L'impossible trahison. Signification et indétermination de la traduction chez Quine
Texte intégral
(2)
(3)
(4)
(5) "!#$ %&'()* +,-.)/(01$* +.)2.)3'( +',46573* 8 9:<;>= 9:<?A@CB(D>;E:GFH?IJ@,K LNMOPQ&RSQ TMUCVGPQWXOY(OU0Z\[^]`_aObZaUcU RHdeY,QXZZ_fdhg0ZideT\Q _jkRSU RkO1l2T&QmjHdng0ZidGR d*jog0pag0_qrU(Z PQWXOtsX_aUusX_UT\QX_)j PUuY(g0jog(YJdnvwjoU`TjoQXpaQY,gwdnU0_jyxU2RSUmR dMavmRSU R TMOP*QR>Q TMOsX_aU Rz[)dhU(PPU R{Ptg jEU,PgwdhOpO|dn}+x)U~PGtQXZidQPQWXOU [PGtOZ-RSYJjH_dngw\OPO|dh}+x)U+Pgjo}(H}JjEU0ZaY,U+QX_ PGtOZx)}wdnU0jHlObZ&g0dhOQXZx)U Pgd*jog(xX_aYJdhOQXZ\[kQX_\[ dQX_idg0_\RR>Ok\OU0Z\[kPt O*x)}(URSUPQXZP*g,sX_aU(PPUPgR>OtWmZOGOtY,gwdhOtQXZU RHdu_Z lcdtMUa#tg(PP1Og0ZidU0ZU(G<UwdxUlg0ZOtvwjoUObZ&gwddhUZ\xm_aUug0paU,YxU RTMaO1PtQ&RSQmTMaU R xX_fPg0Z\Wig W)U QmjoxObZag(OjEUY(QXlclU`_-RHdhOZNh[f]`_aObZaUpagY,QXZXdUmRHdnUwjdnQX_idhUT&UwjdhOZUZY,UPgZ\Q dhOQZ TMaO1PtQ&RSQ TMOsX_aUxUREO*W ZOHOY(gdhOQXZ\[UwdPgY,QXZREOx}JjEU0jY(QXlclU _Z¢¡l2)d*MaU£-`¤{UJd1dnU dMv RSUm[a¥T)jEU0lO*v0joUp_aU¦R§_ijTjEU0Zag0ZidnUm[ZaU¦RSO*W ZOGOUZagwdt_jEU,P1PU(lU0Zd$T\g R sX_aUY,UsX_aU`ZaQX_$R xXO*RSQXZ\RZaU R>OtWmZOGOtU jEOU0Z\[lg,O*Rz[TP_\R¨R>OlcTPU(lUZXd[sX_NOP©ZN1 g T&gmRªx^tUJZXdnO|d} OZ\x}JT\UZx)g0ZidhUx)UmR+lQmdR«sX_OPtUmRrxQ dhUJjEg(Odx#_)ZY,gwjog(YJdhvjEURSO*W ZOGOtg0Zid§¬OPtU R+lQmd<R REO*W ZOGOtU0Zidk\U(P7Uwdk\OUZsX_aU(PsX_aU Y0MaQ&RSUm[®Y(U¯RoUwjog°TP_dn±md`U0ZpaU0jd*_x)UPU0_ijObZaY(P_\R>OQZ xgJZ\R_)Z+RH\Rodnv(lU6POZ\Wm_aO*R§dhOsX_aU [)x}JdhUJjElcOZ\}¬P*gkHQO*R²T&gwjePgY,QXlcl2_Z&g0_idh}¬Pg,sX_aU(P1PtUO*P gJTT\gJjGdnOU0Zid³Uwd T&gwj_Z Y,Uwjdhg,ObZ jEgJTT&QXjGd³gJ_ jE},U0P*[rUwd³sX_aO*[+HQ jHlg0Z)d¯_)Z ¡RSYJMav0lfU Y,QmZaY(UJTdt_U,P£[jov WXPtUwjog°PU R¦_\RSg WiU RT\Q&RREO|\PtUmRx)UmR}JZaQXZY,} Rxg0Z\RY,UwddhUY,QXlclc_Z&g0_id} xUkPg0Z&WXgCWXU [ dnQX_Xd^U0Zx}JdnUwjHlObZ&g0Zd$PGtQXZidQPQWXOUx _cPg0Z&Wig WiUx)UY,UwddnUY,QXlcl2_)Z\g0_idn}a ¤´UwddhUOx)}(UµY,QXZ-RSO*RHdhg0Zid¶·joU0ZaQXZaY(UJj_ZaUªREOtWmZaO1O*Y,gwdnOQXZ ObZax)}wT&U0Zaxg0Z)dhUµx_ Pg0Z&WXgCWXUfx}JjEObp&Um[¸Y0MaU¹+]_aObZaU [²x)U~x)U0_q«d*MavmRSU+QmjHdnUmR[dnQX_XdnU RPU RuxU_q lQ dhOp},U R¥T&g0j RSQmZ U0l2T\OjEO*R§lU <QXZaY(OU0j{º»_Z \}MgpOQXjEO*R§lU RHd*jEOYJd xg0Z\R PU R Y,QXZ\R>Ox}JjEgdhOQXZ\R PObZ&Wm_OhRHdhOsX_aUmR´¼ _ZaU UqXT&}wjEOUZ\Y,U xU T&UwZ$RS}(U Q jHdhU [ T)jEU0Zag0Zid gJTT_aO RE_ij Y U \}JMag0pOtQmjEO*RElU UJd Y,QXlclc_Z&}0lU0Zid gJTT&U(P},U Pg ¡djEg,xX_YJdhOtQXZ jog(xOY,g(PU£-·¤{UJd1dnU UJqXT&}0jEOU0ZaY,U~x)UT&UwZ\RS}(UUJZXdnU0Zax°lQXZ)d1joU0j¬s _N*OP U RHdT&Q&RREO|PUxU2d1jog(xX_aObjoU~x)UTaPb_\RSOU0_jSR g(½,QXZ\R`xO1H}JjEU0Z)dhU Rk_Z¾l¿0lU}0ZaQXZaY(}x _Z¶PhgJZ\Wig WiUjog(xOY,g(PU(lUZXd®}Jd1jog0Z\WiU0j$¤{Usm_O U Rod¬Ol2T&QXjGdng0ZidG[®YatU RHd`sm_aU¾PGtQXZQ dhOU0Z)d`g0PtQmjSR´À ÁÂmÃwÄ1Å,ÂƧëÇÆ>ÈÉaÂÊ,Ç1ÄËmÌ)ëÄÍÌ&Ê(ËiβÀÈaÇ1ÄÏÁÅJà UJZXdtjEU2U,P1PU R[-lg,O*Rz[T&QX_Xjyg0_idhg0Z)dG[dnQX_ide2Hg,O|deÊ,ËÆzÆÅ,Ê(ÇÅJÃ([$UJZ~dngJZXdÐsX_aUd1jog(xX_aY0dhOQXZ\R7xU2Ptg Pg0Z&Wm_aU¨}Jd*jEg0Z&WivwjoUar¤{UJd1dnU¨UJqiT\}JjEO*U0ZaY,U¨xUT\UJZ-RS},U¨U RodP1O},U¨¨Y,UwddnU¨gw_idjEUªdtMv RSU sm_aObZaO*UZZaUm[$PG*OZ\RSYwjH_idngw\OP1Odn}cÑGQX_«ObZax)}0dhUJjHlcOZgdhOQXZÒ´xU2Pg¦jo}(}0jEUZY,U [sX_aORSU0l\PU2U(PPU V l¿(lUrg(O|joUT\U RSUwj¬_Z jEO*RSsX_aU+Y,Uwjdhg,ObZx^tObZaY,QXl2TjE}MUZ-RSOQXZU0Zid*joU+xU_qPQY_XdnU0_)j>Rux)U Pg0Z&Wm_aU¾xOG<}0jEU0ZidnUa¸ÓHPkRSU0lu\P*U«UwZU(HUJdRH_OpjSU«xU¾Y,UJd1dnU¾UJqiT\}JjEOU0ZaY(U«xUrT&UwZ\RS},U¾sX_aU ZaQX_\RZaUT_aO*RR>OQXZ\RÔzg0lg(O*R`Y(QXZ)ZagJÕ1d*jEUY,U~s _UcpU_XdÐpjEg,OblU0Zid xOjEU~PUPQY0_idnU0_j¥x^_Z&U Pg0Z&Wm_aU}Jd*jEg0Z&WivwjoUUwd#sX_U [a¥dhUJjElU [XZaQX_\R ZaU¥T_O*RR>OQXZ\R&Ôzg0lg(O*R{RSg(O*RSO|jÐxUsX_&QOOP&T&g0jEPUa ÖÐg{jEU(PgJdhOpO|dn}P1OZ\W _OhRHdhOsX_aUm[REOZ\QXZY0_P|dt_jEU,P1PU [ lU0Zag,Y(U ÓGP\Y,QXZpaOU0ZaxXjEg¬g0PtQmjSR x)U¥lQXZdjEU0j×sX_NtUwZudnQX_XdnU¥jEOtWm_aU0_ij>[)Y,U{jEO*R>sX_aU [)UwZudng0ZidNsX_aU{dhUP*[ ZNtUmRHd\T\g R²jE},U0P*[)Y,gwjO1PRSU¬xXO*RRSQX_idNx)vmRePQXj>RÐs _U¬PotQ Zcg¬Y,QXl¦TjEO*RÐsX_aUkPg6RSO*W ZOGOtY(gJdhOQXZUmRHd _Zl2)d*M\U¬Uwd^sm_NtO1PZNg7jEOU0Z{TjoQmT\QRÐxU¬sX_\QXORSU{d1joQXl2T&U0jesX_ag0Zax2QXZudjEg,xX_Od-_)ZaU Pg0Z&Wm_aU}Jd*jog0Z\WivJjEUCزQX_XdnU{d1jog(xX_aY0dhOQXZujoU(Pv0paUUZcU,GU0d^x^_ZuT)jEQY,U RzRE_\R x)U7T)jEQSÔzU,YwdnOQXZ xU{ZaQmd*joU7T)jEQ TjEU¬Pg0Z\W _U¬xgZ-RÐPg¥PgZ\Wm_&U¥OZ\xOtWvJZaUm[)s _O*[)x)vmRePQXj>R[)U RHd-dnQm_ÙÔQX_j>R ÚÛHÜÝHÞàß(á*Û âiÛHãiäå|æçÞàè>éEê&ëìSíXîNíhïhè>Þàè§ðÝGñwïòÝHßóNôHéHÞàèõ(ö>÷"øúùoûtùüö>÷àýGþEøHõ þü(ÿ1ûnéHñÝHßóèEÞ >íhßåÞ æ
(6) ßíå1åé Hñ|ÝHßóSé é Û §Û .
(7) Jg d1dnU0OtWmZ&gw\PU jEU(H[)Pg6REOtWmZaO1HOY,g0dhOQXZRSU7jo}(x _O*RSg0Zid^x)UmRÐY,QXl¦T&QXjGdnU0lUZdR×paUJjH\g0_)qxQXZid PU¬YwjEO|dnv0jEU¬xU{jE}J_\RR>O|dnUU RHdPg¬Y(QXlclc_)ZOtY(gJdhOQXZ\[)O1P\x)QObd^¿wdjEU{T\QRR§O|\PU¬xU¬Y,QXl2TjEUZx jEU Y,QXlclU0ZidNPg¥l_PdhOT\P1OY(O|dn}{T\Q&RRSO|\PUxX_ujEUZxX_xU RÐY(QXluT\Q jHdhUlU0ZidRpaUwj\g0_)q}wdjEg0Z&WUJj ZNtUmRHd^UwZujEOU0Z_ZaU{d1jog0MO*RSQXZxX_cPg0Z&Wig WiU}Jd1jog0Z\WUJjeÑGPgZ\Wig WiUQ ÔUwd^xUkPg{d1jog(xX_aY0dhOQXZaÒ§[ T_aO*RSsX_#tOP&ZNcg{jHOUZc{djEg0MaObj Qm_ujEOtU0Zx^tgJ_id*jSU¬gJd1dnU0O|Z&xmjoUsX_N_ZaU¬Y(QXlclc_)ZOtY(gJdhOtQXZ gO*R>},U¬gwpaU,YPUmRÐ}Jd1jogwZ&WUJj>RePObZ&Wm_OhRHdhOtsX_U R[)Ywj<O|dhvjSUx)U7jo}w_\RREO|dhUOx)U0ZidhOtsX_U¬¬Y(UPb_aO\sX_O Tjo}0pag0_idNg_~RSUObZx)U7Z&QmdjEU{TjEQXT)jEU¬Y(QXlcl_Zag0_d}kPObZ&Wm_O*RHdhOtsX_aUa UJjEgdnQX_id²x gJ\Q jExU0qT&Q&RS},U6PguY,QXl2Tjo}0MaU0Z\R>OQXZfsX_OZOtU0Z)ZUuxX_fHQXZaYJdhOQXZZaU(lU0Z)d PObZ&Wm_OhRHdhOsX_aUm[¸sX_aOeU0qT\POsX_aU~UZ sX_&QOPgPg0Z\W _$UlgwdnU0jHZaU(PPUZNtg(Y,sX_OUJjGd _)ZRSUJZ-RkT&QX_j Y,Uw_)qsX_OePgT&gwjEPU0Z)d sX_NtU0Z¶}JdhgZXd´PO}(U+x)UmRRodtOlc_PtgwdhOQXZ\RuRSU0Z\RSQXjEOU(P1PU RuR>O|d*_a},UmR`x)g0Z\R xU RR§O|dt_gJdhOQXZ\RT\gJjGdng Wi}(U R Qm_\R¾paUwjHjoQXZ\R gObZ\RSO2Pg REOtWmZaO1O*Y,gwdnO*QXZRSUjE},xm_aObjoUm[`x)gwZ$R ZaQXd1joUT)jEQ TjEU Pg0Z&Wm_aU [«ªPG_\RSg WiU x)U Y,UJjGdng(ObZ\R»Y,QXl2T\QXjdhUlU0Z)dGR paUwjH&g0_q g(Y,U Y,UwjdhgObZ&UmR`R§Od*_agJdhOQXZ\Rz[_\RSg WiUcPb_aO*Vl¿0lUcY QXZidjS±XP}2T\gJjkPgcY,Qalcl_Zag0_dn}cxU R¬PQY0_idnU0_jSR0 cQ _-R Y QXl2T)jEU0Z&xmjoQXZ-R U0Z\R§_aObdnU Y,QXlclU0Z)dG[ Pg R>OtWmZOGOtY,gwdhOtQXZ RSU jE},xX_O*RSg0Zid Pg RHZaQXZlO*U [)O1P\U RHd-T&Q&RR>O|\PU¬xU{d*jEQX_)paU0jex)UmRÐ}0Z&QmZaY(} R R§)ZQXZ)lU RÐx^_ZaUPgZ\Wm_&Uk_ZaU gJ_XdtjEU [+UJdx)QmZaYY,QXlclUZd¾T)jSQY,}(x)UwjPGtUwq&UwjoY0OY,Ux)UPg·djEg,xX_YdhOQXZNc¤´U(Pg·Z&QX_\R TjoQX_paUJjEgsX_N*OPuU RodOblT$Q&RREO|\PUxU¯d*jEQX_)paU0j~_)ZaUpa}0jEO|dngw\PU©R§)ZaQXZlcOtU [¬Uwdx)Uwp)jEg(Od ZaQX_\RuU0ZaPU0paUwj`x)}(GOZOdhOp\U0lU0Zid{PGtOP1P_\R>OQXZx1_)Z\U_)ZO|dn}+xUR>UJZ\RuQ ÔU(YJdhOpU^زQX_dnU(QO*Rz[ Y,UwddhUjH_OZaUxUPGtOx},UxU RSO*W ZOGOtY(gJdhOQXZ OZ\x}JT\UJZaxg0Z)dhUZaUY(QXZ&xX_OjEg·T&gmR _Z&U OZY,Ql2Tjo}0MaU0Z\R>OtQXZx)U¦PGtgJ_XdtjEU [lg(O*Re\O*UZ2T\P_d± d¸_ZaU2R>Q jGdnUux^t}Jd1MaO*sX_aUx)U¦QX_xg0Z\R´Pg djEg,xX_YJdhOQXZN
(8) !#"$%&!'()&+*)"-,/."$ 0$123 456$#789*:;!< >=. U¨QXZ\x)g0ZidRo_)jRSg Y,QmZaY(UJTdnOQXZ xU Pt }JT\O*RHd}0lQPtQWXOU ZagJd*_ijEg(PO*RS}(U?>[]¥_aObZ&U Y,QmZ\R>Ox)v0jEUsX_aU~PgrRSUJ_PU~l}Jd*MaQx)U~g,xlcO*RSUT&g0j¬Pg+R>YOU0ZaY,U~U RHd Y,U(PPU~x)U~PGtU0l2T\O|jEO*R>lUa ¤{Q Z\R>Ox}jEg0Zidg,PQmj>R sX_aUPg·TMaO1PtQ&RSQmTMaOUU RHdUJZ joU(PgwdnO*QXZ xUY(QXZidhOZ_aObdn}gJpaU(YPtg RSY0OUZY,U [&T)_O*RSsX_aU2Pg6TMaO1PtQ&RSQmTMaOURSU6jo}(xX_aO|de2PGt}JT\O*RHdh}0lQP*QWiOU¦Zagwd*_ijog(P1O*RS},U2UJdesX_NtU(PPU Y,QmZ\R>O*RHdnUcg(ObZ\RSO²U0Z«_ZaU~RSQmjGdnUxU¦jE},GPU0qaO*QXZ«x)UPg~RSY(OUZY,U~R§_ij¥U(P1PU,VGlc¿(lUm[NOP²P} WXOdhOlfU T\gJjPPGtgwT)T\P1OY,gwdnOQXZµx1_)ZU©RHdjEOYwdnUl}Jd*MaQx)U©U0lT\O|jEO*RodnUU0ZTMOPQ&RSQmTMaO*U
(9) @¥jrY(UJddU l}Jd*M&QxU«U0ZÙÔJQOZXd`x)U°ZaUrT\gJjHdhO|jsX_aU¾x)U¾Y,U¾sX_O7UmRHd¥QmRSUJjHpagw\PU°T&QX_XjY,QXZ\RodjH_OjEU¾PUiR dM},QXjEOU UJdY(UPgpag0_dNdnQX_XdgJ_dng0ZidNT\QX_ij Y,Uusm_aONY(QXZaY,UwjHZaUuPg`TMaO1PQRSQmTMOtUuxm_fPg0Z\Wig W)U Qm_Pg¬P1OZ\W _OhRodnOsX_BU AÙ CU{dhU,P1PURSQmjGdnUsX_aU [ T\QX_ijE DwdtOj²_ZaU¥d*Ma},QmjEOUY,QmjHjoU(YJdhU¬xX_cPgZ\Wig WU [ PGtQXZ2ZaU{T\U0_idNZagwdt_XjoU(PP*U0lU0Zid-T&gmR²T&gwjHdhO|j×xUPtg¥Z&QmdhOQXZxUR>OtWmZaO1O*Y,gJdhOQXZ2dnU(PPUsX_NtU(PPUU RHd djEg,xO|dhOQXZZ&U(P1PUlU0Z)d Y,QmZa½0_aU T&gwj PU R TMaO1PtQ&RSQmTMaU R Y,QXlclU UwZ)dhO|dn} Ox},g(PU OZ\x}JT\UZx)g0ZidhU L¸gJj REOtWmZOGOtY,gwdhOtQXZ\[)UwZU(U0dG[)Q ZU0ZidhU0ZaxcWi}0Za}JjEg(PU0lU0Zd^¡uxU R²jE},g(P1O|dn} R x_Zud*iT\U T\gJjGdnOY0_POU0j{ºCPgR>OtWmZOGOtY,gwdhOQXZx1_)ZU¬UJqXTjoUmRREOQXZUmRHd$PG*Ox)}(U¬sX_NtU0PPU¬U0qiTjEOblUG£ FB @¥_ H ÛHÜÝHÞà( ß IkÛ ÜÛ \Û JäEÞàè>íéLõ K1û!KEN÷ M>Pù O/Q KRM öSé S(ïh/î T>ßÞúóHðEíVé U ï<å1å*XÛ WZYïhß >ïGßó èE Þ >íhßåÞ æ
(10) ßíå1åéoßí >Þçåíhóíhó§ÞàæçÞúÝGè[W \^] æ"ßïGó>ÛGñçß*ÛóEí#U´ÛRS(_úï >íZ_"Þ èSé&`þ(ü,ùRKûKE÷aMúÿcbHÿ)øúþEd<e t÷NMNeé
(11) ïhßÞçå#WRf§í*äSÞg_ éVhhÝ_N_|Ûoêaâ2iúÝHßóHßí Eì>Þa_úÝEåÝ>ìSÞNjoäSíôHé Rk élh*ìEï Û&méanÙÛ o ÛHÜÝHÞà( ß IkÛ ÜÛ \Û JäEÞàè>íVé p-â,í Eß+Ý T_NqhîNíóEcí _úïaåbÞúðHèEÞ ñNÞ hhïæ ÞúÝGèNí*è _"Þ è>ðGäSÞçå|æúXÞ joäScí rEéHÞ è sK üù§÷atRMubHÿ)dKHÿ)øúùZv÷awlKEÿé<æ"ßïhózÛ<åbÝGäÙå _úï)ó§Þàß+í hnæ ÞúÝHèóEx í f>ÛGâ,ï*äSð§Þ"í*ßéoÜ)ßÞ èSé
(12) JïhßÞçå1é \Rylyzk é <Û n Û {iÛ I¬Û Ü\Û |Û JäEÞ èSíGé }~EN÷ b.
(13) JU ZY,QXjEU [)Y, U Rod^PG_ZOdn}x)U6RSUJZ-RÐUJqiTjEO1l}(U{T\gJj²_ZaU¬U0qiTjEU RR>OQXZxQXZ)Za}(U [Xlg(O*RÐsX_aO\UmRHd OZ\x}JT\UZx)g0ZidhU¬xU¬Y,UwddhU¬UJqXT)jEU RR>OQXZU0ZudhgZXd^sX_\UkQmjElUPOZ\Wm_aO*RHdhO*sX_aU [ T_aO*R>sX_& U(PPU7T&U0_id ¿Jd1joU7T&QmjGdn},Um[ T&gwj×UwqaU0lT\PUm[)x)g0Z\R×_)ZaUg0_id*joU¥PgZ\Wm_aU [ T\gJj²_ZaU¬UwqiTjEU RREO*QXZx _ZaU¬g0_id1joU HQ jHlUPOZ\Wm_aORHdhOsX_aUº<ÔU{T\U0_)qcgOZ-RSO&paQX_aP*QO|j×xObjoUÑÇ1ËuÎuÅ0ÈiÌÒsX_U¬PUYJMagwd^UmRHd¸RH_XjePU dngwTaO*R UZcxO*RSgJZd^ÑGÄ|Ì2ÃÈ $Ä|Ì -Òg0_\RR>O\OU0Z¡6Ö×UYMgJd^UmRHd¸Ro_ijePU{dhgJT\O*R £uUJdN¡uØMaUY,gwd^O*R Q Z dMUklgJd¸£[ T_O*RSsX_aUY,UmRÐx)Uw_)qcUJqiTjEU RR§OtQXZ\RÐUwq)TjEOlU0ZidNPg¥l¿0lUR>OtWmZaO1O*Y,gJdhOQXZxU{d*iT\U Ox},U(PPUm[)Y,U¬sm_\ QXZgJTT&U(P1PU¬Pg¡TjEQ T\QR>O|dhOtQXZ£T\Q jGdn}(U{T\gJjeY,U R x)Uw_)quTMXjogmRSU R ÓHPRtg(WiO|dNgPtQmj>R²T&QX_Xj×]_OZU¬xUklQXZid*jEUJjesX_aU¡Pg¥ZaQ dhO*QXZx)U6REOtWmZOGOtY,gwdhOQXZ\[)x_ZaU g(½,QXZWi}0Za}0jog(PU [)UmRHd^¥PgkQO*Rlg,P-QXZax},UUJd¸Ro_iT&U0jEGP_a U G£ Y,U¬sm_OZNtUmRHd\T\g RÐxXO|jEU¬sX_aU PUPg0Z&Wig WiU¥ZNtg7T&gmRÐxUREOtWmZaO1O*Y,gwdnOQXZ#m¡u¤{U¬Y(Q Zid*jEU¬sX_aQOÔzU¥ltObZ\RE_jSWiU7dnQX_id T\gJjGdnOY0_POv0jEUlU0Zid[)YatU RHdPGOx)}(U¬x^_)ZU¬OxU0ZidhOdh}¬Qm_x1_)ZU¬Y,QXlcl2_Z&g0_dn}¬xUR>UJZ\R R>Q _\R PUR>OtWmZaUm[)Q _x^_ZaU7dtM},QmjEOU¬xU¬Pg6REOtWmZOGOtY,gwdhOQXZsX_aO\U0ZcUJjEg(Od-_)ZaU6RSQmjdhU¬x^tgJRHdjEg,YwdnOQXZ RH_iTjEg,P1OZ\W _OhRodnO*sX_aU [)xQmZ)dPU R QXjHlUmRÐxm_Pg0Z\Wig WiURSUwjog(OU0ZidNPU{T\UJZ\xgZXd[)Qm_ PGtU0qiTjoUmRRSOQX Z z"£ÓHPjoU(_\RSU7Z&Qmdng0lclUZd^Y,UwddnU{Ox},U7dnQX_idhU¬sX_ag(P1Odn}UJqiT\P1OtY(gJdhOpaUUJdG[ RH_Opag0ZidNU0ZY,U(PgkPUmRÐP1OZ\W _O*R§dnU Rz[)Y,QmZ\REOtxvJjEU¬sX_U`¡¦PGOx},U¬xUPg¬Y(Q Zid*jEUJT\gJjGdhOUklU0Z)dhg(PU x^_)ZaUQmjElUkP1OZ\W _OhRodnO*sX_aU¬UmRHd^gw$R>QiPb_)lU0Zid^x}0Z)_a}(U¬xU{dhQX_idnU¥pag(PU0_ijT&QX_jePg PObZ&Wm_OhRHdhOsX_aUUZ¦dng0Zid^sX_URSY0OUZY, U C£¦¤´U7joU0h_\RZaUx)}wjEOpaU7T&gmR[)Y,QXlclU¬QmZPUYJjEQOd RSQm_)pUZXd[)x^_)ZaU¥paQP*QXZidn}x)U7joUmRHdjEOYwdhOQXZQXZ)dhQPQWiO*sX_aU2ºC]`_aObZaU¥ZaU¬xO|d-T&gmRÐs _U [ gJTTPOtsX_gZXd^PU7T)jEObZaY(OT\U¬xm_ujEg RSQObj×x^! @Y,Y,g0l[OP&joU0h_\R>U¬xU{T\QRSUwj×xU R UJZidhO|dn}mRÐsX_O\P_O T\gJjEg,O*RzRSUJZidNGOY0dnObpaU R0)aQmZgwjSW _lU0ZidngwdnO*QXZuTjoU0Z\xTP_id±md_)ZudhQX_ije}JT\O*RHdh}lQPtQWXOsX_aUºCQXZ ZaU7T&U0_id-T&gmRÐY,QXl2T)jEU0ZaxXjEU¬Y,QXlclU0Zid^xU R }JZaQXZ\Y,}mR REOWmZaO1O*UZXd[REO\QXZ2paU0_idNPGtU0qiT\POsX_aU0j UJZ¦T&Q&RSg0Zid_)ZU¬Y,QmZdjEUJT\gJjHdhOU¥lU0Zidhg,PU¬Y(U RÐ}wZaQ ZY,} R0,ÓHPRS g WXOd-&U(P\UJd-aOU0ZxU Y,QmZidhU RHdhUj²PU¬Y(gJjEg,YwdnvJjEU¬U0qiT\P1OY,gwdnO1xUkP* gJTT&U(P\x)UmR²jo}(gP1O|dn} RlUZXdng(PU RÐQX_2Ox)}(g,PUmR ¤{QXlclU¥OP\P* U0qiT\PO*sX_aU [)¡¦PgRS}0lg0ZdhOsX_aU¬UmRHd\pOtY0O},U{T\gJj²_Z2lU0Zidhg,P1O*RElU{T\UJjHZOtY(OU0_q\[ dngwZid^sX_UkZQX_\RÐY,QXZ-RSOx}JjEQXZ\R PgRS}0lg0ZdnOsX_U¬x^_)Z2MaQlclU¬Y(QXlclU}JdhgZXd^U0ZsX_aU(PsX_aU RSQmjdhU¬x}JdhUJjHlcOZ\},U¬xg0Z\R RSQmZUmRHT)jEO|dG[)gJ_\VxU(P¬xUY,U¬sm_)O\UmRHdNOl2T\POY(OdhU¬xgZ-R RSU R xXO*RHT&Q&R>O|dnO*QXZ\RÐgw_Y,QXl2T$Q jGdnUClU0Z)d-T_i\POYaC¤´U6RSQ ZXd\TjE},Y(O*RS}0lU0Z)dNPUmReg(O|dRÐsX_O Y,QmZaY(UJjHZaU0Zd^Pg6REOtWmZOGOtY,gwdhOQXZ\[)UJdZaQXZcPU RÐUwZidhOdh} R REOWmZOGOt},UmR[)sm_aO\xQOp\U0Zid^¿wdjEU¬Y,QXZ½_-R UJZ¦dnUJj§lU R x)UY,QXl2T&QmjHdnU0lUZXd# £ ÙC¤´gwjPUmR RH_iTT&Q&RS}mReg(O|dRlU0Z)dhg0_)qY(UJZ\R>} RÐgwT)T\Q jGdnU0j²Pg REO*W ZOGOtY(gJdhOQXZUJdNQXZ\xUJjePg¬Y(QXlTjE}MUZ-RSOQXZR>QXZidNOZag(Y,Y,UmRREOb\PU R[iObZag,Y(Y,U RzREO|\PU RÐ Pt QmRSUJjHpagwdhOtQXZUwd^xQXZaYkObZag,Y(Y,U RzRSO|\PUmRÐkPg6RSYOU0ZaY(U [)UJdG[ T&gwj×Y(Q Z-RS},sX_aU0ZidG[ dnQmdng(PU0lU0Zid x}JZ_a} RÐx QXÔU,YwdhOpO|dn}L¸gwj×Y(QXZ\RS},sX_UZXd[iZQX_\RÐxUJpaQXZ\RZaQX_\R Y,QXZaY(UZXdjEUj>[)UJZ PObZ&Wm_OhRHdhOsX_aUm[RH_)jePUmRÐY,QXl¦T$Q jGdnU0lUZdR×paUJjH\g0_)q\[ T_O*RSsX_aUY,U6RSQ ZXd^PUmR RSUw_aPUmRÐx)QmZZ&}(U R g,Y(Y,UmRREO|\PU R ÑUwd$PU RyRSUJ_PU RÐxQXZZa},UmRЬUwqiT\POsX_\UJjHÒE[iPUmR RSUw_aP*RÐ}(P}0lUZXdRÐxQXZid^QXZ¦T_aO*RR>U T\gJjGdnO|jT\QX_)je}Pg0\Q jEUJjex)UmR²M)T\Q d*MavmRSU R UJqiT\P1OtY,gwdhOpaUmRB @¥ZPU¥paQO|dG[)YMU¹`]¥_OZaUm[)PU \}JMag0pOtQmjEO*RElU{jE} R§_aP|dhU{dhQX_)dNgJ_idhgZd^xUkPGtU0l2T\OjEORElUsX_aU¬xUkPGtgwT)TjEQ)Y0MaU¥Zagwdt_jEg,P1O*RHdnU g(O*RSg0ZidNx)UPgR>YOU0ZaY,UPU6RSUJ_P\xO*RSY,QX_XjSRZaQX_\RÐxQmZZag0Z)dNPU R Q ÔUwdR[)g0O|Z\RSO\sX_U¬PUmR Û ¬Û Ü\Û Û äEÞ èSíGéEê úíî oæ ì>íóEí úïåÞúðHèEÞ ñÞ hïæçÞúÝè¸ôHé&Þàè 0þ,üöE÷úøúùGûtù1üö>÷"ÿþ >þHø ú÷ Hÿ ÐÞ èEä>Þ æé JïhßÞçå1é Û â,íî oæ ì>íóEí úïåÞúðHèEÞ ñÞ hïæçÞúÝè Eéoþ HýG÷ Û Û Û â,í EßÝ hîNíóEí "ïåÞúðHè§Þàñ|Þ ïhæçÞúÝHèítè úÞàè>ðGä>Þ åÍæ"Þ Hä>í Eéoþ §ýh÷ úé Û Û Û Û ÜÛ \Û äSÞ èSíhé é Û >Û. é Û Û. |J 8_. )_ Nh /` t M XwlK U
(14)
(15) I R\ Zk p. )_ Nh r MX NMa Zk +T_Nq c_ Xh _ Nj r MX NMa p ;I 3J !#"%$& ')(*$!,+ !- ./$012354&(*6798:8:$:.8:;=<?>A@CBDFEGHJILKGMNPOQGSRUTWV OXN*Q:Q:Y[Z\N%]_^`>AOUacb A > K f e g O h N i Q Y P j 0 k l k * m d.
(16) l}Jd*M&QxU RÐx^t}Jd1_ax)Um[)g,xXlcO*RR>O\PU R x)gwZ\ReZQ d1joUUqXT\POtY(gJdhOQXZxX_2lQXZ\xU QmaQXZ\RÐxQXZaY¬x^tgJ\Qmjox2Y,QXlclU0ZidZaQX_\RÐgwT)TjoU0ZaQXZ-RÐ{_dhOPO*R>UJjePUPg0Z&Wig WiU6REOtWmZOGOtg0Z)dG[ Qm_Y,QXlclU0Z)dZaQX_\RyREOtWmZaO1O*QXZ\RÐg0_RSU0OZxU¥ZaQmdtjSU7T)jEQmT)jEUkPg0Z\W)g WiUm[RSg,YwMagJZd^sX_aU PGtgJTTjoU0ZdnO*RzRSg,WiUxX_uT\UJdhO|d^U0Zg0Z)dNU RHd-T&gwjog0PPv(PUkPg{jEU,Y(QXZ\RHd1jH_aYJdhOtQXZcsX_aU{dhUJZdnU¬xUkGg,ObjoU Pg{d*Ma}(QXjEOUkP1OZ\W _OhRHdhO*sX_aUC¤{UPb_aO*VY(O\YJMUjEY0MaU¬UwZU0HUJdG[ T&Qm_j×gwT)TjoU0ZaxXjEU [)Y,QXluTjEUZxXjoU Y,QXlclU0ZidNPU RÐgw_id*joUmR²T\gJjEPU0Zid[)UwZZ#tgJag0ZidNRSgxiO*RHT\Q&RSO|dhOtQXZcsX_aUPU¬Y,QXl2T\Q jGdnU(lU0Zid PObZ&Wm_OhRHdhOsX_aUx)UY,U0_)qcsX_aO-P_O\gJTT)jEU0Z)ZaU0Zd[)YatU(RHdnVG,VGxO|joUPG1_\RSg,WXU¬sX_aUPU R gJ_id*jEU ReQXZd xm_Pg0Z\Wig WiU(Ö×g7dtM},QmjEOU [)sX_ag0ZidN¬UP1PU [)UmRRSgOUx)U7joUwZaxXjEU¬Y,QXl2TdnU¬xU¬Y(UJd gJTTjoU0ZidhO*RRSg WiUUJZcQXZaYwdnO*QXZxU Rl¿(lUmRÐx)QXZZ\},U R0 ²d$PU RyRSUJ_)PUmRÐxQXZ)Za}(U R xXO*RHT&QXZO\PUmR[)xm_uT&QObZ)dNx)U¥Pt Qm$R>UJjHpagwdnU0_)j²OtWmZ\Q jSgwZid[)Y(URSQmZid\\OU0ZcPU R²_-RSg WiU RÐsm_aU¥lg Y,QXlcl2_Z&g0_idh}¬Gg,Obd^xU RÐ}wZaQXZaY(} RÐx _ZaUPg0Z&Wm_aUC]¥_NtUmRHdnVGY,Us _U¬PG_-RSg Wi U ´¤k UmRHd PGtU0lT\PQO\xU¬Y(UJjGdng(OZ-RelQ dGRÐxgZ-RÐY,Uwjdhg,ObZaU R YOjSY(Q Z-RHdng0ZaY(U R[)Uwd\ZaQXZuT\g RyRSUJ_PU0lU0Zid sm_aU(PtsX_aUYJMaQ&RSUR gJTT_)ag0Zd[)Y(QXlclU¬QXZg7djEQ TR>Q _paU0ZidNPg{dhUZXdngJdhOQXZxUPU¬YwjoQO|jEU¬ Y,gw_\RSUx _2ZagJd*_jog(P1O*RElU¬xU¬]_OZU [RH_ijeP* OtxU0ZidhOd}¬xU R²T\gJjEY,Qm_ij>R RHd*Ol2_PtgJdhQOjEU R Y,QmZidhU(lT\Qmjog(OZ-RÐg0_)q}0ZaQXZY,OgwdhOtQXZ\RC¤{U{ZURSQmZ)d-T&gmR[)UJZcUGUJdG[)PU RyRHdtObl_\Pg0dhOQXZ\R RSUwZ\RSQmjEOU,P1PU RÐsX_O\GQXZ&xU0ZidNPt QXzÔzU,YJdhObpaObdn}¬xU R }JZaQmZaY,}mRÐP1O} RÐY,UmRÐRodtOl2_PtgJdhO*QXZ\R[)Y,gwj×Y(U R RHd*Olc_PtgJdhOQXZ\RyRSQXZid\dhQ dhg(PUlU0Z)dOtxOQ&REZaYwjogmRSOsX_\U RC¤{ U RHdNx)QmZaYPGtgJTT)jEU0ZidhO*RRSg WiUx_ZaU Pg0Z&Wm_aUÊ,ËXÎ`ÎuÂXÌ\Ŭsm_aO*[)U0Zg(Y,Y(Q jEx)g0ZidNPUmRÐQ)Y(YJ_jjEU0ZaY,UmRÐxU{T\gJjEY,Qm_)j>R RHd*Olc_PtgJdhQOjEU R TjoQmT)jEU R ¬YJMg,Y0_)Z-[ pag{\OU0ZuT\Pb_)dh± dNQXZaxU0j×Y(UJd1dUQ ÔU(YJd*OpOdn}x)U¥PG_\R>g,WiUm[)UJZ T\UJjHlUJddhg0Zid^sX_aUm[)x)g0Z\RPU Rl¿(lU RÐY0OjEY,QXZ\RHdhg0Z&Y(U RÐQm$R>UJjGpagJ\PUmR[)YJMag(Y0_)ZxO*R>UkPU¥l¿0lU SÇ JÀÐÅx) }0Z&QXZY,} R0 ÖÐUkPg0Z\Wig WiU¥ZNtU Rod^UJZcU,GUwd^sX_N1_)ZY(QXlT\PU0qaUxU¬xXO*RHT\QR>O|dhOQXZ\RepUJjG&g(PU R gJTT)jEO*RSUmR _id*joU0lU0Zid^xObd[ T\gJjHPUj_Z&U¥PgZ\Wm_&Um[)YtU Rod$¿JdjEUkxXO*RHT&Q&RS}{TjoQXZaQXZY,UJjePUmR²\QXZ\RÐ}JZQXZaY,}mR xgJZ\RÐY(UJjGdng(OZU RÐY0OjEY,QXZ\RHdhg0ZaY,UmR[)YtUmRHd$¿Jd1joUY,gJT\gzPU¬x^tUJZdjEUJjex)g0Z\RÐY(U¬sm_aU¥ZaQX_\R gJTT\UPPU0jEQXZ\R[)UwZujoUwTjoU0Zag0ZidNPU7dnUJjHlU¬ O|d*dWXUZ-RHdnU(OZ-[)PU¥l¿(lU¸ÔzUJ_xUPgZ\Wig WiUsX_aU ÔQX_UZXd$lU ROZidhUjEPQY0_idnU0_jSRz[SÔUJ_csX_aO\Y(QXZ\RSO*RodnU¬7T)jEQmZ&QXZaY(UJjex)UmRÐ}JZQXZaY,}mRÐx)g0Z\R×_)Z Y,UwjdhgObZQXjoxmjEU¬ÑHWmjog0lclgdhOY(g,P*[iPQWXOtsX_U [RHZidng0qOsX_aU(ÒUwd^xgJZ\R Y,UJjGdng(ObZaU RÐY0OjEY,QXZ\Rodng0ZaY,UmR gJ_qasX_aU(P1PtU ROP*R RSQXZXd^gJTTjoQmTjEO} R,ÓGPZURtg(WiO|dNxQ ZaY7T&gmRÐxUklcUJdd*jEU¬gw_®ÔQX_j²_)ZU¬UJZdhO|dn} djEg0Z\RSY(UJZaxg0Z)dhU{dnU0PP*U¬sm_aUPgR>OtWmZaO1O*Y,gJdhOQXZ\[)sX_ORSUx)}wpaQOPUwjog(OdNx)gwZ\R PU RlQmdR[Xlg(O*RÐxU jE}JT\QXZax jEU¬7_)ZcY,Ql2T\Q jHdhUlU0ZidpaUJjG\g,PT\gJj²_ZgJ_id*jEU¬Y,QXl2T\Q jHdhUlU0ZidpaUJjG\g,P*[)xU lgZOtvwjoU¬xQ ZZaU0jePOU0_7_)ZU¬Y,QXZpaUwjSRSgwdhOtQXZN ²dNYtU RodT&gwjoY(U¬sm_aUkPUmRÐxOG<}wjoU0ZidGR }JZQXZaY,}mRÐQXZid^g(ObZ\RSO_Z2jo±PUx)g0Z\RePGtU0Z\R>Ul2\PU¬xUmRÐY,QXl¦T&QmjHdnU0lUZXdR²paU0jG&g0_qGQXjHlg0Zid _ZRSY0Mav0lUY,QXZaY(UJTd*_aU(P\Q jEx)QXZZ\} [)sm_NtO1P*RÐQXZid_)Z~RSUJZ\R0 gO*RÐY(UPg¥ZNtUmRHd\T\g RÐUwZaY,QmjEURH_GOhR>gZXd\T\QX_ij×Y(QXlTjEU0ZaxXjEUkPU{dhQX_id^xUPgREO*W ZOGOtY(gJdhOtQXZ# ÖÐUkPg0Z\Wig WiU¬xQOdNgJ_\RzRSO\¿wdjEU{jEgJddhg,Y0Ma}kPg{jE},g(P1Odn}UJqidh}JjEOU0_joUm[ dnQm_)dREO1lT\PU0lUZXd\T\gJjEY,U sm_NtQXZPGtgwT)TjEUZxT\gJjEg(PPv(PU(lUZXd^kPGtQmRSUJjHpagwdhOnQmZxX_2lQXZ\xU [)YtUmRHdnVG,VGxXO|joU T\gJjEg,P1Pv(PUlU0Zid^x)UmR RHd*Ol2_\PgdhOQXZ\RyRSUJZ\R>QXjEOU,P1PUXR ¤´Ucsm_N*OP²Hg_XdÐOY(O\OU0Z¶Y,QXl2TjoU0ZaxmjEU [NYtU RodÐsX_&U2PGtU0Zid1jo}(UxgZ-R¬PUcPg0Z\Wig WiUxQOd OUZ R0tUGU,Y0d*_aUJj¯_)Z ÔzQX_)j³QX_¨PGtgJ_djEU [cUJd«sX_aUY,UwdtdhUUZXdjE},U ZNtUmRHd+T&Q&RR>O|\PUµsX_Nt Y,QmZaxObdnOQXZfsX_UuY,Uwjdhg,ObZ\R´}0ZaQXZaY(} R´Y,QmjHjEU RHT\QXZaxUJZXd[\x_ZaUuY(UJjHdhg,ObZaU¦g,½(QXZ\[\xO|joU(YJdnU0lU0Z)d gJ_cjE},U(PxQXZid¸OP*R T\gJjEPU0ZdE _id*joU0lU0ZidxO|d[XT$QX_)j²jEU0Z)d1joUwj®xg0Z\R PU¦RE\Rodnv0lU¦PObZ&Wm_OhRHdhOsX_aUm[ Qm_ PU ¡2RSYwMav0lU Y,QXZY,UJTd*_aU(P$£[ x_ZaU Y,QXlclc_Z\g_Xdn} x)QXZZa}(U [ PGtgJTT)jEU0ZidhO»xQOd Tjo}(g,Pgw\PU0lU0Zid gwT)TjoU0ZaxXjEU Y,UJjGdng(ObZ\R }0Z\QXZ&Y(} R xU &gmRSU ObZidhO1lU0lUZXd PO}mR .
(17) Pt QmRSUJjHpagwdhOtQXZrxX_+jE},U(P*[$sm_NtO1PdhOtU0Zaxmjog6T\QX_)j´QmpaOUmR[$UJdesX_O¸HQ jHlU0joQXZXdePU Rk<QXZx)U0lUZXd<R xm_RSY0Mav0lU«Y(QXZaY,UwT)d*_aU(PG¸ÓHP´UmRHd¬gOZ-RSOyZa},Y(U RR>gOjEU¾s _aU¾PUmRuTjoU0lcOtU0j>R}JZQXZaY,}mRg,Y(sX_aO*R jEUJZp&QOU0ZiduxO|joU(YJdnUClU0Zid`¯PGtQm$RSUwjHpagJ\PUm[®Y(U¯RÙQmZd`PU R+¡u}0ZaQXZaY,}mRQX$RSUwjHpagJdhOQXZZaU(P*R®£a[ Y, U RodVG,VGxOjEU PU R}0ZaQXZY,} sX_aOT\Q&RRSv,xU0Zid _ZaU ¡2REO*W ZOHOY(gdhOQXZaVoRHdhO1l_P_R £ QX_ _)Z ¡T\gJjEY,QX_jSRyRHdtO1l2_aP*gJdnQObjoU£§C]¥_NtUmRHdnVGY,U ÖÐg R>OtWmZaO1O*Y,gwdnOQXZ\VoRHdhOl2_\P_\R x_Z }ZQXZaY,} Y,QmjGjoUmRHT&QXZx g0_q RHdhObl_\Pg0dhOQXZ$R RSUwZ\RSQmjEOU,P1PU RksX_aO¸g(GU,YwdnU0Zd¸_ZOZaxObpaO*xX_rGg,Y,U2uY(UJjGdng(OZ\R´}0pa}0ZaU0lU0Z)dGR´Q RSUJjHpgJ\PtUmR[\UJd gJ_qasX_aU(P1PtU R QXZP_OcggwT)TjEO*R gmRRSQY,OUwj¶Y,Uwdf}JZ\QXZaY,}a´_id*jEU0lU0ZidfxO|dG[¬_Z}ZQXZaY,} T\QRR>v,xU_)ZUuY,Uwjdhg,ObZaU2REO*W ZOGOtY(gJdhOtQXZfU0ZfY(Uus _OP-jEU0Z)paQOUm[\QX_fY,QmjjEU RHT\QXZ\x[\},WXg,PU0lU0Z)d Y(UJjGdng0OZaUmR RHdhO1l_PtgwdnOQXZ-R RSU0Z\RSQmjEOU(PPtUmR¢ÑGYtU RodnVG,VGxO|joU OZ\xO|jEU,YJdhU(lU0Zd·g0_ lQXZ\x)U UJqXdn}0jEOU0_ijEÒE[²UJd´UJZY,U+sm_NtO1PZNtU RHd´g0OZ\R>O²TjoQXZQXZaY,}+sX_NtUwZ«jEgJTT\Q jGd´+Y,U R2RHd*Ol2_aP*gJdhOtQXZ\Rz[ RSQXO|dfsX_NtQmZPU R°joUmRRSUJZdnUm[uRSQXO|dfsX_NtQXZµPU R°T)jS}wpaQOU [uR>QO|dU0ZaY QmjoU©sX_NtQXZpaU0_aO1PP*UU(Z T\gJjEPUJj>[»YatU RHdhV(VxXOjEU Ro_\RSY(O|dnUwj Y0MaU0¹ PG*OZidhU0jEPQ)Y0_dnU0_ij Pg jo}(}wjoU0ZaY(U g0_ T&gwjoY(QX_ijSR RHd*Olc_PtgJdhQOjEU+Y,QmjjEU RHT\QXZ\x)g0Zid§$ÖeU Ru}0pa}0ZaU0lU0ZidHRuQ RSUwjpagw\PU RZaUTjEQ)xX_O*RSU0Zid´U0ZU(G<U0d T\g RkQmjoY(}lU0Z)deY0MaU¹¦dQX_\RkPU RkOZxOpOtxX_\RkPtUmR{l¿(lU RkOblTjEU RR§OQXZ\RRSUJZ\R>QXjEOU,P1PU R[-lg,O*R gJ_°lQObZ$R{TjoQXpaQsX_UZXdnVGOPR{dnQX_ÙÔzQX_)j>R¬PU2l¿0lUT&gwjoY(QX_ij>R`RodnObl_PtgwdQO|joUcY0MaU0¹c_Zl¿ClU OZ\xOpOxX_\[x)U¥dnU(P1PUg,½(QXZsX_#tUZXdjEU`xU0_)qObZ&xObpaOxX_-R[OP-gxU RT&gwjoY(Q _j>R´RHd*O1l_PtgwdnQOjEU R YJMU¹ Y0Mag(Y_Z sX_OY,QmjjEU RoT&QXZ\x)U0Zid x)UmRµT\gJjEY,QX_ij>RRHdhOl2_\PtgwdnQObjoUmRYJMaU0¹ PGtg0_id1joUm[ PU R>sX_aU(P*R Pg RSQ)Y0O}Jdh} [pOg PGtgwT)TjEUZXdnO*RzRSg WiU RSQ)Y0Og(P*[RSU Y0MagwjSWiU xU lU0dd1joU UZ Y,QmjGjoUmRHT&QXZx)g0ZaY(U,ÓHY,O#RSU¸ÔzQX_aU¥_)Z\U¬QmÔU,YwdhOpOdn}¦RSQYOg(PUx)UmReT\gJjEY,QX_ij>R{RHdhOl2_aP*gJdQO|joUmR¬º<ÔJU ZNtg(O¾T\g RµRHd*jEOYwdnU0lU0Zid©PU l¿0lUT\g0joY(QX_ijSRRHdhOl2_PtgJdQO|jEU¨sX_N_)Z g0_id*joU x)g0Z\R _Z&U REO|d*_agwdnO*QXZ·xQXZ)Z},U [UJdcZNtgmRRSQYOU©x)QXZaYT\g R PtUl¿0lU}0ZaQXZ\Y,}©gJ_l¿0lUT\gJjEY,QX_jSR RHd*Olc_PtgJdhQOjEU [lg(O*R[Ng RzRSQ)Y0Og0ZidÐY,UwdÐ}JZ\QXZaY,}c2P*g~REO|d*_agJdhOQXZ«sX_aO*[NY0MaU¹~PGtgJ_id*jEU [NUJZid1jogJÕnZ&U RSQmZTjEQ TjEU6T&gwjoY(QX_)j>R¬RHdhOblc_aP*gJdnQObjoUm[\ZQX_\R{lUwdtdhQXZ\R7U0ZY,QmjHjoUmRHT&QXZx)g0ZaY(U¦ZaQR{T\gJjEY,QX_ijR RHd*Olc_PtgJdhQOjEU RfUwd`PUmRfg RR>Q)Y0OQXZ\RfgJ_©l¿lU}0ZaQXZY,}zФ{UJddhUY(Q)VGQ)Y(YJ_ijHjEU0ZaY,U¶jo}wT&}wdn}(U xU RT&gwjoY(Q _ij>R{RHdhOl2_\PgdhQO|joUmReT\UJjHlU0d¸gOZ-RSOx _)dhOP1O*RSU0jePU R l¿0lUmR®}wZ&QXZaY(} RT&Qm_j²jo}(}wjoU0j gJ_q2l¿0lU R REObd*_agJdhOQXZ\R _\RR>O*[ÐPg¾Y,QXlcl2_ZaO*Y,gwdnOQXZ+TjEQmT&Q&RxU«Y(U Rc}Jpa}0ZaU0lUZdRcx)UwpaO*U0Zid´T\Q&RRSO|\PUfº sm_ag0Z&x¾PG1_)ZxOd´¡¦OP²T\PU0_d¸£[NT\gJjEY,U+sm_NtO1P²jE},g WiObd´c_ZY,UJjGdng(ObZ T&gwjoY(QX_)j>RRodtOlc_PtgwdnQObjoU ZaQXjHlg(PUlU0Z)d¸Y(g_-RS}¥T&g0jÐPg`T\P_OUuÑ_)ZOtsX_UlU0Zid[U0Zfg(OdG[iT\gJjEY,UsX_N*OPNU RHd¸xO*RHT\Q&RS} [XT&g0j PGtgJTTjoU0ZdnO*RzRSg,WiUm[)¬xObjoU¡¦OPT\PU0_id¸£¦PQXjSR>sX_aU¬Y U{T\gJjEY,QX_XjSR RodnO1l2_aP*gJdhQOjEURtg(YJdtObpaU¥T&gwjePtg Tjo}mRSUJZaY(UxUY(UsX_aUZaQX_\R«g0p&QXZ-R«gJTT)jEO*R«©gJTT&U(PUwjrxUPgT\P_OU(ÒE[¬PGObZ)dhUJjEPQY0_)dhU_j Y,QXl2TjoU0Zax+xUusX_aQONO1PT&gwjEPtUm[)T_O*RSsX_aU¦PGt}0ZaQXZaY }u¡¦OP-T\PtU0_id¸£cUmRHdg RzRSQ)Y0O}u2RSQXZ~T)jEQmTjoU T\gJjEY,QX_ij>RRHdhOl2_PtgJdhQOjEU [NsX_aO²Y,QXjGjEU RHT\QXZax¾g_¾<g0O|d®sX_NO1PT\PU_paUa`_-RRSO²PUrRSU,Y(Q Z\x~T\U0_)d pa}wjEOGOtU0j PU TjEUlcOtU0j Uwd¢ObZ)paUwjSR>UlU0Z)dG[T_O*RSsX_NtO1P*R RSQXZid¢xO*RHT\QR>} R jo}wT&QXZx jSU T\gJjEU,O1PPU0lUZXd×U0Z<g(Y,U2xX_+l¿0lU}0pa}0ZaU0lUZdÐQm$RSUwjpg\PU +T_aO*R>sX_aU2PU RRHdhOl2_\PgdhOQXZ\R jEU,PgwdhOpaUmR~_)Z³}0pa}0ZaU0lU0Zid7U0qidn}wjEOU0_)j2RSQXZid¬¡2RSU0lu\PgJ\PUmR7T&gwj`Pg¾R>OlcOP*Obdt_x)UxU R. )Û S íÐåbÝHèHæ\óEínä æçí*ßîÞàè>Ý_úÝHðEÞúíå#óEÞ ñçñ Hßíhè§æçíå SÝGäEßNí Eß|Þ"î#ítß_úïeî
(18) îNí hhì>ÝEåí ] JäEÞàè>íeíî R_úÝHÞ"í _úïÐåíZhhÝHè>óEíeó§í Eä>Þçå õLK1û!K§÷XMùPO M !KlMàöSé^ùü2#ýh÷NMa"é#åí äå|æçÞ ñÞúïhè§æïÞàèåÞWêz_N_úíåbóEï+_Nïíå|æçÞúî Þúî EßÝEßí_úí{æçíhßîNíkïhèhhÞúí*èéEäEÞçå joäSí_úíå åÞúðHè>Þ ñNÞ hhïæ ÞúÝGèåé _ ï¸ó§Þ ñçñ Hßí*èhhíNóEíGå\å|æçÞúîä_àïæ"ÞúÝHèåézßí+_>íhè§æmóGäeó§ÝHîNïGÞàè>í EäT_úÞXhô Û mÛ\ÝGäåä§æ Þg_úÞ åbí*ßÝHèÙåEjHäEïhè§æ è>ÝGäÙ(å _ai äEèÝGä _NiàïäHæ"ßíXæ í*ßîNíXíhè-ñÝHèh*æçÞ"ÝHèóoä hÝHèHæçíHæçíé<æçÝGäEæí*èNåï+hìSïèHæ jHäiàÞN_çåCåbÝHèHæ jHä>Þ >ï|_úí*èHæå*Û Ú Û JäSÞ èSí#ß+í hhÝGäSß|æXÞ hÞäEè EßÝ h Hó! eïzä joäS+í _ ß+í hÝGäSßïGÞ æ)ó " #×â,RÝ h%$>í¸ó§ïèxå _ai'&mûûtþ§÷ !û K$ø"( Zÿ tzM ÿ+tbEÿ )aÿZtzM(öK*)\þE÷gt SÝGäSß SíèÙåbíh ß _à8ï hÝHîNîäEèENÞ hhïæ"ÞúÝHèóEíGå,Þúó Híå*Û.
(19) Y,QXl2T\Q jGdnU(lU0ZidR s _NtU(P1PU R²TjoQXpQsX_aU0ZidC£ @¥j dnQX_\RPUmR}0ZaQXZaY(} R©RSQXZidG[ _Z¢x)U W(jE}µQX_ _Z¢g_XdtjEU [cg RR>Q)Y0O} R»xU R }Jp}ZUlU0Z)dGR®Uwqidn}wjEOtU0_ij>R paOgxU RT&gwjoY(Q _j>R´RHd*Olc_PtgwdnQOjEU R{¼agw_idjEU(lU0Zd¸xO|d[)PUmR®}0ZaQXZY,} R PU R T\Pb_\R d*Ma},QmjEOtsX_U R jEUZpaQOU0ZdNdnQX_ÙÔzQX_)j>R´ÑnT&gwjyxU R´YwMagJÕ*ZaUmR T\P_\R´QX_~lQObZ\R´PQXZ\Wm_&UmREÒÐ xU RT&gwjoY(QX_ijSR{RHdhO1l_PtgwdQO|joUmR[\RSg0Z\R sX_aQO*[\x^_)Z\UY,UJjGdng(ObZaUHg,½,QXZ-[)ZQR }0Z&QXZaY(} R{RSUJjEg(OU0Z)d OZpa}0jEOGOtgw\PU RL¸U0_idV¿wdjEUcg,Y,sX_UjGjEg,OU0ZdnVGO1P*Rk_)ZRSUwZ\R{T&gwj¬PU_Xj`R>Ol2T\PU~OZ\RSYwjEO|TdhOQXZ¶x)g0Z\R Pg RHdjH_YJd*_)jEU P1OZ\W _O*RHdhOtsX_aUm[ lg(O*R[ RSU0PQXZ ]¥_OZaUm[ T\QX_ij sX_N_Z }ZQXZaY,} RSQO|d pa}wjEOdngw\PU0lU0Zd7R>UJZ\RS}m[QXZx)QObd T&QX_p&QO|jPU~jEgTT\Q jGdnUwj`UZ³xUJjHZOv0joUrOZ\RHdhg0ZaY,U+ÑGYtU RodnVG,V xXOjEUR>QX_)paU0ZidyT&gwjRSUmR¡uY,QmZ\RS}(sX_aU0ZaY,UmR6U0l2T\OjEOsX_U RУ[²PUmR6}0Z\QXZaY,}mR6Qm$R>UJjHpagwdnO*QXZ)ZU,P*R sm_NtO1PfObZaxX_Od«QX_ªsX_O+PUY,QmZaxOdhOQXZZaU0Z)d*Ò _)Z Y,Uwjdhg(OZZaQXl2joUxURHdtO1l2_aP*gJdhOQXZ$R RSUwZ\RSQmjEOU,P1PU R²T\gJjGdng Wi}(U R²T_X\POtsX_UlU0ZidE ?J @¥ZrY,QXl2TjEUZxxQXZaY\OU0Z\[&dnQX_ideuPg¦HQO*R[\sX_aU2PU2RSY0Mav0lUuY,QXZaY(UJTd*_aU(P-dQ dhg,PNUmREd U RzRSUJZidhOU(Pu©PgWXUZv RSU©x_ZaU RSO*W ZOGOtY(gJdhOQXZ\[kT_O*RSsX_N*OPugJd*d1jEO|_aU_)ZU©QXZaYJdhO*QXZ»g_q lQXdR[jEU(PgJdhOpaUClU0Zid +PU0_ijkT\Pg,Y(U [Nlg(O*R6sX_UfY(UJjGdng0OZ\RlQXdR`xQOpUZd®} Wig(PU0lUZd®¿wd*joU xXOjEU,YJdhU0lU0ZidgmRRSQYO}mR«ÑY(UJjHdnUmR«gJjGaObdjEg(OjEUlU0Z)d*ÒcT\gJj~dnQX_\R«Y(UJjGdng0OZaUmR RHdhOl2_\PtgJdhOQXZ\R0 ÖÐU R }JZQXZaY,}mReT\QRzRSv,xU0Zid¸g,PQXj>R _ZaU¦RSO*W ZOGOtY(gJdhOtQmZfx)U¥T\gJj PUkjS±PUsX_N*OP*R\ÔQX_aU0Zid²x)g0Z\R PU ÔUw_rxU2Pg0Z&Wig WiU2Å ÇT\gJj{PU_Xj jo}(}wjoU0ZaY(UcÑGOZid*jEObZ$RSv(s _UlU0ZidT\P_R7QX_+lQObZ\RkPtQObZidng(OZU,Ò Pgjo}(g(PO|dn}~U0qidn}wjEOtU0_ijEUcpOg~PU RuRodnO1l2_aP*gJdhOQXZ\RuR>UZ-RSQ jEO*U(PPU R0$ @kZ¾T\U_Xd®g(OZ\R>OeY,QalTjEUZxXjoU Pg+R>OtWmZOGOtY,gwdhOtQXZ¶x^_Z«lQXd®Y(QXlclU_Z&U~x)QX_PUcjEU(PgJdhOQXZ¾º$+RSgT\Pg,Y,U~QX_rRSQXZjE±PtU xgJZ\R2PU RSYwMav(lUY,QXZY,UJTd*_aU(P*[eUJd¬¾RSg~jE}(<}wjoU0ZaY(UQX$R>UJjHpagwdnOQXZZaU(PP*UNuObZ\RSO*[PGt}ZQXZaY,} ¡¦OP#T\PU_Xd#£ÃwÅ,ÆzǸcU0qiTjEO1lUwj7PU¦dhUl2TR7sX_N*OP²HgO|dÐUJd²Z#tgxU~RSU0Z\R7sX_Ucx)g0Z\RkY,UJd²_-RSg W)U ÑGsX_aUPt QXZfUmRRSg0OU [T&gwj®UwqaU(l2T\PU [\x)URS U0ZRSUwjHpaO|j´UwZlg0d*Ma}0lgwdhOtsX_aUmR T)_joUmREÒ§[&UwdNjEUJZpaQOtU ZaQXjHlg(PUlU0Z)d¬ÑGx)g0Z\R¦Z&QmdjEU«Y0_P|d*_)jEU«xX_lQOZREÒugJ_g(O|d¬Q RSUJjHpgJdhOtQXZZaU(P´xU¾Pg+T\Pb_aOUm[ sm_aO\U0Z\WiU0Z&xmjoUm[)YJMaU0¹lQO*[ _ZY,UwjHdng(OZ¦T&gwjoY(QX_)j>R RHd*Ol2_aP*gdhQO|joU @¥Z°U0qiT\P1OtsX_aU2g(PQXjSRkx)U2Y,Uwd*dnU2g(½,QXZ+dnQX_d×Y(UcsX_NtO1PN«g2cY,QXl2TjoU0ZaxmjEUcxX_fdhUJj§lU xU ¡2RSO*W ZOGOtY(gJdhOQXZ£[®sX_ORSU°jog0lv0ZaU x)QXZY¾PG_\RSg WiU Uwd`g0_³T\gJjEY,QX_j>RfRodtO1l_PtgwdnQObjoU g RzRSQ)Y0O}x^_Z·}0ZaQXZaY(} [`UwdO1PuZNtUmRHd2T\P_\R°&UmRSQiObZ·xUT\Q&RSUJj_ZaU©sX_aU(PY QXZasX_aU©UZXdnO|d} djEg0Z\RSY(UJZaxg0Z)dhU¬sX_O\Pg¬Y(Q ZH}JjEUjEg(O|d^g0_qlQ dGRÖÐgR§OtWmZaO1O*Y,gJdhO*QXZx_Z}0ZaQXZaY(}RSUx)}(GOZOd xQ ZaY UZXdnO*vJjEU0lU0Zid U0Z dhUjHlU R Y(QXlT\QXjGdU0lU0Zdng0_q ¼ U(PPU Y(Q jHjEU RHT\QXZax g_ Y,QXl2T\Q jGdnU(lU0Zid paUwj\g(P x^_Z OZaxObpaO*xX_\[ PtU(s _aU(P Y,Ql2T\Q jGdnU(lU0Zid U0qiT)jEO1lU PU R xXO*RHT&Q&R>O|dnO*QXZ\R´xUuY,UwdObZ&xObpaOxX_eÔQX_aU0j x)UdhU(PPU¦lg0ZOtvJjEUug0paU(YdnU(P¸}0ZaQXZaY(} [T\gJjEY,UusX_N*O*P PGtg RzRSQ)Y0OUc¦dnU(P#T&g0jEY,QX_ij>RRHdhOlc_PtgJdhQOjEU [NQX_«OZpaUwjSRSU0lU0Z)dG[^cgmRRSQYOUJjydnU(P}0ZaQXZ\Y,}c¦dhU(P T\gJjEY,QX_ij>R RHdhOl2_PtgJdQO|jEU [ T\gJjEY,UsX_NOPÔzQX_&UgJpaU(Y`xU{dhUP1PUklg0ZaOvwjoUÑHx)g0Z\RPU RÐY(g RÐQ PGtQXZ YJMUJjEYMUccg(O|jEUcx)UmR´TjE},xOYJdhOQXZ\R>ÒzaÓGPZN«gcxQ ZY¦T&gmR´T\Pb_\R¬x)U~R§OtWmZaO1O*Y,gJdhOQXZ\[NgJ_ RSU0Z\R TMaO1PtQ&RSQ TMOsX_aUm[´sX_aU x)U¶TMaPQWXO*RHdhOtsX_U¼´O1Pk g¯R>UJ_PUlU0Z)d`xU R_\RSg WiU RxO1H}0joU0ZaY(O} R x^t}JZaQXZaY(} R[ xQ Zid PGtg,WiU0ZaY(U(lUZXd T&UwjHlUwd xU joUwZ)paQXUJj Y(UJjGdng(OZ\R T\gJjEY,QX_ijR RHd*Olc_PtgJdhQOjEU R[²UJd´xQ ZaY+gw_ lQXZax U Y(U+s _O ZaQX_\RuWig0jEgZXdnO|d´U0Z¾joUwdnQX_j`sX_aUZaQX_\RZaU xXO*RSQXZ\R T\g R ZNtOblT$QmjGdnU¨sX_aQOGf]_OZ\U }(YJjEO|dgObZ\RSO׺r¡6ÖÐU PgZ\Wig WiU RtgwT)TjoUwZax Q_ Rtg(Y,sm_)OU0jdT&gwj´PU2lQXZidhgCWXUx^_ZaURS}JjEOU2ObZax)}(HObZaOUcxUjE}(PU0qaUmR7Y(QXZaxOdhOQXZZa} R{lUJd*dng0Zid UJZ«ÔU0_PUmRrQmjSWig0ZaU RxUPgTMaQXZgJdhOQXZ U0Z©jo}0T\Q Z-RSU³xU RUJqY,O|dhgJdhOQXZ\R¾RSU0Z\RSQmjEOU(PPU R0 ÚÚÛhõLK1û!KE÷NM>ùNO$Q KRM öÙéHù1üEýG÷aMNàéJÛ \ m>Û Ú H RÛ S íå|3æ hhí jo ä ÝHèï S+í _g_úí _úíiì>Ý _àÞçåbîNí)ó§í J äEÞ è>íHÛÜÝHÞúßõLK1û!K§÷XM>ù OQ KRM öÙéoùü2HýG÷NMaàéÛ k* k Û.
(20) Ö{tUZxXjoQO|dfQ R>O|dt_UJj Pg RSO*W ZOGOtY(gJdhOQXZ\[ug_RSUw_aP~RSU0Z\R OZdnU(P1POtWXO\PU xX_dhUJjHlU [uYtU Rod Tjo}(Y,O*R>}lcUZdxg0Z\R´Y,UmR Magw\O|dt_\xU R´g,Y(sX_aO*R>U R[jEUPOg0Zd¸ZQ d*jEUuY,QXl2T$Q jGdnU0lU0Z)dpaUJjH\g(PNg_q RSQXPP1OY,ObdngwdnOQXZ-R®U0qidhUjHZU R g0O*R®Y(U RjoU(PgwdnO*QXZ\R U,P1PU RSV<l¿(lU R{RSQXZid¸PQObZfxt¿wdjEUZaUwddnUClU0Z)d x}GOZOtU RkUJdeUP1PU R¬R>QXZid×Y(QXlT\PU0qaUmRG ¿0lU~R§O¸YJMag(Y0_)ZxtU0Zid1joU¦ZaQX_-R´ZUY(QXZ)ZagJÕ1dePU Pg0Z&WXgCWXU`sX_UkT\g0j RH_OdnUx^_)ZU`}(xX_aY,gwdhOQXZxU¦RÙQmZY(QXlT$QmjGdnU(lU0ZidNpaUwj\g(P$sX_O\jEU(Pv0paUx)U RSQmZ³U0qiT&}wjEOU0ZaY,U~TjSQmT)jEU [²OP®ZNtU0Z³U RHd T\g R¦lQOZ-RupijEg(O®sX_UPUmRYJMaQ&RSU Rgw_)q\sX_aU(PPUmRuPtU Pg0Z&WXgCWXU2RSU¥jo}(HvJjEUuxUPglg0ZaOvwjoU¦PgT\Pb_\R´R>OlcTPUuUwd¸PgT\P_-R´xO|joU(YJdnURSQXZidxX_xQXlg(ObZ&U T_i\PO*YiÖegjEg,O*R>QXZrU0ZfU RHd²sX_aUZQX_\R´gJTTjoU0ZaQXZR´ZaQX_-RkRSUJjHpOj xX_fPg0Z&Wg WiUug0_fY,QXZXdng,Y0d xU RgJ_id1joUmR[7U0ZQ RSUJjHpgZXd¦Y(QlclU0ZidPU R+lfQmdR¾RSU¯QXjHlU0Zidx)g0Z\RPU0_jc&QX_aY0MaU A¸£a[ Y, U RodVG,VGxOjEU¬UwZGQXZaY0dnOQXZcx)UPt _-RSg WiU¬sX_\ OP*RÐU0Zc<QmZdE L¸gJjePR>U{jE} RSQm_id^}(Wig(PU(lUZXd^PU7T)jEQm\Pv(lU¬xUPtg6RHiZ\QXZ)lOUu¼Y,U(PPU(VY(OZ#tU RHd-T&gmR PUg(O|d^sX_N1_)ZUREO*W ZOHOY(gdhOQXZcOZax}JT\U0ZaxgZdnUm[)Q _2_ZaU{TjoQmT$Q&RSO|dhOQXZ\[RSQXOd-T&gwjdhg Wi},U7T&gwj xUJ_q}0ZaQXZaY,}mR[ T_aO*RSsX_#tOP&ZNcg{TP_\RÐxUR§OtWmZaO1HOY,gJdhO*QXZOZ\x)}wT&U0Zaxg0ZidnUa,ÖegRSUw_aPU Y,QmZaY(UJTdnO*QXZxUkPgR§ZaQXZ)lcOtUsX_NOP&ZaQX_\R²jEU RodUY,QmZ\R>O*RHdnUkPg¬x}(ObZaObj×UwZudnUwjElU RÐxU REO*W ZOGOtY(gJdhOQXZ\RVHRHdhObl_\P1O\OtxU0ZidhOsX_aU Rz[)YtU RodnVG,VGxiObjSU¬UJZY,QmjoUUZ¦dnUJjHlU R x)U Y,QXl2T\Q jGdnU(lU0ZidR×paU0j\g0_)q¾ºCx)U0_q}JZ\QXZaY(} R RSQmZd¸RHZaQXZlUmR RSUJ_PU0lU0ZidRSO-PU R OZ\xOpOxX_\RÐx^_ZaU¥l¿(lU¬Yw_aPbd*_ijoU6RSQXZidNxO*RHT&Q&RS}mRÐkPUmR²T)jEQmZaQXZ&Y(UJjex)g0Z\RPU Rl¿0lU R YObjoY(QXZ\RHdhgZY,U R0 C¦Uw_)qc}JZaQXZaY(} R R>QXZid^xQXZaYOx)U0ZidhO*sX_aU R R§O*[ dnQX_idNkPgQO*R[iO1P*RÐQXZidNPg l¿(lU6REOtWmZOGOtY,gwdhOQXZ&VoRHdhO1l_P_RÐUJdRSQmZid_idhOPORS} R x)U¥Pgklc¿(lUg,½(QXZxgZ-RÐPU¥PgZ\WgCWXU [REO xQ ZaYPgY,QXlclc_ZaO*Y,gJdhOQXZujE}0_\RR>O|d^g0_\RR>OOUZcgpU,YPG_)ZcsX_Ntg0paU,Y¥PGtg_XdtjEU [)Uwd¸REOPU0_ij OZdnUwjoY0Mag0Z\WiU,gw\OP1Odn}¥ZNtg0HU,YwdnU7T&gmRePG_\RSg WiUOZXdnU0jT\UJj>RSQXZZaU(P\x)UPg7T&gwjoQPUaC¤´U0Pg{jE} RSQX_id gPQXj>RÐUwZudnQX_idhU¬QmzÔzU,YwdnObpaObdn}PU{TjEQ \Pv(lcU¬xU¬Pg6RHZaQXZ)lcOtUObZid*jog(PObZ&Wm_O*RHdhOtsX_aUUJd$Pg sm_aU RHdhOQXZxUR>gpQO|j×sX_aU(P*RlQmdR QXZidNPgkl¿0lU¦REO*W ZOGOtY(gJdhOQXZN gO*RÐsX_NtUwZU RodnVGOP\g(PQmjSR x)g0Z\RePUY,gmRÐx)U¥PgRHZ\Q ZlO*UOZidhUJjEPObZ&Wm_\O*RHdhOtsX_U L¸UJ_dnVGQXZg RzRSQ)Y(OUwj×xUkPg¥l¿lUg,½(QXZ_Z}0ZaQXZ\Y,}x_iZU¬Pg0Z\W _UCVGY(O|\PU¬g0paU(Y{_Z}0ZaQXZaY,} x^_)ZaUPg0Z\W _aU6RSQm_)jEY,Um[)UJZcQXZaYJdhO*QXZx_Z2_\RSg W)UY,QXl2l_ZcsX_NtO1P*RÐg0_ijog(OU0Zid jEU RHT\U,YwdtOpU(lU0ZidNx)g0Z\R YJMag(sX_aUR§\RHdhvlUPObZ&Wm_aORHdtOsX_U [ T_O*RSsX_aU [)Y(QXlclUO1P\PU¬xXOdNUJd dnQX_Xd^gJ_-RRSO\OU0Z\[)¡¦PgR§OtWmZaO1HOY,g0dhOQXZx_Z}0ZaQXZ$Y(}¬xgJZ\R²_ZaUPg0Z&Wm_aUU RHdNY,U¬sm_NO1P T\gJjGdng WiU¬gwpaU,Y6RSU R×djEg,xm_aYJdhOtQXZ-RÐx)gwZ\R_)ZaUg0_idjEUPgZ\Wm_aU2 FE£ yÖ×g7jo}(xX_aYJdhOQXZ \}JMag0pOtQmjEO*RHdnUx)U¥PgR>OtWmZaO1O*Y,gJdhOQXZuT\U0jHlUwdnVGU(PPtU¥Pg{d1jog(xX_aY0dnOQXZ . . . * ) * :3< ( ("< "c.$& .$ 2 c "$5 L:2 " #| +*#" 0!>R: .'(|+*#". . "$ 'G: . 4 <5. . . :52%5G: ("$'(. (. ´¤ QXlclU2PGtUJqXT\POtsX_U]_OZUcº\¡66GOZx)U6jEUZ\xmjSUuPU6T)jEQm\Pv(lU2xUuPgREZaQXZlOhU TP_\Rc*jEgJTT\g0Zid[)Ô(tg(O x}pU,PQXTT\}+_ZaU¾UqXT&}wjEOUZ\Y,U°x)U~T\U0Z\RS}(Ux)g0Z\R2PU«xQXlg,ObZaU¾x)U°Ptg djEg,xX_YJdhOQXZjEg,xOY(g(PU RSgJpQOjfxgZ-RfPg¶dtjEg x _YJdhOtQXZ x^_ZPg0Z&WXgCWXU³QmjEOtWXOZ\g(O|joU0lU0Z)d OZY,QXZZ)_\[R§_ijePg6RSUJ_PU<QmjoY(U¬xU RÐxQmZ)Za}mRÐY,QXlcT\QmjdhUlU0Zidng(PUmRw >C£ CgJZ\R´Y(UuY,gmR[aUwZfU,GUwd[PU R´xQXZ)Z},U R´Y(QXlT\QXjGdU0lU0Zdng(PU RkR0Ol2T&Q&RSU0Zid[ZaQXZcT\Pb_$R ¯PGtgJTT)jEU0ZidhO`xX_ Pg0Z&Wg WiU [ylg(O*Rfg0_PObZ&Wm_OhRHdU¾jEg,xOY(g(P*[ T_aO*RSsX_U³Y(URSQXZXdPU RR>U_PU R Ú o ÛEêâ,íî oæ ì>íóEí)_úïåÞúðHèEÞ ñÞNhhïæçÞúÝè¸ôHéoþMXHýG÷NMaàéÛ m \ Û Ú{iÛhLõ K1û!KE÷NM>ùNO$Q KRM öÙéHù1üEýG÷aMNàéJÛ Û Ú
(21) Û I¬Û Ü\Û |Û JäEÞ èSíGéEê &ï h*æÝGñæçì>Lí U ïhæ æçítß ôHé JÛ .
(22) xQ ZZ&}(U R¬sm_aO²Pb_aO RSQOU0ZidÐg(Y,Y(U RREO|\PUmR T_aO*R>sX_&Um[\T\gJj7x}GOZOdhOQXZ\[NO1PZaUcY,QXZZagJÕ1d²T\g R¬Pg REO*W ZOGOtY(gJdhOQXZ³x)UmR6}0ZaQXZY,} RxX_Pg0Z\Wig WiU}wdjEgZ\WiUwj@¥j`P* UqXT&}0jEOU0ZaY,U+xU~T\UZ-RS},U+xU+Ptg djEg,xX_YJdhOQXZ jEg,xOY,g(PUY(QXZaY,U0jHZaU_)ZOtsX_aU0lU0Zid_ZaU Pg0Z&Wm_aUsX_ORSUJjEg(O|d³gJRSQP_lU0Z)d OZY,QXZZ)_\U l¿lU°RSO*[_ZaU+QO*RuPg+x}0lQXZ\RodtjSgwdtOQXZg xXlORSU [²UPPUT\U0_)dkRtgwT)TPOsX_aU0j` dnQX_Xd^Pg0Z\Wig WiU¬Y(Q ZZ_N ZaU TjoU0lOv0joU OZ\x)}wdnUJjHlObZ&gwdhOQXZ RSU lgZOGU RHdhU g(P*Q j>R g0_ ZaObpaU,g0_ x)U Ptg jE},G}JjEUZY,U [´Y(UsX_aU¯]_OZaU¯gJTT&U(Pg(Od¡¦PGOZ\RSYwjH_idngw\OP1Odn}¯x)U¯PgjE},G}JjEUZY,U£UJdusX_NtO1P`g x} RSQmjHlg(O*R¾dnU0Zaxg0ZaY,U x} R>OtWmZaUwj¶Y,QalclU ¡uObZax)}wdnU0jHlcOZ\gJdhOtQXZxU PgjE},H}JjEU0ZaY,U£ E QiOY(O*[Xjo}mRE_l}(U{T\gJ j CQXZag(P> x Cg0paOx&RSQXZ\[)U0ZsX_aQO$U(PPUY,QXZ\R>O*RHdhUcºi¡Öeg{d*MavmRSU¬xU]_OZaU RH_ij2PGOZ\RSY0jH_idhgJ\O1POdh}xUPgrjo}(}0jEU0ZaY,UUmRHd7sX_N*OPyZNg°g_Y_ZlQXUZx)U°xO|joU¾sX_aQ&O |T)jE},Y(O*RS}0lUZXd ®QXZidjo}(}0jEUZY,U2PU RydnUwjHlU RRSObZ&Wm_aP1OtUwjSRkx_ZPgZ\Wig WiUm[$QX_rxUsm_\QO²RSQmZ)d pjog(O*RkRSUmR T)jE},xXOY,gwdR[\xX_lQOZR´g0_aY0_)Z~lQXUZx)U6PUuxOjEU [\T\gJjGdhO|jyxU¦PGtUJZ\RSU0l2\PUuxUiR xQ ZZ&}(U RU0lT\O|jEO*sX_aU RY,QXl2T$Q jGdnUClU0Z)dhg,PUmR[g(YJd1_aU(PPU RQX_T\QXdnU0ZidhOU(PPU Rz[UJd«sX_aUY,U R xQ ZZ&}(U R©RSQXZid+dnQX_d«Y,UµsX_OfY(Ql2T)dhUµxgZ-RPtU Rsm_aU RHdhOQXZ\RxURSO*W ZOGOtY(gJdhOtQXZ UJd x)U Ê,ËXÎÎu Ì\ÄÊ0ÈaÇ1ÄËXÌ §"£ ²dhg0ZidxQXZ)Z} RPUmR xO1H}JjSUwZidRY(QXlT$QmjdhU(lU0ZdRP1OZ\W _O*REdhOsX_aUmR[ ZaQX_\RZaU7T&QX_ijHjEOQXZ-R²T&gmR[)xU¬¡P* U0qdn}JjEOU0_jУ[iOxUJZXdnO1O*UJjePU0_j¸jE}(}JjEU0ZaY,Ua L¸QX_ijlcOtU0_)q»Y(QXlTjEU0ZaxXjEUY,U0Pg [{joUwTjoU0ZaQXZ-R«PGtU0qaU0lT\PUg0p\Q jEOxU]_OZU PU,sX_U,P{UqUl2T\PUUmRHd¬RSQX_paU0Zid dhUZ_fdnQmjHd[eQ _x _lQOZ\Rd*jEQ T¯jogwT\OtxU0lU0ZidG[¸T\QX_j`_Z gJjEWm_lU0Zid7U0Zg0paU0_)jux)U+PG*OZax}JdhUJj§lObZ&gwdnO*QXZ³xU+Pg~d1jog(xX_aYJdhOtQXZ#^ÓGlg WiObZaQXZ\RsX_aUrZaQX_\R RSQmaQXZ\R«xg0Z\R«Pg¯jEQX_\RRSUUwdsX_aUZaQX_\R°paQX_aP*OQXZ\R«Y(Ql2T)jEU0ZaxXjEUY,Usm_N1_)ZOZ\xOtWiv0ZaU x} REO*W ZaUsX_gZx O1PTjoQXZ\QXZaY(UPt }0ZaQXZaY(} ¡ gJpgCWXg £-2L#QX_Xj PUx}JdhUJjHlcOZUj>[~ZaQX_$R ZNtg0paQXZ\RrZaQmdjEUxO*RHT$Q&RSO|dhOQXZ³sX_aU°PUY(Ql2T&QXjHdhUlcUZd{paUJjG&g(P´xUY(UJd´ObZ&xO*Wiv0ZaUUJdkPU R YObjoY(QXZ\RHdhgZY,U R«QmRSUJjHpagw\PU R«xg0Z\R«PU(sX_aU(PO1PuOZidhU0jHpaOU0Zid§®ÓHPRSU0l\PUg(PQXj>R«sX_aUZaQX_$R T_aO*RR>OQXZ\R OxUZXdnO1O*U0jrO1lcl},xOgwdnU(lU0ZidY(UJjGdng(OZ-R¶}0ZaQXZaY(} R[`Y(UJ_q·sX_OcRSQmZ)dgJ_-RRSO2PU R TjoU0lcOtUJj>R xO*RHT\QXZaOb\PU R T\QX_ij PGtU0Zag0Zd[ RSgwpaQO|j PU R }0ZaQXZaY(} R sX_ag(P1OGOt} R x Q RSUJjHpgJdhOtQXZZaU(P*R[´Y UmRHdnVG,VHxO|jEUY(U0_)qsX_aO¦RSQmZidOlcl} xOgJdhUlU0ZidP1O} Rfg0_qT&g0jEY,QX_ijR RHd*Olc_PtgJdhQOjEU R @kZg¾g(PQ j>R2_)ZT\gJjEg,P1P}(PO*R>lU°T&gwjEg(O|d¥U0ZdjEU¾Pg°T&Q&RSO|dhOQXZxU«Y(U,Pb_aO{sX_\O gJTTjoU0Zaxr_)ZUcPg0Z&Wm_\U2ZagwdnObpaUUwdÐY,U(P_OesX_OY0MaU0jEYJMaU~¦djEg,xX_OjEU2_ZaUcPg0Z\W _\Uc}Jd*jEgZ\WivwjoUa ZaU QO*R³Y(UJddhU©T\QR>O|dhOtQXZg(x)QmTdn},Um[Q Z RSU©jSUwZaxY(QXlTdhUsX_aU PGtObZaxOtWv0ZaUQm$R>UJjHpa} RSU0lu\PU©gJTT&gwjoUClclU0Zid2TjoQXZQXZaY,Uwj¶¡ g0pag W)g $£xg0Z\R¶xU R YO|jEY,QXZ\Rodng0ZaY,UmR¶Q Z&QX_\R xXOjEOQXZ\R¡uÑHØ×OUZ-R[¬_Z)ÒPg0T\ObZ£- &ËmÌ}ZQXZaY,} Qm$R>UJjHpagwdnOQXZZaU(Pc¡ gpgCWXg £RSU0l2\PtU gObZ\R>ORodjEOtYwdnU0lUZXd Y,QXjGjoUmRHT\QXZaxXjoU ¨ÎuË Ì }ZQXZaY,} QXRSUwjHpagJdhOQXZZaU(P ¡uÑGزOU0Z\Rz[ _)ZÒ PgJT\ObZ£$ ed6QXZT&U0_id2RtUJZ gmRR§_ijoUwjU0Z P_O`xU0lg0Z\x)g0Zid2RSQXZ g RzRSUJZidhO1lUZXd6PQXj>RSsX_aU2ÔU PGtU0lT\PQO*U¬xgJZ\R PU R YO|jEYCQXZ-RHdng0ZaY(U RÐQ ®ÔU6RH_iTT$QR>U¬sm_NOP-Pt U0lT\P*QOUJjEg(O|dE ^g0_dnVGOP\g(PQXj>RÐUJZcY,QXZaY(P_jEU¬sm_aUPGtOZxOtWiv0ZaUg(OdjE}}0jEU0ZaY,U{_ZPgwT\OZuT\gJj PGt}0ZaQXZaY(}`¡ `gwpag Wig $£[)QX_csX_aURSQmZ}0ZaQXZaY(}¡ gJpag Wig $£¦OxUZXdnO1O*U¥_)ZcPgJT\ObZ ¬U(PQXZ ]¥_aObZ&Um[)Q Z2ZaU7T&Uw_)d-dnQX_idREO1lT\PU0lUZd\T\g RPU¬xOjEU [ jHOU0ZZUkZQX_\R²T\UJjHlUJd^xUkPUxOjEU [ T\gJjEY,U¬sm_aUPg{jE}(}JjEU0ZaY,Ux)U6RSQmZ}0ZaQXZaY,}U RHdN¡uObZ\RSYwjH_)dhgJ\PU¬£rºm¡¦]_aOR>gOd bU0ZU(GUJd ²R>O PU R Q ÔUwdRÐgw_)q\sX_aU(P*RePU{dhUJj§lU6RtgJTTaP1OsX_aU¥ZaUR>Q Zd\T\g R[)gwT)jEv R×dnQm_id[)gw_idjEU¬Y0MaQ&RSU¬sm_aU . . . . . . .
(23) . . . . . . . Ú .ÜÝHÞúßõLK1û!KE÷NM>ùPO/Q KRM öSéHù1ü2HýG÷NMaàéÛ<n Û Ú Û NÛ \ï >ÞúóSåbÝHèSé &LtRwlK +Múÿû\ûK\øúþ *÷aM Nÿ&M,ø ÷gtzM ÿúü +MúþRMà÷úùVt*BM þRblHü,þõL&Lt&vÿø &)bE÷gMú÷"ù&t§û >þHý|wlKHÿø ÷gtSÿ (ö>þ*)/~HùVt )\ÿûX Cü2 <`JÿcMúÿ )aÿ &ýhù*))/KVtS÷àýGþRM ÷úùt &ÿhûM>÷àýG÷zM hû ÷ ),ü(ùMàþtMa . !. . #"%$$&. . '&(*). . !+. . . . -,. . .. .
(24) x U RePgwT\OZ\R[)Uwd[ T\gJjeUJqaU0l2T\PU [)xUREOblT\PUmR²TMagmRSU R[)xUyjoU0HR RSU(WXlU0ZidGR²dnU0l2T&QmjoU(P*RÐxU PgJT\ObZ\R C¦g0Z\RPG_ZUJdPGtg_XdjEU¬Y,gmR[)UJZcUG<Uwd[iPUXR REO|d*_agwdnOQXZ-R RHdhOl2_aP1O$sX_OTjoQXpQ)sX_aU0Zd PGtg RzRSUJZidhO1lUZXd^ gwpag Wig GNRSUJjEgOU0ZidNPU Rl¿(lfUmRÐsm_aU{T\Q _jPgJT\OZ#HB @k_¦\OUZ¦T&U0_idVG¿JdjEU UJZY,QXjEUkPU R Q ÔUwdRÐgw_)q\sX_aU(P*R gJpag Wig GNRtgwT)TPOsX_aU6RSQXZidVGOP*R R>UJ_PU(lU0Z)dNPUmR²T&gwjdhOUmR[ PU RlQ jEY,U(g_qU0ZaY(Q jEU¥ZaQXZ&VGx},Y,QX_XT&}mRÐx)UY,UmRePgJTOZ\RºCPUJZaY(QXjoU¥PgR>OtWmZaO1O*Y,gwdnOQXZ\V RHd*Olc_P_R RSUJjEgObd$Pg¥l¿lU ÙC£_djEUlU0Z)dNxO|d[)Y(QXlclUPgR§OtWmZaO1O*Y,gJdhOQXZx _Z2dnUJj§lU6RSU jE},xX_O|d^kPg7T&UwjE<QmjElcgZ\Y,Ux)UY,QXluT\QXjGdnU0lU0ZdR²pUJjH\g_qxg0Z\RÐY,UwjdhgObZaU RÐY(O|jEY,QXZ\Rodng0ZaY,UmR[ ZaQX_\RZaU7T&QX_paQXZ\R²T\g ROx)U0ZdnO1OU0jePg7jo}(}wjoU0ZaY(U{Tjo}(Y,O*R>U¬x _)Z2dnUwjHlU}JdjEg0Z&WXUj>[)Y,gwjPUmR xQ ZZ&}(U RÐY(QXluT\QXjdhUlU0Z)dhg(PU RÐg(xXlUJd*dnU0ZidNxOG}0jSUJZidhU R²jE}(}JjEU0ZaY,UmR²T\QRR§O\PU Rz[)Q _g0_idhg0Zid x QXZidnQP*QWiOUmRkº,_ZY,QXl2T$QmjdhU(lU0Z)dpaUwj\g(P\sX_aO-OZidhU0jHpaOU0ZidNx)g0Z\RÐxU R YO|jEY,QXZ\RHdhg0ZaY,UmRÐQ O1P gY,U¬sm_aU¥ZaQX_\R gJTT&U0PtQXZ\R²_ZcPgJT\OZ¦T&U0_d$OxUZd*OGOtUwj¸dhQX_)dNgJ_\RR>O\OU0Z_ZQmzÔzUJd jEU RRSQmjGdnO*RzRSgJZidNPgklc¿(lUQ ZdnQPQWXOU¬ÑGg0_l¿(lfU6RH\RHdhvlcU{jE},H}JjEU0ZidhOU(PÒ²sX_aUPg{Za±Xd1joUm[)Q _ _ZQ ÔU0d-joUmRRSQmjdhO*RRSgwZid^¥_ZaU¬QXZXdnQPQWXOtU{dhQ dhg(PUlU0Z)dNxOG}0joU0ZidhU)O\¿wdjEU [)Y( UmRHd^¿wdjEU¬Pg pag(PU0_)jex _ZaU¥pagJjEOgw\PtU [)Y(QXlclUPU{jEgJTT&U(P1PU¬]_OZaUm[ jEOU0ZZaU7T)jE},Y(O*RSU7T&QX_Xj×g0_idhgZXd[)xgZ-R PUPg0Z&Wig WiU}Jd1jog0Z\WiU0jS[RH_Xj×sX_aU(P\xQXlg(ObZaURSUx)}0ObZaORRSUwZ)dPU RpagJjEOgw\PU R L¸Q _ijePUxO|joU gJ_XdtjEU0lU0ZidG[REO\P* QXZidnQP*QWiOUx _)ZcPg0Z&WXgCWXU¬Pb_aO\UmREdOlclg0Z&U0ZidhU [)UJZ¦dng0Zid^sX_\ U,P1PtUx)}wT&U0Zax xm_RSY0Mav0lUY,QXZaY(UJTd*_aU(P\sX_aO-Pt OZHQXjHlUm[)UPPU¥ZaU¦RS U0qidn}wjEOtQmjEO*RSU{T\g R UJd$PU¥Pg0Z&Wig WU [)Y( UmRHdnV ,VGxO|jEU¬PUmRÐxXOG<}wjoU0ZdnU R Y,QXluT$QmjdhU0lU0ZdR²paU0jG&g0_q\[iZUkPt U0qMaO|\U0Z)d-T&gmR´¼)U0PPUU RHd-paQOP}(U [ OZ-RSYJjH_dngw\PU ÓHP\Y,QmZ)pOtU0ZidNx g(O1PPtU0_ij>RÐxU{ZaQXdhUJjesX_aU¬Y(UJd1dnU¬gwjSW _lUZdngwdhOQXZU RHd-djEg0Z\RHT\QRSgw\PU¬ ZaQXd1joU7T)jEQ TjEUkPg0Z\W)g WiUºCsX_NtU RodnVGY,U¬sX_OZQX_\RÐWgJjEgJZdnO|dG[)x)gwZ\R PU¬Y,QXl2T\Q jHdhUlU0Zid x g_XdjH_O*[)sX_aU¬Y(U¬sm_NtO1P\UZXdnU0Zax6T&gwjСuPgwT\OZ£uY,QmjjEU RoT&QXZax2¬Y(U¬sm_aU¸ÔCtUJZidhU0Z&x6T&gwj ¡¦PgJT\OZ£ ÓHPZNg7T)jEQmT)jEU(lUZXd^g0_aY0_)Z2lQXaU0Zx)UPU7pa}0jEOGOUj>[ T_aO*RSsX_U [)Ro_iT)T\Q&RSUJj sm_aUPt g_djEUOx)U0ZidhO1O*U¬U0ZujE},g(PO|dh}¬xU R²T\gJjGdhOU R²ZaQXZ\VGx)}wdng,Y0Ma}(U RÐxUkPgwT\OZ\[iPG*OZidhU0jog(YJdhOQXZ PObZ&Wm_OhRHdhOsX_aU¥Z\ UZ~RSUJjEgObd\T\g RÐg0P|dn}JjE},U7T&QX_Xj×g0_idhgZX!d ?*zÖ×UZY,QmjoUm[iPURSU0_P Y,QXl2T\Q jGdnU(lU0ZidNPObZ&Wm_aO*RodnO*sX_aU¬x g0_id*jH_aO&Z& U0q)MO$U7T&gmRePt QXZidhQPtQWXOU¬sX_O\P_O\U Rod O1lclg0ZaU0ZidhU L¸gJjEY,UsX_N_ZfPg0Z\Wig WiU}Jd*jEgZ\WiUwj´RSU¥jE},xX_OdNT\QX_)jZaQX_\R´g0_Y,QXl2T$Q jGdnU(lU0ZidNpaU0jG&gmP xU RlU0l2joUmR6x^_)ZUfY(QXlcl_Z\g_Xdn}+P1OZ\W _OhRHdhO*s _aUm[Uwdysm_aUm[Y,QXlclUdnU(P*[¸O1PZaUjoU0ZpaQOtU T\g R¬¦_)ZU~REOtWmZaO1O*Y,gwdnO*QXZ«OZxOpOtxX_a}(UcOZx)}wT&U0Z\x)gwZidnUOtxUZXdnO1Og0Zd[NQX_«Y,QmjjEU RHT\QXZ\x)g0ZidÐm[ _ZaU2jE}(}JjEU0ZaY,U¦TjE},Y(O*RSUm[$O1PZN«g¦jEOU0Z RE_j7sX_aQORSUcGQXZ&xUJj T\QX_j7x)U0pOZaU0jkPg¦jo}(}0jEU0ZaY,U x^_)Z¾dnU0jHlU ³]`_aObZ&U+xO*RSg0Zid7sX_#OP ZN³gTjoQXTjEUlU0Zid jEOU0ZR>YJjH_idhUj>[NT_O*RSsX_aU+sX_N*O*P ZN1g P sX_aUxU R¾Magw\Od*_axU Rx^tg RRSQYOgwdhOQXZªxU©lQ dGR Y,UJjGdng(ObZaU RY(OjEY,QXZ\Rodng0ZaY,UmR[ PU R>sX_aU(PPU RkY(O|joY(QXZ\REdhg0ZaY,UmR¬RSQmZid)Ô>_-RHdnU(lU0Zid²ZaQXlcl} U R T\gJj´Y(U R{lQXdR0a¤tUmRHd RoUw_aPU0lU0Z)d T\gJjEY,U¬sm_N1_)ZW(jEQX_)T\UPOZ\Wm_aO*RHdhO*sX_aU¬gwT)TjoU0Zax2¥_idhOP1OhRSUwj²_)ZcPg0Z&Wig WiUx)Ug(½,QXZ2_)ZOHQmjElUm[ . . . . Ú ÛEêâ,íî oæ ì>íóEí)_úïåÞúðHèEÞ ñÞNhhïæçÞúÝè¸ôHéoþMXHýG÷NMaàéÛ m mzn>Û Ú ÛHÜÝHÞàß p \íchhí joäEÞíåÍær>éHÞ èsK(ü,ù§÷ tzMb§ÿ)dKHÿ)øúùZv÷XwlKHÿ<éoùü§ý÷gMXàéoè>ÝGæ ïîNîNí*èHæ ÛPm k m m>Û H ÛJâ,ï²ß" SÝGèåííå|æ)è>ïæúäEßí!_N_úíhîNí*è§æ joäRi"Þg_ Sïß _"í _úí¸î
(25) îNí _úïhè>ðHïðHí jHä>í ÝGäåé(jHä ÞN_ SïhßAæçÞNhhÞ >í¸ïä î HîNí í*ä í*æ joä ÞN_ Sïß|æ"ïGðEí Sïh^ ß hhÝHèå" jHä>íhèH/æ _úí î HîNí å htì HîNíhhÝHèhhí EæúäSí+_çé#_úïeî HîNí ÝHèoæ Ý_úÝHð§Þ"í ÞúîNîïhè>í*è§æ í hhí_ ïhè>ðEïhð§íhí joäSÞ Sß" EåÍ ä >ÝEå8í jHä iúXÞ _3_ ïhÞ æï EßÞçå ó§ïhèå >ÝGæçßí8hhÝHîNîäEè§ïhä§æ /_úÞàè§ðHäSÞçåAæúÞXjoäSíHÛVU®ïÞ åGhhíèRiúíåÍæ >ï<å(äEè#ïhßðHäEîNí*è§æóHÞàßÞàîïhè§æ2WHÞN_Jíå|æ Zÿ t$ü *÷gtSýh÷ ü,ÿÞàî SÝEååbÞ T_"í#óEí²åï ÝHÞú8 ß jHä i"Zí _X_úíNíGå|)æ _úïNß" Gñ Hßí*è hhíNó>íåæçíhßî#í8å joäSí _Niúïhä§æ"ßíä§æçaÞ _úÞçåíé(å|äEß|æçÝGäE)æ jHä>ïhèEó>é hhÝHî#îNí óEïèÙ(å _úcí hhï<å(ó§í _úïæ"ß|ïGóHzä hnæ ÞúÝGèéEÝHèå|ïÞ ;æ jHä>í _NiàïäEæúßíiè>í >ïhß _úí EïH(å _àíî HîNcí _úïhè>ðHïð§íéHïäEæúßíhîNí*è§æÙó§Þ æÙè>í ÝGä>í >ï<å(ïä^î
(26) HîNí ínäÙé§óHäîNÝHÞàèå Eï<å(ó§)í _úï)î GîNíXñï GÝGèJÛ .
(27) ms _NtcPG*OZidh}jEOU0_ij¬xUcY,UWmjEQX_iT&Um[NOP×ZN«g2T\g Rx)U¦jEg(O*RSQXZ¶xUcx)QX_dnUwj7sX_aU~PU RklU(l2)jEU R jE},GvJjEUZXd T\P_\R QX_ lQObZ\RPgl¿ClUY0MaQ-RSU·T&gwjPU R©l¿lU R lQmdR[+UJdsX_aUPtg Y,QXl2Tjo}0MaU0Z\R>OQXZ RtU0HU,Ywd*_aU p}jEO|dhgJ\PU(lU0ZidE gO*R PGtOZ-RSYJjH_idhgJ\O1POdh} UmRHddnQm_zÔzQX_ijSR Tjo}mRSUJZidhU [ÐU(P1PU U RHdRSU0_aPU0lU0Zid[ R>OkPGtQXZT\U0_id6xXOjEU [×joU(HQX_aP}(U¤yMag(Y0_)ZjEU RHdhU«U0ZUJj§l} xgJZ\RuR>QXZT)jEQmTjoU~gJTT&gwjoU(OPjE}(<}wjoU0ZidhOU(PeUJd ZaUT\UJ_id paQObj¥sX_U,PeUmRHd®Y(UPb_aO x)U~PGtgJ_XdtjEU¼#O*P Tjo}mRH_iTT\QRSU6RSUJ_PU0lU0Zd^sX_aUPU6RH\RHdhvlU{jE}(}0joU0ZidhOU(P$x g0_id*jH_aO\UmRHdNPU¥l¿(lU¬sX_aUPUR§OUZ-[ T_aO*RSsX_U [aÔÙ_\RSsX_#tOY(O*[eg_XdjH_O´Pb_aO´grT\gJjH_ZNt¿Jd1joUrT\g RY,QXl2T\Pv0dnU0lUZXd¬QX_Uwd´T\gJjEPUwj¦xU R l¿(lUmR¶YwMaQR>U R¶sX_U©P_O*[¬_idhO1PO*RSU0j«PUl¿0lU©Pg0Z\Wig WiU [`UwdxQXZaYT&g0jGdng WiUwj«Pgl¿ClU Y,QmZaY(UJTdnO*QXZrxX_lQXZax6U ?Ùo)ÓGPZNtU0lT\¿,YwMaUcsX_aU2PUXR¬RSUw_aPUmR7xQXZ)Z},U RkY,QXl2T&QXjGdnU0lU0Zidng(PU R PU R¦RSUJ_PU R`Z\Q d1joU+xO*RHT\Q&RSO|dhOQXZx)g0Z\RPGt}Jd*_axU~UJd PGtgJTT)jEU0ZidhO*RRSg WiU~xX_¶Pg0Z\W)g WiU Z&U T\UJjHlUJddhU0Zid´gJRSQP_lU0Zid T&gmR6xU°RSYJjG_idnUwj`Y,U++s _QOÐPUmRlQmdRuGQXZid jE},G}JjEUZY,U @¥Z Z&U T\UJ_idQ RSUwjHpaU0jrsX_aU©Pg©Y,QXZaY(QXlObdng0ZaY(UxUY,U0jGdng(OZ-R«Y,QXl2T$Q jGdnU(lU0ZidR°paU0j\g0_)q»g0paU Y Y,UwjdhgObZ&UmR´Y,O|jEY,QXZ-RHdng0ZaY(U R´UJd²Z_PPU(lU0ZidP*gjE},H}0joUwZaY,U2xUuY,UmR´Y,QXl2T$Q jGdnU(lU0ZidRypaU0j\g0_)q ²dNPgsX_aUmRHdhOQXZfx)UPgjE}(}JjEU0ZaY,UZUuR>UkT\Q&RSU¥l¿(lU¥T&gmR[iZ#tgkT\g R ¦RSU{T\Q&RSUJj>[idhgJZid¸sX_aU PGtObZidnU0jEg,YwdnOQXZ©POZ\Wm_\O*RHdhOtsX_aU<QXZaYwdhOQXZ)Z\U QX_ sX_aU¶Z&QX_\RZaU¾p\QX_aPQXZ-RcT&gmR2djEg,xX_OjEU¾_Z&U Pg0Z&Wm_aUa L¸gJjeQ PGtQXZ2paQO|d^sX_aUPGtQXZidhQPtQWXOU{TjoQmTjEU¬{_ZcPgZ\Wig WiUU RHdNx_ZaUkO1l2T&QXjGdng0ZaY(U{T\Pb_\R sm_aU{jEU(PgJdhOp\U [ T_aO*R>sX_aU¥_)Z2l¿0lUPgZ\Wig WiU7T&QX_jjEg(O|d\jE}(}0joUwj×x)UmR²diT\U R xtQmzÔzUJdGR xXOG<}0jEUZXdR[ jEUJZpaQXaU0je{_ZaU¬QXZidhQPtQWXOU¬xO1H}JjEU0ZidnU6RSg0Z\RÐsm_aUPGtQXZuT_aO*RzRSUkPU7p&QO|jex)U PGtU0qidn}wjEOU0_)j ¼)Y(U{T\Q _ijSsX_QO\]_aObZaU{dhU0ZaxxU{T\Pb_\R UJZuT\Pb_\RÐkOxU0ZidhOGOtUwjePGtOZ-RSYJjH_idhgJ\O1POdh} xUkPg{jE}(}JjEU0ZaY,UUJdNPg{jEU(PgJdhOpO|dn}x)UPGtQXZidhQPQWiO*U&C¤´gwjS[iY,QXl2lUO1P\PU¬xO|dG[)¡ug(PQXjSR s _aU ZaQX_\R×T&QX_jjEOQXZ-RÐg0paQOjex)}wdnUwjHlO1Z\}¬gJpU,YRo_aGORSg0lclU0Zd^xU¬Y0PgjGdn}sX_N_ZlQXd^xQXZ)Z} x^_)ZaUPg0Z\W _aU}Jd1jog0Z\WivJjEURSUwjdN¬gwddnUmRHdnUwjPg7T)jE}XRSUJZY,U¬xU{jEQm_&WU [)Y(UPg{ZQX_\RÐPg(O*RR>UJjEg,O|d UJZY,QXjEU¬xUkPg¥lgwjSWiU{T\QX_j×x}JdhUJjHlcOZ\Uje¬sm_aU(PP*U¬YwMaQR>U¬Qm_sX_aU(PPUmRÐY0MaQR>U R[)gw$RHd1jog0O|dnU(ÑHREÒ Qm_Y,QXZaYwjov0dhU,ÑoREÒE[)Y(U¥lQ d-T&QX_jGjog(O|d\jE}(<}wjoUwjS[R0OPjE}(}JjEg(O|d ?|?JC£u¤k U RHdNxiObjoUsX_aUkPg jE},G}JjEUZY,U¬x _ZudhUjHlU¬UmRHd^U0PPU(VGl¿lUPU{jE} RH_Pdgwd^x _)Z\U¬Y(Q Z\RodtjH_YJdhOQXZud*Ma},QXjEOsX_U¬ÑGU,P1PU x}JT\UJZax2U0Zg(O|dNxX_RSY0Mav0lUY,QXZaY(UJTd*_aU(PdnQmdng(P*[)Y, U RHdVG,VGxOjEU¬xUkPg7dnQmdng(PObdn}¬xm_cPgZ\Wig WiU(Òz @¥j`PGtObZ\RSYwjH_)dhgJ\OP1O|dn}xU°Pg~jo}(}wjoU0ZaY(UU0ZidjEgJÕ*Z\U+_ZaUY(QXZ\RS}(sX_aU0ZaY,U+O1l2T&QmjHdng0ZidhUº PGtObZax}JdnU0jHlcOZ\gJdhOtQXZ x)UPg¶d*jog(xX_aYJdhOQXZ\[´sX_O`UmRHdH[ T&Uw_idVQXZ xObjoUm[ _ZaUpaU0jSR>OQXZ <QmjdhUx)U PGtObZax}JdnU0jHlcOZ\gJdhOtQXZ«xUcP*g¦jo}(}0jEUZY,> U T\Pb_$R¬U0q&g(YJdhUlcUZXd´RSg~Wi}0Za}JjEg(PO*RSgwdnO*QXZ«g_°ZaObp&U(g_ WXPtQm&g(Pcx_ZaU Pg0Z\W _\U E¬¤{gJj_iZU QO*R¾T\QRS} s _U PU R¾jE}(}0joU0ZaY(U Rx)UmR¾dnUJjHlcU Rx)UmR H ÚÛ\ÝGäÙåXï|_N_úÝèåXïEßÝGñÝHè>óEÞ ß _ äÙåL_úÝHÞúè_úí EßÝ+T_Hî#í\óEíx_úï$hÝHèÙåÍæ"Þ æ"ä§æçÞ"ÝGè²óEíx_àïhhÝHèhhí §æçÞ"ÝHèóHäîNÝHè>óEíéjoäSÞ Síhß|îNí*æ,í*è Sïß|æ"Þúí)ó§íiß" EåÝGä>óHßí hí*æúæ íÞàèå htß|ä§æ"ïT>ÞN_"Þ æ >Û HH ÛRQ§öEÿ)ùEùM ûiùNO)ÿ OHÿ tÿt>ýhÿHé Sí*èSmÝGäEß|æzé<â,ï/f§ï|_g_"íGém _X_AÛ é zk éÛn \ Û Ho Û
Documents relatifs
Cette question vise certaines habitudes, cer- tains modes de comprendre et de pratiquer le commerce qui doivent nuire, à la longue, à un développement normal des échanges : les
Dans cette question d'une certaine im- portance, le Vorort n'a pas cru devoir prendre une décision, ni dans un sens ni dans l'autre, sans avoir au préalable réclamé l'avis
◊ remarque : en traçant plusieurs courbes “iso-surfaciques”, on peut aussi préciser que la “mesure algébrique” du gradient est d'autant plus grande que ces
☞ remarque : de façon générale, la dérivée d'un vecteur unitaire par rapport à un angle de rotation est le produit vectoriel du vecteur unitaire de l'axe de
gent qu'ils fabriquent d'après leur système breveté. Châtelain présentait des tachimètres et des plionotélémètres de différents genres. Châtelain présentait encore un
Songez qu'il contient (j(>7 articles, dont beaucoup donneront lieu à de longues discussions. Pen- dant ce temps, les autres projets concernant le travail seront renvoyés à la
Tout travail cuire 8 heures du soir et (i heures du malin est considéré comme travail de nuit. — Toutefois, pour des travaux re- connus urgents et dans certaines industries
(Article 33.) — Les boites d'argent dont les fonds sont plaqués d'or extérieurement pour- ront être admises au contrôle (poinçon argent) aux mômes conditions que les hoites