
ج ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﯾﺑﻟا و ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا كوﻠﺳﻟا 1
اد ، ر ﺑد ،مﻠﻘﻟا ﻲ ارﺎﻣﻹا ، ت ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا 1996 ص ، 17
2-Schaff, Adam : Alienation As a Social Phenomenon, Pergamon Press, New York,1980,P56
مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋو ﮫﯾﻠﻋ ترطﯾﺳو .
1ىرﯾ و clark
ةردﻘﻟا مدﻌﺑ ءرﻣﻟا روﻌﺷ وھ بارﺗﻏﻻا نأ
ﻧأ د ﻘﺗﻌﯾ يذ ﻟا رود ﻟا و ل ﻌﻔﻟﺎﺑ ﮫ ﺳرﺎﻣﯾ يذ ﻟا رود ﻟا نﯾ ﺑ ضﻗﺎ ﻧﺗﻟا ﺔﻟازإ ﻰﻠﻋ نﺄ ﺑ رﯾد ﺟ ﮫ
ﮫﺳرﺎﻣﯾ .
2هﺎﻧﻌﻣﻓ ﺔﯾدوﺟوﻟا ةرﺿﻧﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻣأ بﺑﺳﺑ ﺔﯾﻌﻗاوﻟا ﺎﻧﻷا نﻋ درﻔﻟا لﺎﺻﻔﻧا
تﺎ ﺳﺳؤﻣﻟا ب ﻟﺎطﻣو نﯾر ﺧﻵا تﺎ ﺑﻏر ﻊ ﻣ قﺑﺎ طﺗﻟا ةرور ﺿو تاد ﯾدﺟﺗﻟا ﻲ ﻓ سﺎ ﻣﻐﻧﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا
3و، ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا طﺳوﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻣﺗﻧﻻﺎﺑ روﻌﺷﻟا فﻌﺿ ﻰﻟإ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻟﺎﺑ بارﺗﻏﻻا يدؤﯾ و ﺎﻣ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟﺎﺑ سﺎﺳﺣﻹا مدﻋ ﮫﻧﻋ ﺞﺗﻧﺗ يذﻟا و ةﻻﺎﺑﻣﻟا مدﻋ نﻣ ﮫﻘﻓارﯾ .
نﯾﻌﻣﺎﺟﻟا بﻼطﻟا وأ دارﻓﻷا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ بارﺗﻏا نﻣ ﮫظﺣﻼﻧ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻣ لﺑﺎﻘﯾ ﺎﻣ ﻲﻓ و ﺔ ﯾﻣھﻷا ﻊﺑﺎ ط ﻲ ﺳﺗﻛﯾ ر ﺧآ دﻌﺑ كﺎﻧﮭﻓ ﻻأ ﮫ ﺳﻔﻧ
، ﺔﯾ ﺳﻔﻧﻟا ﺔ ﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا و ھو ث ﯾﺣ
ﺔ ﻟﺎﺣﻟا نإ
سﻛﻌﻧﺗ نﺎﺳﻧﻹا ﺎﮭﺷﯾﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا نﺎ ﻛ ﺎ ﻣﻠﻛﻓ، ﮫﺋادأ ىوﺗﺳﻣ و ﮫﺗﺎﻛرﺣ و ﮫﺗﺎﻓرﺻﺗ ﻰﻠﻋ
ﮫ ﺳﻔﻧ ﻰ ﻠﻋ سﻛﻌﻧ ﯾ ﺎ ﻣﻣ، ﮫﻠﯾ ﺻﺣﺗ ىوﺗ ﺳﻣ ﻊ ﻔﺗرا ب ﻠﻘﻟا نﻛﺎ ﺳ لﺎ ﺑﻟا نﺋ ﻣطﻣ ب ﻟﺎطﻟا ﮫﻠﯾ ﺻﺣﺗ ن ﺳﺣﯾ و ب ﻟﺎطﻟا ز ﻔﺣﯾ ﻲ ﺳﻔﻧﻟا نﻣﻷﺎ ﺑ كﻟذ ﻛ ﻰﻣ ﺳﯾ ﺎ ﻣ وأ ﺔﯾ ﺳﻔﻧﻟا ﺔ ﻧﯾﻧﺄﻣطﻟﺎﻓ،
بﻟﺎطﻟا نأ و ﺔﺻﺎﺧ و ،تﺎﺟﺎﺣﻟا هذﮭﻟ ﮫﺗﺑﺎﺟﺗﺳا ﺔﺟرد ﻊﻓرﯾ ﺎﻣﻣ ﻲﺳاردﻟا ىرﯾ يرﺋازﺟﻟا
لﻣاوﻌﻟا دﺣا وھ و لوﮭﺟﻣ ﮫﻠﺑﻘﺗﺳﻣ نأ بﺎﺑﺳأ نﻣ بﺑﺳ ﺎھرﺎﺑﺗﻋا نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا
روﻌ ﺷﻟا مدﻋ
د ﻘﻔﯾ ﮫ ﻧﺈﻓ د ﯾدﮭﺗﻟا اذ ھ در ﻔﻟا ﻊ ﻗوﺗ وأ ءﺎﯾ ﺷﻷا هذ ھ ددﮭﯾ ﺎﻣ لﻛ نأ ثﯾﺣ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟﺎﺑ و ﺔ ﻧﯾﻧﺄﻣطﻟﺎﺑ هروﻌ ﺷ ر ﺑﺗﻌﺗ ﻲ ﺗﻟا
ر ﺷ و نأ ﺎ ﻣﻛ، ﺔﯾ ﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣ ﺻﻟا طور ﺷ ن ﻣ يرور ﺿ ط
اذھ نادﻘﻓ دﺋادﺷﻟا مﺎﻣأ دوﻣﺻ و ﻲﺳﻔﻧ مﻼﺳ لﻛﻟ لوﻷا ودﻌﻟا وھ روﻌﺷﻟا
.
4ﺢﺑ ﺻأ ﺎﻣﯾﻠ ﺳ اءﺎ ﻧﺑ مﮭﺗﯾ ﺳﻔﻧ ءﺎ ﻧﺑ و بﻼ طﻠﻟ ﺔﯾ ﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣ ﺻﻟﺎﺑ ﺔ ﯾﺎﻧﻌﻟا نأ ﮫﯾﻓ كﺷ ﻻ ﺎﻣﻣ و و ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻟا مﺎ ﻣﺗھا عو ﺿوﻣ سﻔﻧ ﻟا م ﻠﻋ و ﺔ ﯾﺑرﺗﻟﺎﺑ نﯾﻠﻐﺗ ﺷﻣﻟا
تار ﯾﻐﺗﻟا و رو طﺗﻟا ﻲ ﻓ
ﻓ ﺔﯾﺎﻋرﻟا نﻣ دﯾزﻣ ﻲطﻌﯾﻟ، ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا و تﺎﻣدﺧﻟا لﺎﺟﻣ ﻲ
ﺎﺿرﻟا و ةدﺎﻌﺳﻟﺎﺑ رﻌﺷﯾﻟ ةرﻘﺗﺳﻣ ةﺎﯾﺣ درﻔﻠﻟ ﺊﯾﮭﺗ
5ﻲ ﻓ ل ﺛﻣﺗﻣﻟا ر ﯾﺑﻛﻟا نﺎ ﯾﻛﻟا نﻣﺿ ءﺎظﻋﻻا دﺣا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﻧﯾدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا بﻟﺎط نأ ﺎﻣﺑ و ﻲ ﻓ ﻲﻋﺎ ﻣﺗﺟﻻا مﯾ ﻠﻗﻹا نأ و ﺔ ﺻﺎﺧ و ﺔ ﺑﻠطﻟا ﻲﻗﺎ ﺑ ﮫﺑ رﺛﺄﺗﯾ ﺎﻣﺑ رﺛﺄﺗﯾ وﮭﻓ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﻠط
-1
ﺔﺑﺷﺧ ﻲﻣﺎﺳ :
رﻛﻓ تﺎﺣﻠطﺻﻣ ﺔﯾ
، ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا رﺻﻣ،
، 1994 ص،
68
2-Mclark .J,Measuring Alienation with Social System ,Amecan SocialReview, 26(6),2003, p753
-3
لﻗﺎﻋ رﺧﺎﻓ : موﻠﻌﻟا مﺟﻌﻣ
،ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا دﺋارﻟا راد
،نﺎﻧﺑﻟ ، ص،1988
22
-4
ﻠﻋ ،دﻣﺣأ قﻟﺎﺧﻟا دﺑﻋ م
ادﻟا ،مﺎﻌﻟا سﻔﻧﻟا ر
ورﯾﺑ ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ت
، 1983 ص ، 248
-5
ﻲﺣﺗﻓ دوﻣﺣﻣ ﺔﺷﺎﻛﻋ :
،ةرھﺎﻘﻟا،وﻠﺟﻧﻻا ﺔﺑﺗﻛﻣ ،رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا بطﻟا 1992
ص،
9
