• Aucun résultat trouvé

L'impossible trahison. Signification et indétermination de la traduction chez Quine

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "L'impossible trahison. Signification et indétermination de la traduction chez Quine"

Copied!
17
0
0

Texte intégral

(1)L’impossible trahison. Signification et indétermination de la traduction chez Quine Bruno Ambroise. To cite this version: Bruno Ambroise. L’impossible trahison. Signification et indétermination de la traduction chez Quine. Noésis, Revel Nice, Openedition 2009, p. 61-80. �halshs-00338348�. HAL Id: halshs-00338348 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00338348 Submitted on 12 Nov 2008. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)     

(3) 

(4) 

(5)    "!#$ %&'()* +,-.)/(01$* +.)2.)3'( +',46573* 8 9:<;>= 9:<?A@CB(D>;E:GFH?IJ@,K LNMOPQ&RSQ TMUCVGPQWXOY(OU0Z\[^]`_aObZaUcU RHdeY,QXZZ_fdhg0ZideT\Q _jkRSU RkO1l2T&QmjHdng0ZidGR d*jog0pag0_qrU(Z PQWXOtsX_aUusX_UT\QX_)j PUuY(g0jog(YJdnvwjoU`TjoQXpaQY,gwdnU0_jyxU2RSUmR dMavmRSU R TMOP*QR>Q TMOsX_aU Rz[)dhU(PPU R{Ptg jEU,PgwdhOpO|dn}+x)U~PGtQXZid€QPQWXOU [PGtOZ-RSYJjH_dngw‚\OPO|dh}+x)U+Pgƒjo}(„H}JjEU0ZaY,U+QX_ PGtOZx)}wdnU0jHlƒObZ&g0dhOQXZ†x)U Pg‡d*jog(xX_aYJdhOQXZ\[kQX_\[ d€QX_idˆg0_\RR>Ok‚\OU0Z\[kPt‰ O*x)}(UŠRSUPQXZ‹P*g,sX_aU(PPUŒPgR>OtWmZO„GOtY,gwdhOtQXZ‹U RHdu_Z lcŽdtMUa#tg(PP1Og0Zid‘U0Z’U(„G„<Uwd‘xUlƒg0ZOtvwjoUObZ&gwddhUZ\xm_aUug0paU,YxU R“TMaO1PtQ&RSQmTMaU R xX_fPg0Z\Wig W)U QmjoxObZag(OjEU”Y(QXlcl’U–•`_-RHdhOZN—h[f]`_aObZaU˜pag™Y,QXZXdšUmRHdnUwj›dnQX_idhU˜T&Uwj€dhOZUZY,U™œPg˜Z\Q dhOQZ TMaO1PtQ&RSQ TMOsX_aUžxUžREO*W ZO„HOY(gdhOQXZ\[ˆUwdŸPg‹Y,QXZREOx}JjEU0j‡Y(QXlcl’U _Z¢¡l2Ž)d*MaU£-`¤{UJd1dnU dMv RSUm[aœ¥T)jEU0lƒO*v0joUp_aU¦R§_ij€TjEU0Zag0ZidnUm[ZaU¦RSO*W ZO„GOUZagwdt_jEU,P1PU(lƒU0Zd$T\g R sX_aUY,UsX_aU`ZaQX_$R xXO*RSQXZ\R™ZaU R>OtWmZO„GOtU jEOU0Z\[›lg,O*Rz[†TP_\R¨R>OlcTPU(lUZXd€[sX_NOP©ZN1Ž g T&gmRªx^tUJZXdnO|d€} OZ\x}JT\UZx)g0ZidhUx)UmR+l’Qmd€R«sX_OPtUmRrxQ dhUJjEg(Odˆx#_)Z‹Y,gwjog(YJdhvjEUŠRSO*W ZO„GOtg0Zid§¬OPtU R+lQmd<R REO*W ZO„GOtU0Zidk‚\U(P7Uwdk‚\OUZ­sX_aU(PsX_aU Y0MaQ&RSUm[®Y(U¯RoUwjog°TP_dn±md`U0Z›paU0j€d*_­x)U‡PU0_ijƒObZaY(P_\R>OQZ xgJZ\R“_)Z+RHŽ\Rodnv(lƒU6POZ\Wm_aO*R§dhOsX_aU [)x}JdhUJjElcOZ\}¬œP*gk„HQO*R²T&gwjePgY,QXlcl2_Z&g0_idh}¬œPg,sX_aU(P1PtUO*P gJTT\gJjGdnOU0Zid³Uwd T&gwj­_Z Y,Uwj€dhg,ObZ jEgJTT&QXjGd³gJ_ jE},U0P*[rUwd³sX_aO*[+„HQ jHlg0Z)d¯_)Z ¡ƒRSYJMav0lfU Y,QmZaY(UJTdt_U,P£[jov WXPtUwjog°PU R¦_\RSg WiU RT\Q&RREO|‚\PtUmRˆx)UmRˆ}JZaQXZY,} Rˆxg0Z\RˆY,UwddhUŸY,QXlclc_Z&g0_id€} xUkPg0Z&WXgCWXU [ dnQX_Xd^U0Zƒx}JdnUwjHlƒObZ&g0Zd$PGtQXZid€QPQWXOUx _cPg0Z&Wig WiUx)UY,UwddnUY,QXlcl2_)Z\g0_idn}a ¤´UwddhUžOx)}(UµY,QXZ-RSO*RHdhg0Zid¶œ·joU0ZaQXZaY(UJjœž_ZaUªREOtWmZaO1„€O*Y,gwdnOQXZ ObZax)}wT&U0Zaxg0Z)dhUµx_ Pg0Z&WXgCWXUfx}JjEObp&Um[¸Y0MaU¹+]_aObZaU [²x)U~x)U0_q«d*MavmRSU+„€QmjHdnUmR[dnQX_XdnU RPU RuxU_q lQ dhOp},U R¥T&g0j RSQmZ U0l2T\OjEO*R§l’U „<QXZaY(OU0j{º»_Z ‚\}MgpOQXjEO*R§l’U RHd*jEOYJd xg0Z\R PU R Y,QXZ\R>Ox}JjEgdhOQXZ\R PObZ&Wm_OhRHdhOsX_aUmR´¼ _ZaU UqXT&}wjEOUZ\Y,U xU T&UwZ$RS}(U „€Q jHdhU [ T)jEU0Zag0Zid gJTT_aO RE_ij Y U ‚\}JMag0pOtQmjEO*RElU UJd Y,QXlclc_Z&}0lU0Zid gJTT&U(P},U Pg ¡djEg,xX_YJdhOtQXZ jog(xOY,g(PU£-·¤{UJd1dnU UJqXT&}0jEOU0ZaY,U~x)UƒT&UwZ\RS}(UUJZXdnU0Zax°lQXZ)d1joU0j¬s _N*OP U RHd“T&Q&RREO|‚PUxU2d1jog(xX_aObjoU~x)UƒTaPb_\RSOU0_jSR „€g(½,QXZ\R`xO1„€„H}JjEU0Z)dhU Rk_Z¾l’¿0lU}0ZaQXZaY(}x‰ _Z¶PhgJZ\Wig WiUƒjog(xOY,g(PU(lUZXd®}Jd1jog0Z\WiU0j$¤{Usm_O U Rod¬Ol2T&QXjGdng0ZidG[®YatU RHd`sm_aU¾PGtQXZ­Q ‚dhOU0Z)d`g0PtQmjSR´À ÁÂmÃwÄ1Å,ÂƧëÇÆ>ÈÉaÂÊ,Ç1ÄËmÌ)ëÄÍÌ&Ê(ËiβÀ“ÈaÇ1ÄÏÁÅJà UJZXdtjEU2U,P1PU R[-lg,O*Rz[T&QX_Xjyg0_idhg0Z)dG[dnQX_ideœ2„Hg,O|deÊ,ËÆzÆÅ,Ê(ÇÅJÃ([$UJZ~dngJZXdÐsX_aUd1jog(xX_aY0dhOQXZ\R7xU2Ptg Pg0Z&Wm_aU¨}Jd*jEg0Z&WivwjoUar¤{UJd1dnU¨UJqiT\}JjEO*U0ZaY,U¨xU™T\UJZ-RS},U¨U RodŒP1O},U¨œ¨Y,UwddnU¨gw_idjEUªdtMv RSU sm_aObZaO*UZZaUm[$PG*OZ\RSYwjH_idngw‚\OP1Odn}cÑGQX_«ObZax)}0dhUJjHlcOZgdhOQXZÒ´xU2Pg¦jo}(„€}0jEUZY,U [sX_aO“RSU0lˆ‚\PU2U(PPU V l¿(l’Ur„€g(O|joU’T\U RSUwj¬_Z jEO*RSsX_aU+Y,Uwj€dhg,ObZ‡x^tObZaY,QXl2TjE}MUZ-RSOQXZ†U0Zid*joU+xU_q†PQY_XdnU0_)j>Rux)U Pg0Z&Wm_aU¾xO„G„<}0jEU0ZidnUa¸ÓHPkRSU0lu‚\P*U«UwZŒU(„€„HUJdRH_OpjSU«xU¾Y,UJd1dnU¾UJqiT\}JjEOU0ZaY(U«xUrT&UwZ\RS},U¾sX_aU ZaQX_\RZaUƒT_aO*RR>OQXZ\R‘Ôzg0l’g(O*R`Y(QXZ)ZagJÕ1d*jEUY,U~s _UcpU_XdÐpjEg,Obl’U0Zid xOjEU~PUPQY0_idnU0_j¥x^_Z&U Pg0Z&Wm_aU}Jd*jEg0Z&WivwjoUUwd#sX_U [aœ¥dhUJjElU [XZaQX_\R ZaU¥T_O*RR>OQXZ\R&Ôzg0l’g(O*R{RSg(O*RSO|jÐxUsX_&QOOP&T&g0jEPUa ÖÐg{jEU(PgJdhOpO|dn}P1OZ\W _OhRHdhOsX_aUm[REOZ\QXZƒY0_P|dt_jEU,P1PU [ lU0Zag,Y(U ÓGP\Y,QXZpaOU0ZaxXjEg¬g0PtQmjSR x)U¥lƒQXZdjEU0j×sX_NtUwZudnQX_XdnU¥jEOtWm_aU0_ij>[)Y,U{jEO*R>sX_aU [)UwZudng0ZidNsX_aU{dhUP*[ ZNtUmRHd\T\g R²jE},U0P*[)Y,gwj‘O1PRSU¬xXO*RRSQX_idNx)vmRePQXj>RÐs _U¬PotQ Zcg¬Y,QXl¦TjEO*RÐsX_aUkPg6RSO*W ZO„GOtY(gJdhOQXZƒUmRHd _Zˆl2Ž)d*M\U¬Uwd^sm_NtO1PZNŽƒg7jEOU0Zƒœ{TjoQmT\QRÐxU¬sX_\QXORSU{d1joQXl2T&U0jesX_ag0Zax2QXZudjEg,xX_Od-_)ZaU Pg0Z&Wm_aU}Jd*jog0Z\WivJjEUCزQX_XdnU{d1jog(xX_aY0dhOQXZujoU(Pv0paUUZcU,„G„€U0d^x^_ZuT)jEQY,U RzRE_\R x)U7T)jEQSÔzU,YwdnOQXZ xU{ZaQmd*joU7T)jEQ TjEU¬Pg0Z\W _U¬xgZ-RÐPg¥PgZ\Wm_&U¥OZ\xOtWvJZaUm[)s _O*[)x)vmRePQXj>R[)U RHd-dnQm_ÙÔQX_j>R ÚÛHÜÝHÞàß(á*Û âiÛHãiäå|æçÞàè>éEê&ëìSíXîNíhïhè>Þàè§ðÝGñwïòÝHßóNôHéHÞàèõ(ö>÷"øúùoûtùüö>÷àýGþEøHõ þü(ÿ1ûnéHñÝHßóèEÞ >íhßåÞ æ 

(6) ßí€å1åé Hñ|ÝHßóSé é Û    §Û  .

(7)  Jg d1dnU0OtWmZ&gw‚\PU jEU(„H[)Pg6REOtWmZaO1„HOY,g0dhOQXZRSU7jo}(x _O*RSg0Zid^œx)UmRÐY,QXl¦T&QXjGdnU0lUZd€R×paUJjH‚\g0_)qƒxQXZid PU¬YwjEO|dnv0jEU¬xU{jE}J_\RR>O|dnUU RHdPg¬Y(QXlclc_)ZOtY(gJdhOQXZ\[)O1P\x)QObd^¿wdjEU{T\QRR§O|‚\PU¬xU¬Y,QXl2TjEUZx jEU Y,QXlclU0ZidNPg¥lˆ_PdhOT\P1OY(O|dn}{T\Q&RRSO|‚\PUxX_ujEUZxX_’xU RÐY(QXluT\Q jHdhUlU0Zid€R“paUwj€‚\g0_)qƒ}wdjEg0Z&WUJj ZNtUmRHd^UwZujEOU0Zˆ_ZaU{d1jog0MO*RSQXZƒxX_cPg0Z&Wig WiU}Jd1jog0Z\WUJjeÑGPgZ\Wig WiUQ ‚ÔUwd^xUkPg{d1jog(xX_aY0dhOQXZaÒ§[ T_aO*RSsX_#tOP&ZNŽcg{jHOUZcœ{djEg0MaObj Qm_ujEOtU0Zƒx^tgJ_id*jSUœ¬gJd1dnU0O|Z&xmjoUsX_N_ZaU¬Y(QXlclc_)ZOtY(gJdhOtQXZ gO*R>},U¬gwpaU,YPUmRÐ}Jd1jogwZ&WUJj>RePObZ&Wm_OhRHdhOtsX_U R[)Ywj<O|dhvjSUx)U7jo}w_\RREO|dhUOx)U0ZidhOtsX_U¬œ¬Y(UPb_aO\sX_O Tjo}0pag0_idNg_~RSUObZƒx)U7Z&QmdjEU{TjEQXT)jEU¬Y(QXlclˆ_Zag0_d€}kPObZ&Wm_O*RHdhOtsX_aUa UJjEgdnQX_id²x‰ gJ‚\Q jExU0qT&Q&RS},U6PguY,QXl2Tjo}0MaU0Z\R>OQXZfsX_OZOtU0Z)ZUuxX_f„HQXZaYJdhOQXZZaU(lU0Z)d PObZ&Wm_OhRHdhOsX_aUm[¸sX_aOeU0qT\POsX_aU~UZ sX_&QO“PgPg0Z\W _$U’lƒgwdnU0jHZaU(PPU’ZNtg(Y,sX_OUJjGd _)Z›RSUJZ-RkT&QX_j Y,Uw_)q†sX_OePg’T&gwjEPU0Z)d sX_NtU0Z¶}JdhgZXd´PO}(Uœ+x)UmRˆRodtOlc_PtgwdhOQXZ\RuRSU0Z\RSQXjEOU(P1PU RuR>O|d*_a},UmR`x)g0Z\R xU R†R§O|dt_gJdhOQXZ\RŸT\gJjGdng Wi}(U R ƒQm_\R¾paUwjHjoQXZ\R gObZ\RSO2Pg REOtWmZaO1„€O*Y,gwdnO*QXZ”RSUŒjE},xm_aObjoUm[`x)gwZ$R ZaQXd1joU–T)jEQ TjEU Pg0Z&Wm_aU [«œªPG_\RSg WiU x)U Y,UJjGdng(ObZ\R»Y,QXl2T\QXj€dhUlU0Z)dGR paUwjH‚&g0_q „€g(Y,U œ Y,Uwj€dhgObZ&UmR`R§Od*_agJdhOQXZ\Rz[_\RSg WiUcPb_aO*Všl’¿0lUcY QXZidjS±XP}2T\gJjkPgcY,Qalclˆ_Zag0_dn}cxU R¬PQY0_idnU0_jSR0 cQ _-R Y QXl2T)jEU0Z&xmjoQXZ-R U0Z\R§_aObdnU Y,QXlclU0Z)dG[ Pg R>OtWmZO„GOtY,gwdhOtQXZ RSU jE},xX_O*RSg0Zid”œ Pg RHŽZaQXZŽlƒO*U [)O1P\U RHd-T&Q&RR>O|‚\PU¬xU{d*jEQX_)paU0jex)UmRÐ}0Z&QmZaY(} R R§Ž)ZQXZ)ŽlU RÐx^_ZaUPgZ\Wm_&Uœk_ZaU gJ_XdtjEU [+UJd†x)QmZaYY,QXlclUZd¾T)jSQY,}(x)UwjŠœPGtUwq&UwjoY0OY,Ux)UPg·djEg,xX_YdhOQXZNc¤´U(Pg·Z&QX_\R TjoQX_paUJjEgsX_N*OPuU RodƒOblˆT$Q&RREO|‚\PUxU¯d*jEQX_)paU0j~_)ZaUŒpa}0jEO|dngw‚\PU©R§Ž)ZaQXZŽlcOtU [¬Uwdƒx)Uwp)jEg(Od ZaQX_\RuU0ZaPU0paUwj`x)}(„GOZOdhOp\U0l’U0Zid{PGtOP1P_\R>OQXZ†x1_)Z\U’_)ZO|dn}+xUŸR>UJZ\RuQ ‚ÔU(YJdhOpU^زQX_dnU(„€QO*Rz[ Y,UwddhUžjH_OZaU™xUPGtOx},UxU RSO*W ZO„GOtY(gJdhOQXZ OZ\x}JT\UJZaxg0Z)dhU˜ZaU”Y(QXZ&xX_OjEg·T&gmR œ˜_Z&U OZY,Ql2Tjo}0MaU0Z\R>OtQXZx)U¦PGtgJ_XdtjEU [lg(O*Re‚\O*UZ2T\P_d€± d¸œ_ZaU2R>Q jGdnUux^t}Jd1MaO*sX_aUx)U¦QX_’xg0Z\R´Pg djEg,xX_YJdhOQXZN 

(8)    !#"$%&!'()&+*)"-,/."$ 0$123 456$#789*:;!< >=.  U¨„€QXZ\x)g0Zid‹Ro_)jRSg Y,QmZaY(UJTdnOQXZ xU Pt‰ }JT\O*RHd€}0lƒQPtQWXOU ZagJd*_ijEg(PO*RS}(U?>[†]¥_aObZ&U Y,QmZ\R>Ox)v0jEUsX_aU~PgrRSUJ_PU~l}Jd*MaQx)U~g,xlcO*RSUƒT&g0j¬Pg+R>YOU0ZaY,U~U RHd Y,U(PPU~x)U~PGtU0l2T\O|jEO*R>l’Ua ¤{Q Z\R>Ox}jEg0Zid†g,PQmj>R sX_aUPg·TMaO1PtQ&RSQmTMaOUU RHd†UJZ joU(PgwdnO*QXZ xU”Y(QXZidhOZ_aObdn}gJpaU(YPtg RSY0OUZY,U [&T)_O*RSsX_aU2Pg6TMaO1PtQ&RSQmTMaOU’RSU6jo}(xX_aO|deœ2PGt}JT\O*RHdh}0l’QP*QWiOU¦Zagwd*_ijog(P1O*RS},U2UJdesX_NtU(PPU Y,QmZ\R>O*RHdnUcg(ObZ\RSO²U0Z«_ZaU~RSQmjGdnUxU¦jE},„GPU0qaO*QXZ«x)U’Pg~RSY(OUZY,U~R§_ij¥U(P1PU,VGlc¿(l’Um[NOP²P} WXOdhOlfU T\gJjŸPœPGtgwT)T\P1OY,gwdnOQXZµx1_)ZU©RHdjEOYwdnUŠl}Jd*MaQx)U©U0lˆT\O|jEO*RodnUU0Z‹TMOPQ&RSQmTMaO*U

(9)  @¥jrY(UJdd€U l}Jd*M&QxU«U0ZÙÔJQOZXd`x)U°ZaUrT\gJjHdhO|jƒsX_aU¾x)U¾Y,U¾sX_O7UmRHd¥Qm‚RSUJjHpagw‚\PU°T&QX_XjƒY,QXZ\RodjH_OjEU¾PUiR dM},QXjEOU ŸUJd‘Y(UPgpag0_dNdnQX_Xd‘gJ_dng0ZidNT\QX_ij Y,Uusm_aONY(QXZaY,UwjHZaUuPg`TMaO1PQRSQmTMOtUuxm_fPg0Z\Wig W)U Qm_Pg¬P1OZ\W _OhRodnOsX_BU Aُ CˆU{dhU,P1PURSQmjGdnUsX_aU [ T\QX_ij“E‚ DwdtOj²_ZaU¥d*Ma},QmjEOUY,QmjHjoU(YJdhU¬xX_cPgZ\Wig WU [ PGtQXZ2ZaU{T\U0_idNZagwdt_XjoU(PP*U0l’U0Zid-T&gmR²T&gwjHdhO|j×xUPtg¥Z&QmdhOQXZƒxUR>OtWmZaO1„€O*Y,gJdhOQXZ2dnU(PPUsX_NtU(PPUU RHd djEg,xO|dhOQXZZ&U(P1PUlU0Z)d Y,QmZa½0_aU T&gwj PU R TMaO1PtQ&RSQmTMaU R Y,QXlclU UwZ)dhO|dn} Ox},g(PU OZ\x}JT\UZx)g0ZidhU L¸gJj REOtWmZO„GOtY,gwdhOtQXZ\[)UwZƒU(„€„€U0dG[)Q ZƒU0ZidhU0ZaxcWi}0Za}JjEg(PU0l’U0Zd^¡uxU R²jE},g(P1O|dn} R x_Zud*ŽiT\U T\gJjGdnOY0_POU0j{ºCPgR>OtWmZO„GOtY,gwdhOQXZƒx1_)ZU¬UJqXTjoUmRREOQXZƒUmRHd$PG*Ox)}(U¬sX_NtU0PPU¬U0qiTjEObl’UG£ FB @¥_ H ÛHÜÝHÞà( ß IkÛ ÜÛ \Û JäEÞàè>í€éšLõ K1û!KEN÷ M>Pù O/Q KRM öSé S(ïh/î T>ßÞúóHðEí€Vé U ï<å1å*XÛ WZYïhß >ïGßó èE Þ >íhßåÞ æ 

(10) ßí€å1åéoßí >Þçåíhóíhó§ÞàæçÞúÝGè[W  \^] æ"ßïGó>ÛGñçß*ۀóEí#U´ÛRS(_úï >íZ_"Þ èSé&`þ(ü,ùRKûKE÷aMúÿcbHÿ)øúþEd<e t÷NMNeé

(11) ïhßÞçå#WRf§í*äSÞg_ éVhhÝ_N_|Ûoêaâ2iúÝHßóHßí Eì>Þa_úÝEåÝ>ìSÞNjoäSíôHé  Rk élh*ìEï Û&méanÙÛ o ÛHÜÝHÞà( ß IkÛ ÜÛ \Û JäEÞàè>í€Vé p-â,í Eß+Ý T_NqhîNíóEcí _úïaåbÞúðHèEÞ ñNÞ hhïšæ ÞúÝGèNí*è _"Þ è>ðGäSÞçå|æúXÞ joäScí rEéHÞ è sK üù§÷atRMubHÿ)dKHÿ)øúùZv÷awlKEÿ€é<æ"ßïhózÛ<åbÝGäÙå _úï)ó§Þàß+í hnæ ÞúÝHèóEx í f>ÛGâ,ï*äSð§Þ"í*ßéoÜ)ßÞ èSé

(12) JïhßÞçå1é \Rylyzk é <Û n  Û {iÛ I¬Û Ü\Û |Û JäEÞ èSíGé }~EN÷ b.

(13)  JU ZY,QXjEU [)Y,‰ U Rod^PG_ZOdn}x)U6RSUJZ-RÐUJqiTjEO1l’}(U{T\gJj²_ZaU¬U0qiTjEU RR>OQXZƒxQXZ)Za}(U [Xlƒg(O*RÐsX_aO\UmRHd OZ\x}JT\UZx)g0ZidhU¬xU¬Y,UwddhU¬UJqXT)jEU RR>OQXZƒU0ZudhgZXd^sX_\Uk„€QmjElUPOZ\Wm_aO*RHdhO*sX_aU [ T_aO*R>sX_&‰ U(PPU7T&U0_id ¿Jd1joU7T&QmjGdn},Um[ T&gwj×UwqaU0lˆT\PUm[)x)g0Z\R×_)ZaUg0_id*joU¥PgZ\Wm_aU [ T\gJj²_ZaU¬UwqiTjEU RREO*QXZƒx‰ _ZaU¬g0_id1joU „HQ jHlUPOZ\Wm_aOšRHdhOsX_aU’º<ÔU{T\U0_)qcgOZ-RSO&paQX_aP*QO|j×xObjoUрÇ1ËuÎuÅ0ÈiÌґsX_U¬PUYJMagwd^UmRHd¸RH_XjePU dngwTaO*R UZcxO*RSgJZd^ÑGÄ|Ì2ÃÈ $Ä|Ì -ґg0_\RR>O‚\OU0Zƒ¡6Ö×UYMgJd^UmRHd¸Ro_ijePU{dhgJT\O*R £uUJdN¡u؁MaUY,gwd^O*R Q Z dMUklgJd¸£[ T_O*RSsX_aUY,UmRÐx)Uw_)qcUJqiTjEU RR§OtQXZ\RÐUwq)TjEOlU0ZidNPg¥l’¿0lUR>OtWmZaO1„€O*Y,gJdhOQXZƒxU{d*ŽiT\U Ox},U(PPUm[)Y,U¬sm_\‰ QXZƒgJTT&U(P1PU¬Pg¡TjEQ T\QR>O|dhOtQXZ£T\Q jGdn}(U{T\gJjeY,U R x)Uw_)quTMXjogmRSU R ÓHPRtg(WiO|dNgPtQmj>R²T&QX_Xj×]_OZU¬xUklQXZid*jEUJjesX_aU¡Pg¥ZaQ dhO*QXZƒx)U6REOtWmZO„GOtY,gwdhOQXZ\[)x_ZaU „€g(½,QXZWi}0Za}0jog(PU [)UmRHd^œ¥Pgk„€QO*R“lg,P-„€QXZax},UUJd¸Ro_iT&U0jE„GP_a U G£ Y,U¬sm_OZNtUmRHd\T\g RÐxXO|jEU¬sX_aU PUPg0Z&Wig WiU¥ZNtg7T&gmRÐxUREOtWmZaO1„€O*Y,gwdnOQXZ#m¡u¤{U¬Y(Q Zid*jEU¬sX_aQOÔzU¥lŸtObZ\RE_jSWiU7dnQX_id T\gJjGdnOY0_POv0jEUlU0Zid€[)YatU RHdPGOx)}(U¬x^_)ZU¬OxU0ZidhOdh}¬Qm_ƒx1_)ZU¬Y,QXlcl2_Z&g0_dn}¬xUR>UJZ\R R>Q _\R PUR>OtWmZaUm[)Q _ƒx^_ZaU7dtM},QmjEOU¬xU¬Pg6REOtWmZO„GOtY,gwdhOQXZƒsX_aO\U0Zc„€UJjEg(Od-_)ZaU6RSQmj€dhU¬x^tgJ‚RHdjEg,YwdnOQXZ RH_iTjEg,P1OZ\W _OhRodnO*sX_aU [)xQmZ)dPU R „€QXjHl’UmRÐxm_ƒPg0Z\Wig WiURSUwjog(OU0ZidNPU{T\UJZ\xgZXd€[)Qm_ PGtU0qiTjoUmRRSOQX Z z"£ÓHPjoU(„š_\RSU7Z&Qmdng0lclUZd^œY,UwddnU{Ox},U7dnQX_idhU¬sX_ag(P1Odn}UJqiT\P1OtY(gJdhOpaUUJdG[ RH_Opag0ZidNU0ZƒY,U(PgkPUmRÐP1OZ\W _O*R§dnU Rz[)Y,QmZ\REOtxvJjEU¬sX_U`¡¦PGOx},U¬xUPg¬Y(Q Zid*jEUJT\gJjGdhOUklU0Z)dhg(PU x^_)ZaU„€QmjElUkP1OZ\W _OhRodnO*sX_aU¬UmRHd^gw‚$R>QiPb_)lU0Zid^x}0Z)_a}(U¬xU{dhQX_idnU¥pag(PU0_ijT&QX_jePg PObZ&Wm_OhRHdhOsX_aUUZ¦dng0Zid^sX_URSY0OUZY, U C£¦¤´U7joU0„h_\R“ZaUx)}wjEOpaU7T&gmR[)Y,QXlclU¬QmZƒPUYJjEQOd RSQm_)pUZXd€[)x^_)ZaU¥paQP*QXZidn}x)U7joUmRHdjEOYwdhOQXZƒQXZ)dhQPQWiO*sX_aU2ºC]`_aObZaU¥ZaU¬xO|d-T&gmRÐs _U [ gJTTPOtsX_gZXd^PU7T)jEObZaY(OT\U¬xm_ujEg RSQObj×x^! @Y,Y,g0l[OP&joU0„h_\R>U¬xU{T\QRSUwj×xU R UJZidhO|dn}mRÐsX_O\P_O T\gJjEg,O*RzRSUJZidN„GOY0dnObpaU R0)aQmZƒgwjSW _lU0ZidngwdnO*QXZuTjoU0Z\xTP_id€±md_)ZudhQX_ije}JT\O*RHdh}lQPtQWXOsX_aU’ºCQXZ ZaU7T&U0_id-T&gmRÐY,QXl2T)jEU0ZaxXjEU¬Y,QXlclU0Zid^xU R }JZaQXZ\Y,}mR REOWmZaO1„€O*UZXd€[REO\QXZ2paU0_idNPGtU0qiT\POsX_aU0j UJZ¦T&Q&RSg0Zid_)ZU¬Y,QmZdjEUJT\gJjHdhOU¥l’U0Zidhg,PUœ¬Y(U RÐ}wZaQ ZY,} R0,ÓHPRS‰ g WXOd-‚&U(P\UJd-‚aOU0ZƒxU Y,QmZidhU RHdhUj²PU¬Y(gJjEg,YwdnvJjEU¬U0qiT\P1OY,gwdnO1„‘xUkP*‰ gJTT&U(P\œx)UmR²jo}(gP1O|dn} R“lUZXdng(PU RÐQX_2Ox)}(g,PUmR ¤{QXlcl’U¥OP\P*‰ U0qiT\PO*sX_aU [)¡¦PgRS}0lƒg0ZdhOsX_aU¬UmRHd\pOtY0O},U{T\gJj²_Z2l’U0Zidhg,P1O*RElU{T\UJjHZOtY(OU0_q\[ dngwZid^sX_UkZQX_\RÐY,QXZ-RSOx}JjEQXZ\R PgRS}0lƒg0ZdnOsX_U¬x^_)Z2MaQlclU¬Y(QXlcl’U}JdhgZXd^U0ZƒsX_aU(PsX_aU RSQmj€dhU¬x}JdhUJjHlcOZ\},U¬xg0Z\R RSQmZƒUmRHT)jEO|dG[)gJ_\V€xU(Pœ¬xUY,U¬sm_)O\UmRHdNOl2T\POY(OdhU¬xgZ-R RSU R xXO*RHT&Q&R>O|dnO*QXZ\RÐgw_ƒY,QXl2T$Q jGdnUClƒU0Z)d-T_i‚\POYaC¤´U6RSQ ZXd\TjE},Y(O*RS}0lƒU0Z)dNPUmRe„€g(O|d€RÐsX_O Y,QmZaY(UJjHZaU0Zd^Pg6REOtWmZO„GOtY,gwdhOQXZ\[)UJdZaQXZcPU RÐUwZidhOdh} R REOWmZO„GOt},UmR[)sm_aO\xQOp\U0Zid^¿wdjEU¬Y,QXZ½_-R UJZ¦dnUJj§lƒU R x)UY,QXl2T&QmjHdnU0lUZXd# £ ُC¤´gwj‘PUmR RH_iTT&Q&RS}mRe„€g(O|d€R“lƒU0Z)dhg0_)qƒY(UJZ\R>} RÐgwT)T\Q jGdnU0j²Pg REO*W ZO„GOtY(gJdhOQXZƒUJdN„€QXZ\xUJjePg¬Y(QXlˆTjE}MUZ-RSOQXZR>QXZidNOZag(Y,Y,UmRREOb‚\PU R[iObZag,Y(Y,U RzREO|‚\PU RМ Pt‰ Qm‚RSUJjHpagwdhOtQXZƒUwd^xQXZaYkObZag,Y(Y,U RzRSO|‚\PUmRМkPg6RSYOU0ZaY(U [)UJdG[ T&gwj×Y(Q Z-RS},sX_aU0ZidG[ dnQmdng(PU0l’U0Zid x}JZ_a} RÐx‰ QX‚ÔU,YwdhOpO|dn}L¸gwj×Y(QXZ\RS},sX_UZXd€[iZQX_\RÐxUJpaQXZ\R“ZaQX_\R Y,QXZaY(UZXdjEUj>[)UJZ PObZ&Wm_OhRHdhOsX_aUm[RH_)jePUmRÐY,QXl¦T$Q jGdnU0lUZd€R×paUJjH‚\g0_)q\[ T_O*RSsX_aUY,U6RSQ ZXd^PUmR RSUw_aPUmRÐx)QmZZ&}(U R g,Y(Y,UmRREO|‚\PU R рUwd$PU RyRSUJ_PU RÐxQXZZa},UmRМ¬UwqiT\POsX_\UJjHÒE[iPUmR RSUw_aP*RÐ}(P}0lUZXd€RÐxQXZid^QXZ¦T_aO*RR>U T\gJjGdnO|jT\QX_)je}Pg0‚\Q jEUJjex)UmR²MŽ)T\Q d*MavmRSU R UJqiT\P1OtY,gwdhOpaUmRB @¥ZƒPU¥paQO|dG[)YMU¹`]¥_OZaUm[)PU ‚\}JMag0pOtQmjEO*RElU{jE} R§_aP|dhU{dhQX_)dNgJ_idhgZd^xUkPGtU0l2T\OjEOšRElƒUsX_aU¬xUkPGtgwT)TjEQ)Y0MaU¥Zagwdt_jEg,P1O*RHdnU „€g(O*RSg0ZidNx)UPgR>YOU0ZaY,UPU6RSUJ_P\xO*RSY,QX_XjSR“ZaQX_\RÐxQmZZag0Z)dNPU R Q ‚ÔUwd€R[)g0O|Z\RSO\sX_U¬PUmR Û ¬Û Ü\Û Û äEÞ èSíGéEê úíî oæ ì>íóEí úïåÞúðHèEÞ ñÞ hïšæçÞú݀è¸ôHé&Þàè 0þ,üöE÷úøúùGûtù1üö>÷"ÿþ >þHø ú÷ Hÿ ÐÞ èEä>Þ æé JïhßÞçå1é Û â,íî oæ ì>íóEí úïåÞúðHèEÞ ñÞ hïšæçÞú݀è Eéoþ HýG÷ Û Û Û â,í EßÝ hîNíóEí "ïåÞúðHè§Þàñ|Þ šïhæçÞúÝHèítè úÞàè>ðGä>Þ åÍæ"Þ Hä>í Eéoþ §ýh÷ úé Û Û Û Û ÜÛ \Û äSÞ èSíhé é Û >Û. é Û Û.  |J 8_. )_ Nh /` t M XwlK U 

(14)

(15) I R\  Zk  p. )_ Nh r MX NMa   Zk  +T_Nq c_ Xh _ Nj r MX NMa     p  ;I  3J    !#"%$& ')(*$!,+ !- ./$012354&(*6798:8:$:.8:;=<?>A@CBDFEGHJILKGMNPOQGSRUTWV OXN*Q:Q:Y[Z\N%]_^`>AOUacb A >  K f e g O h N i Q  Y P j 0 k  l k  * m d.

(16)  l}Jd*M&QxU RÐx^t}Jd1_ax)Um[)g,xXlcO*RR>O‚\PU R x)gwZ\ReZQ d1joUUqXT\POtY(gJdhOQXZƒxX_2l’QXZ\xU QmŽaQXZ\RÐxQXZaY¬x^tgJ‚\Qmjox2Y,QXlclU0ZidZaQX_\RÐgwT)TjoU0ZaQXZ-RМ{_dhOPO*R>UJjePUPg0Z&Wig WiU6REOtWmZO„GOtg0Z)dG[ Qm_ƒY,QXlclU0Z)dZaQX_\RyREOtWmZaO1„€O*QXZ\RÐg0_RSU0OZƒxU¥ZaQmdtjSU7T)jEQmT)jEUkPg0Z\W)g WiUm[RSg,YwMagJZd^sX_aU PGtgJTTjoU0ZdnO*RzRSg,WiUxX_uT\UJdhO|d^U0Z„€g0Z)dNU RHd-T&gwjog0PPv(PUœkPg{jEU,Y(QXZ\RHd1jH_aYJdhOtQXZcsX_aU{dhUJZdnU¬xUk„Gg,ObjoU Pg{d*Ma}(QXjEOUkP1OZ\W _OhRHdhO*sX_aUC¤{UPb_aO*V€Y(O\YJMUjEY0MaU¬UwZ’U0„€„HUJdG[ T&Qm_j×gwT)TjoU0ZaxXjEU [)œY,QXluTjEUZxXjoU Y,QXlclU0ZidNPU RÐgw_id*joUmR²T\gJjEPU0Zid€[)UwZˆZ#tgJŽag0ZidNœRSgxiO*RHT\Q&RSO|dhOtQXZcsX_aUPU¬Y,QXl2T\Q jGdnU(lU0Zid PObZ&Wm_OhRHdhOsX_aUx)UY,U0_)qcsX_aO-P_O\gJTT)jEU0Z)ZaU0Zd€[)YatU(RHdnVGœ,VGxO|joUPG1_\RSg,WXU¬sX_aUPU R gJ_id*jEU Re„€QXZd xm_ƒPg0Z\Wig WiU(Ö×g7dtM},QmjEOU [)sX_ag0ZidNœ¬UP1PU [)UmRRSgOUx)U7joUwZaxXjEU¬Y,QXl2TdnU¬xU¬Y(UJd gJTTjoU0ZidhO*RRSg WiUUJZc„€QXZaYwdnO*QXZƒxU R“lƒ¿(lƒUmRÐx)QXZZ\},U R0 ²d$PU RyRSUJ_)PUmRÐxQXZ)Za}(U R xXO*RHT&QXZO‚\PUmR[)xm_uT&QObZ)dNx)U¥Pt‰ Qm‚$R>UJjHpagwdnU0_)j²OtWmZ\Q jSgwZid€[)Y(URSQmZid\‚\OU0ZcPU R²_-RSg WiU RÐsm_aU¥lg Y,QXlcl2_Z&g0_idh}¬„Gg,Obd^xU RÐ}wZaQXZaY(} RÐx‰ _ZaUPg0Z&Wm_aUC]¥_NtUmRHdnVGY,Us _U¬PG_-RSg Wi U ´¤k‰ UmRHd PGtU0lˆT\PQO\xU¬Y(UJjGdng(OZ-RelQ dGRÐxgZ-RÐY,Uwj€dhg,ObZaU R YOjSY(Q Z-RHdng0ZaY(U R[)Uwd\ZaQXZuT\g RyRSUJ_PU0l’U0Zid sm_aU(PtsX_aUYJMaQ&RSUR‰ gJTT_)Žag0Zd€[)Y(QXlclƒU¬QXZƒg7djEQ TŸR>Q _paU0ZidNPg{dhUZXdngJdhOQXZƒxUPU¬YwjoQO|jEU¬œ Y,gw_\RSUx _2ZagJd*_jog(P1O*RElU¬xU¬]_OZU [RH_ijeP*‰ OtxU0ZidhOd€}¬xU R²T\gJjEY,Qm_ij>R RHd*Ol2_PtgJdhQOjEU R Y,QmZidhU(lˆT\Qmjog(OZ-RÐg0_)qƒ}0ZaQXZY,OgwdhOtQXZ\RC¤{U{ZURSQmZ)d-T&gmR[)UJZcU„G„€UJdG[)PU RyRHdtOblˆ_\Pg0dhOQXZ\R RSUwZ\RSQmjEOU,P1PU RÐsX_O\„GQXZ&xU0ZidNPt‰ QX‚zÔzU,YJdhObpaObdn}¬xU R }JZaQmZaY,}mRÐP1O} RМY,UmRÐRodtOl2_PtgJdhO*QXZ\R[)Y,gwj×Y(U R RHd*Olc_PtgJdhOQXZ\RyRSQXZid\dhQ dhg(PUlU0Z)dOtxOQ&REŽZaYwjogmRSOsX_\U RC¤{‰ U RHdNx)QmZaYPGtgJTT)jEU0ZidhO*RRSg WiUx_ZaU Pg0Z&Wm_aUÊ,ËXÎ`ÎuÂXÌ\Ŭsm_aO*[)U0Zƒg(Y,Y(Q jEx)g0ZidNPUmRÐQ)Y(YJ_j€jEU0ZaY,UmRÐxU{T\gJjEY,Qm_)j>R RHd*Olc_PtgJdhQOjEU R TjoQmT)jEU R œ¬YJMg,Y0_)Z-[ pag{‚\OU0ZuT\Pb_)dh± dN„€QXZaxU0j×Y(UJd1dšUQ ‚ÔU(YJd*OpOdn}x)U¥PG_\R>g,WiUm[)UJZ T\UJjHlUJddhg0Zid^sX_aUm[)x)g0Z\R“PU R“lƒ¿(lU RÐY0OjEY,QXZ\RHdhg0Z&Y(U RÐQm‚$R>UJjGpagJ‚\PUmR[)YJMag(Y0_)ZƒxO*R>UkPU¥l’¿0lU SÇ JÀÐÅx)‰ }0Z&QXZY,} R0 ÖÐUkPg0Z\Wig WiU¥ZNtU Rod^UJZcU,„G„€Uwd^sX_N1_)ZƒY(QXlˆT\PU0qaUxU¬xXO*RHT\QR>O|dhOQXZ\RepUJjG‚&g(PU R gJTT)jEO*RSUmR •_id*joU0lU0Zid^xObd€[ T\gJjHPUj_Z&U¥PgZ\Wm_&Um[)YtU Rod$¿JdjEUkxXO*RHT&Q&RS}œ{TjoQXZaQXZY,UJjePUmR²‚\QXZ\RÐ}JZQXZaY,}mR xgJZ\RÐY(UJjGdng(OZU RÐY0OjEY,QXZ\RHdhg0ZaY,UmR[)YtUmRHd$¿Jd1joUY,gJT\gz‚PU¬x^tUJZdjEUJjex)g0Z\RÐY(U¬sm_aU¥ZaQX_\R gJTT\UPPU0jEQXZ\R[)UwZujoUwTjoU0Zag0ZidNPU7dnUJjHlU¬œ  O|d*dšWXUZ-RHdnU(OZ-[)PU¥lƒ¿(lU¸ÔzUJ_ƒxUPgZ\Wig WiUsX_aU ÔQX_UZXd$lU R“OZidhUjEPQY0_idnU0_jSRz[SÔUJ_csX_aO\Y(QXZ\RSO*RodnU¬œ7T)jEQmZ&QXZaY(UJjex)UmRÐ}JZQXZaY,}mRÐx)g0Z\R×_)Z Y,Uwj€dhgObZƒQXjoxmjEU¬ÑHWmjog0lclgdhOY(g,P*[iPQWXOtsX_U [RHŽZidng0qOsX_aU(ґUwd^xgJZ\R Y,UJjGdng(ObZaU RÐY0OjEY,QXZ\Rodng0ZaY,UmR gJ_qasX_aU(P1PtU R“OP*R RSQXZXd^gJTTjoQmTjEO} R,ÓGPZURtg(WiO|dNxQ ZaY7T&gmRÐxUklcUJdd*jEU¬gw_®ÔQX_j²_)ZU¬UJZdhO|dn} djEg0Z\RSY(UJZaxg0Z)dhU{dnU0PP*U¬sm_aUPgR>OtWmZaO1„€O*Y,gJdhOQXZ\[)sX_ORSUx)}wpaQOPUwjog(OdNx)gwZ\R PU R“l’Qmd€R[Xlƒg(O*RÐxU jE}JT\QXZax jEU¬œ7_)ZcY,Ql2T\Q jHdhUlU0ZidpaUJjG‚\g,PT\gJj²_ZgJ_id*jEU¬Y,QXl2T\Q jHdhUlU0ZidpaUJjG‚\g,P*[)xU lgZOtvwjoUœ¬xQ ZZaU0jePOU0_ƒœ7_)ZU¬Y,QXZpaUwjSRSgwdhOtQXZN ²dNYtU RodT&gwjoY(U¬sm_aUkPUmRÐxO„G„<}wjoU0ZidGR }JZQXZaY,}mRÐQXZid^g(ObZ\RSO_Z2jo±PUx)g0Z\RePGtU0Z\R>Ul2‚\PU¬xUmRÐY,QXl¦T&QmjHdnU0lUZXd€R²paU0jG‚&g0_qƒ„GQXjHl’g0Zid _ZRSY0Mav0l’UY,QXZaY(UJTd*_aU(P\Q jEx)QXZZ\} [)sm_NtO1P*RÐQXZid_)Z~RSUJZ\R0 ­gO*RÐY(UPg¥ZNtUmRHd\T\g RÐUwZaY,QmjEURH_„€„GOhR>gZXd\T\QX_ij×Y(QXlˆTjEU0ZaxXjEUkPU{dhQX_id^xUPgREO*W ZO„GOtY(gJdhOtQXZ# ÖÐUkPg0Z\Wig WiU¬xQOdNgJ_\RzRSO\¿wdjEU{jEgJddhg,Y0Ma}œkPg{jE},g(P1Odn}UJqidh}JjEOU0_joUm[ dnQm_)dREO1lˆT\PU0lUZXd\T\gJjEY,U sm_NtQXZƒPGtgwT)TjEUZxT\gJjEg(PPv(PU(lUZXd^œkPGtQm‚RSUJjHpagwdhOnQmZƒxX_2l’QXZ\xU [)YtUmRHdnVGœ,VGxXO|joU T\gJjEg,P1Pv(PUlU0Zid^œx)UmR RHd*Ol2_\PgdhOQXZ\RyRSUJZ\R>QXjEOU,P1PUXR ¤´Ucsm_N*OP²„Hg_XdÐOY(O‚\OU0Z¶Y,QXl2TjoU0ZaxmjEU [NYtU RodÐsX_&U2PGtU0Zid1jo}(UxgZ-R¬PUcPg0Z\Wig WiUxQOd ‚OUZ R0tU„G„€U,Y0d*_aUJj¯_)Z ÔzQX_)j³QX_¨PGtgJ_djEU [cUJd«sX_aUžY,UwdtdhUžUZXdjE},U ZNtUmRHd+T&Q&RR>O|‚\PUµsX_Ntœ Y,QmZaxObdnOQXZfsX_UuY,Uwj€dhg,ObZ\R´}0ZaQXZaY(} R´Y,QmjHjEU RHT\QXZaxUJZXd€[\x_ZaUuY(UJjHdhg,ObZaU¦„€g,½(QXZ\[\xO|joU(YJdnU0lU0Z)d gJ_cjE},U(PxQXZid¸OP*R T\gJjEPU0ZdE •_id*joU0lU0Zid‘xO|d€[XT$QX_)j²jEU0Z)d1joUwj®xg0Z\R PU¦REŽ\Rodnv0l’U¦PObZ&Wm_OhRHdhOsX_aUm[ Qm_ PU ¡2RSYwMav0l’U Y,QXZY,UJTd*_aU(P$£[ x_ZaU Y,QXlclc_Z\g_Xdn} x)QXZZa}(U [ PGtgJTT)jEU0ZidhO»xQOd Tjo}(g,Pgw‚\PU0l’U0Zid gwT)TjoU0ZaxXjEU Y,UJjGdng(ObZ\R }0Z\QXZ&Y(} R xU ‚&gmRSU ObZidhO1l’U0lUZXd PO}mR œ.

(17)  Pt‰ Qm‚RSUJjHpagwdhOtQXZrxX_+jE},U(P*[$sm_NtO1PdhOtU0Zaxmjog6T\QX_)j´Qm‚paOUmR[$UJdesX_O¸„HQ jHlU0joQXZXdePU Rk„<QXZx)U0lUZXd<R xm_­RSY0Mav0lU«Y(QXZaY,UwT)d*_aU(PG¸ÓHP´UmRHd¬gOZ-RSOyZa},Y(U RR>gOjEU¾s _aU¾PUmRuTjoU0lcOtU0j>Rƒ}JZQXZaY,}mRƒg,Y(sX_aO*R jEUJZp&QOU0ZiduxO|joU(YJdnUCl’U0Zid`œ¯PGtQm‚$RSUwjHpagJ‚\PUm[®Y(U¯RÙQmZd`PU R+¡u}0ZaQXZaY,}mRQX‚$RSUwjHpagJdhOQXZZaU(P*R®£a[ Y,‰ U RodšVGœ,VGxOjEU PU R–}0ZaQXZY,} sX_aO›T\Q&RRSv,xU0Zid _ZaU ¡2REO*W ZO„HOY(gdhOQXZaVoRHdhO1lˆ_P_R £ QX_ _)Z ¡T\gJjEY,QX_jSRyRHdtO1l2_aP*gJdnQObjoU£§C]¥_NtUmRHdnVGY,U  ÖÐg R>OtWmZaO1„€O*Y,gwdnOQXZ\VoRHdhOl2_\P_\R x_Z }ZQXZaY,} Y,QmjGjoUmRHT&QXZx g0_q RHdhOblˆ_\Pg0dhOQXZ$R RSUwZ\RSQmjEOU,P1PU RksX_aO¸g(„G„€U,YwdnU0Zd¸_ZŸOZaxObpaO*xX_r„Gg,Y,U2œuY(UJjGdng(OZ\R´}0pa}0ZaU0lU0Z)dGR´Q ‚RSUJjHpgJ‚\PtUmR[\UJd gJ_qasX_aU(P1PtU R QXZ”P_Ocg­gwT)TjEO*R œ­gmRRSQY,OUwj¶Y,Uwdf}JZ\QXZaY,}a´•_id*jEU0l’U0ZidfxO|dG[¬_Z”}ZQXZaY,} T\QRR>v,xU_)ZUuY,Uwj€dhg,ObZaU2REO*W ZO„GOtY(gJdhOtQXZfU0ZfY(Uus _OP-jEU0Z)paQOUm[\QX_fY,Qmj€jEU RHT\QXZ\x[\},WXg,PU0lU0Z)d œ Y(UJjGdng0OZaUmR RHdhO1lˆ_PtgwdnOQXZ-R RSU0Z\RSQmjEOU(PPtUmR¢ÑGYtU RodnVGœ,VGxO|joU OZ\xO|jEU,YJdhU(lƒU0Zd·g0_ lQXZ\x)U UJqXdn}0jEOU0_ijEÒE[²UJd´UJZ†Y,U+sm_NtO1P“ZNtU RHd´g0OZ\R>O²TjoQXZQXZaY,}+sX_NtUwZ«jEgJTT\Q jGd´œ+Y,U R2RHd*Ol2_aP*gJdhOtQXZ\Rz[ RSQXO|dfsX_NtQmZ”PU R°joUmRRSUJZdnUm[uRSQXO|dfsX_NtQXZµPU R°T)jS}wpaQOU [uR>QO|d’U0ZaY QmjoU©sX_NtQXZžpaU0_aO1PP*U­U(Z T\gJjEPUJj>[»YatU RHdhV€œ(V€xXOjEU Ro_\RSY(O|dnUwj Y0MaU0¹ PG*OZidhU0jEPQ)Y0_dnU0_ij Pg jo}(„€}wjoU0ZaY(U g0_ T&gwjoY(QX_ijSR RHd*Olc_PtgJdhQOjEU+Y,Qmj€jEU RHT\QXZ\x)g0Zid§$ÖeU Ru}0pa}0ZaU0l’U0ZidHRuQ ‚RSUwj€pagw‚\PU RZaU’TjEQ)xX_O*RSU0Zid´U0Z‡U(„G„<U0d T\g Rk„€QmjoY(}lU0Z)deY0MaU¹¦d€QX_\RkPU RkOZxOpOtxX_\RkPtUmR{l’¿(lU RkOblˆTjEU RR§OQXZ\RRSUJZ\R>QXjEOU,P1PU R[-lg,O*R gJ_°l’QObZ$R{TjoQXpaQsX_UZXdnVGOPšR{dnQX_ÙÔzQX_)j>R¬PU2l¿0l’UƒT&gwjoY(QX_ij>R`RodnOblˆ_Ptgwd€QO|joUcY0MaU0¹c_ZŸl’¿Cl’U OZ\xOpOxX_\[x)U¥dnU(P1PU„€g,½(QXZ’sX_#tUZXdjEU`xU0_)qObZ&xObpaOxX_-R[OP-Ž’gxU R“T&gwjoY(Q _j>R´RHd*O1lˆ_PtgwdnQOjEU R YJMU¹ Y0Mag(Y_Z sX_O­Y,Qmj€jEU RoT&QXZ\x)U0Zid œ x)UmRµT\gJjEY,QX_ij>R™RHdhOl2_\PtgwdnQObjoUmR”YJMaU0¹ PGtg0_id1joUm[ PU R>sX_aU(P*R Pg RSQ)Y0O}Jdh} [žpOg PGtgwT)TjEUZXdnO*RzRSg WiU RSQ)Y0Og(P*[”RSU Y0MagwjSWiU xU lƒU0dd1joU UZ Y,QmjGjoUmRHT&QXZx)g0ZaY(U,ÓHY,O#RSU¸ÔzQX_aU¥_)Z\U¬Qm‚ÔU,YwdhOpOdn}¦RSQYOg(PUx)UmReT\gJjEY,QX_ij>R{RHdhOl2_aP*gJd€QO|joUmR¬º<ÔJU ZNtg(O¾T\g RµRHd*jEOYwdnU0l’U0Zid©PU l’¿0lUT\g0joY(QX_ijSRRHdhOl2_PtgJd€QO|jEU¨sX_N_)Z g0_id*joU x)g0Z\R _Z&U REO|d*_agwdnO*QXZ·xQXZ)Z},U [UJdcZNtgmRRSQYOU©x)QXZaYŒT\g R PtUŠlƒ¿0lU­}0ZaQXZ\Y,}©gJ_˜l’¿0lU›T\gJjEY,QX_jSR RHd*Olc_PtgJdhQOjEU [lƒg(O*R[Ng RzRSQ)Y0Og0ZidÐY,UwdÐ}JZ\QXZaY,}cœ2P*g~REO|d*_agJdhOQXZ«sX_aO*[NY0MaU¹~PGtgJ_id*jEU [NUJZid1jogJÕnZ&U RSQmZTjEQ TjEU6T&gwjoY(QX_)j>R¬RHdhOblc_aP*gJdnQObjoUm[\ZQX_\R{l’UwdtdhQXZ\R7U0ZŸY,QmjHjoUmRHT&QXZx)g0ZaY(U¦ZaQR{T\gJjEY,QX_ijR RHd*Olc_PtgJdhQOjEU RfUwd`PUmRfg RR>Q)Y0OQXZ\RfgJ_©l¿lU†}0ZaQXZY,}—zÐ¤{UJddhU†Y(Q)VGQ)Y(YJ_ijHjEU0ZaY,U¶jo}wT&}wdn}(U xU R“T&gwjoY(Q _ij>R{RHdhOl2_\PgdhQO|joUmReT\UJjHlU0d¸gOZ-RSOx‰ _)dhOP1O*RSU0jePU R l¿0l’UmR®}wZ&QXZaY(} R“T&Qm_j²jo}(„€}wjoU0j gJ_q2l’¿0lU R REObd*_agJdhOQXZ\R •_\RR>O*[ÐPg¾Y,QXlcl2_ZaO*Y,gwdnOQXZœ+TjEQmT&Q&RƒxU«Y(U Rc}Jpa}0ZaU0lUZd€Rcx)UwpaO*U0Zid´T\Q&RRSO|‚\PUfº sm_ag0Z&x¾PG1_)Z†xOd´¡¦OP²T\PU0_d¸£[NT\gJjEY,U+sm_NtO1P²jE},g WiObd´œc_Z†Y,UJjGdng(ObZ T&gwjoY(QX_)j>RˆRodtOlc_PtgwdnQObjoU ZaQXjHlg(PUlU0Z)d¸Y(g_-RS}¥T&g0jÐPg`T\P_OUuњ_)ZOtsX_UlU0Zid€[U0Zf„€g(OdG[iT\gJjEY,UsX_N*OPNU RHd¸xO*RHT\Q&RS} [XT&g0j PGtgJTTjoU0ZdnO*RzRSg,WiUm[)œ¬xObjoU¡¦OPT\PU0_id¸£¦PQXjSR>sX_aU¬Y U{T\gJjEY,QX_XjSR RodnO1l2_aP*gJdhQOjEURtg(YJdtObpaU¥T&gwjePtg Tjo}mRSUJZaY(UxU­Y(UsX_aUŒZaQX_\R«g0p&QXZ-R«gJTT)jEO*R«œ©gJTT&U(PUwjrxUPgŒT\P_OU(ÒE[¬PGObZ)dhUJjEPQY0_)dhU_j Y,QXl2TjoU0Zax+xUusX_aQONO1PT&gwjEPtUm[)T_O*RSsX_aU¦PGt}0ZaQXZaY }u¡¦OP-T\PtU0_id¸£cUmRHd‘g RzRSQ)Y0O}uœ2RSQXZ~T)jEQmTjoU T\gJjEY,QX_ij>RRHdhOl2_PtgJdhQOjEU [NsX_aO²Y,QXjGjEU RHT\QXZax¾g_¾„<g0O|d®sX_NO1PT\PU_paUa•`_-RRSO²PUrRSU,Y(Q Z\x~T\U0_)d pa}wjEO„GOtU0j PU TjEUlcOtU0j Uwd¢ObZ)paUwjSR>UlU0Z)dG[‹T_O*RSsX_NtO1P*R RSQXZid¢xO*RHT\QR>} R œ jo}wT&QXZx jSU T\gJjEU,O1PPU0lUZXd×U0ZŸ„<g(Y,U2xX_+l’¿0lUˆ}0pa}0ZaU0lUZdÐQm‚$RSUwj€pg‚\PU +T_aO*R>sX_aU2PU RRHdhOl2_\PgdhOQXZ\R jEU,PgwdhOpaUmRˆœ~_)Z³}0pa}0ZaU0lU0Zid7U0qidn}wjEOU0_)j2RSQXZid¬¡2RSU0lu‚\PgJ‚\PUmR€7T&gwj`Pg¾R>OlcOP*Obdt_x)UŸxU R.  )Û S íÐåbÝHèHæ\óEínä æçí*ßîÞàè>Ý_úÝHðEÞúí€å#óEÞ ñçñ Hßíhè§æçí€å SÝGäEßNí Eß|Þ"î#ítß_úïeî

(18) €îNí hhì>ÝEåí ] JäEÞàè>íeíšî R_úÝHÞ"í _úïÐåíZhhÝHè>óEíeó§í Eä>Þçå õLK1û!K§÷XMùPO M !KlMàöSé^ùü2#ýh÷NMa"é#åí äå|æçÞ ñÞúïhè§æ‘ïšÞàèåÞWêz_N_úí€åbóEï+_Nïí€å|æçÞúî Þúî EßÝEßí_úí{æçíhßîNíkïhèhhÞúí*èéEäEÞçå joäSí_úí€å åÞúðHè>Þ ñNÞ hhïšæ ÞúÝGèåé _ ï¸ó§Þ ñçñ Hßí*èhhíNóEíGå\å|æçÞúîä_àïšæ"ÞúÝHèåézßí+_>íhè§æmóGäeó§ÝHîNïGÞàè>í EäT_úÞXhô Û  mÛ\ÝGäåä§æ Þg_úÞ åbí*ßÝHèÙåEjHäEïhè§æ è>ÝGäÙ(å _ai äEèÝGä _NiàïšäHæ"ßíXæ í*ßîNíXíhè-ñÝHèh*æçÞ"ÝHèóoä hšÝHèHæçíHæçí€é<æçÝGäEæí*èNåï+hšìSïšèHæ jHäiàÞN_çåCåbÝHèHæ jHä>Þ >ï|_úí*èHæå*Û Ú Û JäSÞ èSí#ß+í hhÝGäSß|æXÞ hšÞäEè EßÝ h Hó! eïšzä joäS+í _ ß+í hšÝGäSßïGÞ æ)ó " #×â,RÝ h%$>í¸ó§ï€èxå _ai'&mûûtþ§÷ !û K$ø"( Zÿ tzM ÿ+tbEÿ )aÿZtzM(öK*)\þE÷gt SÝGäSß SíšèÙåbíh ß _à8ï hšÝHîNîäEèENÞ hhïšæ"ÞúÝHèóEíGå,Þúó Hí€å*Û.

(19)  Y,QXl2T\Q jGdnU(lU0Zid€R s _NtU(P1PU R²TjoQXpQsX_aU0ZidšC£ @¥j dnQX_\RPUmRŒ}0ZaQXZaY(} R©RSQXZidG[ƒœ _Z¢x)U W(jE}µQX_ œ _Z¢g_XdtjEU [cg RR>Q)Y0O} Rœ»xU R }Jp}ZUlU0Z)dGR®Uwqidn}wjEOtU0_ij>R paOgxU R“T&gwjoY(Q _j>R´RHd*Olc_PtgwdnQOjEU R{¼agw_idjEU(lƒU0Zd¸xO|d€[)PUmR®}0ZaQXZY,} R PU R T\Pb_\R d*Ma},QmjEOtsX_U R jEUZpaQOU0ZdNdnQX_ÙÔzQX_)j>R´ÑnT&gwjyxU R´YwMagJÕ*ZaUmR T\P_\R´QX_~l’QObZ\R´PQXZ\Wm_&UmREÒМ xU R“T&gwjoY(QX_ijSR{RHdhO1lˆ_Ptgwd€QO|joUmR[\RSg0Z\R sX_aQO*[\x^_)Z\UY,UJjGdng(ObZaU„Hg,½,QXZ-[)ZQR }0Z&QXZaY(} R{RSUJjEg(OU0Z)d OZpa}0jEO„GOtgw‚\PU RL¸U0_id€V€¿wdjEUcg,Y,sX_UjGjEg,OU0ZdnVGO1P*Rk_)Z›RSUwZ\R{T&gwj¬PU_Xj`R>Ol2T\PU~OZ\RSYwjEO|TdhOQXZ¶x)g0Z\R Pg RHdjH_YJd*_)jEU P1OZ\W _O*RHdhOtsX_aUm[ lƒg(O*R[ RSU0PQXZ ]¥_OZaUm[ T\QX_ij sX_N_Z }ZQXZaY,} RSQO|d pa}wjEOdngw‚\PU0l’U0Zd7R>UJZ\RS}m[‘QXZ†x)QObd T&QX_p&QO|jPU~jEgTT\Q jGdnUwj`UZ³xUJjHZOv0joUrOZ\RHdhg0ZaY,U+ÑGYtU RodnVGœ,V xXOjEUŸR>QX_)paU0ZidyT&gwjˆRSUmRˆ¡uY,QmZ\RS}(sX_aU0ZaY,UmR6U0l2T\OjEOsX_U RУ[²PUmR6}0Z\QXZaY,}mR6Qm‚$R>UJjHpagwdnO*QXZ)ZU,P*R sm_NtO1PfObZaxX_Od«QX_ªsX_O+PUžY,QmZaxOdhOQXZZaU0Z)d*Ò œ _)Z Y,Uwj€dhg(OZ™ZaQXl2‚joUžxU˜RHdtO1l2_aP*gJdhOQXZ$R RSUwZ\RSQmjEOU,P1PU R²T\gJjGdng Wi}(U R²T_X‚\POtsX_UlU0ZidE— ?J @¥ZrY,QXl2TjEUZxxQXZaY‚\OU0Z\[&dnQX_ideœuPg¦„HQO*R[\sX_aU2PU2RSY0Mav0lUuY,QXZaY(UJTd*_aU(P-d€Q dhg,PNUmREd U RzRSUJZidhOU(Puœ©Pg­WXUZv RSU©x_ZaU RSO*W ZO„GOtY(gJdhOQXZ\[kT_O*RSsX_N*OPugJd*d1jEO|‚_aUŠ_)ZU©„€QXZaYJdhO*QXZ»g_q lQXd€R[jEU(PgJdhOpaUCl’U0Zid œ+PU0_ijkT\Pg,Y(U [Nlg(O*R6sX_UfY(UJjGdng0OZ\RlQXd€R`xQOpUZd®} Wig(PU0lUZd®¿wd*joU xXOjEU,YJdhU0l’U0ZidƒgmRRSQYO}mR«Ñ€Y(UJjHdnUmR«gJjG‚aObdjEg(OjEUlU0Z)d*ÒcT\gJj~dnQX_\R«œY(UJjGdng0OZaUmR RHdhOl2_\PtgJdhOQXZ\R0 ÖÐU R }JZQXZaY,}mReT\QRzRSv,xU0Zid¸g,PQXj>R _ZaU¦RSO*W ZO„GOtY(gJdhOtQmZfx)U¥T\gJj PUkjS±PUsX_N*OP*R\ÔQX_aU0Zid²x)g0Z\R PU ÔUw_rxU2Pg0Z&Wig WiU2Å ÇT\gJj{PU_Xj jo}(„€}wjoU0ZaY(UcÑGOZid*jEObZ$RSv(s _UlU0ZidT\P_R7QX_+l’QObZ\RkPtQObZidng(OZU,Ò œ Pg’jo}(g(PO|dn}~U0qidn}wjEOtU0_ijEUcpOg~PU RuRodnO1l2_aP*gJdhOQXZ\RuR>UZ-RSQ jEO*U(PPU R0$ @kZ¾T\U_Xd®g(OZ\R>OeY,QalˆTjEUZxXjoU Pg+R>OtWmZO„GOtY,gwdhOtQXZ¶x^_Z«lQXd®Y(QXlcl’U’_Z&U~x)QX_‚PUcjEU(PgJdhOQXZ¾º$œ+RSgƒT\Pg,Y,U~QX_‡œrRSQXZŸjE±PtU xgJZ\R2PU RSYwMav(lUŸY,QXZY,UJTd*_aU(P*[eUJd¬œ¾RSg~jE}(„<}wjoU0ZaY(UŸQX‚$R>UJjHpagwdnOQXZZaU(PP*UN•uObZ\RSO*[“PGt}ZQXZaY,} ¡¦OP#T\PU_Xd#£ƒÃwÅ,ÆzǸœcU0qiTjEO1l’Uwj7PU¦dhUl2TR7sX_N*OP²„HgO|dÐUJd²Z#tgˆxU~RSU0Z\R7sX_Ucx)g0Z\RkY,UJd²_-RSg W)U ÑGsX_aUPt‰ QXZfUmRRSg0OU [T&gwj®UwqaU(l2T\PU [\x)UƒRS‰ U0ZŸRSUwjHpaO|j´UwZlƒg0d*Ma}0l’gwdhOtsX_aUmR T)_joUmREÒ§[&UwdNjEUJZpaQOtU ZaQXjHlg(PUlU0Z)d¬ÑGx)g0Z\R¦Z&QmdjEU«Y0_P|d*_)jEU«xX_›lQOZREÒugJ_„€g(O|d¬Q ‚RSUJjHpgJdhOtQXZZaU(P´xU¾Pg+T\Pb_aOUm[ sm_aO\U0Z\WiU0Z&xmjoUm[)YJMaU0¹l’QO*[ _ZƒY,UwjHdng(OZ¦T&gwjoY(QX_)j>R RHd*Ol2_aP*gdhQO|joUƒ @¥Z°U0qiT\P1OtsX_aU2g(PQXjSRkx)U2Y,Uwd*dnU2„€g(½,QXZ+dnQX_d×Y(UcsX_NtO1PNŽ«g2œcY,QXl2TjoU0ZaxmjEUcxX_fdhUJj§l’U xU ¡2RSO*W ZO„GOtY(gJdhOQXZ£[®sX_ORSU°jog0lv0ZaU x)QXZY†œ¾PG_\RSg WiU Uwd`g0_³T\gJjEY,QX_j>RfRodtO1lˆ_PtgwdnQObjoU g RzRSQ)Y0O}­x^_Z·}0ZaQXZaY(} [`UwdƒO1PuZNtUmRHd2T\P_\R°‚&UmRSQiObZ·xU›T\Q&RSUJjŸ_ZaU©sX_aU(PY QXZasX_aU©UZXdnO|d€} djEg0Z\RSY(UJZaxg0Z)dhU¬sX_O\Pg¬Y(Q Z„H}JjEUjEg(O|d^g0_qˆlQ dGRÖÐgR§OtWmZaO1„€O*Y,gJdhO*QXZƒx_Zƒ}0ZaQXZaY(}RSUx)}(„GOZOd xQ ZaY UZXdnO*vJjEU0l’U0Zid U0Z dhUjHlU R Y(QXlˆT\QXjGdšU0lƒU0Zdng0_q ¼ U(PPU Y(Q jHjEU RHT\QXZax g_ Y,QXl2T\Q jGdnU(lU0Zid paUwj€‚\g(P x^_Z OZaxObpaO*xX_\[ PtU(s _aU(P Y,Ql2T\Q jGdnU(lU0Zid U0qiT)jEO1lU PU R xXO*RHT&Q&R>O|dnO*QXZ\R´xUuY,Uwd‘ObZ&xObpaOxX_ŸœeÔQX_aU0j x)UdhU(PPU¦lƒg0ZOtvJjEUug0paU(YdnU(P¸}0ZaQXZaY(} [T\gJjEY,UusX_N*O*P PGtg RzRSQ)Y0OUcœ¦dnU(P#T&g0jEY,QX_ij>RRHdhOlc_PtgJdhQOjEU [NQX_«OZpaUwjSRSU0lU0Z)dG[^œcgmRRSQYOUJjydnU(P‘}0ZaQXZ\Y,}cœ¦dhU(P T\gJjEY,QX_ij>R RHdhOl2_PtgJd€QO|jEU [ T\gJjEY,UsX_NOPÔzQX_&UgJpaU(Y`xU{dhUP1PUklg0ZaOvwjoUÑHx)g0Z\R“PU RÐY(g RÐQ ƒPGtQXZ YJMUJjEYMUcœc„€g(O|jEUcx)UmR´TjE},xOYJdhOQXZ\R>ÒzaÓGPZNŽ«gcxQ ZY¦T&gmR´T\Pb_\R¬x)U~R§OtWmZaO1„€O*Y,gJdhOQXZ\[NgJ_ RSU0Z\R TMaO1PtQ&RSQ TMOsX_aUm[´sX_aU x)U¶TMaPQWXO*RHdhOtsX_U›¼´O1PkŽ g¯R>UJ_PUlU0Z)d`xU R’_\RSg WiU RxO1„€„H}0joU0ZaY(O} R x^t}JZaQXZaY(} R[ xQ Zid PGtg,WiU0ZaY(U(lUZXd T&UwjHl’Uwd xU joUwZ)paQXŽUJj œ Y(UJjGdng(OZ\R T\gJjEY,QX_ijR RHd*Olc_PtgJdhQOjEU R[²UJd´xQ ZaY+gw_ l’QXZax U  Y(U+s _O ZaQX_\RuWig0jEgZXdnO|d´U0Z¾joUwdnQX_j`sX_aU’ZaQX_\RZaU xXO*RSQXZ\R T\g R ZNtOblˆT$QmjGdnU¨sX_aQOGf]_OZ\U }(YJjEO|d­gObZ\RSO׺r¡6ÖÐU PgZ\Wig WiU RtgwT)TjoUwZax Q_ Rtg(Y,sm_)OU0j€dT&gwj´PU2lQXZidhgCWXUˆx^_ZaU’RS}JjEOU2ObZax)}(„HObZaOUcxUjE}(„€PU0qaUmR7Y(QXZaxOdhOQXZZa} R{lUJd*dng0Zid UJZ«ÔU0_‹PUmRrQmjSWig0ZaU RŸxU†Pg‡TMaQXZgJdhOQXZ U0Z©jo}0T\Q Z-RSU›œ³xU RŸUJqY,O|dhgJdhOQXZ\R¾RSU0Z\RSQmjEOU(PPU R0 ÚÚÛhõLK1û!KE÷NM>ùNO$Q KRM öÙéHù1üEýG÷aMNàéJÛ \ m>Û Ú H RÛ S í€å|3æ hhí jo ä  ÝHèï  S+í _g_úí _úíiì>Ý _àÞçåbîNí)ó§í J äEÞ è>íHۀÜÝHÞúßõLK1û!K§÷XM>ù OQ KRM öÙéoùü2HýG÷NMaàéÛ k*  k  Û.

(20)  Ö{tUZxXjoQO|dfQ ™R>O|dt_UJj Pg RSO*W ZO„GOtY(gJdhOQXZ\[ug_™RSUw_aP~RSU0Z\R OZdnU(P1POtWXO‚\PU xX_ždhUJjHlU [uYtU Rod Tjo}(Y,O*R>}lcUZd‘xg0Z\R´Y,UmR Magw‚\O|dt_\xU R´g,Y(sX_aO*R>U R[jEUPOg0Zd¸ZQ d*jEUuY,QXl2T$Q jGdnU0lU0Z)dpaUJjH‚\g(PNg_q RSQXPP1OY,ObdngwdnOQXZ-R®U0qidhUjHZU R Šg0O*R®Y(U R“joU(PgwdnO*QXZ\R U,P1PU RSV<lƒ¿(lU R{RSQXZid¸PQObZfxt¿wdjEUZaUwddnUClƒU0Z)d x}„GOZOtU RkUJdeUP1PU R¬R>QXZid×Y(QXlˆT\PU0qaUmRG Š¿0lƒU~R§O¸YJMag(Y0_)ZŸxtU0Zid1joU¦ZaQX_-R´ZUˆY(QXZ)ZagJÕ1dePU Pg0Z&WXgCWXU`sX_UkT\g0j RH_OdnUx^_)ZU`}(xX_aY,gwdhOQXZ’xU¦RÙQmZ’Y(QXlˆT$QmjGdnU(lU0ZidNpaUwj€‚\g(P$sX_O\jEU(Pv0paUx)U RSQmZ³U0qiT&}wjEOU0ZaY,U~TjSQmT)jEU [²OP®ZNtU0Z³U RHd T\g R¦lƒQOZ-RupijEg(O®sX_UŸPUmRˆYJMaQ&RSU Rˆgw_)q\sX_aU(PPUmRuPtU Pg0Z&WXgCWXU2RSU¥jo}(„HvJjEUuxUPglg0ZaOvwjoU¦PgT\Pb_\R´R>OlcTPUuUwd¸PgT\P_-R´xO|joU(YJdnUƒRSQXZid‘xX_xQXl’g(ObZ&U T_i‚\PO*YiÖegjEg,O*R>QXZrU0ZfU RHd²sX_aUZQX_\R´gJTTjoU0ZaQXZR´œZaQX_-RkRSUJjHpOj xX_fPg0Z&Wg WiUug0_fY,QXZXdng,Y0d xU RŸgJ_id1joUmR[7U0Z‹Q ‚RSUJjHpgZXd¦Y(QlclU0ZidˆPU R+lfQmd€R¾RSU¯„€QXjHlU0Zidˆx)g0Z\RŸPU0_jc‚&QX_aY0MaU— A¸£a[ Y,‰ U RodšVGœ,VGxOjEU¬UwZƒ„GQXZaY0dnOQXZcx)UPt‰ _-RSg WiU¬sX_\‰ OP*RÐU0Zc„<QmZdE L¸gJjePœR>U{jE} RSQm_id^}(Wig(PU(lUZXd^PU7T)jEQm‚\Pv(lƒU¬xUPtg6RHŽiZ\QXZ)ŽlOUu¼Y,U(PPU(V€Y(OZ#tU RHd-T&gmR PU„€g(O|d^sX_N1_)ZUREO*W ZO„HOY(gdhOQXZcOZax}JT\U0ZaxgZdnUm[)Q _2_ZaU{TjoQmT$Q&RSO|dhOQXZ\[RSQXOd-T&gwj€dhg Wi},U7T&gwj xUJ_qƒ}0ZaQXZaY,}mR[ T_aO*RSsX_#tOP&ZNŽcg{TP_\RÐxUR§OtWmZaO1„HOY,gJdhO*QXZˆOZ\x)}wT&U0Zaxg0ZidnUa,ÖegRSUw_aPU Y,QmZaY(UJTdnO*QXZƒxUkPgR§ŽZaQXZ)ŽlcOtUsX_NOP&ZaQX_\R²jEU RodšUY,QmZ\R>O*RHdnUœkPg¬x}(„€ObZaObj×UwZudnUwjElU RÐxU REO*W ZO„GOtY(gJdhOQXZ\RVHRHdhOblˆ_\P1O\OtxU0ZidhOsX_aU Rz[)YtU RodnVGœ,VGxiObjSU¬UJZY,QmjoUUZ¦dnUJjHlU R x)U Y,QXl2T\Q jGdnU(lU0Zid€R×paU0j€‚\g0_)q¾ºCx)U0_qƒ}JZ\QXZaY(} R RSQmZd¸RHŽZaQXZŽl’UmR RSUJ_PU0l’U0ZidRSO-PU R OZ\xOpOxX_\RÐx^_ZaU¥l’¿(lU¬Yw_aPbd*_ijoU6RSQXZidNxO*RHT&Q&RS}mRМkPUmR²T)jEQmZaQXZ&Y(UJjex)g0Z\R“PU R“l’¿0lU R YObjoY(QXZ\RHdhgZY,U R0 C¦Uw_)qc}JZaQXZaY(} R R>QXZid^xQXZaYOx)U0ZidhO*sX_aU R R§O*[ dnQX_idNœkPg„€QO*R[iO1P*RÐQXZidNPg l¿(l’U6REOtWmZO„GOtY,gwdhOQXZ&VoRHdhO1lˆ_P_RÐUJdRSQmZid_idhOPOšRS} R x)U¥Pgklc¿(lƒU„€g,½(QXZƒxgZ-RÐPU¥PgZ\WgCWXU [REO xQ ZaYPgY,QXlclc_ZaO*Y,gJdhOQXZujE}0_\RR>O|d^g0_\RR>O‚OUZcgpU,YPG_)ZcsX_Ntg0paU,Y¥PGtg_XdtjEU [)Uwd¸REOPU0_ij OZdnUwjoY0Mag0Z\WiU,gw‚\OP1Odn}¥ZNtg0„€„HU,YwdnU7T&gmRePG_\RSg WiUOZXdnU0j€T\UJj>RSQXZZaU(P\x)UPg7T&gwjoQPUaC¤´U0Pg{jE} RSQX_id gPQXj>RÐUwZudnQX_idhU¬Qm‚zÔzU,YwdnObpaObdn}PU{TjEQ ‚\Pv(lcU¬xU¬Pg6RHŽZaQXZ)ŽlcOtUObZid*jog(PObZ&Wm_O*RHdhOtsX_aUUJd$Pg sm_aU RHdhOQXZƒxUR>gpQO|j×sX_aU(P*R“l’Qmd€R QXZidNPgkl¿0l’U¦REO*W ZO„GOtY(gJdhOQXZN ­gO*RÐsX_NtUwZƒU RodnVGOP\g(PQmjSR x)g0Z\RePUY,gmRÐx)U¥PgRHŽZ\Q ZŽlƒO*UOZidhUJjEPObZ&Wm_\O*RHdhOtsX_U  L¸UJ_dnVGQXZƒg RzRSQ)Y(OUwj×xUkPg¥l¿lU„€g,½(QXZˆ_Zƒ}0ZaQXZ\Y,}x_iZU¬Pg0Z\W _UCVGY(O|‚\PU¬g0paU(Y{_Zƒ}0ZaQXZaY,} x^_)ZaUPg0Z\W _aU6RSQm_)jEY,Um[)UJZc„€QXZaYJdhO*QXZƒx_Z2_\RSg W)UY,QXl2lˆ_ZcsX_NtO1P*RÐg0_ijog(OU0Zid jEU RHT\U,YwdtOpU(l’U0ZidNx)g0Z\R YJMag(sX_aUR§Ž\RHdhvlUPObZ&Wm_aOšRHdtOsX_U [ T_O*RSsX_aU [)Y(QXlcl’UO1P\PU¬xXOdNUJd dnQX_Xd^gJ_-RRSO‚\OU0Z\[)¡¦PgR§OtWmZaO1„HOY,g0dhOQXZƒx_Zƒ}0ZaQXZ$Y(}¬xgJZ\R²_ZaUPg0Z&Wm_aUU RHdNY,U¬sm_NO1P T\gJjGdng WiU¬gwpaU,Y6RSU R×djEg,xm_aYJdhOtQXZ-RÐx)gwZ\R“_)ZaUg0_idjEUPgZ\Wm_aU2— FE£ yÖ×g7jo}(xX_aYJdhOQXZ ‚\}JMag0pOtQmjEO*RHdnUx)U¥PgR>OtWmZaO1„€O*Y,gJdhOQXZuT\U0jHl’UwdnVGU(PPtU¥Pg{d1jog(xX_aY0dnOQXZ .  .  .   * ) * :3< ( ("<  "c.$& .$ 2 c "$5 L:2 " #| +*#"   0!>R: .'(|+*#". . "$ 'G: . 4    <5. . . :52%5G: ("$'(. (. ´¤ QXlclU2PGtUJqXT\POtsX_Uˆ]_OZUcº\¡6•6„GOZŸx)U6jEUZ\xmjSUuPU6T)jEQm‚\Pv(l’U2xUuPg’REŽZaQXZŽlƒOhU TP_\Rc„*jEgJTT\g0Zid€[)Ô(tg(O x}pU,PQXTT\}+_ZaU¾UqXT&}wjEOUZ\Y,U°x)U~T\U0Z\RS}(UŸx)g0Z\R2PU«xQXlg,ObZaU¾x)U°Ptg djEg,xX_YJdhOQXZ­jEg,xOY(g(PU ‹œŠRSgJpQOjfxgZ-RfPg¶dtjEg x _YJdhOtQXZ x^_Z‹Pg0Z&WXgCWXU³QmjEOtWXOZ\g(O|joU0lU0Z)d OZY,QXZZ)_\[R§_ijePg6RSUJ_PU„<QmjoY(U¬xU RÐxQmZ)Za}mRÐY,QXlcT\Qmj€dhUlU0Zidng(PUmRw— >C£ CˆgJZ\R´Y(UuY,gmR[aUwZfU,„G„€Uwd€[PU R´xQXZ)Z},U R´Y(QXlˆT\QXjGdšU0lƒU0Zdng(PU RkR0Ol2T&Q&RSU0Zid€[ZaQXZcT\Pb_$R œ¯PGtgJTT)jEU0ZidhO`xX_ Pg0Z&Wg WiU [yl’g(O*Rfg0_‹PObZ&Wm_OhRHd€U¾jEg,xOY(g(P*[ T_aO*RSsX_U³Y(U›RSQXZXdˆPU RŸR>U_PU R Ú o ÛEêâ,íî oæ ì>íóEí)_úïåÞúðHèEÞ ñÞNhhïšæçÞú݀è¸ôHéoþMXHýG÷NMaàéÛ  m \ Û Ú{iÛhLõ K1û!KE÷NM>ùNO$Q KRM öÙéHù1üEýG÷aMNàéJÛ   Û Ú

(21) Û I¬Û Ü\Û |Û JäEÞ èSíGéEê &ï h*æÝGñæçì>Lí U ïhæ æçítß ôHé JÛ  .

(22)  xQ ZZ&}(U R¬sm_aO²Pb_aO RSQOU0ZidÐg(Y,Y(U RREO|‚\PUmR ŸT_aO*R>sX_&Um[\T\gJj7x}„GOZOdhOQXZ\[NO1PZaUcY,QXZZagJÕ1d²T\g R¬Pg REO*W ZO„GOtY(gJdhOQXZ³x)UmR6}0ZaQXZY,} RˆxX_†Pg0Z\Wig WiUŸ}wdjEgZ\WiUwj@¥j`P*‰ UqXT&}0jEOU0ZaY,U+xU~T\UZ-RS},U+xU+Ptg djEg,xX_YJdhOQXZ jEg,xOY,g(PU™Y(QXZaY,U0jHZaU–_)ZOtsX_aU0lU0Zid†_ZaU Pg0Z&Wm_aU™sX_O›RSUJjEg(O|d³gJ‚RSQP_lU0Z)d OZY,QXZZ)_\U †l¿lU°RSO*[_ZaU+„€QO*RuPg+x}0l’QXZ\RodtjSgwdtOQXZ†g xXlƒOšRSU [²UPPU’T\U0_)dkRtgwT)TPOsX_aU0j`œ dnQX_Xd^Pg0Z\Wig WiU¬Y(Q ZZ_N ZaU TjoU0lOv0joU OZ\x)}wdnUJjHlObZ&gwdhOQXZ RSU lgZO„GU RHdhU g(P*Q j>R g0_ ZaObpaU,g0_ x)U Ptg jE},„G}JjEUZY,U [´Y(U†sX_aU¯]_OZaU¯gJTT&U(Pg(Odˆ¡¦PGOZ\RSYwjH_idngw‚\OP1Odn}¯x)U¯Pg‡jE},„G}JjEUZY,U£UJdusX_NtO1P`g x} RSQmjHl’g(O*R¾dnU0Zaxg0ZaY,U œ x} R>OtWmZaUwj¶Y,Qalcl’U ¡uObZax)}wdnU0jHlcOZ\gJdhOtQXZ”xU PgŠjE},„H}JjEU0ZaY,U£ E QiOY(O*[Xjo}mRE_l’}(U{T\gJ j CˆQXZag(P> x Cˆg0paOx&RSQXZ\[)U0ZsX_aQO$U(PPUY,QXZ\R>O*RHdhUcºi¡Öeg{d*MavmRSU¬xU]_OZaU RH_ij2PGOZ\RSY0jH_idhgJ‚\O1POdh}ŸxUŸPgrjo}(„€}0jEU0ZaY,UŸUmRHd7sX_N*OPyZNŽŒg°g_Y_Z›l’QXŽUZx)U°xO|joU¾œŸsX_aQ&O |T)jE},Y(O*RS}0lUZXd ®„€QXZidjo}(„€}0jEUZY,U2PU RydnUwjHlƒU RRSObZ&Wm_aP1OtUwjSRkx_ZŸPgZ\Wig WiUm[$QX_rxUˆsm_\QO²RSQmZ)d pjog(O*RkRSUmR T)jE},xXOY,gwd€R[\xX_lQOZR´g0_aY0_)Z~l’QXŽUZŸx)U6PUuxOjEU [\œT\gJjGdhO|jyxU¦PGtUJZ\RSU0l2‚\PUuxUiR xQ ZZ&}(U RU0lˆT\O|jEO*sX_aU RY,QXl2T$Q jGdnUClƒU0Z)dhg,PUmR[ƒg(YJd1_aU(PPU R­QX_T\QXdnU0ZidhOU(PPU Rz[ƒUJd«sX_aU˜Y,U R xQ ZZ&}(U R©RSQXZid+dnQX_d«Y,UµsX_OfY(Ql2T)dhUµxgZ-RPtU Rsm_aU RHdhOQXZ\R­xU˜RSO*W ZO„GOtY(gJdhOtQXZ UJd x)U Ê,ËXÎÎu Ì\ÄÊ0ÈaÇ1ÄËXÌ §"£ ²dhg0ZidŒxQXZ)Z} R‹PUmR xO1„€„H}JjSUwZid€R‹Y(QXlˆT$Qmj€dhU(lƒU0Zd€R‹P1OZ\W _O*REdhOsX_aUmR[ ZaQX_\R“ZaU7T&QX_ijHjEOQXZ-R²T&gmR[)xU¬¡P*‰ U0qdn}JjEOU0_jУ[iOxUJZXdnO1„€O*UJjePU0_j¸jE}(„€}JjEU0ZaY,Ua L¸QX_ijŸlcOtU0_)q»Y(QXlˆTjEU0ZaxXjEUY,U0Pg [{joUwTjoU0ZaQXZ-R«PGtU0qaU0lˆT\PUŠ„€g0p\Q jEOˆxU]_OZU  PU,sX_U,P{UqUl2T\PUŸUmRHd¬RSQX_paU0Zid dhUZ_ŒœfdnQmjHd€[eQ _x _›lQOZ\Rd*jEQ T¯jogwT\OtxU0l’U0ZidG[¸T\QX_j`_Z gJjEWm_l’U0Zid7U0Z›„€g0paU0_)jux)U+PG*OZax}JdhUJj§lƒObZ&gwdnO*QXZ³xU+Pg~d1jog(xX_aYJdhOtQXZ#^ÓGlg WiObZaQXZ\RˆsX_aUrZaQX_\R RSQmŽaQXZ\R«xg0Z\R«Pg¯‚jEQX_\RRSUUwdƒsX_aUŒZaQX_\R°paQX_aP*OQXZ\R«Y(Ql2T)jEU0ZaxXjEUY,Usm_N1_)ZžOZ\xOtWiv0ZaU x} REO*W ZaU™sX_gZx O1PŸTjoQXZ\QXZaY(UPt‰ }0ZaQXZaY(} ¡ gJpgCWXg £-2L#QX_Xj PU™x}JdhUJjHlcOZUj>[~ZaQX_$R ZNtg0paQXZ\RˆœrZaQmdjEUŸxO*RHT$Q&RSO|dhOQXZ³sX_aU°PUŸY(Ql2T&QXjHdhUlcUZd{paUJjG‚&g(P´xUŸY(UJd´ObZ&xO*Wiv0ZaUŸUJdkPU R YObjoY(QXZ\RHdhgZY,U R«Qm‚RSUJjHpagw‚\PU R«xg0Z\R«PU(sX_aU(PˆO1PuOZidhU0jHpaOU0Zid§®ÓHP’RSU0lˆ‚\PUg(PQXj>R«sX_aUŒZaQX_$R T_aO*RR>OQXZ\R OxUZXdnO1„€O*U0jrO1lcl},xOgwdnU(lU0Zid’Y(UJjGdng(OZ-R¶}0ZaQXZaY(} R[`Y(UJ_q·sX_OcRSQmZ)dgJ_-RRSO2PU R TjoU0lcOtUJj>R xO*RHT\QXZaOb‚\PU R T\QX_ij PGtU0Za„€g0Zd€[ œ RSgwpaQO|j PU R }0ZaQXZaY(} R sX_ag(P1O„GOt} R x‰ Q ‚RSUJjHpgJdhOtQXZZaU(P*R[´Y ‰ UmRHdnVGœ,VHxO|jEU†Y(U0_)q‹sX_aO¦RSQmZidˆOlcl} xOgJdhUlU0ZidˆP1O} Rfg0_qT&g0jEY,QX_ijR RHd*Olc_PtgJdhQOjEU R  @kZ­g¾g(PQ j>R2_)Z›T\gJjEg,P1P}(PO*R>lU°T&gwjE„€g(O|d¥U0ZdjEU¾Pg°T&Q&RSO|dhOQXZ­xU«Y(U,Pb_aO{sX_\O gJTTjoU0Zaxr_)ZUcPg0Z&Wm_\U2ZagwdnObpaUUwdÐY,U(P_OesX_O‘Y0MaU0jEYJMaU~œ¦djEg,xX_OjEU2_ZaUcPg0Z\W _\Uc}Jd*jEgZ\WivwjoUa ZaU „€QO*R³Y(UJddhU©T\QR>O|dhOtQXZ–g(x)QmTdn},Um[ˆQ Z RSU©jSUwZax”Y(QXlˆTdhU‹sX_aU PGtObZaxOtWv0ZaU‹Qm‚$R>UJjHpa} RSU0lu‚\PU©gJTT&gwjoUClcl’U0Zid2TjoQXZQXZaY,Uwj¶¡ g0pag W)g $£‹xg0Z\R¶xU R YO|jEY,QXZ\Rodng0ZaY,UmR¶Q  Z&QX_\R xXOjEOQXZ\R†¡uÑHØ×OUZ-R[¬_Z)ҟPg0T\ObZ’£- &Ëm̔}ZQXZaY,} Qm‚$R>UJjHpagwdnOQXZZaU(Pc¡ gpgCWXg £žRSU0l2‚\PtU gObZ\R>O­RodjEOtYwdnU0lUZXd Y,QXjGjoUmRHT\QXZaxXjoU œ¨ÎuË Ì }ZQXZaY,} QX‚RSUwjHpagJdhOQXZZaU(P ¡uÑGزOU0Z\Rz[ _)ZÒ PgJT\ObZ’£$ ed6QXZŠT&U0_id2RtUJZ gmRR§_ijoUwj’U0Z P_O`xU0l’g0Z\x)g0Zid2RSQXZ g RzRSUJZidhO1lUZXd6PQXj>RSsX_aU2ÔU PGtU0lˆT\PQO*U¬xgJZ\R PU R YO|jEYCQXZ-RHdng0ZaY(U RÐQ ®ÔU6RH_iTT$QR>U¬sm_NOP-Pt‰ U0lˆT\P*QOUJjEg(O|dE ^g0_dnVGOP\g(PQXj>RÐUJZcY,QXZaY(P_jEU¬sm_aUPGtOZxOtWiv0ZaU„€g(OdjE}„€}0jEU0ZaY,Uœ{_ZƒPgwT\OZuT\gJj PGt}0ZaQXZaY(}`¡ `gwpag Wig $£[)QX_csX_aURSQmZƒ}0ZaQXZaY(}¡ gJpag Wig $£¦OxUZXdnO1„€O*U¥_)ZcPgJT\ObZ ¬U(PQXZ ]¥_aObZ&Um[)Q Z2ZaU7T&Uw_)d-dnQX_idREO1lˆT\PU0lUZd\T\g R“PU¬xOjEU [ jHOU0ZˆZUkZQX_\R²T\UJjHlUJd^xUkPUxOjEU [ T\gJjEY,U¬sm_aUPg{jE}(„€}JjEU0ZaY,Ux)U6RSQmZƒ}0ZaQXZaY,}U RHdN¡uObZ\RSYwjH_)dhgJ‚\PU¬£rºm¡¦]_aOR>gOd bU0ZƒU(„G„€UJd ²R>O PU R Q ‚ÔUwd€RÐgw_)q\sX_aU(P*RePU{dhUJj§l’U6RtgJTTaP1OsX_aU¥ZaUR>Q Zd\T\g R[)gwT)jEv R×dnQm_id€[)gw_idjEU¬Y0MaQ&RSU¬sm_aU . . . . . . .

(23) . . . . . . . Ú .ÜÝHÞúßõLK1û!KE÷NM>ùPO/Q KRM öSéHù1ü2HýG÷NMaàéÛ<n  Û Ú  Û NÛ \ï >ÞúóSåbÝHèSé &LtRwlK +Múÿšû\ûK\øúþ *÷aM Nÿ&M,ø ÷gtzM ÿúü +MúþRMà÷úùVt*BM þRblHü,þõL&Lt&vÿ€ø  &)bE÷gMú÷"ù&t§û >þHý|wlKHÿ€ø ÷gtSÿ (ö>þ*)/~HùVt  )\ÿšûX Cü2 <`JÿcMúÿ )aÿ &ýhù*))/KVtS÷àýGþRM ÷úùt &ÿhûM>÷àýG÷zM hû ÷ ),ü(ùMàþtMa . !. . #"%$$&. . '&(*). . !+. . . . -,. . .. .

(24)  x U RePgwT\OZ\R[)Uwd€[ T\gJjeUJqaU0l2T\PU [)xUREOblˆT\PUmR²TMagmRSU R[)xUy‚joU0„HR RSU(WXl’U0ZidGR²dnU0l2T&QmjoU(P*RÐxU PgJT\ObZ\R C¦g0Z\R“PG_ZƒUJdPGtg_XdjEU¬Y,gmR[)UJZcU„G„<Uwd€[iPUXR REO|d*_agwdnOQXZ-R RHdhOl2_aP1O$sX_OTjoQXpQ)sX_aU0Zd PGtg RzRSUJZidhO1lUZXd^œ gwpag Wig GNRSUJjEgOU0ZidNPU R“lƒ¿(lfUmRÐsm_aU{T\Q _jPgJT\OZ#HB @k_¦‚\OUZ¦T&U0_id€VG¿JdjEU UJZY,QXjEUkPU R Q ‚ÔUwd€RÐgw_)q\sX_aU(P*R gJpag Wig GNRtgwT)TPOsX_aU6RSQXZid€VGOP*R R>UJ_PU(lƒU0Z)dNPUmR²T&gwj€dhOUmR[ PU R“lQ jEY,U(g_qƒU0ZaY(Q jEU¥ZaQXZ&VGx},Y,QX_XT&}mRÐx)UY,UmRePgJTOZ\RºCPœUJZaY(QXjoU¥PgR>OtWmZaO1„€O*Y,gwdnOQXZ\V RHd*Olc_P_R RSUJjEgObd$Pg¥l¿lU— ُC£•_djEUlU0Z)dNxO|d€[)Y(QXlcl’UPgR§OtWmZaO1„€O*Y,gJdhOQXZƒx‰ _Z2dnUJj§l’U6RSU jE},xX_O|d^œkPg7T&UwjE„<QmjElcgZ\Y,Ux)UY,QXluT\QXjGdnU0l’U0Zd€R²pUJjH‚\g_qƒxg0Z\RÐY,Uwj€dhgObZaU RÐY(O|jEY,QXZ\Rodng0ZaY,UmR[ ZaQX_\R“ZaU7T&QX_paQXZ\R²T\g R“Ox)U0ZdnO1„€OU0jePg7jo}(„€}wjoU0ZaY(U{Tjo}(Y,O*R>U¬x‰ _)Z2dnUwjHl’U}JdjEg0Z&WXUj>[)Y,gwj‘PUmR xQ ZZ&}(U RÐY(QXluT\QXj€dhUlU0Z)dhg(PU RÐg(xXlƒUJd*dnU0ZidNxO„G„€}0jSUJZidhU R²jE}(„€}JjEU0ZaY,UmR²T\QRR§O‚\PU Rz[)Q _ƒg0_idhg0Zid x‰ QXZidnQP*QWiOUmRkº,_ZƒY,QXl2T$Qmj€dhU(lƒU0Z)dpaUwj€‚\g(P\sX_aO-OZidhU0jHpaOU0ZidNx)g0Z\RÐxU R YO|jEY,QXZ\RHdhg0ZaY,UmRÐQ ƒO1P ŽƒgY,U¬sm_aU¥ZaQX_\R gJTT&U0PtQXZ\R²_ZcPgJT\OZ¦T&U0_d$OxUZd*O„GOtUwj¸dhQX_)dNgJ_\RR>O‚\OU0Zˆ_ZƒQm‚zÔzUJd jEU RRSQmjGdnO*RzRSgJZidNœPgklc¿(l’UQ ZdnQPQWXOU¬ÑGg0_ˆl¿(lfU6RHŽ\RHdhvlcU{jE},„H}JjEU0ZidhOU(PÒ²sX_aUPg{Za±Xd1joUm[)Q _ _ZƒQ ‚ÔU0d-joUmRRSQmj€dhO*RRSgwZid^œ¥_ZaU¬QXZXdnQPQWXOtU{dhQ dhg(PUlU0Z)dNxO„G„€}0joU0ZidhU)O\¿wdjEU [)Y(‰ UmRHd^¿wdjEU¬Pg pag(PU0_)jex‰ _ZaU¥pagJjEOgw‚\PtU [)Y(QXlclƒUPU{jEgJTT&U(P1PU¬]_OZaUm[ jEOU0ZˆZaU7T)jE},Y(O*RSU7T&QX_Xj×g0_idhgZXd€[)xgZ-R PUPg0Z&Wig WiU}Jd1jog0Z\WiU0jS[RH_Xj×sX_aU(P\xQXl’g(ObZaURSUx)}0„€ObZaOšRRSUwZ)dPU R“pagJjEOgw‚\PU R — L¸Q _ijePUxO|joU gJ_XdtjEU0l’U0ZidG[REO\P*‰ QXZidnQP*QWiOUx‰ _)ZcPg0Z&WXgCWXU¬Pb_aO\UmREdOlclg0Z&U0ZidhU [)UJZ¦dng0Zid^sX_\‰ U,P1PtUx)}wT&U0Zax xm_RSY0Mav0l’UY,QXZaY(UJTd*_aU(P\sX_aO-Pt‰ OZ„HQXjHl’Um[)UPPU¥ZaU¦RS‰ U0qidn}wjEOtQmjEO*RSU{T\g R UJd$PU¥Pg0Z&Wig WU [)Y(‰ UmRHdnV œ,VGxO|jEU¬PUmRÐxXO„G„<}wjoU0ZdnU R Y,QXluT$Qmj€dhU0l’U0Zd€R²paU0jG‚&g0_q\[iZUkPt‰ U0qMaO|‚\U0Z)d-T&gmR´¼)U0PPUU RHd-paQOP}(U [ OZ-RSYJjH_dngw‚\PU ÓHP\Y,QmZ)pOtU0ZidNx‰ g(O1PPtU0_ij>RÐxU{ZaQXdhUJjesX_aU¬Y(UJd1dnU¬gwjSW _lUZdngwdhOQXZƒU RHd-djEg0Z\RHT\QRSgw‚\PU¬œ ZaQXd1joU7T)jEQ TjEUkPg0Z\W)g WiUƒºCsX_NtU RodnVGY,U¬sX_OZQX_\RÐWgJjEgJZdnO|dG[)x)gwZ\R PU¬Y,QXl2T\Q jHdhUlU0Zid x‰ g_XdjH_O*[)sX_aU¬Y(U¬sm_NtO1P\UZXdnU0Zax6T&gwjСuPgwT\OZ£uY,Qmj€jEU RoT&QXZax2œ¬Y(U¬sm_aU¸ÔCtUJZidhU0Z&x6T&gwj ¡¦PgJT\OZ£  ÓHPZNŽƒg7T)jEQmT)jEU(lUZXd^g0_aY0_)Z2lQXŽaU0Zƒx)UPU7pa}0jEO„GOUj>[ T_aO*RSsX_U [)œRo_iT)T\Q&RSUJj sm_aUPt‰ g_djEUOx)U0ZidhO1„€O*U¬U0ZujE},g(PO|dh}¬xU R²T\gJjGdhOU R²ZaQXZ\VGx)}wdng,Y0Ma}(U RÐxUkPgwT\OZ\[iPG*OZidhU0jog(YJdhOQXZ PObZ&Wm_OhRHdhOsX_aU¥Z\‰ UZ~RSUJjEgObd\T\g RÐg0P|dn}JjE},U7T&QX_Xj×g0_idhgZX!d ?*zÖלUZY,QmjoUm[iPURSU0_P Y,QXl2T\Q jGdnU(lU0ZidNPObZ&Wm_aO*RodnO*sX_aU¬x‰ g0_id*jH_aO&Z&‰ U0q)MO‚$U7T&gmRePt‰ QXZidhQPtQWXOU¬sX_O\P_O\U Rod O1lcl’g0ZaU0ZidhU L¸gJjEY,UsX_N_ZfPg0Z\Wig WiU}Jd*jEgZ\WiUwj´RSU¥jE},xX_OdNT\QX_)j“ZaQX_\R´g0_Y,QXl2T$Q jGdnU(lU0ZidNpaU0jG‚&gmP xU RlƒU0l2‚joUmR6x^_)ZUfY(QXlclˆ_Z\g_Xdn}+P1OZ\W _OhRHdhO*s _aUm[‘Uwdysm_aUm[‘Y,QXlclU’dnU(P*[¸O1P“ZaU’joU0ZpaQOtU T\g R¬œ¦_)ZU~REOtWmZaO1„€O*Y,gwdnO*QXZ«OZxOpOtxX_a}(UcOZx)}wT&U0Z\x)gwZidnU’OtxUZXdnO1„€Og0Zd€[NQX_«Y,Qmj€jEU RHT\QXZ\x)g0ZidМm[ _ZaU2jE}(„€}JjEU0ZaY,U¦TjE},Y(O*RSUm[$O1PZNŽ«g¦jEOU0Z RE_j7sX_aQO“RSUc„GQXZ&xUJj T\QX_j7x)U0pOZaU0jkPg¦jo}(„€}0jEU0ZaY,U x^_)Z¾dnU0jHlU ³]`_aObZ&U+xO*RSg0Zid7sX_#OP ZNŽ³g’TjoQXTjEUlU0Zid jEOU0Z†œŸR>YJjH_idhUj>[NT_O*RSsX_aU+sX_N*O*P ZN1Ž˜g Pœ sX_aU‹xU R¾Magw‚\Od*_axU R†x^tg RRSQYOgwdhOQXZªxU©lQ dGR†œ Y,UJjGdng(ObZaU R†Y(OjEY,QXZ\Rodng0ZaY,UmR[ PU R>sX_aU(PPU RkY(O|joY(QXZ\REdhg0ZaY,UmR¬RSQmZid)Ô>_-RHdnU(lU0Zid²ZaQXlcl} U R T\gJj´Y(U R{lƒQXd€R0a¤tUmRHd RoUw_aPU0lU0Z)d T\gJjEY,U¬sm_N1_)ZW(jEQX_)T\UPOZ\Wm_aO*RHdhO*sX_aU¬gwT)TjoU0Zax2œ¥_idhOP1OhRSUwj²_)ZcPg0Z&Wig WiUx)U„€g(½,QXZ2_)ZO„HQmjElƒUm[ . . . . Ú ÛEêâ,íî oæ ì>íóEí)_úïåÞúðHèEÞ ñÞNhhïšæçÞú݀è¸ôHéoþMXHýG÷NMaàéÛ  m    mzn>Û Ú ÛHÜÝHÞàß p \íchhí joäEÞí€åÍær>éHÞ èsK(ü,ù§÷ tzMb§ÿ)dKHÿ)øúùZv÷XwlKHÿ<éoùü§ý€÷gMXàéoè>ÝGæ ïšîNîNí*èHæ  ÛPm k m m>Û H ÛJâ,ï²ß" SÝGèåíí€å|æ)è>ïšæúäEßí!_N_úíhîNí*è§æ joäRi"Þg_ Sïšß _"í _úí¸î

(25) €îNí _úïhè>ðHï€ðHí jHä>í ÝGäåé(jHä  ÞN_ SïhßAæçÞNhhÞ >í¸ïšä î HîNí í*ä í*æ joä  ÞN_ Sïšß|æ"ïGðEí Sïh^ ß hhÝHèå" jHä>íhèH/æ _úí î HîNí å htì HîNíhhÝHèhhí EæúäSí+_çé#_úïeî HîNí ÝHèoæ Ý_úÝHð§Þ"í ÞúîNîïhè>í*è§æ í  hhí_ ïhè>ðEïhð§íhší joäSÞ Sß" EåÍ ä >ÝEå8í jHä iúXÞ _3_  ïhÞ æï  EßÞçå ó§ïhèå >ÝGæçßí8hhÝHîNîäEè§ïhä§æ /_úÞàè§ðHäSÞçåAæúÞXjoäSíHÛVU®ïšÞ åGhhíèRiúí€åÍæ >ï<å(äEè#ïhßðHäEîNí*è§æóHÞàßÞàîïhè§æ2WHÞN_Jí€å|æ Zÿ t$ü *÷gtSýh÷ ü,ÿÞàî SÝEååbÞ T_"í#óEí²åï ÝHÞú8 ß jHä i"Zí _X_úíNíGå|)æ _úïNß" Gñ Hßí*è hhíNó>í€åæçíhßî#í€8å joäSí _Niúïhä§æ"ßíä§æçaÞ _úÞçåí€é(å|äEß|æçÝGäE)æ jHä>ïhèEó>é hhÝHî#îNí óEïšèÙ(å _úcí hhï<å(ó§í _úïæ"ß|ïGóHzä hnæ ÞúÝGèéEÝHèå|ï€Þ ;æ jHä>í _NiàïšäEæúßíiè>í >ïhß _úí EïH(å _àíî HîNcí _úïhè>ðHï€ð§í€éHïšäEæúßíhîNí*è§æÙó§Þ æÙè>í ÝGä>í >ï<å(ïšä^î

(26) HîNí ínäÙé§óHäîNÝHÞàèå Eï<å(ó§)í _úï)î GîNíXñï GÝGèJÛ .

(27)  ms _NtœcPG*OZidh}jEOU0_ij¬xUcY,UWmjEQX_iT&Um[NOP×ZNŽ«g2T\g Rx)U¦jEg(O*RSQXZ¶xUcx)QX_dnUwj7sX_aU~PU RklU(l2‚)jEU R jE},„GvJjEUZXd T\P_\R QX_ l’QObZ\R‹œPg˜l’¿Cl’UY0MaQ-RSU·T&gwj­PU R©l¿lU R l’Qmd€R[+UJd†sX_aUPtg Y,QXl2Tjo}0MaU0Z\R>OQXZ RtU0„€„HU,Ywd*_aU p}jEO|dhgJ‚\PU(lU0ZidE ­gO*R PGtOZ-RSYJjH_idhgJ‚\O1POdh} UmRHddnQm_zÔzQX_ijSR Tjo}mRSUJZidhU [ÐU(P1PU U RHdRSU0_aPU0lU0Zid€[ R>OkPGtQXZ†T\U0_id6xXOjEU [×joU(„HQX_aP}(U‘¤yMag(Y0_)Z›jEU RHdhU«U0Z„€UJj§l’} xgJZ\RuR>QXZŸT)jEQmTjoU~gJTT&gwjoU(OPjE}(„<}wjoU0ZidhOU(PeUJd ZaU’T\UJ_id paQObj¥sX_U,PeUmRHd®Y(UPb_aO x)U~PGtgJ_XdtjEUŸ¼#O*P Tjo}mRH_iTT\QRSU6RSUJ_PU0l’U0Zd^sX_aUPU6RHŽ\RHdhvlU{jE}(„€}0joU0ZidhOU(P$x‰ g0_id*jH_aO\UmRHdNPU¥lƒ¿(lU¬sX_aUPUR§OUZ-[ T_aO*RSsX_U [aÔÙ_\RSsX_#tOY(O*[eg_XdjH_O´Pb_aO´grT\gJjH_›ZNt¿Jd1joUrT\g RˆY,QXl2T\Pv0dnU0lUZXd¬„€QX_ŒUwd´T\gJjEPUwj¦xU R l¿(l’UmR¶YwMaQR>U R¶sX_U©P_O*[¬_idhO1PO*RSU0j«PUŠl¿0l’U©Pg0Z\Wig WiU [`Uwd’xQXZaYŒT&g0jGdng WiUwj«PgŠl’¿Cl’U Y,QmZaY(UJTdnO*QXZrxX_ŸlQXZax6U ?ٗo)ÓGPZNtU0lˆT\¿,YwMaUcsX_aU2PUXR¬RSUw_aPUmR7xQXZ)Z},U RkY,QXl2T&QXjGdnU0lU0Zidng(PU R †PU R¦RSUJ_PU R`œ’Z\Q d1joU+xO*RHT\Q&RSO|dhOQXZ†x)g0Z\RPGt}Jd*_axU~UJd PGtgJTT)jEU0ZidhO*RRSg WiU~xX_¶Pg0Z\W)g WiU  Z&U T\UJjHlUJddhU0Zid´gJ‚RSQP_lU0Zid T&gmR6xU°RSYJjG_idnUwj`Y,U+œ+s _QOÐPUmRl’Qmd€Ru„GQXZid jE},„G}JjEUZY,U @¥Z Z&U T\UJ_idQ ‚RSUwjHpaU0jrsX_aU©Pg©Y,QXZaY(QXlƒObdng0ZaY(U­xUY,U0jGdng(OZ-R«Y,QXl2T$Q jGdnU(lU0Zid€R°paU0j€‚\g0_)q»g0paU Y Y,Uwj€dhgObZ&UmR´Y,O|jEY,QXZ-RHdng0ZaY(U R´UJd²Z_PPU(lU0Zid‘P*gjE},„H}0joUwZaY,U2xUuY,UmR´Y,QXl2T$Q jGdnU(lU0Zid€RypaU0j€‚\g0_)q  ²dNPgsX_aUmRHdhOQXZfx)UPgjE}(„€}JjEU0ZaY,UZUuR>UkT\Q&RSU¥l’¿(lU¥T&gmR[iZ#tgkT\g R œ¦RSU{T\Q&RSUJj>[idhgJZid¸sX_aU PGtObZidnU0jEg,YwdnOQXZ©POZ\Wm_\O*RHdhOtsX_aU‡„<QXZaYwdhOQXZ)Z\U QX_ sX_aU¶Z&QX_\R’ZaU¾p\QX_aPQXZ-RcT&gmR2djEg,xX_OjEU¾_Z&U Pg0Z&Wm_aUa L¸gJjeQ ˆPGtQXZ2paQO|d^sX_aUPGtQXZidhQPtQWXOU{TjoQmTjEU¬œ{_ZcPgZ\Wig WiUU RHdNx_ZaUkO1l2T&QXjGdng0ZaY(U{T\Pb_\R sm_aU{jEU(PgJdhOp\U [ T_aO*R>sX_aU¥_)Z2l’¿0lUPgZ\Wig WiU7T&QX_j€jEg(O|d\jE}(„€}0joUwjלx)UmR²dŽiT\U R xtQm‚zÔzUJdGR xXO„G„<}0jEUZXd€R[ jEUJZpaQXŽaU0jeœ{_ZaU¬QXZidhQPtQWXOU¬xO1„€„H}JjEU0ZidnU6RSg0Z\RÐsm_aUPGtQXZuT_aO*RzRSUkPU7p&QO|jex)U PGtU0qidn}wjEOU0_)j ¼)Y(U{T\Q _ijSsX_QO\]_aObZaU{dhU0ZaxˆxU{T\Pb_\R UJZuT\Pb_\RМkOxU0ZidhO„GOtUwjePGtOZ-RSYJjH_idhgJ‚\O1POdh} xUkPg{jE}(„€}JjEU0ZaY,UUJdNPg{jEU(PgJdhOpO|dn}x)UPGtQXZidhQPQWiO*U&C¤´gwjS[iY,QXl2l’UO1P\PU¬xO|dG[)¡ug(PQXjSR s _aU ZaQX_\R×T&QX_j€jEOQXZ-RÐg0paQOjex)}wdnUwjHlƒO1Z\}¬gJpU,YRo_a„G„€OšRSg0lcl’U0Zd^xU¬Y0PgjGdn}sX_N_ZˆlQXd^xQXZ)Z} x^_)ZaUPg0Z\W _aU}Jd1jog0Z\WivJjEURSUwj€dNœ¬gwddnUmRHdnUwj‘Pg7T)jE}XRSUJZY,U¬xU{jEQm_&WU [)Y(UPg{ZQX_\RÐPg(O*RR>UJjEg,O|d UJZY,QXjEU¬xUkPg¥l’gwjSWiU{T\QX_j×x}JdhUJjHlcOZ\Ujeœ¬sm_aU(PP*U¬YwMaQR>U¬Qm_ƒsX_aU(PPUmRÐY0MaQR>U R[)gw‚$RHd1jog0O|dnU(ÑHREÒ Qm_ƒY,QXZaYwjov0dhU,ÑoREÒE[)Y(U¥lƒQ d-T&QX_jGjog(O|d\jE}(„<}wjoUwjS[R0OPjE}(„€}JjEg(O|d ?|?JC£u¤k‰ U RHdNxiObjoUsX_aUkPg jE},„G}JjEUZY,U¬x‰ _ZudhUjHlU¬UmRHd^U0PPU(VGl¿lUPU{jE} RH_Pd€gwd^x‰ _)Z\U¬Y(Q Z\RodtjH_YJdhOQXZud*Ma},QXjEOsX_U¬ÑGU,P1PU x}JT\UJZax2U0Zƒ„€g(O|dNxX_RSY0Mav0l’UY,QXZaY(UJTd*_aU(PdnQmdng(P*[)Y,‰ U RHd€VGœ,VGxOjEU¬xUkPg7dnQmdng(PObdn}¬xm_cPgZ\Wig WiU(Òz @¥j`PGtObZ\RSYwjH_)dhgJ‚\OP1O|dn}ŸxU°Pg~jo}(„€}wjoU0ZaY(UŸU0ZidjEgJÕ*Z\U+_ZaUŸY(QXZ\RS}(sX_aU0ZaY,U+O1l2T&QmjHdng0ZidhU’º PGtObZax}JdnU0jHlcOZ\gJdhOtQXZ x)U›Pg¶d*jog(xX_aYJdhOQXZ\[´sX_O`UmRHdH[ T&Uw_id€V€QXZ xObjoUm[ _ZaU‡paU0jSR>OQXZ „<Qmj€dhU›x)U PGtObZax}JdnU0jHlcOZ\gJdhOtQXZ«xUcP*g¦jo}(„€}0jEUZY,> U ŸT\Pb_$R¬U0q&g(YJdhUlcUZXd´RSg~Wi}0Za}JjEg(PO*RSgwdnO*QXZ«g_°ZaObp&U(g_ WXPtQm‚&g(Pcx_ZaU Pg0Z\W _\U E¬¤{gJjŸ_iZU „€QO*R¾T\QRS} s _U PU R¾jE}(„€}0joU0ZaY(U R†x)UmR¾dnUJjHlcU R†x)UmR H ÚÛ\ÝGäÙåXï|_N_ú݀èåXïEßÝGñÝHè>óEÞ ß _ äÙåL_úÝHÞúè_úí EßÝ+T_Hî#í\óEíx_úï$hšÝHèÙåÍæ"Þ æ"ä§æçÞ"ÝGè²óEíx_àïhhÝHèhhí §æçÞ"ÝHèóHäîNÝHè>óEí€éjoäSÞ Síhß|îNí*æ,í*è Sïšß|æ"Þúí)ó§íiß" EåÝGä>óHßí hší*æúæ íÞàèå htß|ä§æ"ïT>ÞN_"Þ æ >Û HH ÛRQ§öEÿ)ùEùM ûiùNO)ÿ OHÿ tÿt>ýhÿHé Sí*èSmÝGäEß|æzé<â,ï/f§ï|_g_"íGém _X_AÛ é  zk éÛn \ Û Ho  Û

Références

Documents relatifs

Cette question vise certaines habitudes, cer- tains modes de comprendre et de pratiquer le commerce qui doivent nuire, à la longue, à un développement normal des échanges : les

Dans cette question d'une certaine im- portance, le Vorort n'a pas cru devoir prendre une décision, ni dans un sens ni dans l'autre, sans avoir au préalable réclamé l'avis

◊ remarque : en traçant plusieurs courbes “iso-surfaciques”, on peut aussi préciser que la “mesure algébrique” du gradient est d'autant plus grande que ces

☞ remarque : de façon générale, la dérivée d'un vecteur unitaire par rapport à un angle de rotation est le produit vectoriel du vecteur unitaire de l'axe de

gent qu'ils fabriquent d'après leur système breveté. Châtelain présentait des tachimètres et des plionotélémètres de différents genres. Châtelain présentait encore un

Songez qu'il contient (j(&gt;7 articles, dont beaucoup donneront lieu à de longues discussions. Pen- dant ce temps, les autres projets concernant le travail seront renvoyés à la

Tout travail cuire 8 heures du soir et (i heures du malin est considéré comme travail de nuit. — Toutefois, pour des travaux re- connus urgents et dans certaines industries

(Article 33.) — Les boites d'argent dont les fonds sont plaqués d'or extérieurement pour- ront être admises au contrôle (poinçon argent) aux mômes conditions que les hoites